VOLTCRAFT WB-420 Manuals

Manuals and User Guides for VOLTCRAFT WB-420. We have 1 VOLTCRAFT WB-420 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

VOLTCRAFT WB-420 Operating Instructions Manual

VOLTCRAFT WB-420 Operating Instructions Manual (148 pages)

Thermal Imaging Camera

Brand: VOLTCRAFT | Category: Digital Camera | Size: 18 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Einführung
  5
- Herunterladen von Bedienungsanleitungen
  5
- Allgemein
  6
- Handhabung
  6
- Lieferumfang
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbolerklärung
  6
- Betriebsumgebung
  7
- Bedienung
  7
- Netzteil und Kabel
  7
- Li-Ionen-Akku
  8
- Messgenauigkeit auf Oberflächen mit Niedrigem Emissionsgrad
  8
- Übersicht
  9
- Allgemein
  9
- Tasten am Bedienfeld
  10
- Akkuladestation (Best.-Nr.: nur 2890410)
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Display
  11
- Akku Aufladen
  11
- Kamera-Ladeeingang
  12
- USB-Anschluss am Computer
  12
- Microsd-Karte
  12
- Einsetzen/Entfernen der Microsd-Karte
  12
- Formatieren der Microsd-Karte
  12
- Gestensteuerung
  13
- Ein-/Ausschalten
  13
- Bedienung
  13
- Menüführung
  13
- Einstellen des Emissionsgrads
  13
- Emissionsgrad und Genauigkeit
  13
- Messgenauigkeit
  13
- Messwerte Halten
  14
- Aufnehmen von Fotos/Videos
  14
- Fotos
  14
- Video
  14
- Wiedergeben von Fotos/Videos
  14
- Manueller Bildfokus (Best.-Nr.: 2890410)
  14
- Bildtransformation
  15
- Histogramm-Modus (HG)
  15
- Automatischer Modus (AUTO)
  15
- Alarme
  16
- Manuell/Sperrmodus (Manuell)
  16
- Hauptmenü
  16
- Parametern
  17
- Umgebungstemperatur
  17
- Reflexionstemperatur
  18
- Atmosphärische Luftfeuchtigkeit
  18
- Infrarotkompensation
  19
- Entfernung
  19
- Emissionsgrad
  19
- Messung
  20
- Farbpalette
  20
- Standardfarbpalette
  20
- Hoher Alarm
  21
- Niedriger Alarm
  22
- Grenzbereich-Alarm
  22
- Sichtbarer Bereich
  22
- Kamera
  23
- Bildmodi
  23
- Bild IM Bild
  23
- Thermisch
  23
- Automatische Fusion
  24
- Zoom
  24
- Text zu einem Bild Hinzufügen
  25
- Geräteeinstellungen
  25
- Messparameter-Einstellungen
  26
- Standardeinstellungen
  27
- Löschen aller Dateien
  27
- Zurücksetzen
  27
- Computer-Software
  28
- Vor der Installation
  28
- Installieren der PC-Software
  28
- Verbinden mit einem PC (Dateiverwaltung)
  28
- Verbinden mit einem PC (Live-Ansicht)
  29
- Mobile App
  29
- Über das Objektiv (Best.-Nr.: 2890410)
  30
- Herunterladen und Installieren der Neuen Firmware
  31
- Problembehandlung
  31
- Überprüfen der Firmware
  31
- Aktualisieren der Firmware
  31
- Konformitätserklärung (DOC)
  32
- Reinigung und Pflege
  32
- Gehäuse
  32
- Infrarotobjektiv
  32
- Entsorgung
  33
- Produkt
  33
- Batterien/Akkus
  33
- Technische Daten
  33
- Leistungsaufnahme des Produkts
  33
- Infrarotbildgebungsleistung
  34
- Messung
  34
- Optik
  34
- Akkupack
  34
- Netzteil
  34
- Akku-Ladestation
  34
- Verbesserung der Bildverarbeitung
  35
- Sichtbares-Licht-Kamera
  35
- Display
  35
- Speicher und Medien
  35
- Messeinheiten
  36
- Einstellung der Sprache
  36
- Schnittstelle zur Datenkommunikation
  36
- Wlan
  36
- App für Mobilgeräte
  36
- Physische Daten
  37
- Emissionsgrad-Tabelle
  37
- Umgebungsbedingungen
  37
- Computer-Software
  37
English

38
- Delivery Contents
  41
- Intended Use
  41
- Introduction
  41
- Operating Instructions for Download
  41
- Description of Symbols
  42
- General
  42
- Handling
  42
- Operating Environment
  42
- Operation
  42
- Safety Instructions
  42
- Li-Ion Battery
  43
- Measurement Accuracy on Low-Emissivity Surfaces
  43
- Power Adapter and Cable
  43
- General
  44
- Overview
  44
- Control Panel Buttons
  45
  - Icon Description
    45
- Charge the Rechargeable Battery
  46
- Charging Dock (Item No.: 2890410 Only)
  46
- Display
  46
- Getting Started
  46
- Camera Charging Input
  47
- Computer USB Port
  47
- Formatting the Microsd Card
  47
- Insert / Remove the Microsd Card
  47
- Microsd Card
  47
- Accuracy
  48
- Emissivity and Accuracy
  48
- Emissivity Setting
  48
- Gesture Controls
  48
- Menu Navigation
  48
- Operation
  48
- Power on / off
  48
- Capture Photos / Videos
  49
- Hold Readings
  49
- Manual Image Focus (Item No.: 2890410)
  49
- Photos
  49
- Playback Photos / Video
  49
- Video
  49
- Automatic Mode (AUTO)
  50
- Histogram Mode (HG)
  50
- Image Transform
  50
- Main Menu
  51
- Manual / Lock Mode (MANUAL)
  51
- Alarms
  52
- Parameters
  52
- Ambient Temperature
  53
- Reflection Temperature
  53
- Atmospheric Humidity
  54
- Distance
  54
- Infrared Compensation
  54
- Emissivity
  55
- Measurement
  55
- High Alarm
  56
- Palette
  56
- Standard Palette
  56
- Low Alarm
  57
- Visible Zone
  57
- Zone Alarm
  57
- Camera
  58
- Image Modes
  58
- Picture in Picture
  58
- Thermal
  58
- Auto Fusion
  59
- Zoom
  59
- Add Text to an Image
  60
- Device Settings
  60
  - USB Driver
    60
- Erase All Files
  61
- Measure Settings
  61
- Reset
  61
- Default Settings
  62
- Before Installation
  63
- Connect to PC (File Management)
  63
- Install the PC Software
  63
- PC Software
  63
- Connect to PC (Live View)
  64
- Mobile App
  64
- About the Lens (Item No.: 2890410)
  65
  - Focal Length
    65
- Check Firmware Version
  66
- Download and Install New Firmware
  66
- Troubleshooting
  66
- Update the Firmware
  66
- Cleaning and Care
  67
- Declaration of Conformity (DOC)
  67
- Housing
  67
- Infrared Lens
  67
- Disposal
  68
- Product
  68
- Rechargeable) Batteries
  68
- Battery Charging Cradle
  69
- Infrared (IR) Imaging Performance
  69
- Optics
  69
- Power Adaptor
  69
- Product Power Input
  69
- Rechargeable Battery Pack
  69
- Technical Data
  69
- Display
  70
- Image Processing Enhancement
  70
- Measurement
  70
- Visible Light Camera
  70
- Data Communication Interface
  71
- Language Setting
  71
- Measurement Units
  71
- Storage and Media
  71
- Wi-Fi
  71
- Computer Software
  72
- Emissivity Table
  72
- Environment
  72
- Mobile Application
  72
- Physical Specifications
  72
Français

73
- Introduction
  76
- Mode D'emploi à Télécharger
  76
- Utilisation Prévue
  76
- Consignes de Sécurité
  77
- Contenu de L'emballage
  77
- Description des Symboles
  77
- Généralités
  77
- Manipulation
  77
- Adaptateur et Câble D'alimentation
  78
- Conditions Environnementales de Fonctionnement
  78
- Fonctionnement
  78
- Batterie Lithium-Ion
  79
- Précision de la Mesure Sur des Surfaces à Faible Émissivité
  79
- Aperçu
  80
- Généralités
  80
- Boutons du Panneau de Commande
  81
- Charger L'accumulateur
  82
- Démarrage
  82
- Station de Charge (N° de Commande : 2890410 Uniquement)
  82
- Écran
  82
- Carte Microsd
  83
- Entrée de Charge de la Caméra
  83
- Formater la Carte Microsd
  83
- Insérer / Retirer la Carte Microsd
  83
- Port USB de L'ordinateur
  83
- Allumage / Extinction
  84
- Commandes Gestuelles
  84
- Fonctionnement
  84
- Navigation Dans le Menu
  84
- Précision
  84
- Réglage de L'émissivité
  84
- Émissivité et Précision
  84
- Lire les Photos/VIDéos
  85
- Maintenir les Relevés
  85
- Mise au Point Manuelle de L'image (N° de Commande : 2890410)
  85
- Photos
  85
- Prendre des Photos / VIDéos
  85
- VIDéo
  85
- Mode Automatique (AUTO)
  86
- Mode Histogramme (HG)
  86
- Transformation de L'image
  86
- Alarmes
  87
- Menu Principal
  87
- Mode Manuel / Verrouillage (MANUEL)
  87
- Paramètres
  88
- Température Ambiante
  88
- Humidité Atmosphérique
  89
- Température de Réflexion
  89
- Compensation Infrarouge
  90
- Distance
  90
- Émissivité
  90
- Mesure
  91
- Palette
  91
- Alarme de Température Élevée
  92
- Palette Standard
  92
- Alarme de Température Basse
  93
- Alarme de Zone
  93
- Zone Visible
  93
- Caméra
  94
- Incrustation D'image
  94
- Modes D'image
  94
- Thermique
  94
- Fusion Automatique
  95
- Zoom
  95
- 14 Réglages de L'appareil
  96
  - Brightness (Luminosité)
    96
- Ajouter du Texte à une Image
  96
- Paramètres de Mesure
  97
- 16 Réinitialisation
  98
- Effacer Tous les Fichiers
  98
- Réglages Par Défaut
  98
- Avant L'installation
  99
- Connexion au PC (Gestion des Fichiers)
  99
- Installer le Logiciel PC
  99
- Logiciel PC
  99
- Application Mobile
  100
- Connexion au PC (Visualisation en Direct)
  100
- À Propos de L'objectif (N° de Commande : 2890410)
  101
  - Distance Focale
    101
- 21 Dépannage
  102
- Mise à Jour du Micrologiciel
  102
- Télécharger et Installer un Nouveau Micrologiciel
  102
- Vérifier la Version du Micrologiciel
  102
- 23 Déclaration de Conformité (DOC)
  103
- Boîtier
  103
- Nettoyage et Entretien
  103
- Objectif Infrarouge
  103
- Piles/Accumulateurs
  104
- Produit
  104
- Élimination des Déchets
  104
- Accumulateurs
  105
- Adaptateur Secteur
  105
- Caractéristiques Techniques
  105
- Optique
  105
- Performance de L'imagerie Infrarouge (IR)
  105
- Puissance Absorbée Par le Produit
  105
- Station de Charge de la Pile
  105
- Amélioration du Traitement de L'image
  106
- Mesure
  106
- Caméra à Lumière Visible
  107
- Réglage de la Langue
  107
- Stockage et Support
  107
- Unités de Mesure
  107
- Écran
  107
- Application Mobile
  108
- Environnement
  108
- Interface de Communication des Données
  108
- Logiciel Informatique
  108
- Wi-Fi
  108
- Spécifications Physiques
  109
- Tableau D'émissivité
  109
Dutch

110
- Beoogd Gebruik
  113
- Gebruiksaanwijzingen Voor Download
  113
- Inleiding
  113
- Leveringsomvang
  113
- Algemeen
  114
- Bedrijfsomgeving
  114
- Beschrijving Van de Symbolen
  114
- Omgang
  114
- Veiligheidsinstructies
  114
- Bediening
  115
- Netstroomadapter en Kabel
  115
- Li-Ionbatterij
  116
- Meetnauwkeurigheid Op Oppervlakken Met Lage Emissiviteit
  116
- Algemeen
  117
- Overzicht
  117
- Bedieningspaneelknoppen
  118
- Aan de Slag
  119
- De Accu Opladen
  119
- Display
  119
- Oplaadstation (Bestelnr.: 2890410)
  119
- Camera-Oplaadingang
  120
- Computer USB-Poort
  120
- De Microsd-Kaart Formatteren
  120
- De Microsd-Kaart Plaatsen / Verwijderen
  120
- Microsd-Kaart
  120
- Bediening
  121
- Bediening Met Gebaren
  121
- Emissiviteit en Nauwkeurigheid
  121
- Emissiviteitsinstellingen
  121
- Menunavigatie
  121
- Nauwkeurigheid
  121
- Voeding AAN / UIT
  121
- Aflezingen Bewaren
  122
- Foto's
  122
- Foto's / Video's Afspelen
  122
- Foto's / Video's Maken
  122
- Handmatige Beeldscherpstelling (Bestelnr.: 2890410)
  122
- Video
  122
- Automatische Modus (AUTO)
  123
- Beeldtransformatie
  123
- Histogrammodus (HG)
  123
- Alarmen
  124
- Handmatig / Vergrendelingsmodus (HANDMATIG)
  124
- Hoofdmenu
  124
- Omgevingstemperatuur
  125
- Parameters
  125
- Atmosferische Vochtigheid
  126
- Reflectietemperatuur
  126
- Afstand
  127
- Emissiviteit
  127
- Infraroodcompensatie
  127
- Meting
  128
- Palet
  128
- Hoog-Alarm
  129
- Standaard Palet
  129
- Laag-Alarm
  130
- Zichtbare Zone
  130
- Zone-Alarm
  130
- Afbeeldingsmodi
  131
- Camera
  131
- Picture-In-Picture
  131
- Thermisch
  131
- Automatische Samenvoeging
  132
- Zoom
  132
- Apparaatinstellingen
  133
  - Brightness (Helderheid)
    133
- Tekst Toevoegen Aan Een Afbeelding
  133
- Meetinstellingen
  134
- Alle Bestanden Wissen
  135
- Resetten
  135
- Standaard Instellingen
  135
- Alvorens te Installeren
  136
- Installeer de PC-Software
  136
- PC-Software
  136
- Verbinden Met PC (Bestandsbeheer)
  136
- Aansluiten Op de PC (Liveweergave)
  137
- Mobiele-App
  137
- Betreffende de Lens (Bestelnr.: 2890410)
  138
- Firmware Updaten
  139
- Firmwareversie Controleren
  139
- Nieuwe Firmware Downloaden en Installeren
  139
- Probleemoplossing
  139
- Behuizing
  140
- Conformiteitsverklaring (DOC)
  140
- Infraroodlens
  140
- Onderhoud en Reiniging
  140
- Batterijen/Accu's
  141
- Opgenomen Vermogen Van Het Product
  141
- Product
  141
- Technische Gegevens
  141
- Verwijdering
  141
- Accu
  142
- Accu-Oplaadstation
  142
- Infrarood (IR) Beeldvormingsprestaties
  142
- Meting
  142
- Nettroomadapter
  142
- Optiek
  142
- Beeldverwerkingsvebetering
  143
- Display
  143
- Opslag en Media
  143
- Zichtbaar-Lichtcamera
  143
- Datacommunicatie-Interface
  144
- Meeteenheden
  144
- Mobiele App
  144
- Taleninstellingen
  144
- Wifi
  144
- Computersoftware
  145
- Emissiviteitstabel
  145
- Fysieke Specificaties
  145
- Omgeving
  145

Advertisement

Advertisement

Related Products

VOLTCRAFT Categories

Measuring Instruments Battery Charger Test Equipment Multimeter Adapter

More VOLTCRAFT Manuals