Vermeiren Sigma 230 Manuals

Manuals and User Guides for Vermeiren Sigma 230. We have 2 Vermeiren Sigma 230 manuals available for free PDF download: User Manual, Installation Manual

Vermeiren Sigma 230 User Manual (288 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Mobility Aid | Size: 5 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Preface
  
  4
- 1 Your Product
  
  6
  - Options
    7
- 2 Before Use
  
  7
  - Intended Use
    7
  - General Safety Instructions
    8
  - Symbols on the Wheelchair
    9
  - First Use and Storage
    15
- 3 Using Your Wheelchair
  
  15
  - First Ride
    15
  - Driving Outdoors
    16
  - Operating Console
    18
  - Brake and Free-Wheel Lever
    19
  - Battery Switch
    20
  - Transfer To/From the Wheelchair
    21
  - Comfort Adjustments
    22
  - Battery Status and Charging
    27
- 4 Maintenance
  
  29
  - Points of Maintenance
    29
  - Maintenance Instructions
    31
  - Troubleshooting
    32
  - Expected Lifespan
    33
  - Reuse
    33
  - End of Use
    33
  - Warranty
    33
- 5 Technical Specifications
  
  34
  - User Manual | 2024-08
    34
Français

37
- Préface
  
  38
- 1 Votre Produit
  
  40
  - Options
    41
- 2 Avant L'utilisation
  
  41
  - Usage Prévu
    41
  - Instructions Générales de Sécurité
    42
  - Les Symboles Sur le Fauteuil Roulant
    44
  - Transport
    45
  - Première Utilisation et Stockage
    49
- 3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  
  50
- 4 Entretien
  
  65
  - Points D'entretien
    65
  - Instructions D'entretien
    67
  - Résolution des Problèmes
    68
  - Durée de Vie Attendue
    69
  - Réutilisation
    69
  - Mise au Rebut
    70
  - Garantie
    70
- 5 Spécifications Techniques
  
  70
  - Manuel D'utilisation | 2024-08
    70
Dutch

73
- Voorwoord
  
  74
- 1 Uw Product
  
  76
  - Opties
    77
- 2 Voor Gebruik
  
  77
  - Beoogd Gebruik
    77
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    78
  - Symbolen Op de Rolstoel
    79
  - Transport
    81
  - Eerste Gebruik en Opslag
    85
- 3 Uw Rolstoel Gebruiken
  
  85
  - De Eerste Rit
    85
  - Buiten Rijden
    86
  - Besturing
    88
  - Rem en Vrijloophendel
    89
  - Batterijschakelaar
    90
  - Verplaats U Van of Naar de Rolstoel
    91
  - Comfortaanpassingen
    92
  - Batterijstatus en Opladen
    98
- 4 Onderhoud
  
  100
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    100
  - Onderhoudsinstructies
    101
  - Probleemoplossing
    102
  - Verwachte Levensduur
    103
  - Hergebruik
    104
  - Beëindiging Van Gebruik
    104
  - Garantie
    104
- 5 Technische Specificaties
  
  104
Deutsch

108
- Vorwort
  
  109
- 1 Ihr Produkt
  
  111
  - Optionen
    112
- 2 Vor der Benutzung
  
  112
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    112
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    113
  - Symbole am Rollstuhl
    115
  - Transport
    116
  - Erstbenutzung und Lagerung
    120
- 3 Benutzung des Rollstuhls
  
  121
  - Erste Fahrt
    121
  - Fahren IM Freien
    122
  - Bedienkonsole
    124
  - Bremse und Freilaufhebel
    125
  - Akkuschalter
    126
  - Setzen Sie sich in den Rollstuhl
    127
  - Komforteinstellungen
    128
  - Akkustatus und Aufladung
    134
- 4 Wartung
  
  136
  - Wartungspunkte
    136
  - Wartungshinweise
    137
  - Störungsbeseitigung
    138
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    140
  - Wiederbenutzung
    140
  - Nutzungsende
    140
  - Garantie
    140
- Gebrauchsanweisung | 2024-08
  
  140
- 5 Technische Daten
  
  140
Italiano

144
- Premessa
  
  145
- 1 Il Prodotto
  
  147
  - Opzioni
    148
- 2 Prima Dell'uso
  
  148
  - Uso Previsto
    148
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    149
  - Simboli Presenti Sulla Carrozzina
    150
  - Trasporto
    152
  - Primo Utilizzo E Magazzinaggio
    156
- 3 Uso Della Carrozzina
  
  157
  - Primo Utilizzo
    157
  - Guida All'aperto
    158
  - Console DI Comando
    160
  - Freno E Leva DI Ruota Libera
    161
  - Interruttore Della Batteria
    162
  - Trasferire Il Paziente Da/Verso la Carrozzina
    163
  - Regolazioni Per Il Comfort
    164
  - Stato E Ricarica Delle Batterie
    170
- 4 Manutenzione
  
  172
  - Punti DI Manutenzione
    172
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    173
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    174
  - Durata Prevista
    176
  - Utilizzi Successivi
    176
  - Fine Vita
    176
  - Garanzia
    176
- 5 Specifiche Tecniche
  
  176
Español

182
- Introducción
  180
- 1 Su Producto
  
  183
  - Opciones
    184
- 2 Antes de Su Uso
  
  184
  - Uso Previsto
    184
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    185
  - Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
    187
  - Transporte
    188
  - Primer Uso y Almacenamiento
    192
- 3 Utilizar la Silla de Ruedas
  
  193
  - Primera Conducción
    193
  - Conducción en el Exterior
    194
  - Panel de Control
    196
  - Freno y Palanca de Rueda Libre
    197
  - Interruptor de la Batería
    198
  - Traslado A/Desde la Silla de Ruedas
    199
  - Ajustes de Comodidad
    200
  - Estado de la Batería y Recarga
    206
- 4 Mantenimiento
  
  208
  - Puntos de Mantenimiento
    208
  - Instrucciones de Mantenimiento
    209
  - Resolución de Problemas
    210
  - Vida Útil Prevista
    212
  - Reutilizar
    212
  - Fin de Vida Útil
    212
  - Garantía
    212
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  212
Polski

216
- Wstęp
  
  217
- 1 Twój Produkt
  
  219
  - Opcje
    220
- 2 Przed Użyciem
  
  220
  - Przewidziane Zastosowanie
    220
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    221
  - Symbole Na Wózku Inwalidzkim
    223
  - Transport
    224
  - Pierwsze Użycie I Przechowywanie
    228
- 3 Używanie Wózka Inwalidzkiego
  
  228
  - Pierwsza Jazda
    229
  - Jazda Na Powietrzu
    230
  - Konsola Kierownicza
    232
  - Hamulec I Dźwignia Wolnego Koła
    233
  - Wyłącznik Akumulatora
    234
  - WsiąDź Na/ZsiąDź Z Wózka Inwalidzkiego
    235
  - Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
    236
  - Stan Akumulatora I Ładowanie
    242
- 4 Konserwacja
  
  244
  - Czas Konserwacji
    244
  - Instrukcje Konserwacji
    245
  - Rozwiązywania Problemów
    246
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    247
  - Ponowne Użycie
    248
  - Zakończenie Użytkowania
    248
  - Gwarancja
    248
- 5 Parametry Techniczne
  
  248
Čeština

252
- Předmluva
  
  253
- 1 Tento Výrobek
  
  255
  - Doplňky
    256
- 2 Před PoužitíM
  
  256
  - Určení Použití
    256
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    257
  - Symboly Na InvalidníM Vozíku
    258
  - Přeprava
    260
  - První Použití a Skladování
    264
- 3 Použití Invalidního Vozíku
  
  264
  - První Jízda
    264
  - Jízda Venku
    265
  - Ovládací Konzola
    267
  - Brzdy a Páčka Volnoběhu
    268
  - Spínač Baterie
    269
  - Proveďte Přesun Na/Z Invalidního Vozíku
    270
  - Úpravy Komfortu
    271
  - Stav a Nabíjení Baterie
    277
- 4 Údržba
  
  278
  - Body Údržby
    278
  - Pokyny Pro Údržbu
    280
  - Řešení ProbléMů
    281
  - Očekávaná Životnost
    282
  - Znovupoužití Výrobku
    282
  - Konec PoužíVání
    282
  - Záruka
    282
- 5 Technické Údaje
  
  283

Vermeiren Sigma 230 Installation Manual (20 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 3 MB

Vermeiren Categories

Wheelchair Mobility Aid Medical Equipment Scooter

Indoor Furnishing

More Vermeiren Manuals

Vermeiren Sigma 230 Manuals

Vermeiren Sigma 230 User Manual (288 pages)

Table of Contents

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Wheelchair

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Français

Préface

1 Votre Produit

2 Avant L'utilisation

3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant

4 Entretien

5 Spécifications Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product

2 Voor Gebruik

3 Uw Rolstoel Gebruiken

4 Onderhoud

5 Technische Specificaties

Deutsch

Vorwort

1 Ihr Produkt

2 Vor der Benutzung

3 Benutzung des Rollstuhls

4 Wartung

Gebrauchsanweisung | 2024-08

5 Technische Daten

Italiano

Premessa

1 Il Prodotto

2 Prima Dell'uso

3 Uso Della Carrozzina

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Español

1 Su Producto

2 Antes de Su Uso

3 Utilizar la Silla de Ruedas

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas

Polski

Wstęp

1 Twój Produkt

2 Przed Użyciem

3 Używanie Wózka Inwalidzkiego

4 Konserwacja

5 Parametry Techniczne

Čeština

Předmluva

1 Tento Výrobek

2 Před PoužitíM

3 Použití Invalidního Vozíku

4 Údržba

5 Technické Údaje

Vermeiren Sigma 230 Installation Manual (20 pages)

Table of Contents

Related Products

Vermeiren Categories