VOSS.farming 41660 Manuals

Manuals and User Guides for VOSS.farming 41660. We have 1 VOSS.farming 41660 manual available for free PDF download: Instruction Manual

VOSS.farming 41660 Instruction Manual

VOSS.farming 41660 Instruction Manual (180 pages)

Fence Manager FM20 WiFi

Brand: VOSS.farming | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Zu dieser Anleitung
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Geräteübersicht
  7
- Erläuterung der Produktlabel
  7
- Funktionsweise
  8
- Tasten und Funktionen
  8
- Übersichtsfenster
  10
- Detailfenster - Weidezaungerät
  11
- Detailfenster - Fence Sensor
  12
- Montage und Inbetriebnahme
  12
- Backup-Akku Einsetzen
  12
- Gerät Montieren
  12
- Gerät Ein- und Ausschalten
  13
- Menü und Einstellungen
  13
- Anzeige (Display)
  14
- Ton (Sound)
  14
- Koppeln (Pairing)
  14
- Fortgeschritten (Advanced)
  15
- Wlan-Einstellungen (Wifi-Setup)
  16
- Geräteinformation (About)
  16
- Bedienung
  16
- Weidezaungerät Koppeln
  16
- Fence Sensor Koppeln
  17
- Fence Sensor Unterordnen
  18
- Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  19
- Gekoppeltes Gerät Entfernen
  19
- Kennzeichnung eines Gerätes Ändern
  19
- Alarmsignale und Alarme Bestätigen/Zurücksetzen
  20
- Neue Mac-Adresse Generieren
  21
- Gerät mit dem Wlan-Netzwerk Verbinden
  22
- 9.10 Verbundenes Netzwerk Entfernen
  23
- 9.11 Gerät in der Cloud-Anwendung Hinterlegen
  24
- Installationsübersicht
  25
- Reinigung
  25
- Transport und Lagerung
  26
- Wartung
  26
- Fehler- und Problemlösung
  26
- Ce- und Ukca-Konformität
  27
- Entsorgung
  27
- Garantiebedingungen
  28
- Service und Kontakt
  28
English

29
- About this Manual
  30
- General Safety Instructions
  30
- Used Symbols
  30
- Intended Use
  31
- Contents
  32
- Device Overview
  32
- Technical Data
  32
- Explanation of the Product Label
  33
- Buttons and Functions
  34
- How It Works
  34
- Overview Window
  35
- Detail Window - Energiser
  36
- Detail Window - Fence Sensor
  37
- Inserting the Backup Battery
  37
- Mounting and Initial Set-Up
  37
- Mounting the Device
  37
- Menu and Settings
  38
- Pairing
  38
- Switching the Device on and off
  38
- Advanced
  39
- Display
  39
- Sound
  39
- About
  40
- Wifi Setup
  40
- Operation
  41
- Pairing the Energiser
  41
- Pairing the Fence Sensor
  41
- Associating Fence Sensors
  42
- Changing Device Names
  43
- Confirming/Resetting Alarm Signals and Alarms
  44
- Factory Reset
  44
- Removing Paired Devices
  44
- Generating a New Mac Address
  45
- Connecting the Device with the Wifi Network
  46
- 9.10 Removing a Connected Network
  47
- 9.11 Saving the Device in the Cloud Application
  48
- Cleaning
  49
- Installation Overview
  49
- Maintenance
  49
- Disposal
  50
- Transport and Storage
  50
- Troubleshooting
  50
- Ce and Ukca Declaration of Conformity
  51
- Service and Contact
  51
- Warranty Conditions
  51
Français

52
Italiano

78
- Norme Generali DI Sicurezza
  79
- Riguardo Questo Manuale
  79
- Simboli Utilizzati
  79
- Dati Tecnici
  81
- Fornitura
  81
- Uso Conforme
  81
- Descrizione Delle Etichette
  82
- Panoramica del Dispositivo
  82
- Funzionamento
  83
- Tasti E Funzioni
  83
- Finestra Riepilogativa
  85
- Finestra DI Dettaglio - Elettrificatore
  86
- Finestra DI Dettaglio - Fence Sensor
  87
- Inserire la Batteria DI Backup
  87
- Montaggio del Dispositivo
  87
- Montaggio E Messa in Funzione
  87
- Accensione E Spegnimento del Dispositivo
  88
- Accoppiamento (Pairing)
  88
- Menu E Impostazioni
  88
- Impostazioni Avanzate (Advanced)
  89
- Schermo (Display)
  89
- Suono (Sound)
  89
- Informazioni Sul Dispositivo (About)
  90
- Modifica Delle Impostazioni Wifi (Wifi Setup)
  90
- Accoppiamento Dell'elettrificatore
  91
- Funzionamento
  91
- Accoppiamento del Fence Sensor
  92
- Modifica Della Denominazione DI un Dispositivo
  93
- Subordinamento del Fence Sensor
  93
- Rimozione del Dispositivo Accoppiato
  94
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  94
- Conferma/Reset Dei Segnali DI Allarme E Degli Allarmi
  95
- Creare un Nuovo Indirizzo Mac
  95
- Connettere Il Dispositivo Alla Rete Wifi
  97
- 9.10 Rimuovere una Rete
  98
- 9.11 Salvare Il Dispositivo Nell'applicazione Cloud
  99
- Panoramica DI Installazione
  100
- Pulizia
  100
- Manutenzione
  101
- Risoluzione Degli Errori E Dei Problemi
  101
- Trasporto E Immagazzinaggio
  101
- Dichiarazione DI Conformità Ce E Ukca
  102
- Smaltimento
  102
- Condizioni DI Garanzia
  103
- Servizio E Contatti
  103
Dutch

104
- Algemene Veiligheidsinstructies
  105
- Gebruikte Symbolen
  105
- Over Deze Handleiding
  105
- Beoogd Gebruik
  107
- Leveringsomvang
  107
- Technische Gegevens
  107
- Apparaatoverzicht
  108
- Betekenis Van de Productlabels
  108
- Functieomschrijving
  109
- Toetsen en Functies
  109
- Overzichtsvenster
  111
- Detailvenster - Schrikdraadapparaat
  112
- Apparaat Monteren
  113
- Back-Upaccu Plaatsen
  113
- Detailvenster - Fence Sensor
  113
- Montage en Ingebruikname
  113
- Apparaat In- en Uitschakelen
  114
- Menu en Instellingen
  114
- Geluid (Sound)
  115
- Koppelen (Pairing)
  115
- Weergave (Display)
  115
- Geavanceerd (Advanced)
  116
- Bediening
  117
- Informatie over Het Apparaat (About)
  117
- Schrikdraadapparaat Koppelen
  117
- Wifi-Instellingen (Wifi Setup)
  117
- Fence Sensor Koppelen
  118
- Fence Sensor Indelen
  119
- Gekoppeld Apparaat Verwijderen
  120
- Identificatie Van Een Apparaat Veranderen
  120
- Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
  120
- Alarmsignalen en Alarmen Bevestigen/Terugzetten
  121
- Nieuwe Mac-Adressen Genereren
  122
- Apparaat Met Wifi-Netwerk Verbinden
  123
- 9.10 Verbonden Netwerk Verwijderen
  124
- 9.11 Apparaat in de Cloudtoepassing Toevoegen
  125
- Installatieoverzicht
  126
- Reiniging
  126
- Fout- en Probleemoplossing
  127
- Onderhoud
  127
- Transport en Opslag
  127
- Ce- en Ukca Conformiteit
  128
- Verwijderen
  128
- Fabrikant: VNT Electronics S.r.o., Dvorská 605, 56301 Lanškroun, Tsjechië
  129
- Garantiebepalingen
  129
- Service en Contact
  129
Svenska

130
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  131
- Använda Symboler
  131
- Om Denna Manual
  131
- Avsedd Användning
  133
- Leveransens Innehåll
  133
- Tekniska Specifikationer
  133
- Förklaring Av Produktmärkning Och Symboler
  134
- Översikt Enhet
  134
- Funktionssätt
  135
- Knappar Och Funktioner
  135
- Översiktsfönster
  137
- Detaljfönster - Elstängselaggregat
  138
- Detaljfönster - Fence Sensor
  139
- Installation Och Användning
  139
- Installera Enheten
  139
- Sätta I Backup-Batteri
  139
- Meny Och Inställningar
  140
- Parkoppling (Pairing)
  140
- Slå På Och Stänga Av Enheten
  140
- Avancerat (Advanced)
  141
- Display (Display)
  141
- Ljud (Sound)
  141
- Enhetsinformation (About)
  142
- Wlan-Inställningar (Wifi Setup)
  142
- Användning
  143
- Koppling Av Elstängselaggregatet
  143
- Koppla Fence Sensor
  144
- Underordna Fence Sensor
  145
- Ändra Beteckning För en Enhet
  145
- Ta Bort en Kopplad Enhet
  146
- Återställa Till Fabriksinställningar
  146
- Bekräfta/Återställa Larmsignaler Och Larm
  147
- Generera Ny Mac-Adress
  147
- Ansluta Enhet Till Wlan-Nätverket
  148
- 9.10 Ta Bort Anslutet Nätverk
  149
- 9.11 Lägga in Enhet I Molnapplikationen
  150
- Installationsöversikt
  151
- Rengöring
  151
- Underhåll
  151
- Avfallshantering
  152
- Felsökning
  152
- Transport Och Förvaring
  152
- Ce- Och Ukca-Överensstämmelse
  153
- Garantivillkor
  153
- Service Och Kontakt
  153
- Tillverkare: VNT Electronics S.r.o., Dvorská 605, 56301 Lanškroun, Tjeckien
  153
Español

154
- Indicaciones de Seguridad Generales
  155
- Sobre Este Manual
  155
- Símbolos Utilizados
  155
- Datos Técnicos
  157
- Uso Previsto
  157
- Volumen de Suministro
  157
- Explicación de la Etiqueta del Producto
  158
- Partes del Aparato
  158
- Funcionamiento
  159
- Teclas y Funciones
  159
- Ventana de Vista General
  161
- Ventana de Detalles: Pastor Eléctrico
  162
- Colocación de la Batería de Respaldo
  163
- Montaje del Aparato
  163
- Montaje y Puesta en Marcha
  163
- Ventana de Detalles: Fence Sensor
  163
- Acoplamiento (Pairing)
  164
- Cómo Encender y Apagar el Aparato
  164
- Menú y Ajustes
  164
- Avanzado (Advanced)
  165
- Pantalla (Display)
  165
- Sonido (Sound)
  165
- Ajustes de Wifi (Wifi Setup)
  166
- Información del Aparato (About)
  166
- Cómo Acoplar el Fence Sensor
  167
- Cómo Acoplar un Pastor Eléctrico
  167
- Funcionamiento
  167
- Cómo Subordinar el Fence Sensor
  168
- Cómo Cambiar la Identificación del Aparato
  169
- Cómo Confirmar/Restablecer Señales de Alarma y Alarmas
  170
- Cómo Eliminar un Aparato Acoplado
  170
- Cómo Restablecer Los Ajustes de Fábrica
  170
- Cómo Generar una Nueva Dirección Mac
  171
- Cómo Conectar el Aparato con la Red Wlan
  172
- 9.10 Cómo Eliminar una Red Conectada
  173
- 9.11 Cómo Guardar el Aparato en la Aplicación en la Nube
  174
- Limpieza
  175
- Vista General de la Instalación
  175
- Mantenimiento
  176
- Resolución de Errores y Problemas
  176
- Transporte y Almacenamiento
  176
- Conformidad Ce y Ukca
  177
- Desecho
  177
- Condiciones de Garantía
  178
- Servicio y Contacto
  178

Advertisement

Advertisement

Related Products

VOSS.farming Categories

Power Supply

Power Supply Farm Equipment Pest Control Commercial Food Equipment Lawn and Garden Equipment

More VOSS.farming Manuals