Waldmann TANEO STZL 36 A Manuals

Manuals and User Guides for Waldmann TANEO STZL 36 A. We have 2 Waldmann TANEO STZL 36 A manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Waldmann TANEO STZL 36 A Instructions For Use Manual (172 pages)

Column Light

Brand: Waldmann | Category: Work Light | Size: 8 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Zu Ihrer Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Warnstufen
  6
- Modellübersicht
  7
- Montieren
  8
- Befestigungselement Montieren
  8
- Leuchte an Befestigungs Element Montieren
  8
- Positionieren
  9
- Gestänge Einstellen
  9
- Leuchtenkopf Fixieren
  9
- Anschließen
  10
- Erdungskabel Anschließen
  10
- Leuchte an Netzspannung Anschließen
  10
- Bedienfunktionen
  11
- Funktionen der Leuchte
  11
- Leuchte an 24 V-Versorgungsspannung Anschließen (SELV)
  11
- Bedienen
  12
- Ein- und Ausschalten
  12
- Dimmen
  12
- Was Tun wenn
  13
- Wartung
  14
- Leuchtmittel Wechseln
  14
- ESD-Sicherheit Prüfen
  14
- Reinigen
  14
- Reparieren
  14
- Entsorgen
  14
- Symbole
  15
- Klassifizierungen
  15
- Elektrische Werte
  15
- Abmessungen
  15
- Technische Daten
  15
English

16
- Designated Use
  17
- For Your Safety
  17
- Safety Instructions
  17
- Warning Levels
  18
- Model Overview
  19
- Mounting
  20
- Mounting the Fastening Element
  20
- Mounting the Light to the Fastening Element
  20
- Adjusting the Column
  21
- Fastening the Light Head
  21
- Positioning
  21
- Connecting the Grounding Cable
  22
- Connecting the Light to the Mains Voltage
  22
- Connection
  22
- Connecting the Light to the 24 V Supply Voltage (SELV)
  23
- Functions of the Light
  23
- Operating Functions
  23
- Dimming
  24
- Operation
  24
- Switch-On and Switch-Off
  24
- What to Do if
  25
- Checking ESD Safety
  26
- Cleaning
  26
- Disposal
  26
- Maintenance
  26
- Repair
  26
- Replacing the Lamp
  26
- Classifications
  27
- Dimensions
  27
- Electrical Values
  27
- Symbols
  27
- Technical Data
  27
Français

28
- Consignes de Sécurité
  29
- Pour Votre Sécurité
  29
- Utilisation Normale
  29
- Niveaux D'avertissement
  30
- Aperçu des Modèles
  31
- Monter L'élément de Fixation
  32
- Monter Le Luminaire
  32
- Monter Le Luminaire Sur L'élément de Fixation
  32
- Fixer la Tête du Luminaire
  33
- Positionner Le Luminaire
  33
- Régler la Tige
  33
- Raccorder Le Câble de Mise À la Terre
  34
- Raccorder Le Luminaire
  34
- Raccorder Le Luminaire À la Tension de Réseau
  34
- Fonctions de Commande
  35
- Fonctions du Luminaire
  35
- Raccorder Le Luminaire À la Tension D'alimentation de 24 V (SELV)
  35
- Allumer Et Éteindre
  36
- Utiliser Le Luminaire
  36
- Varier L'intensité de la Lumière
  36
- Que Faire si
  37
- Maintenance
  38
- Nettoyer Le Luminaire
  38
- Remplacer des Lampes
  38
- Réparer Le Luminaire
  38
- Vérifiér la Protection Contre Les Décharges Électrostatiques
  38
- Éliminer Le Luminaire
  38
- Classifications
  39
- Dimensions
  39
- Données Techniques
  39
- Pictogrammes
  39
- Valeurs Électriques
  39
Español

40
- Indicaciones de Seguridad
  41
- Para Su Seguridad
  41
- Utilización Prevista
  41
- Niveles de Aviso
  42
- Vista General del Modelo
  43
- Montaje
  44
- Montaje de la Lámpara al Elemento de Sujeción
  44
- Montaje de Los Elementos de Sujeción
  44
- Ajuste de la Varilla
  45
- Fijación de la Tulipa
  45
- Posicionamiento
  45
- Conexión
  46
- Conexión de la Luminaria en la Tensión de Red
  46
- Conexión del Cable de Toma de Tierra
  46
- Conexión de la Luminaria en una Tensión de Suministro de 24 V (SELV)
  47
- Funciones de la Luminaria
  47
- Funciones de Manejo
  47
- Encendido y Apagado
  48
- Manejo
  48
- Regulación la Intensidad de la Luz
  48
- Qué Hacer si
  49
- Cambio de Lámpara
  50
- Comprobar la Seguridad ESD
  50
- Eliminación
  50
- Limpieza
  50
- Mantenimiento
  50
- Reparación
  50
- Clasificaciones
  51
- Datos Eléctricos
  51
- Datos Técnicos
  51
- Medidas
  51
- Símbolos
  51
Italiano

52
- Avvertenze Per la Sicurezza
  53
- Per la Sua Sicurezza
  53
- Uso Conforme Allo Scopo D'impiego
  53
- Livelli DI Pericolo
  54
- Panoramica Modelli
  55
- Montaggio
  56
- Montaggio Dell'apparecchio D'illuminazione Sull'elemento DI Fissaggio
  56
- Montaggio Dell'elemento DI Fissaggio
  56
- Fissaggio Della Testa Dell'apparecchio D'illuminazione
  57
- Posizionamento
  57
- Regolazione Dell'asta
  57
- Collegamento
  58
- Collegamento del Cavo DI Messa a Terra
  58
- Collegamento Dell'apparecchio Alla Tensione DI Rete
  58
- Collegamento Dell'apparecchio Alla Tensione Elettrica DI 24 V (SELV)
  59
- Funzioni Dell'apparecchio D'illuminazione
  59
- Funzioni DI Comando
  59
- Accensione E Spegnimento
  60
- Comando
  60
- Dimmerazione
  60
- Cosa Fare Se
  61
- Manutenzione
  62
- Pulizia
  62
- Riparazione
  62
- Smaltimento
  62
- Sostituzione Della Lampada
  62
- Verifica Della Sicurezza ESD
  62
- Classificazioni
  63
- Dati Tecnici
  63
- Dimensioni
  63
- Simboli
  63
- Valori Elettrici
  63
Dutch

64
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  65
- Veiligheidsaanwijzingen
  65
- Voor Uw Veiligheid
  65
- Waarschuwingsniveaus
  66
- Modeloverzicht
  67
- Bevestigingselement Monteren
  68
- Lamp Aan Bevestigings Element Monteren
  68
- Monteren
  68
- Kop Van de Lamp Fixeren
  69
- Positioneren
  69
- Stangen Instellen
  69
- Aansluiten
  70
- Aardkabel Aansluiten
  70
- Lamp Op Netspanning Aansluiten
  70
- Bedienfuncties
  71
- Functies Van de Lamp
  71
- Lamp Op 24 V-Stroomvoorziening Aansluiten (SELV)
  71
- Bedienen
  72
- Dimmen
  72
- In- en Uitschakelen
  72
- Wat Doen Wanneer
  73
- ESD-Veiligheid Controleren
  74
- Lamp Vervangen
  74
- Onderhoud
  74
- Reinigen
  74
- Repareren
  74
- Verwijderen
  74
- Afmetingen
  75
- Classificaties
  75
- Elektrische Waarden
  75
- Symbolen
  75
- Technische Gegevens
  75
Polski

76
- Bezpieczeństwo
  77
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  77
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  77
- Poziomy Ostrzegania
  78
- PrzegląD Modeli
  79
- Montaż
  80
- Montaż Elementu Mocującego
  80
- Montaż Oprawy Oświetleniowej Do Elementu Mocującego
  80
- Unieruchamianie Głowicy Oświetleniowej
  81
- Ustawianie Pozycji
  81
- Ustawianie Ramienia
  81
- Podłączanie
  82
- Podłączanie Kabla Uziemiającego
  82
- Podłączanie Oprawy Oświetleniowej Do Napięcia Sieciowego
  82
- Funkcje Obsługi
  83
- Funkcje Oprawy Oświetleniowej
  83
- Podłączanie Oprawy Oświetleniowej Do Napięcia Zasilającego 24 V (SELV)
  83
- Obsługa
  84
- Przyciemnianie
  84
- Włączanie I Wyłączanie
  84
- Postępowanie W Razie Usterki
  85
- Czyszczenie
  86
- Konserwacji
  86
- Kontrola Bezpieczeństwa ESD
  86
- Naprawa
  86
- Usuwanie
  86
- Wymiana Źródeł Światła
  86
- Dane Techniczne
  87
- Klasyfikacje
  87
- Symbole
  87
- WartośCI Elektryczne
  87
- Wymiary
  87
Português

88
- Instruções de Segurança
  89
- Para Sua Segurança
  89
- Utilização Adequada
  89
- Níveis de Aviso
  90
- Vista Geral Do Modelo
  91
- Montar
  92
- Montar a Luminária Ao Elemento de Fixação
  92
- Montar O Elemento de Fixação
  92
- Ajustar os Tirantes
  93
- Fixar a Cabeça da Luminária
  93
- Posicionar
  93
- Conectar
  94
- Conectar a Luminária À Tensão de Rede
  94
- Conectar O Cabo de Ligação À Terra
  94
- Conectar a Luminária À Tensão de Alimentação de 24 V (SELV)
  95
- Funções da Luminária
  95
- Funções de Comando
  95
- Comandar
  96
- Ligar E Desligar
  96
- Regular a Intensidade
  96
- O que Fazer Nos Seguintes Casos
  97
- Eliminação
  98
- Limpar
  98
- Manutenção
  98
- Reparar
  98
- Substituir a Lâmpada
  98
- Verificar a Segurança contra Descargas Eletrostáticas
  98
- Classificações
  99
- Dados Técnicos
  99
- Dimensões
  99
- Símbolos
  99
- Valores Elétricos
  99
Русский

100
Slovenčina

112
- Bezpečnostné Pokyny
  113
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  113
- Pre Vašu Bezpečnosť
  113
- Stupne Ohrozenia
  114
- Prehľad Modelov
  115
- Montáž
  116
- Montáž Svietidla Na Upevňovací Prvok
  116
- Montáž Upevňovacieho Prvku
  116
- Aretácia Hlavy Svietidla
  117
- Nastavenie Polohy
  117
- Nastavenie Ramien
  117
- Pripojenie
  118
- Pripojenie Svietidla Na Sieťové Napätie
  118
- Pripojenie Uzemňovacieho Kábla
  118
- Funkcie Svietidla
  119
- Ovládacie Funkcie
  119
- Pripojenie Svietidla Na Napájacie Napätie 24 V (SELV)
  119
- Ovládanie
  120
- Stmievanie
  120
- Zapnutie a Vypnutie
  120
- Čo Robiť, Keď
  121
- Kontrola Bezpečnosti Proti Elektrostatickému Výboju ESD
  122
- Likvidácia
  122
- Opravy
  122
- Výmena Osvetľovacieho Prvku
  122
- Údržbu
  122
- Čistenie
  122
- Elektrické Hodnoty
  123
- Klasifikácie
  123
- Rozmery
  123
- Symboly
  123
- Technické Údaje
  123
Slovenščina

124
- Predvidena Uporaba
  125
- Varnostna Navodila
  125
- Za Vašo Varnost
  125
- Stopnje Opozoril
  126
- Pregled Modelov
  127
- Montaža
  128
- Montaža Pritrdilnega Elementa
  128
- Montaža Svetilke Na Pritrdilni Element
  128
- Namestitev
  129
- Nastavitev Ogrodja
  129
- Pritrditev Glave Svetilke
  129
- Priključitev
  130
- Priključitev Ozemljitvenega Kabla
  130
- Priključitev Svetilke Na Omrežno Napetost
  130
- Funkcije Svetilke
  131
- Priključitev Svetilke Na Oskrbo Z Napetostjo 24&Nbsp;V (SELV)
  131
- Upravljalne Funkcije
  131
- Upravljanje
  132
- Vklop in Izklop
  132
- Zatemnitev
  132
- Kaj Storiti V Določenih Primerih
  133
- Odstranjevanje Med Odpadke
  134
- Popravila
  134
- Preverite Varnost Pred Elektrostatično Razelektritvijo (ESD)
  134
- Vzdrževanja
  134
- Zamenjava Žarnic
  134
- ČIščenje
  134
- Električne Vrednosti
  135
- Klasifikacije
  135
- Mere
  135
- Simboli
  135
- Tehnični Podatki
  135
Čeština

136
- Bezpečnostní Pokyny
  137
- Pro VašI Bezpečnost
  137
- Zamýšlenému Účelu OdpovídajíCí Použití
  137
- Stupně Varování
  138
- Přehled Modelů
  139
- Montáž
  140
- Montáž Svítidla Na Upevňovací Nohu
  140
- Montáž Upevňovací Nohy
  140
- Fixace Hlavy Svítidla
  141
- Nastavení Ramene
  141
- Polohování
  141
- Připojení
  142
- Připojení Svítidla Na Síťové Napětí
  142
- Připojení Uzemňovacího Kabelu
  142
- Funkce Svítidla
  143
- Ovládací Funkce
  143
- Připojení Svítidla Na Napájecí Napětí 24 V (SELV)
  143
- Obsluha
  144
- StmíVání
  144
- Zapínání a Vypínání
  144
- Co Dělat, Když
  145
- Likvidace
  146
- Opravy
  146
- VýMěna Zářivky
  146
- Zkontrolujte ESD Ochranu
  146
- Údržbu
  146
- ČIštění
  146
- Elektrické Hodnoty
  147
- Klasifikace
  147
- Rozměry
  147
- Symboly
  147
- Technické Údaje
  147
Türkçe

148
- Amacına Uygun KullanıM
  149
- Güvenlik Uyarıları
  149
- Güvenliğiniz Için
  149
- Uyarı Kademeleri
  150
- Modellere Genel Bakış
  151
- Lambanın Sabitleme Elemanına Monte Edilmesi
  152
- Montaj
  152
- Sabitleme Elemanının Monte Edilmesi
  152
- Kol Mekanizmasının Ayarlanması
  153
- Konumlama
  153
- Lamba Kafasını Sabitleme
  153
- Bağlantı
  154
- Lambanın Şebeke Voltajına Bağlanması
  154
- Topraklama Kablosunun Bağlanması
  154
- Kumanda Fonksiyonları
  155
- Lambanın 24 V Besleme Voltajına Bağlanması (SELV)
  155
- Lambanın Işlevleri
  155
- Açma Ve Kapatma
  156
- Kısma
  156
- KullanıM
  156
- Sorun Ve Çözümler
  157
- Ampulün DeğIştirilmesi
  158
- BakıM
  158
- ESD Emniyetinin Kontrolü
  158
- OnarıM
  158
- Temizlik
  158
- İmha
  158
- Ebatlar
  159
- Elektrik Değerleri
  159
- Semboller
  159
- Sınıflandırmalar
  159
- Teknik Veriler
  159
Magyar

160
- Biztonsági Előírások
  161
- Rendeltetésszerű Használat
  161
- Saját Biztonsága Érdekében
  161
- Figyelmeztetési Fokozatok
  162
- Modelláttekintés
  163
- Rögzítő Elem S Zerelése
  164
- Szerelje Fel a Lámpát a Rögzítő Elemre
  164
- Szerelés
  164
- Lámpafej Rögzítése
  165
- Pozicionálás
  165
- Állvány Beállítása
  165
- A Lámpa Csatlakoztatása a Hálózati Feszültséghez
  166
- Csatlakoztatás
  166
- Földkábel Csatlakoztatása
  166
- A Lámpa Csatlakoztatása a 24 V Ellátó Feszültséghez (SELV)
  167
- A Lámpa Funkciója
  167
- Kezelési Funkciók
  167
- Be- És Kikapcsolás
  168
- Kezelés
  168
- Tompítás
  168
- Tennivalók
  169
- Eltávolítás
  170
- ESD-Biztonság Ellenőrzése
  170
- Fényforrás Cseréje
  170
- Javítás
  170
- Karbantartás
  170
- Tisztítás
  170
- Elektromos Értékek
  171
- Méretek
  171
- Műszaki Adatok
  171
- Osztályozás
  171
- Szimbólumok
  171

Waldmann TANEO STZL 36 A Instructions For Use Manual (64 pages)

Column light

Brand: Waldmann | Category: Lighting Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents
4
Zu Ihrer Sicherheit
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
5
Warnstufen
6
Modellübersicht
7
Montieren
8
Befestigungselement Montieren
8
Leuchte an Befestigungs Element Montieren
8
Positionieren
9
Gestänge Einstellen
9
Leuchtenkopf Fixieren
9
Anschließen
10
Erdungskabel Anschließen
10
Leuchte an Netzspannung Anschließen
10
Leuchte an 24 V-Versorgungsspannung Anschließen (SELV)
11
Funktionen der Leuchte
11
Bedienfunktionen
11
Bedienen
12
Ein- und Ausschalten
12
Dimmen
12
Was Tun wenn
13
Wartung
14
Leuchtmittel Wechseln
14
ESD-Sicherheit Prüfen
14
Reinigen
14
Reparieren
14
Entsorgen
14
Technische Daten
15
Abmessungen
15
Elektrische Werte
15
Klassifizierungen
15
Symbole
15
For Your Safety
17
Designated Use
17
Safety Instructions
17
Warning Levels
18
Model Overview
19
Mounting
20
Mounting the Fastening Element
20
Mounting the Light to the Fastening Element
20
Positioning
21
Adjusting the Column
21
Fastening the Light Head
21
Connection
22
Connecting the Grounding Cable
22
Connecting the Light to the Mains Voltage
22
Connecting the Light to the 24 V Supply Voltage (SELV)
23
Functions of the Light
23
Operating Functions
23
Operation
24
Switch-On and Switch-Off
24
Dimming
24
What to Do if
25
Maintenance
26
Replacing the Lamp
26
Checking ESD Safety
26
Cleaning
26
Repair
26
Disposal
26
Technical Data
27
Dimensions
27
Electrical Values
27
Classifications
27
Symbols
27
Pour Votre Sécurité
29
Utilisation Normale
29
Consignes de Sécurité
29
Niveaux D'avertissement
30
Aperçu des Modèles
31
Monter le Luminaire
32
Monter L'élément de Fixation
32
Monter le Luminaire Sur L'élément de Fixation
32
Positionner le Luminaire
33
Régler la Tige
33
Fixer la Tête du Luminaire
33
Raccorder le Luminaire
34
Raccorder le Câble de Mise à la Terre
34
Raccorder le Luminaire à la Tension de Réseau
34
Raccorder le Luminaire à la Tension D'alimentation de 24 V (SELV)
35
Fonctions du Luminaire
35
Fonctions de Commande
35
Utiliser le Luminaire
36
Allumer et Éteindre
36
Varier L'intensité de la Lumière
36
Que Faire si
37
Maintenance
38
Remplacer des Lampes
38
Vérifiér la Protection Contre les Décharges Électrostatiques
38
Nettoyer le Luminaire
38
Réparer le Luminaire
38
Éliminer le Luminaire
38
Données Techniques
39
Dimensions
39
Valeurs Électriques
39
Classifications
39
Pictogrammes
39
Para Su Seguridad
41
Utilización Prevista
41
Indicaciones de Seguridad
41
Niveles de Aviso
42
Vista General del Modelo
43
Montaje
44
Montaje de Los Elementos de Sujeción
44
Montaje de la Lámpara al Elemento de Sujeción
44
Posicionamiento
45
Ajuste de la Varilla
45
Fijación de la Tulipa
45
Conexión
46
Conexión del Cable de Toma de Tierra
46
Conexión de la Luminaria en la Tensión de Red
46
Conexión de la Luminaria en una Tensión de Suministro de 24 V (SELV)
47
Funciones de la Luminaria
47
Funciones de Manejo
47
Manejo
48
Encendido y Apagado
48
Regulación la Intensidad de la Luz
48
Qué Hacer si
49
Mantenimiento
50
Cambio de Lámpara
50
Comprobar la Seguridad ESD
50
Limpieza
50
Reparación
50
Eliminación
50
Datos Técnicos
51
Medidas
51
Datos Eléctricos
51
Clasificaciones
51
Símbolos
51
Per la Sua Sicurezza
53
Uso Conforme Allo Scopo D'impiego
53
Avvertenze Per la Sicurezza
53
Livelli DI Pericolo
54
Panoramica Modelli
55
Montaggio
56
Montaggio Dell'elemento DI Fissaggio
56
Montaggio Dell'apparecchio D'illuminazione Sull'elemento DI Fissaggio
56
Posizionamento
57
Regolazione Dell'asta
57
Fissaggio Della Testa Dell'apparecchio D'illuminazione
57
Collegamento
58
Collegamento del Cavo DI Messa a Terra
58
Collegamento Dell'apparecchio Alla Tensione DI Rete
58
Collegamento Dell'apparecchio Alla Tensione Elettrica DI 24 V (SELV)
59
Funzioni Dell'apparecchio D'illuminazione
59
Funzioni DI Comando
59
Comando
60
Accensione E Spegnimento
60
Dimmerazione
60
Cosa Fare Se
61
Manutenzione
62
Sostituzione Della Lampada
62
Verifica Della Sicurezza ESD
62
Pulizia
62
Riparazione
62
Smaltimento
62
Dati Tecnici
63
Dimensioni
63
Valori Elettrici
63
Classificazioni
63
Simboli
63

Waldmann Categories

Lantern Lighting Equipment Outdoor Light Wireless modules Work Light

More Waldmann Manuals

Waldmann TANEO STZL 36 A Manuals

Waldmann TANEO STZL 36 A Instructions For Use Manual (172 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Polski

Português

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Čeština

Türkçe

Magyar

Waldmann TANEO STZL 36 A Instructions For Use Manual (64 pages)

Table of Contents

Related Products

Waldmann Categories