Viking MB 253 Manuals

Manuals and User Guides for Viking MB 253. We have 2 Viking MB 253 manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Viking MB 253 Instruction Manual

Viking MB 253 Instruction Manual (371 pages)

Brand: Viking | Category: Lawn Mower | Size: 14.92 MB

Table of Contents

Deutsch

11
- Table of Contents
  11
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  11
  - Allgemein
    11
  - Anleitung zum Lesen der Gebrauchsanleitung
    12
- Gerätebeschreibung
  12
- Zu Ihrer Sicherheit
  12
  - Allgemein
    12
  - Tanken - Umgang mit Benzin
    14
  - Bekleidung und Ausrüstung
    14
  - Transport des Geräts
    14
  - Vor der Arbeit
    15
  - Während der Arbeit
    15
  - Wartung und Reparaturen
    17
  - Lagerung bei Längeren Betriebspausen
    18
  - Entsorgung
    18
- Symbolbeschreibung
  19
- Lieferumfang
  19
- Gerät Betriebsbereit machen
  19
  - Allgemein
    19
  - Lenker Montieren
    19
  - Starterseil Ein- und Aushängen
    19
  - Lenkeroberteil Umklappen
    20
  - Grasfangkorb Zusammenbauen
    20
  - Grasfangkorb Abnehmen und Einhängen
    20
  - Zentrale Schnitthöhenverstellung
    20
  - Kraftstoff und Motoröl
    20
- Sicherheitseinrichtungen
  21
  - Schutzeinrichtungen
    21
  - Bügel Motorstopp
    21
- Hinweise zum Arbeiten
  21
- Gerät in Betrieb Nehmen
  21
- Wartung
  22
  - Allgemein
    22
  - Gerät Reinigen
    22
  - Verbrennungsmotor
    23
  - Verschleißgrenze des Mähmessers Prüfen
    23
  - Mähmesser Warten
    23
  - Aufbewahrung (Winterpause)
    24
- Transport
  24
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  25
- Umweltschutz
  25
- Übliche Ersatzteile
  25
- Herstellers
  26
- Technische Daten
  26
  - CE-Konformitätserklärung des Herstellers
    26
- Fehlersuche
  27
- Serviceplan
  28
  - Übergabebestätigung
    28
  - Servicebestätigung
    28
English

29
- For Your Safety
  30
  - Refilling the Tank - Handling Petrol
    31
  - Clothing and Equipment
    32
  - Transporting the Machine
    32
  - Before Operation
    32
  - Working with Your Machine
    33
  - Maintenance and Repairs
    34
  - Storage for Prolonged Periods Without Operation
    35
  - Disposal
    36
- Machine Overview
  30
- Notes on the Instruction Manual
  30
  - General
    30
  - Instructions for Reading the Instruction Manual
    30
- Description of Symbols
  36
- Preparing the Machine for Operation
  36
- Standard Equipment
  36
- Notes on Working with the Machine
  38
- Safety Devices
  38
  - Motorstop Lever
    38
- Maintenance
  39
  - General
    39
  - Cleaning the Machine
    39
  - Engine
    40
  - Checking the Mowing Blade Wear Limit
    40
  - Maintaining the Mowing Blade
    40
  - Storage (Winter Break)
    41
- Operating the Machine
  39
  - Starting the Engine
    39
  - Stopping the Engine
    39
  - Self-Propulsion Lever (MB 248 T, MB 253 T)
    39
  - Level Indicator
    39
  - Emptying the Grass Catcher Box
    39
- Minimising Wear and Preventing Damage
  41
- Transport
  41
  - Transporting
    41
- CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
  42
- Environmental Protection
  42
- Standard Spare Parts
  42
- Technical Specifications
  43
- Troubleshooting
  44
- Service Schedule
  45
  - Handover Confirmation
    45
  - Service Confirmation
    45
Polski

47
- Opis Urządzenia
  48
- Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
  48
  - Informacje Ogólne
    48
  - Wskazówki Dotyczące Instrukcji Obsługi
    48
- Zasady Bezpiecznej Pracy
  49
- Objaśnienie Symboli
  55
- Pracy
  55
- Przygotowanie Urządzenia Do
  55
- Wyposażenie Standardowe
  55
- Urządzenia Zabezpieczające
  57
  - Dźwignia Hamulca Silnika
    57
- Uruchamianie Urządzenia
  58
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  58
- Konserwacja
  59
  - Informacje Ogólne
    59
  - Czyszczenie Urządzenia
    59
  - Silnik Spalinowy
    59
  - Sprawdzanie Granicy Zużycia Noża
    59
  - Obsługa Noża Kosiarki
    60
  - Przechowywanie (Przerwa Zimowa)
    60
- Ograniczanie Zużycia I Zapobieganie Uszkodzeniom
  61
- Transport
  61
- Deklaracja ZgodnośCI CE
  62
- Ochrona Środowiska
  62
- Typowe CzęśCI Zamienne
  62
- Dane Techniczne
  63
- Wykrywanie Usterek
  64
- Plan CzynnośCI Serwisowych
  65
  - Potwierdzenie Przekazania
    65
  - Potwierdzenie Obsługi Serwisowej
    65
Slovenščina

67
- O Navodilih Za Uporabo
  67
  - Splošno
    67
  - Navodila Za Branje Navodil Za Uporabo
    68
- Opis Naprave
  68
- Za Vašo Varnost
  68
  - Splošno
    68
  - Polnjenje - Delo Z Bencinom
    69
  - Oblačila in Oprema
    70
  - Transport Naprave
    70
  - Pred Delom
    70
  - Med Delom
    71
  - Vzdrževanje in Popravila
    72
  - Skladiščenje Pri Daljših Prekinitvah Dela
    73
  - Odstranjevanje
    74
- Obseg Dobave
  74
- Opis Simbolov
  74
- Priprava Naprave Na Uporabo
  74
  - Splošno
    74
  - Namestitev Krmila
    75
  - Namestitev in Odstranitev
    75
  - Zagonske Vrvice
    75
  - Zlaganje Zgornjega Dela Krmila
    75
  - Sestavljanje Košare Za Travo
    75
  - Odstranjevanje in Obešanje Košare Za Travo
    75
  - Osrednja Nastavitev VIšine Košnje
    76
  - Gorivo in Motorno Olje
    76
- Napotki Za Delo
  76
- Varnostna Oprema
  76
  - Zaščitne Naprave
    76
  - Zaustavitev Motorja S Stremenom
    76
- Vzdrževanje
  77
  - Splošno
    77
  - ČIščenje Naprave
    78
  - Motor Z Notranjim Zgorevanjem
    78
  - Preverjanje Meje Obrabe Noža Za Košnjo
    78
  - Vzdrževanje Noža Za Košnjo
    78
  - Shranjevanje (Prezimovanje)
    79
- Začetek Uporabe Naprave
  77
- Transport
  79
  - Prevoz
    79
- Zmanjšanje Obrabe in Preprečevanje Okvar
  79
- Običajni Nadomestni Deli
  80
- Proizvajalčeva Izjava O Skladnosti
  80
- Varovanje Okolja
  80
- Tehnični Podatki
  81
- Iskanje Napak
  82
- Načrt Servisiranja
  83
  - Potrditev Predaje
    83
  - Potrditev Servisa
    83
Türkçe

85
- KullanıM Kılavuzu Hakkında
  85
  - Genel
    85
  - KullanıM Kılavuzunu Okuma Talimatı
    86
- Cihazın Tarifi
  86
- Güvenliğiniz Için
  86
  - Genel
    86
  - Benzin Doldurma - Benzinle Çalışma
    87
  - Kıyafet Ve DonanıM
    88
  - Cihazın Taşınması
    88
  - Çalışmadan Önce
    88
  - Çalışma Esnasında
    89
  - BakıM Ve Onarımlar
    90
  - Uzun Süreli Çalışma Aralarında Saklama
    91
  - İmha
    92
- Cihazın Çalışmaya Hazır Hale Getirilmesi
  92
  - Genel
    92
  - Gidonun Montajı
    93
  - Gidon Üst Parçasını Yatırma
    93
  - ÇIM Toplama Sepetinin Montajı
    93
  - ÇIM Toplama Sepetinin Alınması Ve Takılması
    93
  - Merkezi Kesim YüksekliğI Ayarı
    94
  - Yakıt Ve Motor Yağı
    94
- Sembol Açıklamaları
  92
- Teslimat Kapsamı
  92
- Güvenlik Tesisatları
  94
  - Koruma Tertibatları
    94
  - Motoru Durdurma Kolu
    94
- Cihazın Çalıştırılması
  95
- Çalışmaya Yönelik Uyarılar
  95
- BakıM
  96
- Nakliye
  97
- Aşınmanın en Aza Indirgenmesi Ve Hasar Oluşumunun Önlenmesi
  98
- Sık Kullanılan Yedek Parçalar
  98
- Çevre Koruma
  98
- Teknik Veriler
  99
- Üreticinin CE Onayı Açıklaması
  99
- Hata Arama
  100
- Servis Planı
  101
  - Teslimat Onayı
    101
  - Servis Onayı
    101
Magyar

103
- A Használati Útmutatóhoz
  103
  - Általános Rész
    103
  - Útmutató a Használati Útmutató Olvasásához
    104
- A Biztonság Érdekében
  104
  - Általános InformáCIók
    104
  - Tankolás - a Benzin Kezelése
    106
  - Ruházat És Felszerelés
    106
  - A Gép Szállítása
    106
  - Munkavégzés Előtt
    106
  - Munka Közben
    107
  - Karbantartás És Javítások
    109
  - Tárolás Hosszabb Üzemszünet Esetén
    110
  - Hulladékkezelés
    110
- A Gép Leírása
  104
- A Szimbólumok Leírása
  110
- A Gép Összeszerelése
  111
  - Általános Rész
    111
  - A Tolókar Felszerelése
    111
  - Az Indítózsinór Beakasztása És
    111
  - Levétele
    111
  - A Tolókar Felső Részének Lehajtása
    111
  - A Fűgyűjtő Kosár Összeszerelése
    112
  - A Fűgyűjtő Kosár Levétele És Felhelyezése
    112
  - Központi Vágásmagasság-Állítás
    112
  - Üzemanyag És Motorolaj
    112
- Szállítási Terjedelem
  111
- A Gép Üzembe Helyezése
  113
  - A Benzinmotor Beindítása
    113
  - A Benzinmotor Leállítása
    114
  - A Kerékhajtás Karja (MB 248 T, MB 253 T)
    114
  - Telítettségjelző
    114
  - A Fűgyűjtő Kosár Ürítése
    114
- Biztonsági Berendezések
  113
  - Motorleállító Kar
    113
- Munkavégzési Tanácsok
  113
- Karbantartás
  114
  - Általános Rész
    114
  - A Gép Tisztítása
    114
  - Benzinmotor
    114
  - Ellenőrizzük a Fűnyíró Kés Kopáshatárát
    115
  - A Fűnyíró Kés Karbantartása
    115
  - Tárolás (Téli Szünet)
    115
- A Kopás Minimalizálása És a Meghibásodások Elkerülése
  116
- Szállítás
  116
- A Gyártó Megfelelőségi Nyilatkozata
  117
- Környezetvédelem
  117
- Általános Pótalkatrészek
  117
- Műszaki Adatok
  118
- Hibakeresés
  119
- Szervizelési IDőpontok
  120
  - Az Átadás Igazolása
    120
  - A Szervizelés Igazolása
    120
Srpski

121
- O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
  122
  - Opšte Napomene
    122
  - Kako da Čitate Ovo Uputstvo Za Upotrebu
    122
- Opis Uređaja
  122
- Za Vašu Bezbednost
  122
  - Dolivanje Goriva - Rukovanje Benzinom
    124
  - Odeća I Oprema
    124
  - Transport Uređaja
    124
  - Pre Korišćenja
    124
  - Tokom Rada
    125
  - Održavanje I Popravke
    127
  - Skladištenje U Slučaju Dužeg Nekorišćenja
    128
  - Odlaganje
    128
- Opis Simbola
  128
- Pripremanje Uređaja Za Rad
  129
  - Opšte Napomene
    129
  - Montaža Upravljača
    129
  - Postavljanje I Skidanje Užeta
    129
  - Startera
    129
  - Sklapanje Gornjeg Dela Upravljača
    129
  - Sastavljanje Korpe Za Travu
    130
  - Skidanje I Postavljanje Korpe Za Travu
    130
  - Centralno Podešavanje Visine Košenja
    130
  - Gorivo I Motorno Ulje
    130
- Sadržaj Paketa
  129
- Bezbednosni Uređaji
  131
  - Zaustavljanje Motora Pomoću Luka
    131
- Puštanje Uređaja U Rad
  131
- Uputstva Za Rad
  131
- Održavanje
  132
  - Opšte Napomene
    132
  - ČIšćenje Uređaja
    132
  - Motor Sa Unutrašnjim Sagorevanjem
    133
  - Provera Granica Istrošenosti Noža Za Košenje
    133
  - Održavanje Noža Za Košenje
    133
  - Skladištenje (Zimska Pauza)
    134
- Smanjivanje Habanja I Izbegavanje Oštećenja
  134
- Transport
  134
- CE - Izjava Proizvođača O Usaglašenosti
  135
- Uobičajeni Rezervni Delovi
  135
- Zaštita Životne Sredine
  135
- Tehnički Podaci
  136
- Traženje Grešaka
  137
- Plan Servisiranja
  138
  - Potvrda Primopredaje
    138
  - Potvrda Servisiranja
    138
Hrvatski

139
- O Ovim Uputama Za Uporabu
  140
  - Općenito
    140
  - Naputci Uz Čitanje Ovih Uputa Za Uporabu
    140
- Opis Uređaja
  140
- Za Vašu Sigurnost
  140
  - Punjenje Goriva - Rukovanje Benzinom
    141
  - Odjeća I Oprema
    142
  - Transport Uređaja
    142
  - Prije Rada
    142
  - Za Vrijeme Rada
    143
  - Održavanje I Popravci
    145
  - Skladištenje Kod Duljeg Nekorištenja
    146
  - Odlaganje
    146
- Opis Simbola
  146
- Opseg Isporuke
  146
- Priprema Uređaja Za Rad
  147
  - Općenito
    147
  - Montaža Upravljača
    147
  - Vješanje I Skidanje Užeta Za Pokretanje
    147
  - Preklapanje Gornjeg Dijela Upravljača
    147
  - Sastavljanje Košare Za Travu
    147
  - Skidanje I Vješanje Košare Za Travu
    148
  - Centralno Podešavanje Visine Reza
    148
  - Gorivo I Motorno Ulje
    148
- Sigurnosne Naprave
  148
  - Zaštitne Naprave
    148
  - Stremen Za Zaustavljanje Motora
    148
- Napomene Uz Rad
  149
- Pokretanje Uređaja
  149
  - Pokretanje Motora S Unutarnjim Izgaranjem
    149
  - Gašenje Motora S Unutarnjim Izgaranjem
    149
  - Stremen Za
    149
  - Uključivanje/Isključivanje Voznog
    149
  - Pogona (MB 248 T, MB 253 T)
    149
  - Pokazivač Razine Napunjenosti
    150
  - Pražnjenje Košare Za Travu
    150
- Održavanje
  150
  - Općenito
    150
  - ČIšćenje Uređaja
    150
  - Motor S Unutarnjim Izgaranjem
    150
  - Provjera Granice Istrošenosti Noža Za Košnju
    150
  - Održavanje Noža Za Košnju
    151
  - Skladištenje (Zimska Pauza)
    151
- Minimaliziranje Trošenja I Izbjegavanje Šteta
  152
- Transport
  152
- EU Izjava O Usklađenosti Proizvođača
  153
- Uobičajeni Rezervni Dijelovi
  153
- Zaštita Okoliša
  153
- Tehnički Podaci
  154
- Traženje Pogrešaka
  154
- Servisni Plan
  155
  - Potvrda Predaje
    155
  - Potvrda Servisa
    155
Latviešu

157
- Par Šo Lietošanas PamāCību
  157
  - Vispārīga Informācija
    157
  - NorāDījumi Lietošanas PamāCības Lasīšanai
    158
- Ierīces Apraksts
  158
- Jūsu Drošībai
  158
  - Vispārīga Informācija
    158
  - Degvielas Iepilde - RīCība Ar Benzīnu
    159
  - Apģērbs un Aprīkojums
    160
  - Ierīces Transportēšana
    160
  - Pirms Darba
    160
  - Darba Laikā
    161
  - Apkope un Remonts
    162
  - Uzglabāšana Ilgākos Ekspluatācijas Starplaikos
    163
  - Utilizācija
    164
- Ierīces Sagatavošana Darbam
  164
  - Vispārīga Informācija
    164
  - Vadības Roktura Montāža
    165
  - Izkabināšana
    165
  - Zāles SavāCējgroza Montāža
    165
  - Zāles SavāCējgroza Noņemšana un Iekarināšana
    165
  - Centrālā Pļaušanas Augstuma Regulēšana
    166
  - Degviela un Motoreļļa
    166
- Piegādes Komplekts
  164
- Simbolu Apraksts
  164
- Drošības Ierīces
  166
  - Drošības Aprīkojums
    166
  - Motora Apstādināšanas Rokturis
    166
- Ierīces Sagatavošana Darbam
  167
  - Iekšdedzes Motora Iedarbināšana
    167
  - Iekšdedzes Motora Izslēgšana
    167
  - Piedziņas Svira
    167
  - Mb 253 T)
    167
  - Savāktās Zāles Daudzuma Indikators
    167
  - Zāles SavāCējgroza Iztukšošana
    168
- NorāDījumi Par Darbu
  167
- Apkope
  168
  - Vispārīga Informācija
    168
  - Ierīces Tīrīšana
    168
  - Iekšdedzes Motors
    168
  - Pļaušanas Nažu Nodiluma Robežas Pārbaude
    168
  - Pļaušanas Asmens Apkope
    169
  - Glabāšana (Dīkstāve Ziemā)
    169
- Transportēšana
  169
- Nodiluma Samazināšana un Bojājumu Novēršana
  170
- Vides Aizsardzība
  170
- Parastās Rezerves Daļas
  171
- Ražotāja CE Atbilstības Deklarācija
  171
- Tehniskie Parametri
  171
- Darbības Traucējummeklēšana
  172
- Apkopes Grafiks
  173
  - Nodošanas Apstiprinājums
    173
  - Apkopes Apstiprinājums
    173
Lietuvių

175
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  176
  - Bendroji Informacija
    176
  - Paaiškinimai, Kaip Skaityti Naudojimo Instrukciją
    176
- Jūsų Saugumui
  176
  - Degalų Pylimas - Kaip Elgtis, Naudojant Benziną
    177
  - Apranga Ir Įranga
    178
  - Įrenginio Gabenimas
    178
  - Prieš Darbą
    178
  - Darbo Metu
    179
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    180
  - Laikymas Ilgesnį Laiką Nenaudojant
    181
  - Utilizavimas
    182
- Įrenginio Aprašymas
  176
- Komplektas
  182
- Simbolių Aprašymas
  182
- Įrenginio Paruošimas Eksploatacijai
  182
  - Bendroji Informacija
    182
  - Valdymo Rankenos Montavimas
    183
  - Nukabinimas
    183
  - Žolės Surinkimo Dėžės Surinkimas
    183
  - Žolės Surinkimo Dėžės Nuėmimas Ir Užkabinimas
    184
  - Centrinis Pjovimo Aukščio Reguliavimas
    184
  - Degalai Ir Variklio Alyva
    184
- Saugos Įtaisai
  184
  - Apsauginiai Įtaisai
    184
  - Variklio Išjungimo Rankena
    184
- Darbo Nuorodos
  185
- Įrenginio Naudojimo Pradžia
  185
- Techninė PriežIūra
  186
  - Bendroji Informacija
    186
  - Įrenginio Valymas
    186
  - Vidaus Degimo Variklis
    186
  - Pjovimo Peilio SusidėVėjimo Ribos Tikrinimas
    186
  - Pjovimo Peilių Techninė PriežIūra
    187
  - Laikymas (Žiemos Pertrauka)
    187
- DėVėjimosi Mažinimas Ir Priemonės, Padedančios Išvengti Gedimų
  188
- Gabenimas
  188
- Aplinkos Apsauga
  189
- Gamintojo CE Atitikties Deklaracija
  189
- Techniniai Duomenys
  189
- Įprastos Atsarginės Dalys
  189
- Gedimų Paieška
  190
- Techninės PriežIūros Planas
  191
  - Perdavimo Patvirtinimas
    191
  - Techninės PriežIūros Patvirtinimas
    191

Advertisement

Viking MB 253 Instruction Manual

Viking MB 253 Instruction Manual (282 pages)

Brand: Viking | Category: Lawn Mower | Size: 16.3 MB

Table of Contents

Deutsch

11
- Table of Contents
  11
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  11
  - Allgemein
    11
  - Anleitung zum Lesen der Gebrauchsanleitung
    12
- Gerätebeschreibung
  12
- Zu Ihrer Sicherheit
  12
  - Allgemein
    12
  - Tanken - Umgang mit Benzin
    14
  - Bekleidung und Ausrüstung
    14
  - Transport des Geräts
    14
  - Vor der Arbeit
    15
  - Während der Arbeit
    15
  - Wartung und Reparaturen
    17
  - Lagerung bei Längeren Betriebspausen
    18
  - Entsorgung
    18
- Symbolbeschreibung
  19
- Lieferumfang
  19
- Gerät Betriebsbereit machen
  19
  - Allgemein
    19
  - Lenker Montieren
    19
  - Starterseil Ein- und Aushängen
    20
  - Lenkeroberteil Umklappen
    20
  - Grasfangkorb Zusammenbauen
    20
  - Grasfangkorb Abnehmen und Einhängen
    20
  - Zentrale Schnitthöhenverstellung
    20
  - Kraftstoff und Motoröl
    21
- Sicherheitseinrichtungen
  21
  - Schutzeinrichtungen
    21
  - Bügel Motorstopp
    21
- Hinweise zum Arbeiten
  21
  - Arbeitsbereich des Bedieners
    22
- Gerät in Betrieb Nehmen
  22
- Wartung
  23
  - Allgemein
    23
  - Gerät Reinigen
    23
  - Verbrennungsmotor
    23
  - Verschleißgrenze des Mähmessers Prüfen
    23
  - Mähmesser Warten
    24
  - Aufbewahrung (Winterpause)
    24
- Transport
  25
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  25
- Umweltschutz
  26
- Übliche Ersatzteile
  26
- Herstellers
  26
- Technische Daten
  27
- Fehlersuche
  28
- Serviceplan
  29
  - Übergabebestätigung
    29
  - Servicebestätigung
    29
English

31
- For Your Safety
  32
  - Refilling the Tank - Handling Petrol
    34
  - Clothing and Equipment
    34
  - Transporting the Machine
    34
  - Before Operation
    34
  - Working with Your Machine
    35
  - Maintenance and Repairs
    37
  - Storage for Prolonged Periods Without Operation
    38
  - Disposal
    38
- Machine Overview
  32
- Notes on the Instruction Manual
  32
  - General
    32
  - Instructions for Reading the Instruction Manual
    32
- Description of Symbols
  38
- Standard Equipment
  38
- Preparing the Machine for Operation
  39
- Safety Devices
  40
  - Motorstop Lever
    40
- Notes on Working with the Machine
  41
  - Working Area for Operator
    41
- Operating the Machine
  41
  - Starting the Engine
    41
  - Stopping the Engine
    41
  - Self-Propulsion Lever (MB 248 T, MB 253 T)
    41
  - Level Indicator
    41
  - Emptying the Grass Catcher Box
    42
- Maintenance
  42
  - General
    42
  - Cleaning the Machine
    42
  - Engine
    42
  - Checking the Mowing Blade Wear Limit
    42
  - Maintaining the Mowing Blade
    43
  - Storage (Winter Break)
    43
- Transport
  43
  - Transporting
    43
- Environmental Protection
  44
- Minimising Wear and Preventing Damage
  44
- CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
  45
- Standard Spare Parts
  45
- Technical Specifications
  45
- Troubleshooting
  47
- Service Schedule
  48
  - Handover Confirmation
    48
  - Service Confirmation
    48
Français

49
- Description de L'appareil
  50
- À Propos de Ce Manuel D'utilisation
  50
  - Généralités
    50
  - Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
    50
- Consignes de Sécurité
  51
  - Généralités
    51
  - Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
    52
  - Vêtements Et Équipement Appropriés
    52
  - Transport de L'appareil
    52
  - Avant Tout Travail
    53
  - Conditions de Travail
    53
  - Entretien Et Réparations
    55
  - Stockage Prolongé
    56
  - Mise Au Rebut
    57
- Contenu de L'emballage
  57
- Préparation de L'appareil
  57
- Signification des Pictogrammes
  57
- Dispositifs de Sécurité
  59
  - Dispositifs de Protection
    60
  - Arceau de Coupure du Moteur
    60
- Conseils D'utilisation
  60
  - Zone de Travail de L'utilisateur
    60
- Mise en Service de L'appareil
  60
- Entretien
  61
- Transport
  63
- Comment Limiter L'usure Et Éviter Les Dommages
  64
- Protection de L'environnement
  64
- Caractéristiques Techniques
  65
- Déclaration de Conformité CE du Fabricant
  65
- Pièces de Rechange Courantes
  65
- Recherche des Pannes
  67
- Feuille D'entretien
  68
  - Confirmation de Remise
    68
  - Confirmation D'entretien
    68
Dutch

69
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  69
  - Algemeen
    69
  - Instructie Voor Het Lezen Van de Gebruiksaanwijzing
    70
- Beschrijving Van Het Apparaat
  70
- Voor Uw Veiligheid
  70
  - Algemeen
    70
  - Tanken - Omgaan Met Benzine
    72
  - Kleding en Uitrusting
    72
  - Transport Van Het Apparaat
    72
  - Vóór Het Werken
    73
  - Tijdens Het Werken
    73
  - Onderhoud en Reparaties
    75
  - Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
    76
  - Afvoer
    76
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  77
  - Algemeen
    77
  - Duwstang Monteren
    77
  - Startkabel Vast- en Loshaken
    78
  - Bovenstuk Duwstang Inklappen
    78
  - Grasopvangbox in Elkaar Zetten
    78
  - Grasopvangbox Wegnemen en Vasthaken
    78
  - Centrale Snijhoogteverstelling
    78
  - Brandstof en Motorolie
    79
  - Veiligheidsvoorzieningen
    79
  - Beugel Motorstop
    79
- Leveringsomvang
  77
- Toelichting Van de Symbolen
  77
- Aanwijzingen Voor Werken
  79
  - Werkgebied Van de Gebruiker
    80
- Apparaat in Gebruik Nemen
  80
- Onderhoud
  81
  - Algemeen
    81
  - Apparaat Reinigen
    81
  - Verbrandingsmotor
    81
  - Slijtagegrenzen Van Het Maaimes Controleren
    81
  - Maaimes Onderhouden
    82
  - Opslag (Winterpauze)
    82
- Transport
  82
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  83
- CE-Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant
  84
- Milieubescherming
  84
- Standaard Reserveonderdelen
  84
- Technische Gegevens
  85
- Defectopsporing
  86
- Onderhoudsschema
  87
  - Leveringbevestiging
    87
  - Servicebevestiging
    87
Italiano

89
- Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
  90
  - Informazioni Generali
    90
  - Introduzione Alla Lettura Delle Presenti Istruzioni Per L'uso
    90
- Descrizione Dell'apparecchio
  90
- Per la Vostra Sicurezza
  91
- Descrizione Dei Simboli
  97
- Equipaggiamento Fornito
  97
- Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  98
- Dispositivi Per la Sicurezza
  99
  - Dispositivi DI Protezione
    99
  - Staffa Arresto Automatico Motore
    100
- Istruzioni DI Lavoro
  100
  - Zona DI Lavoro Dell'utente
    100
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  100
- Manutenzione
  101
  - Informazioni Generali
    101
  - Pulizia Dell'apparecchio
    101
  - Motore a Combustione
    101
  - Controllo del Limite DI Usura Della Lama
    102
  - Manutenzione Lame DI Taglio
    102
  - Rimessaggio (Pausa Invernale)
    103
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  103
- Trasporto
  103
- Ricambi Standard
  104
- Tutela Dell'ambiente
  104
- Dati Tecnici
  105
- Dichiarazione DI Conformità CE del Costruttore
  105
- Risoluzione Guasti
  107
- Programma Assistenza Tecnica
  108
  - Conferma DI Consegna
    108
  - Conferma Dell'esecuzione del Servizio
    108
Español

109
- Instrucciones
  109
  - Información General
    109
  - Instrucciones para Leer el Manual
    110
- Descripción del Equipo
  110
- Para Su Seguridad
  110
  - Información General
    110
- Repostaje: Manipulación de Gasolina
  112
  - Ropa y Equipamiento de Trabajo
    112
  - Transporte del Equipo
    112
  - Antes del Trabajo
    113
  - Durante el Trabajo
    113
  - Mantenimiento y Reparaciones
    115
  - Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
    116
  - Eliminación
    117
- Contenido del Suministro
  117
- Descripción de Los Símbolos
  117
- Preparar el Equipo para el Servicio
  117
  - Información General
    117
  - Montar el Manillar
    118
  - Enganchar y Desenganchar el Cable de Arranque
    118
  - Abatir la Parte Superior del Manillar
    118
  - Ensamblar el Recogedor de Hierba
    118
  - Retirar y Enganchar el Recogedor de Hierba
    119
  - Ajuste Central de la Altura de Corte
    119
  - Combustible y Aceite de Motor
    119
- Dispositivos de Seguridad
  119
  - Dispositivos de Protección
    119
  - Palanca de Parada del Motor
    120
- Indicaciones para el Trabajo
  120
  - Zona de Trabajo del Usuario
    120
- Poner el Equipo en Servicio
  120
- Mantenimiento
  121
  - Información General
    121
  - Limpiar el Equipo
    121
  - Motor de Combustión
    121
  - Comprobar el Límite de Desgaste de la Cuchilla
    122
  - Mantenimiento de la Cuchilla
    122
  - Conservación (Parada Invernal)
    123
- Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
  123
- Transporte
  123
- Piezas de Recambio Habituales
  124
- Protección del Medio Ambiente
  124
- Datos Técnicos
  125
- Declaración de Conformidad CE del Fabricante
  125
- Localización de Anomalías
  127
- Plan de Mantenimiento
  128
  - Confirmación de Entrega
    128
  - Confirmación de Servicio Técnico
    128
Português

129
- Descrição Do Aparelho
  130
- Sobre Este Manual de Utilização
  130
  - Generalidades
    130
  - Instruções sobre a Leitura Do
    130
  - Manual de Utilização
    130
- Para Sua Segurança
  131
  - Generalidades
    131
  - Abastecer - Manuseamento da Gasolina
    132
  - Vestuário E Equipamento
    132
  - Transporte Do Aparelho
    132
  - Antes Dos Trabalhos
    133
  - Durante O Trabalho
    133
  - Manutenção E Reparações
    135
  - Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem Mais Longos
    136
  - Eliminação
    137
- Descrição de Símbolos
  137
- Fornecimento
  137
- Preparar O Aparelho para O Funcionamento
  137
  - Generalidades
    137
  - Montar O Guiador
    138
  - Engatar E Desengatar O Cabo Do Motor de Arranque
    138
  - Rebater a Parte Superior Do Guiador
    138
  - Armar a Cesta de Recolha de Relva
    138
  - Remover E Engatar a Cesta de Recolha da Relva
    139
  - Ajuste Central da Altura de Corte
    139
  - Combustível E Óleo Do Motor
    139
- Dispositivos de Segurança
  139
  - Dispositivos de Proteção
    139
  - Arco de Paragem Do Motor
    140
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  140
- Instruções para Trabalhar
  140
  - Área de Trabalho Do Utilizador
    140
- Manutenção
  141
  - Generalidades
    141
  - Limpar O Aparelho
    141
  - Motor de Combustão
    141
  - Verificar O Limite de Desgaste da Lâmina de Corte
    142
  - Manutenção da Lâmina de Corte
    142
  - Arrumação (Período de Inverno)
    143
- Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
  143
- Transporte
  143
- Declaração de Conformidade CE Do Fabricante
  144
- Peças de Reposição Comuns
  144
- Proteção Do Meio Ambiente
  144
- Dados Técnicos
  145
- Localização de Falhas
  147
- Plano de Manutenção
  148
  - Confirmação de Entrega
    148
  - Confirmação de Assistência
    148

Advertisement

Related Products

Viking Categories

Refrigerator

Refrigerator Ranges Irrigation System

Cooktop

Oven

More Viking Manuals