VOSS.farming 41620 Manuals

Manuals and User Guides for VOSS.farming 41620. We have 1 VOSS.farming 41620 manual available for free PDF download: Instruction Manual

VOSS.farming 41620 Instruction Manual (224 pages)

Brand: VOSS.farming | Category: Power Supply | Size: 19 MB

Table of Contents
3
Zu dieser Anleitung
4
Verwendete Symbole
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Sicherheit von Personen
4
Sicherheit von Standort und Installation
6
Sicherheit während des Betriebs
7
Bestimmungsgemässer Gebrauch
8
Lieferumfang
8
Technische Daten
8
Geräteübersicht
10
Erläuterung der Produktlabel und Symbole
10
Funktionsweise und Beschreibung des Weidezaungerätes
11
Fernsteuerung und Positionsermittlung
12
Erläuterung der Led-Kontrolllampe und Bargraph-Signale
12
Grundanzeige
13
Informationsanzeige
15
Montage und Inbetriebnahme
16
Montage
16
Gerät Anschliessen und Einschalten
16
Die Richtige Erdung
18
Anschluss zum Prüfen der Erdungsspannung Verwenden
18
Montage Erdpfahl zur Erdspannungsmessung
18
Erdspannung bei unter 500 Ohm Zaunwiderstand Prüfen
19
Erdspannung bei über 500 Ohm Zaunwiderstand Prüfen
19
Messwerte und Ihre Bedeutung
19
Zaunaufbau
20
Bedienung
21
Tastenfunktionen
21
Anzeigen und Angezeigte Parameter Wechseln
21
Hauptmenü
21
Einstellmenü (Setting)
22
Einstellungen Ändern
22
Verbindungsinformationen (Cellular Info)
23
Werkseinstellungen (Factory Setting)
24
Fence Manager App und Gerätesteuerung
24
Richtiger Standort und Gps
24
Update
24
Reinigung
25
Wartung
25
Fehler- und Problemlösung
25
Weidezaungeräte Check
27
Zaunzuleitungs- und Erdungscheck
28
Tipps zur Fehlersuche von unseren Experten
29
Faq
31
Transport und Lagerung
32
Entsorgung
32
Garantiebedingungen
33
Service und Kontakt
33
About this Manual
35
Used Symbols
35
General Safety Instructions
35
Personal Safety
35
Site and Installation Safety
37
Safety During Operation
38
Intended Use
39
Contents
39
Technical Data
39
Device Overview
40
Explanation of Product Labels and Symbols
41
Functionality and Description of the Electric Fence Energiser
42
Remote Control and Position Detection
42
Explanation of the Led Indicator Light and Led Bar
43
Basic Display
44
Information Display
45
Assembly and Commissioning
46
Assembly
46
Connecting and Switching on the Device
46
The Right Grounding
48
Use the Connection to Test the Grounding Voltage
48
Installation of a Grounding Stake for Grounding Voltage Measurement
48
Check Grounding Voltage at Less than 500 Ohm Fence Resistance
49
Check Grounding Voltage at more than 500 Ohm Fence Resistance
49
Measured Values and Their Meaning
49
Building a Fence
50
Operation
51
Key Functions
51
Change Views and Displayed Parameters
51
Main Menu
51
Settings Menu (Setting)
52
Change Settings
52
Connection Information (Cellular Info)
53
Factory Settings
54
Fence Manager App and Device Operation
54
Correct Location and Gps
54
Update
54
Cleaning
55
Maintenance
55
Troubleshooting
55
Troubleshooting Diagram
57
Fence Lead and Grounding Check
58
Troubleshooting Tips from Our Experts
59
Connection Cable
61
Warning Signs
61
Faq
61
Transport and Storage
61
Warranty Conditions
63
Service and Contact
63
Notice D'utilisation
65
Symboles Utilisés
65
Instructions Générales de Sécurité
65
Sécurité des Personnes
65
Sécurité de L'emplacement et de L'installation
67
Sécurité pendant le Fonctionnement
69
Utilisation Conforme
69
Contenu de la Livraison
69
Données Techniques
70
Vue D'ensemble de L'appareil
71
Bar Graph
71
Signification des Étiquettes Produits et Symboles
72
Fonctionnement et Descriptif de L'électrificateur
72
Contrôle à Distance et Détermination de la Position
73
Explication du Voyant de Contrôle Led et des Signaux Bargraph
73
Affichage de Base
74
Affichage D'informations
76
Montage et Mise en Service
77
Montage
77
Raccordement de L'appareil et Mise en Marche
77
Mise à la Terre Correcte
79
Utiliser la Connexion pour Vérifier la Tension de la Terre
79
Montage du Piquet de Terre pour Mesurer de la Tension à la Terre
79
Vérifier la Tension de Terre lorsque la Résistance de la Clôture Est Inférieure à 500 Ohm
80
Vérifier la Tension de Terre lorsque la Résistance de la Clôture Est Supérieure à 500 Ohm
80
Valeurs Mesurées et Leur Signification
80
Construction de la Clôture
81
Utilisation
82
Fonctions des Touches
82
Changer les Affichages et les Paramètres Affichés
82
Menu Principal
83
Menu de Réglage (Setting)
83
Modifier les Réglages
83
Informations de Connexion (Cellular Info)
84
Réglages D'usine (Factory Setting)
85
Application Fence Manager et Contrôle des Appareils
85
Emplacement Correct et Gps
85
Mise à Jour
85
Nettoyage
86
Entretien
86
11 Défauts et Problèmes - Solutions
86
Contrôle de L'électrificateur de Clôture Électrique
88
Contrôle Câble D' a Limentation pour Clôture et Mise à la Terre
89
Conseils de Dépannage de Nos Experts
90
Transport et Stockage
93
Conditions de Garantie
94
Riguardo Questo Manuale
96
Simboli Utilizzati
96
Avvertenze Generali DI Sicurezza
96
Sicurezza Personale
96
Sicurezza del Luogo E Dell'installazione
98
Sicurezza Durante Il Funzionamento
99
Utilizzo Previsto
100
Contenuto
100
Dati Tecnici
100
Panoramica del Dispositivo
102
Spiegazione Dei Simboli del Prodotto
102
Funzionamento E Descrizione Dell'elettrificatore Per Recinto Elettrico
103
Controllo Remoto E Rilevamento Della Posizione
104
Significato Delle Spie Led DI Controllo E Dei Segnali del Bargraph
104
Schermata Base
105
Schermata Informazioni
107
Montaggio E Prima Messa in Funzione
108
Montaggio
108
Accendere E Spegnere Il Dispositivo
108
La Corretta Messa a Terra
110
Presa Per Verifica Tensione DI Terra
110
Montaggio del Palo Per la Messa a Terra Per la Misurazione Della Tensione DI Terra
110
Verifica Della Tensione DI Terra in Presenza DI una Resistenza del Recinto Inferiore a 500 Ohm
111
Inferiore a 500 Ohm
111
Valori Misurati E Relativo Significato
111
Costruzione del Recinto
112
Messa in Servizio
113
Funzioni Dei Pulsanti
113
Navigazione Tra Schermate E I Parametri
113
Menu Principale
113
Menu Impostazioni (Setting)
114
Modifica Delle Impostazioni
114
Informazioni Sulla Connessione (Info Cellulare)
115
Impostazioni DI Fabbrica (Factory Setting)
116
App Fence Manager E Controllo del Dispositivo
116
Posizione Corretta E Gps
116
Aggiornamento
116
Pulizia
116
Manutenzione
117
Risoluzione Dei Problemi
117
Controllo Dell'elettrificatore
119
Controllo del Collegamento al Recinto E Della Messa a Terra
120
Domande Frequenti
123
Trasporto E Conservazione
124
Condizioni DI Garanzia
125
Assistenza E Contatti
125
Over Deze Handleiding
127
Gebruikte Symbolen
127
Algemene Veiligheidsinstructies
127
Veiligheid Van Mensen
127
Beveiliging Van Locatie en Installatie
129
Veiligheid Tijdens Het Gebruik
130
Beoogd Gebruik
131
Inhoud
131
Technische Gegevens
131
Apparatenoverzicht
133
Verklaring Van Productetiketten en Symbolen
133
Werking en Beschrijving Van Het Schrikdraadapparaat
134
Bediening Op Afstand en Positiebepaling
135
Uitleg Van Het Led-Controlelampje en Bargraph-Signalen
135
Basisscherm
136
Informatiescherm
138
Montage en Ingebruikname
139
Montage
139
Apparaat Aansluiten en Inschakelen
139
Juiste Aarding
141
Aansluiting Voor Het Contoleren Van de Aardingsspanning Gebruiken
141
Montage Aardpen Voor Aardingsspanningmeting
141
Aardingsspanning Controleren Bij Omheiningsweerstand Van Minder Dan 500 Ohm
142
Aardingsspanning Controleren Bij Omheiningsweerstand Van Meer Dan 500 Ohm
142
Gemeten Waarden en Hun Betekenis
142
Opbouw Van de Omheining
143
Bediening
144
Functies Van de Toetsen
144
Wisselen Van Displays en Weergegeven Parameters
144
Hoofdmenu
145
Instelmenu (Setting)
145
Instellingen Wijzigen
145
Verbindingsinformatie (Cellular Info)
146
Fabrieksinstellingen (Factory Setting)
147
Fence Manager App en Apparaatbediening
147
Juiste Locatie en Gps
147
Update
147
Reiniging
148
Onderhoud
148
Fout- en Probleemoplossing
148
Schrikdraadapparaat Controle
150
Omheinings- en Aardingscontrole
151
Tips Voor Probleemoplossing Van Onze Experts
152
Transport en Opslag
155
Om Denna Manual
158
Använda Symboler
158
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
158
Personsäkerhet
158
Placering Och Installationssäkerhet
160
Säkerhet under Drift
161
Avsedd Användning, Ändamålsenligt Bruk
162
Leveransens Innehåll
162
Teknisk Data
162
Översikt Enhet
163
Förklaring Av Produktmärkning Och Symboler
164
Beskrivning Av Elstängselaggregatet Och Dess Funktion
165
Fjärrstyrning Och Positionsbestämning
165
Förklaring Av Led-Kontrolllampa Och Bargraph-Signaler
166
Grunddisplay
166
Informationsdisplay
168
Installation Och Användning
169
Montering Och Installation
169
Ansluta Och Starta Enheten
169
Korrekt Jordning
171
Använd Anslutning För Kontroll Av Jordspänning
171
Montering Av Jordspett För Mätning Av Jordspänning
171
Kontrollera Jordspänningen VID Mindre Än 500 Ohm Stängselmotstånd
172
Kontrollera Jordspänningen VID Mer Än 500 Ohm Stängselmotstånd
172
Mätningsvärden Och Betydelse
172
Stängselmontering
173
Användning Och Manövrering
174
Knappfunktioner
174
Växla Mellan Visningar Och Visade Parametrar
174
Huvudmeny
174
Inställningsmeny (Setting)
175
Ändra Inställningar
175
Information Om Anslutning (Cellular Info)
176
Fabriksinställningar (Factory Setting)
177
Fence Manager App Och Styrning Av Enheten
177
Rätt Position Och Gps
177
Update
177
Rengöring
178
Underhåll
178
Felsökning
178
Kontroll Av Elstängselaggregatet
180
Kontroll Av Matarkabel Och Jordning
181
Felsökning - Våra Experter Tipsar
182
Faq
184
Transport Och Förvaring
185
Sobre Este Manual
188
Símbolos Utilizados
188
Instrucciones Generales de Seguridad
188
Seguridad Personal
188
Seguridad del Sitio y de la Instalación
190
Seguridad Durante la Operación
192
Uso Previsto
192
Contenido
192
Ficha Técnica
192
Descripción del Dispositivo
194
Explicación de las Etiquetas y Símbolos de Los Productos
194
Funciones y Descripción del Pastor Eléctrico
195
Control Remoto y Detección de Posición
196
Explicación de la Luz Indicadora Led y de la Barra de Tensión Led
196
Pantalla Básica
197
Pantalla de Información
199
Montaje y Puesta en Marcha
200
Montaje
200
Conectar y Encender el Dispositivo
200
La Toma de Tierra Adecuada
202
Utilice la Conexión para Comprobar la Tensión de Toma de Tierra
202
Instalación de una Varilla de Toma de Tierra para Medir la Tensión de Toma de Tierra
202
Compruebe la Tensión de Toma de Tierra a menos de 500 Ohm Resistencia de la
203
Cerca
203
Compruebe la Tensión de Toma de Tierra a Más de 500 Ohm Resistencia de la Cerca
203
Valores Medidos y Su Significado
203
Construir una Cerca
204
Uso
205
Funciones Clave
205
Cambiar la Vista y Los Parámetros Mostrados
205
Menú Principal
205
Menú de Configuración (Settings)
206
Cambiar la Configuración
206
Información de Conexión (Cellular Info)
207
Ajustes de Fábrica
208
Funcionamiento de la Aplicación Fence Manager y del Dispositivo
208
Localización Correcta y Gps
208
Actualización
208
Limpieza
208
Mantenimiento
209
Solución de Posibles Errores
209
Verificación de Funciones del Pastor Eléctrico
211
Verificación de la Conexión a la Cerca y la Toma de Tierra
212
Consejos de Nuestros Expertos para la Solución de Problemas
213
Faq
215
Transporte y Almacenamiento
216
Desecho
216
Condiciones de Garantía
217
Servicio y Contacto
217
Eu Declaration of Conformity
218
Eu-Konformitätserklärung
219

VOSS.farming Categories

Power Supply Farm Equipment Pest Control Commercial Food Equipment Heater

More VOSS.farming Manuals

VOSS.farming 41620 Manuals

VOSS.farming 41620 Instruction Manual (224 pages)

Table of Contents

Related Products

VOSS.farming Categories