Vetus HATO12C Manuals

Manuals and User Guides for Vetus HATO12C. We have 1 Vetus HATO12C manual available for free PDF download: Installation And User Manual

Vetus HATO12C Installation And User Manual (44 pages)

Electric marine toilet

Brand: Vetus | Category: Toilets | Size: 8 MB

Table of Contents
3
Veiligheid
5
Inleiding
5
Installatie
5
Installatie Van Het Frame
5
Elektrische Installatie
6
Of 24 V Systeem
6
Bedieningspaneel (12 V / 24 V)
6
Of 230 V Syteem
6
Watertoevoer
6
Vuilwaterafvoer
7
Voorkom Hevelen
7
Montage Voorzetwand
7
Aansluiten 12/24 Volt Uitvoering
7
Afvoer
7
Aansluiten 120/230 Volt Uitvoering
8
Afvoer
8
Slangaansluiting
8
Toe- en Afvoeraansluitingen
8
Afvoerslang (Algemeen)
8
Toevoerslang
8
Montage Van de Toiletpot
8
Testen
8
Eindmontage
8
Gebruik
9
Winterklaar Maken
9
Onderhoud
9
Technische Gegevens
10
Storingzoeken
10
Safety
11
Introduction
11
Installation
11
Installing the Frame
11
Electrical Installation
12
Or 24 V System
12
Control Panel (12 V / 24 V)
12
Or 230 V Sytem
12
Water Supply
12
Wastewater Disposal
13
Prevent Siphoning
13
Mounting a False Wall
13
Connecting 12/24 Volt Version
13
Outlet
13
Connecting 120/230 Volt Version
14
Discharge
14
Hose Connection
14
Inlet and Outlet Connections
14
Outlet (General)
14
Supply Hose
14
Mounting the Toilet Bowl
14
Testing
14
Final Assembly
14
Use
15
Winterising
15
Maintenance
15
Technical Data
16
Troubleshooting
16
Sicherheitsbestimmungen
17
Einleitung
17
Einrichtung
17
Aufstellen des Rahmens
17
Elektrischer Anschluss
18
12-V- oder 24-V-Netz
18
Schalttafel (12 V / 24 V)
18
110-V- oder 230-V-Netz
18
Wasserversorgung
18
Entsorgung des Abwassers
19
Siphonbildung Verhindern
19
Montage einer Zwischenwand
19
Anschluss der 12/24-Volt-Version
19
Auslass
19
Anschluss 120/230 Volt Version
20
Abfluss
20
Schlauchanschluss
20
Einlass- und Auslassanschlüsse
20
Auslass (Allgemein)
20
Zulaufschlauch
20
Montage des Toilettenbeckens
20
Prüfung
20
Endmontage
20
Benutzung
21
Überwinterung
21
Wartung
21
Technische Daten
22
Störungen
22
Sécurité
23
Introduction
23
Installation
23
Installation du Cadre
23
Installation Électrique
24
Système de 12 V ou
24
Panneau de Commande (12 V / 24 V)
24
Système de 110 V ou
24
Alimentation en Eau
24
Élimination des Eaux Usées
25
Prévention du Siphonnage
25
Montage D'un Faux Mur
25
Version de Raccordement de 12/24 Volts
25
Sortie
25
Version de Raccordement de 120/230 Volts
26
Drain
26
Raccordement du Tuyau
26
Raccords D'entrée et de Sortie
26
Sortie (Généralités)
26
Tuyau D'alimentation
26
Montage de la Cuvette des Toilettes
26
Essai
26
Montage Final
26
Utilisation
27
Hivernage
27
Entretien
27
Renseignements Techniques
28
Recherche de Pannes
28
Seguridad
29
Introducción
29
Instalación
29
Instalación del Marco
29
Instalación Eléctrica
30
Sistema de 12 V O
30
Panel de Control (12 V / 24 V)
30
Sistema de 110 V O 230 V
30
Suministro de Agua
30
Sistema Municipal de Alcantarillado
31
Prevenir el Sifón
31
Montaje de una Pared Falsa
31
Versión de Conexión de 12/24 Voltios
31
Salida
31
Versión de 120/230 Voltios de Conexión
32
Desagüe
32
Conexión de la Manguera
32
Conexiones de Entrada y Salida
32
Salida (General)
32
Manga de Repuesto
32
Montaje del Inodoro
32
Prueba
32
Montaje Final
32
Uso
33
Invernalización
33
Mantenimiento
33
Especificaciones Técnicas
34
Averías
34
Sicurezza
35
Introduzione
35
Installazione
35
Installare Il Telaio
35
Impianto Elettrico
36
Impianto da 12 V O 24 V
36
Pannello DI Controllo (12 V / 24 V)
36
Impianto da 110 V O 230 V
36
Erogazione Acqua
36
Smaltimento Delle Acque Reflue
37
Impedire Il Sifonamento
37
Montaggio DI una Controparete
37
Collegamento Versione 12/24 Volt 37 3.7.1 Presa
37
Collegamento Versione 120/230 Volt
38
Scarico
38
Collegamento Dei Tubi
38
Connessioni Ingresso E Uscita
38
Uscita (Generale)
38
Tubo DI Alimentazione
38
Montare Il Water
38
Collaudo
38
Montaggio Finale
38
Funzionamento
39
Preparazione All'inverno
39
Manutenzione
39
Dati Tecnici
40
Guasti
40
Hoofdafmetingen
41
Principal Dimensions
41
Hauptabmessungen
41
Dimensions Principales
41
Dimensiones Principales
41
Dimensioni Principal
41
Installatievoorbeeld
42
Installation Example
42
Montagebeispiel
42
Exemple D'installation
42
Ejemplo de Instalación
42
Esempio DI Installazione
42
Aansluitschema's
43
Wiring Diagrams
43
Schaltplan
43
Capacité de la Batterie, Câbles de Batterie
43
Capacidad de las Baterías, Cables de Baterías
43
Batteria
43

Vetus Categories

Boating Equipment Outboard Motor Engine Water Pump Water Filtration Systems

More Vetus Manuals

Vetus HATO12C Manuals

Vetus HATO12C Installation And User Manual (44 pages)

Table of Contents

Related Products

Vetus Categories