VARO Powerplus POWX4203 Manuals

VARO Powerplus POWX4203 Manuals

Manuals and User Guides for VARO Powerplus POWX4203. We have 1 VARO Powerplus POWX4203 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

VARO Powerplus POWX4203 Original Instruction Manual

VARO Powerplus POWX4203 Original Instruction Manual (205 pages)

Brand: VARO | Category: Battery Charger | Size: 5 MB

Table of Contents

Dutch

4
- Table of Contents
  4
- Toelichting Van de Symbolen
  5
- Beoogd Gebruik
  5
- Inhoud Van de Verpakking
  5
- Beschrijving (Fig. A)
  5
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  6
- Veiligheid Van Personen
  6
- Werkplaats
  6
- Elektrische Veiligheid
  6
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  7
- Service
  7
- Bijkomende Veiligheidsinstructies
  8
- Laders
  8
- Gebruik
  8
- Laadopties
  8
- Automatisch Laden
  8
- Verklaring Van de Symbolen (Fig. 1)
  8
- Laadinstellingen
  9
- Standaard Laadprogramma's
  9
- Speciale Laadprogramma's
  9
- Extra Functie
  10
- De Accu Laden
  10
- Technische Gegevens
  11
- Het Laden Van de Accu Beëindigen
  11
- Foutindicator (G)
  11
- De Laadtijd Berekenen (Fig. 2)
  11
- Milieu
  12
- Conformiteitsverklaring
  12
Français

13
- Description (Fig. A)
  14
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  14
- Pictogrammes
  14
- Utilisation Prévue
  14
- Consignes de Sécurité Générales
  15
- Lieu de Travail
  15
- Sécurité des Personnes
  15
- Sécurité Électrique
  15
- Entretien
  16
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  16
- Charge Automatique
  17
- Chargeurs
  17
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  17
- Description des Symboles (Fig. 1)
  17
- Options de Charge
  17
- Utilisation
  17
- Programmes de Charge Spéciaux
  18
- Programmes de Charge Standard
  18
- Réglages de Charge
  18
- Charge de la Batterie
  19
- Fonction Supplémentaire
  19
- Calcul du Temps de Charge (Fig. 2)
  20
- Fin de Charge de la Batterie
  20
- Indicateur de Défaillance (G)
  20
- Données Techniques
  21
- Environnement
  21
- 10 Déclaration de Conformité
  22
English

23
- Description (Fig A)
  24
- Intended Use
  24
- Package Content List
  24
- Symbols
  24
- Electrical Safety
  25
- General Power Tool Safety Warnings
  25
- Personal Safety
  25
- Working Area
  25
- Additional Safety Instructions
  26
- Chargers
  26
- Charging Options
  26
- Operation
  26
- Power Tool Use and Care
  26
- Service
  26
- Automatic Charging
  27
- Charging Settings
  27
- Explanation of the Symbols (Fig.1)
  27
- Additional Function
  28
- Special Charging Programs
  28
- Standard Charging Programs
  28
- Calculate the Charging Time (Fig.2)
  29
- Charging the Battery
  29
- Fault Indicator (G)
  29
- Environment
  30
- Finishing Charging the Battery
  30
- Technical Details
  30
- Conformiteitsverklaring
  31
Deutsch

32
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  33
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  33
- Erklärung der Symbole
  33
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  33
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  34
- Arbeitsplatz
  34
- Elektrische Sicherheit
  34
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  35
- Sicherheit von Personen
  35
- Automatisches Laden
  36
- Betrieb
  36
- Erläuterung der Symbole (Abb. 1)
  36
- Ladegeräte
  36
- Ladeprogramme
  36
- Wartung
  36
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  36
- Ladeeinstellungen
  37
- Spezielle Ladeprogramme
  37
- Standard-Ladeprogramme
  37
- Laden der Batterie
  38
- Zusatzfunktion
  38
- Berechnung der Ladezeit (Abb. 2)
  39
- Fehleranzeige (G)
  39
- Laden der Batterie Beenden
  39
- Technische Daten
  40
- Umwelt
  40
- Konformitätserklärung
  41
Español

42
- Descripción (Fig. A)
  43
- Lista de Contenido del Paquete
  43
- Símbolos
  43
- Uso Previsto
  43
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  44
- Seguridad Eléctrica
  44
- Seguridad para las Personas
  44
- Zona de Trabajo
  44
- Servicio
  45
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  45
- Carga Automática
  46
- Cargadores
  46
- Explicación de Los Símbolos (Fig. 1)
  46
- Instrucciones Suplementarias de Seguridad
  46
- Opciones de Carga
  46
- Utilización
  46
- Parámetros de Carga
  47
- Programas de Carga Especiales
  47
- Programas de Carga Estándar
  47
- Carga de la Batería
  48
- Función Suplementaria
  48
- Cálculo del Tiempo de Carga (Fig. 2)
  49
- Fin de Carga de la Batería
  49
- Indicador de Avería (G)
  49
- Características Técnicas
  50
- Medio Ambiente
  50
- Declaración de Conformidad
  51
Italiano

52
- Descrizione (Fig. A)
  53
- Distinta Dei Componenti
  53
- Simboli
  53
- Uso Previsto
  53
- Luogo DI Lavoro
  54
- Norme Generali DI Sicurezza
  54
- Sicurezza Delle Persone
  54
- Sicurezza Elettrica
  54
- Caricabatterie
  55
- Manutenzione
  55
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza
  55
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  55
- Funzionamento
  56
- Impostazioni DI Ricarica
  56
- Opzioni DI Ricarica
  56
- Ricarica Automatica
  56
- Spiegazione Dei Simboli (Fig. 1)
  56
- Programmi DI Carica Speciali
  57
- Programmi DI Carica Standard
  57
- Funzione Aggiuntiva
  58
- Ricarica Della Batteria
  58
- Calcolo del Tempo DI Ricarica (Fig. 2)
  59
- Completamento Della Ricarica Della Batteria
  59
- Dati Tecnici
  59
- Indicatore DI Guasto (G)
  59
- Ambiente
  60
- Dichiarazione DI Conformità
  60
Português

61
- Descrição
  62
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  62
- Símbolos
  62
- Utilização Prevista
  62
- Procedimentos Gerais de Segurança
  63
- Segurança Elétrica
  63
- Segurança Pessoal
  63
- Área de Trabalho
  63
- Assistência Técnica
  64
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  64
- Carregadores
  65
- Carregamento Automático
  65
- Explicação Dos Símbolos (Fig. 1)
  65
- Instruções de Segurança Adicionais
  65
- Operação
  65
- Opções de Carga
  65
- Configurações de Carga
  66
- Programas de Carga Especiaisi
  66
- Programas de Carga Standard
  66
- Carregar a Bateria
  67
- Função Adicional
  67
- Calcular O Tempo de Carga (Fig. 2)
  68
- Concluir a Carga da Bateria
  68
- Indicador de Avaria (G)
  68
- Dados Técnicos
  69
- Meio-Ambiente
  69
- Declaração de Conformidade
  70
Norsk

71
- Beskrivelse (Fig. A)
  72
- Pakkens Innhold
  72
- Symbolforklaring
  72
- Tiltenkt Bruk
  72
- Arbeidsplassen
  73
- Elektrisk Sikkerhet
  73
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  73
- Personsikkerhet
  73
- Bruk
  74
- Ekstra Sikkerhetsregler
  74
- Ladealternativer
  74
- Ladere
  74
- Service
  74
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  74
- Automatisk Lading
  75
- Ladeinnstillinger
  75
- Standard Ladeprogrammer
  75
- Symbolforklaring (Fig. 1)
  75
- Spesielle Ladeprogrammer
  76
- Tilleggsfunksjon
  76
- Beregning Av Ladetid (Fig. 2)
  77
- Feilindikator (G)
  77
- Lading Av Batteriet
  77
- Når Ladingen Av Batteriet er Fullført
  77
- Miljø
  78
- Tekniske Data
  78
- Samsvarserklæring
  79
Dansk

80
- Beskrivelse (Fig. A)
  81
- Medfølgende Indhold
  81
- Symboler
  81
- Tilsigtet Brug
  81
- Arbejdsområde
  82
- Elektrisk Sikkerhed
  82
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  82
- Personlig Sikkerhed
  82
- Betjening
  83
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  83
- Opladere
  83
- Service
  83
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  83
- Automatisk Opladning
  84
- Ladeindstillinger
  84
- Opladningsindstillinger
  84
- Symbolforklaring (Fig. 1)
  84
- Almindelige Ladeprogrammer
  85
- Særlige Ladeprogrammer
  85
- Yderligere Funktion
  85
- Beregn Opladningstiden (Fig. 2)
  86
- Fejlindikator (G)
  86
- Opladning Af Batteriet
  86
- Afslutning Af Batteriopladningen
  87
- Miljø
  87
- Tekniske Data
  87
- Konformitetserklæring
  88
Svenska

89
- Avsedd Användning
  90
- Beskrivning (Fig. A)
  90
- Förpackningsinnehåll
  90
- Symboler
  90
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  91
- Arbetsplatsen
  91
- Elektrisk Säkerhet
  91
- Personlig Säkerhet
  91
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  92
- Extra Säkerhetsföreskrifter
  92
- Laddare
  92
- Service
  92
- Användning
  93
- Automatisk Laddning
  93
- Förklaring Av Symbolerna (Fig. 1)
  93
- Laddningsalternativ
  93
- Laddningsinställningar
  93
- Standardladdningsprogram
  94
- Särskilda Laddningsprogram
  94
- Beräkning Av Laddningstiden (Fig. 2)
  95
- Felindikator (G)
  95
- Laddning Av Batteriet
  95
- Ytterligare Funktion
  95
- Miljöhänsyn
  96
- Slutför Laddning Av Batteriet
  96
- Tekniska Data
  96
- 10 Försäkran Om Överensstämmelse
  97
Suomi

98
- Kuvaus (Kuva A)
  99
- Käyttötarkoitus
  99
- Pakkauksen Sisältö
  99
- Symbolit
  99
- Henkilöturvallisuus
  100
- Sähköturvallisuus
  100
- Työskentelyalue
  100
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  100
- Huolto
  101
- Käyttö
  101
- Laturi
  101
- Lisäturvallisuusohjeita
  101
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  101
- Automaattinen Lataus
  102
- Latausasetukset
  102
- Latausvaihtoehdot
  102
- Symbolien Selitys (Kuva 1)
  102
- Erityislatausohjelmat
  103
- Lisätoiminto
  103
- Vakiolatausohjelmat
  103
- Akun Latauksen Lopetus
  104
- Akun Lataus
  104
- Latausajan Laskeminen (Kuva 2)
  104
- Virheen Merkkivalo (G)
  104
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  105
- Tekniset Tiedot
  105
- Yhdenmukaisuusilmoitus
  106
Ελληνικά

107
Hrvatski

117
- Namjena
  118
- Opis (Slika A)
  118
- Popis Sadržaja Paketa
  118
- Simboli
  118
- Električna Sigurnost
  119
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  119
- Osobna Sigurnost
  119
- Radno Mjesto
  119
- Dodatne Sigurnosne Upute
  120
- PunjačI
  120
- Servis
  120
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  120
- Automatsko Punjenje
  121
- Mogućnosti Punjenja
  121
- Objašnjenje Simbola (Slika 1)
  121
- Postavke Punjenja
  121
- Uporaba
  121
- Posebni Programi Punjenja
  122
- Standardni Programi Punjenja
  122
- Dodatne Funkcije
  123
- Punjenje Akumulatora
  123
- Indikator Kvara (G)
  124
- Izračun Vremena Punjenja (Slika 2)
  124
- Tehnički Podaci
  124
- Završetak Punjenja Akumulatora
  124
- Izjava O Sukladnosti
  125
- Okoliš
  125
Srpski

126
- Namenjena Upotreba
  127
- Opis (Sl. A)
  127
- Simboli
  127
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  127
- Električna Bezbednost
  128
- Lična Bezbednost
  128
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  128
- Radna Oblast
  128
- Dodatna Bezbednosna Uputstva
  129
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  129
- PunjačI
  129
- Servisiranje
  129
- Automatsko Punjenje
  130
- Objašnjenje Simbola (Sl. 1)
  130
- Opcije Punjenja
  130
- Postavke Za Punjenje
  130
- Rad
  130
- Specijalni Programi Punjenja
  131
- Standardni Programi Punjenja
  131
- Dodatna Funkcija
  132
- Izračunavanje Vremena Punjenja (Sl. 2)
  132
- Punjenje Baterije
  132
- Indikator Greške (G)
  133
- Tehnički Podaci
  133
- Završetak Punjenja Baterije
  133
- Životna Sredina
  133
- Izjava O Usklađenosti
  134
Čeština

135
- Oblast Použití
  136
- Obsah Balení
  136
- Popis (Obrázek A)
  136
- Symboly
  136
- Elektrická Bezpečnost
  137
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Stroje
  137
- Osobní Bezpečnost
  137
- Pracovní Oblast
  137
- Doplňujicí Bezpečnostní Pokyny
  138
- Nabíječky
  138
- PoužíVání Elektrických Strojů a Péče O Ně
  138
- Servis
  138
- Automatické Nabíjení
  139
- Možnosti Nabíjení
  139
- Nastavení Nabíjení
  139
- Provoz
  139
- Vysvětlení Symbolů (Obrázek 1)
  139
- Další Funkce
  140
- Standardní Nabíjecí Programy
  140
- Zvláštní Nabíjecí Programy
  140
- Indikátor Chyby (G)
  141
- Nabíjení Akumulátoru
  141
- Výpočet Doby Nabíjení (Obrázek 2)
  141
- Ochrana Životního Prostředí
  142
- Technické Údaje
  142
- Ukončení Nabíjení Akumulátoru
  142
- Prohlášení O Shodě
  143
Slovenčina

144
- Obsah Balenia
  145
- Popis (Obr. A)
  145
- Symboly
  145
- Zamýšľané Použitie
  145
- Elektrická Bezpečnosť
  146
- Osobná Bezpečnosť
  146
- Pracovná Plocha
  146
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  146
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
  147
- Nabíjačky
  147
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  147
- Servis
  147
- Automatické Nabíjanie
  148
- Možnosti Nabíjania
  148
- Nastavenie Nabíjania
  148
- Prevádzka
  148
- Vysvetlenie Symbolov (Obr. 1)
  148
- Špeciálne Nabíjacie Programy
  149
- Štandardné Nabíjacie Programy
  149
- Dodatočná Funkcia
  150
- Nabíjanie Batérie
  150
- Dokončenie Nabíjania Akumulátora
  151
- Ukazovateľ Poruchy (G)
  151
- Výpočet Doby Nabíjania (Obr. 2)
  151
- Technické Údaje
  152
- Životné Prostredi
  152
- Vyhlásenie O Zhode
  153
Română

154
- Conținutul Pachetului
  155
- Descriere (Fig. A)
  155
- Simboluri
  155
- Utilizare Prevăzută
  155
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  156
- Siguranța Electrică
  156
- Siguranța Personală
  156
- Zona de Lucru
  156
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  157
- Service
  157
- Explicarea Simbolurilor (Fig. 1)
  158
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță
  158
- Mod de Utilizare
  158
- Opțiuni de Încărcare
  158
- Încărcarea Automată
  158
- Încărcătoare
  158
- Programe Speciale de Încărcare
  159
- Programe Standard de Încărcare
  159
- Reglajele de Încărcare
  159
- Funcția Suplimentară
  160
- Încărcarea Bateriei
  160
- Calculul Timpului de Încărcare (Fig. 2)
  161
- Finalizarea Încărcării Bateriei
  161
- Indicatorul de Defecțiuni (G)
  161
- Date Tehnice
  162
- Mediu
  162
- Declarația de Conformitate
  163
Polski

164
- PrzegląD Komponentów (Ryc. A)
  165
- Przeznaczenie
  165
- Spis CzęśCI
  165
- Symbole
  165
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  166
- Miejsce Użytkowania
  166
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  166
- Bezpieczeństwo Osobiste
  167
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  167
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  168
- Objaśnienie Znaczenia Symboli (Ryc. 1)
  168
- Opcje Ładowania
  168
- Praca
  168
- Serwis
  168
- Ładowanie Automatyczne
  168
- Ładowarki
  168
- Specjalne Programy Ładowania
  169
- Standardowe Programy Ładowania
  169
- Ustawienia Ładowania
  169
- Funkcja Dodatkowa
  170
- Ładowanie Akumulatora
  170
- Kończenie Ładowania Akumulatora
  171
- Wskaźnik Usterki (G)
  171
- Wyliczanie Czasu Ładowania (Ryc. 2)
  171
- Parametry Techniczne
  172
- Środowisko Naturalne
  172
- Deklaracja ZgodnośCI
  173
Magyar

174
- Csomagolás Tartalma
  175
- Jelzések
  175
- Leírás (a Ábra)
  175
- Rendeltetési Cél
  175
- Elektromos Biztonság
  176
- Munkakörnyezet
  176
- Személyi Biztonság
  176
- Általános Biztonsági Szabályok
  176
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  177
- Szerviz
  177
- A Jelzések Magyarázata (1. Ábra)
  178
- Automatikus Töltés
  178
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  178
- Működtetés
  178
- Töltési Opciók
  178
- Töltők
  178
- Speciális Töltési Programok
  179
- Szabványos Töltési Programok
  179
- Töltési Beállítások
  179
- Az Akkumulátor Töltése
  180
- Kiegészítő Funkció
  180
- A Töltési IDő KiszáMítása (2. Ábra)
  181
- Az Akkumulátor Töltésének Befejezése
  181
- Hibajelző (G)
  181
- Környezetvédelem
  182
- Műszaki Adatok
  182
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  183
Русский

184
Български

195

Advertisement

Advertisement

Related Products

VARO Categories

Trimmer Drill Power Tool Saw Sander

More VARO Manuals