Vasco NIVA FC75 Manuals

Manuals and User Guides for Vasco NIVA FC75. We have 4 Vasco NIVA FC75 manuals available for free PDF download: Installation Manual, User Manual

Vasco NIVA FC75 Installation Manual (104 pages)

NIVA FAN COIL UNIT

Brand: Vasco | Category: Heater | Size: 13 MB

Dutch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Algemeen
  
  4
- 2 Installatie en
  
  7
  - Plaatsing Van de Unit
    7
  - Installatiemodi IT
    7
  - Minimale Installatieafstanden
    7
  - Installatie
    8
  - Hydraulische Verbindingen
    9
  - Condensafvoer
    9
  - Het Systeem Vullen
    10
  - Elektrische Verbindingen
    11
  - Onderhoud
    12
  - Voetventiel Instellen
    12
  - Driewegklep
    14
  - Tips Om Energie te Besparen
    16
- 3 Problemen Oplossen
  
  16
  - Tabel Met of Onregelmatigheden en Oplossingen
    17
  - Garantievoorwaarden
    18
Français

19
- Avertissements Généraux
  21
- Gamme de Produits
  22
- Règles Élémentaires de Sécurité
  22
- Caractéristiques Techniques Nominales 4 de
  23
- Dimensions Hors Tout
  23
- 2 Installation en
  
  24
  - Mise en Place de L'unité
    24
  - Modalités D'installation 5 IT
    24
  - Distances D'installation Minimales
    24
  - Installation
    25
  - Raccords Hydrauliques
    26
  - Évacuation de la Condensation
    26
  - Remplissage du Système
    27
  - Purge de L'air Pendant Le Remplissage du Système
    27
  - Branchements Électriques
    28
  - Entretien
    29
  - Réglage du Détendeur
    29
  - Conseils Pour Économiser L'énergie
    33
- 3 Résolution des Pannes
  
  33
  - Tableau des Anomalies Et des Solutions
    34
- 4 Conditions de Garantie
  
  35
Deutsch

36
- 1 Allgemeine Angaben
  
  38
  - Allgemeine Warnhinweise
    38
  - Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    39
  - Technische Nenndaten
    40
  - Gesamtabmessungen
    40
- 2 Installation
  
  41
  - Befestigungsort
    41
  - Befestigungsmöglichkeiten
    41
  - Hydraulische Anschlüsse
    43
  - Kondensablass
    43
  - Gerät Befüllen
    44
  - Luft während Gerätebefüllung Ablassen
    44
  - Elektrische Anschlüsse
    45
  - Wartung
    45
  - Außenseite Reinigen
    46
  - Rücklaufverschraubung Einstellen
    46
  - 3-Wege-Ventil
    48
  - Tipps zum Energiesparen
    50
- 3 Störungsbehebung
  
  50
  - Störungstabelle
    51
- 4 Garantiebedingungen
  
  52
English

53
- General Warnings FR
  55
- Fundamental Safety Rules Product Range
  56
- Nominal Technical Features 4 de
  57
- Overall Dimensions
  57
- Installation Modes 5 IT
  58
- Minimum Installation Distances
  58
- Positioning the Unit
  58
- Installation
  59
- Condensation Discharge
  60
- Hydraulic Connections
  60
- Evacuating Air While Filling the System
  61
- Filling the System
  61
- Electrical Connections
  62
- Maintenance
  62
- Lockshield Adjustment
  63
- 3-Way Valve
  65
- 3 Troubleshooting
  
  67
  - Energy Saving Tips
    67
  - Table of Anomalies and Remedies
    68
- 4 Warranty Conditions
  
  69
Italiano

70
- 1 Generale
  
  72
  - Avvertenze Generali
    72
  - Norme DI Sicurezza Fondamentali
    73
  - Gamma DI Prodotti
    73
  - Caratteristiche Tecniche Nominali
    74
  - Dimensioni Complessive
    74
- 2 Installazione
  
  75
  - Posizionamento Dell'unità
    75
  - Modalità DI Installazione
    75
  - Distanze Minime DI Installazione
    75
  - Installazione
    76
  - Collegamenti Idraulici
    77
  - Riempimento del Sistema
    78
  - Svuotamento Dall'aria Durante Il Riempimento del Sistema
    78
  - Collegamenti Elettrici
    79
  - Pulizia Esterna
    80
  - Regolazione Dei Detentori
    80
  - Valvola a 3 Vie
    82
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    84
- 3 Risoluzione Dei Problemi
  
  84
  - Tabella Delle Anomalie E Dei Rimedi
    85
  - Condizioni DI Garanzia
    86
Polski

87
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa Paleta Produktów
  90
- Wymiary Ogólne
  91
- Miejsce Instalacji
  92
- Minimalne OdległośCI Instalacji
  92
- Instalacja
  93
- Spust Kondensatu
  94
- Montowanie Rury Do Odprowadzania Kondensatu
  95
- Napełnianie Instalacji
  95
- Połączenia Elektryczne
  96
- Czyszczenie Od Zewnątrz
  97
- Regulacja Blokady
  97
- Zawór Trójdrożny
  99
- 3 Wykrywanie Problemów
  
  101
  - Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
    101
- 4 Warunki Gwarancji
  
  103

Vasco NIVA FC75 User Manual (80 pages)

NIVA FAN COIL UNIT

Brand: Vasco | Category: Fan | Size: 6 MB

Dutch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Algemeen
  
  4
  - Elektronisch Paneel
    4
  - Toetsfunctie
    5
  - Activering
    5
  - Verwarm-/Koelmodi Instellen
    6
  - Stand-By 4 en
    6
  - Temperatuurselectie
    6
  - Automatische Werking
    7
  - Stille Werking
    7
  - Nachtelijke Werking
    7
  - Werking Bij Maximale Ventilatiesnelheid
    7
  - Toetsenvergrendeling
    8
  - Deactivering
    8
  - Offset Van de Regeling Van de Kamertemperatuursonde
    8
  - Uitschakelen Gedurende Lange Periodes
    9
  - Foutsignalen
    9
- 2 Onderhoud
  
  10
- 3 Problemen Oplossen
  
  12
- 4 Garantievoorwaarden
  
  14
Français

15
- Panneau Électronique
  
  17
  - Écran FR
    17
  - Fonction des Touches
    18
  - Allumage Général
    18
  - Activation de
    18
  - Mode Veille 4 en
    19
  - Fonctionnement Automatique
    20
  - Fonctionnement Silencieux 5 IT
    20
  - Fonctionnement de Nuit
    20
  - Fonctionnement À Une Vitesse de Ventilation Maximale 5 PL
    20
  - Verrouillage des Touches
    21
  - Arrêt Pour de Longues Périodes
    22
  - Signaux D'erreur
    22
- 1 Généralités
  
  17
- 2 Entretien
  
  23
- 3 Résolution des Pannes
  
  25
  - Tableau de Résolution des Pannes
    26
- 4 Conditions de Garantie
  
  27
Deutsch

28
- Bedienfeld
  
  30
  - Display
    31
  - Tastenfunktionen
    31
  - Betriebsarten Heizen / Kühlen
    32
  - Standby-Betrieb
    32
  - Temperaturauswahl
    32
  - Nachtbetrieb
    33
  - Betrieb bei Max. Lüfterdrehzahl
    33
  - Tastensperre
    34
  - Display-Helligkeit Reduzieren
    34
  - Gerätebetrieb Deaktivieren
    34
  - Temperaturoffset
    34
  - Gerät Längerfristig Abschalten
    35
  - Störungsmeldungen
    35
- 1 Allgemeine Angaben
  
  30
- 2 Wartung
  
  36
  - Außenreinigung
    36
  - Luftansaugfilter Reinigen
    36
  - Filterreinigung
    37
  - Energiespartipps
    37
- 3 Störungsbehebung
  
  38
  - Tabelle zur Störungsbehebung
    39
- 4 Garantiebedingungen
  
  40
English

41
- 1 General
  
  43
  - Display
    43
  - Key Function
    44
  - Activation
    44
  - Stand-By
    45
  - Temperature Selection
    45
  - Silent Operation
    46
  - Night-Time Operation
    46
  - Key Lock
    47
  - Reduce Brightness to Minimum
    47
  - Room Temperature Probe Regulation Offset
    47
  - Switching off for Long Periods
    48
  - Error Signals
    48
- 2 Maintenance
  
  49
  - External Cleaning
    49
  - Air Suction Filter Cleaning
    49
  - Cleaning the Filters
    50
  - Suggestions for Power Saving
    50
- 3 Troubleshooting
  
  51
  - Troubleshooting Table
    52
- 4 Warranty Conditions
  
  53
Italiano

54
- Pannello Elettronico
  
  56
  - Display
    56
  - Funzione Pulsanti
    57
  - Accensione Generale
    57
  - Attivazione
    57
  - Impostazione Modalità Riscaldamento/Raffreddamento Stand-By
    58
  - Impostazione Della Temperatura
    58
  - Funzionamento Automatico
    59
  - Funzionamento Silenzioso
    59
  - Funzionamento Notturno
    59
  - Funzionamento Alla Massima Velocità DI Ventilazione
    59
  - Blocco Pulsanti
    60
  - Riduzione Della Luminosità al Minimo
    60
  - Regolazione del Sensore DI Temperatura Ambiente
    60
  - Spegnimento Per Lunghi Periodi
    61
  - Segnali DI Errore
    61
- 1 Generale
  
  56
- 2 Manutenzione
  
  62
- 3 Risoluzione Dei Problemi
  
  64
  - Tabella DI Risoluzione Dei Problemi 12
    65
- 4 Condizioni DI Garanzia
  
  66
Polski

67
- Spis TreśCI
  
  67
- Informacje Ogólne
  
  69
- Elektroniczny Panel Sterowania
  
  69
  - Główny Włącznik 3 FR
    70
  - Aktywacja
    70
  - Wybór Pracy W Trybie Ogrzewania / Chłodzenia
    71
  - Czuwanie
    71
  - Wybór Temperatury
    71
  - Praca Automatyczna 6 en
    72
  - Praca Cicha
    72
  - Praca W Nocy 6 IT
    72
  - Praca Zmaksymalną PrędkośCIą Nawiewu
    72
  - Blokada
    73
  - Redukcja JasnośCI Do Minimum
    73
  - Dezaktywacja
    73
  - Korekta Czujnika Temperatury Wpomieszczeniu
    73
  - Wyłączanie Urządzenia Na Dłuższy Czas
    74
  - Sygnały Błędu
    74
- Konserwacja
  
  75
- Warunki Gwarancji
  
  79

Vasco NIVA FC75 User Manual (15 pages)

Brand: Vasco | Category: Heater | Size: 1 MB

Table of Contents
2
Contents

3
1 General

4
- Electronic Panel 2 FR
  
  4
- Display
  4
- Key Function
  5
- General on Switch 3 de
  5
- Activation
  5
- Heating/Cooling Operation Modes Setting
  6
- Stand-By
  6
- Temperature Selection
  6
- Automatic Operation 5 IT
  7
- Silent Operation
  7
- Night-Time Operation
  7
- Operation at Maximum Ventilation Speed 5 PL
  7
- Key Lock
  8
- Reduce Brightness to Minimum
  8
- Deactivation
  8
- Room Temperature Probe Regulation Offset
  8
- Switching off for Long Periods
  9
- Error Signals
  9
2 Maintenance

10
- External Cleaning
  10
- Air Suction Filter Cleaning
  10
- MAINTENANCE External Cleaning
  10
- Cleaning the Filters
  11
- Suggestions for Power Saving
  11
3 Troubleshooting

12
- TROUBLESHOOTING Troubleshooting
  12
- Troubleshooting Table
  13
4 Warranty Conditions

14

Vasco NIVA FC75 Installation Manual (19 pages)

FAN COIL UNIT

Brand: Vasco | Category: Heat Pump | Size: 2 MB

Table of Contents
2
1 General

4
2 Installation en

7
- Positioning the Unit
  7
- Installation Modes 5 IT
  7
- Minimum Installation Distances
  7
- Installation
  8
- Hydraulic Connections
  9
- Condensation Discharge
  9
- Filling the System
  10
- Evacuating Air While Filling the System
  10
- Electrical Connections
  11
- Maintenance
  11
- Cleaning the Outside
  12
- Lockshield Adjustment
  12
- 3-Way Valve
  14
- Energy Saving Tips
  16
3 Troubleshooting

16
- Table of Anomalies and Remedies
  17
4 Warranty Conditions

18

Vasco Categories

Heater Fan Electronic dictionary eBook Reader Controller

More Vasco Manuals

Vasco NIVA FC75 Manuals

Vasco NIVA FC75 Installation Manual (104 pages)

Table of Contents

Dutch

1 Algemeen

2 Installatie en

3 Problemen Oplossen

Français

2 Installation en

3 Résolution des Pannes

4 Conditions de Garantie

Deutsch

1 Allgemeine Angaben

2 Installation

3 Störungsbehebung

4 Garantiebedingungen

English

3 Troubleshooting

4 Warranty Conditions

Italiano

1 Generale

2 Installazione

3 Risoluzione Dei Problemi

Polski

3 Wykrywanie Problemów

4 Warunki Gwarancji

Vasco NIVA FC75 User Manual (80 pages)

Table of Contents

Dutch

1 Algemeen

2 Onderhoud

3 Problemen Oplossen

4 Garantievoorwaarden

Français

Panneau Électronique

1 Généralités

2 Entretien

3 Résolution des Pannes

4 Conditions de Garantie

Deutsch

Bedienfeld

1 Allgemeine Angaben

2 Wartung

3 Störungsbehebung

4 Garantiebedingungen

English

1 General

2 Maintenance

3 Troubleshooting

4 Warranty Conditions

Italiano

Pannello Elettronico

1 Generale

2 Manutenzione

3 Risoluzione Dei Problemi

4 Condizioni DI Garanzia

Polski

Spis TreśCI

Informacje Ogólne

Elektroniczny Panel Sterowania

Konserwacja

Warunki Gwarancji

Vasco NIVA FC75 User Manual (15 pages)

Table of Contents

Contents

1 General

Electronic Panel 2 FR

2 Maintenance

3 Troubleshooting

4 Warranty Conditions

Vasco NIVA FC75 Installation Manual (19 pages)

Table of Contents

1 General

2 Installation en

3 Troubleshooting

4 Warranty Conditions

Related Products

Vasco Categories