VARO POWERplus POWX1700 Manuals

VARO POWERplus POWX1700 Manuals

Manuals and User Guides for VARO POWERplus POWX1700. We have 2 VARO POWERplus POWX1700 manuals available for free PDF download: Original Instruction Manual, Manual

VARO POWERplus POWX1700 Original Instruction Manual

VARO POWERplus POWX1700 Original Instruction Manual (239 pages)

Brand: VARO | Category: Power Tool | Size: 4 MB

Table of Contents

Dutch

4
- Table of Contents
  4
- Beschrijving
  6
- Inhoud Van de Verpakking
  6
- Beoogd Gebruik
  6
- Toelichting Van de Symbolen
  7
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  7
- Werkplaats
  7
- Elektrische Veiligheid
  7
- Veiligheid Van Personen
  8
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  8
- Service
  9
- Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
  9
- Verwijderen
  10
- Accessoires
  10
- Startschakelaar en Schakelaarvergrendeling
  10
- Ledwerklampje
  10
- Aansluiten
  10
- De Batterij Laden
  10
- Opladen Van de Batterij
  10
- Gebruik
  10
- De Batterij Aansluiten en Verwijderen
  10
- Balnaald
  11
- Ventieladapter
  11
- Luchtpomp Gebruiken
  11
- Reiniging en Onderhoud
  11
- Reiniging
  11
- Opslag
  12
- Garantie
  12
- Technische Gegevens
  12
- Geluid
  12
- Onderhoud
  12
Français

15
- Description
  17
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  17
- Utilisation Prevue
  17
- Consignes de Sécurité Générales
  18
- Lieu de Travail
  18
- Pictogrammes
  18
- Sécurité Électrique
  18
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  19
- Sécurité des Personnes
  19
- Consignes de Sécurité Complémentaires
  20
- Entretien
  20
- Accessoires
  21
- Charge de la Batterie
  21
- Installation
  21
- Installation et Retrait de la Batterie
  21
- Interrupteur de Mise en Marche et Bouton de Verrouillage
  21
- Lampe de Travail à del
  21
- Retrait
  21
- Utilisation
  21
- Adaptateur pour Valve de Pneu
  22
- Aiguille pour Ballon de Sport
  22
- Entretien
  22
- Nettoyage
  22
- Nettoyage et Entretien
  22
- Utilisation du Gonfleur
  22
- Bruit
  23
- Donnees Techniques
  23
- Entreposage
  23
- Garantie
  23
- Environnement
  24
  - Declaration de Conformite
    25
English

26
- Description (Fig. A)
  28
- Intended Use
  28
- Package Content List
  28
- Electrical Safety
  29
- General Power Tool Safety Warnings
  29
- Symbols
  29
- Work Area
  29
- Additional Safety Instructions
  30
- Personal Safety
  30
- Power Tool Use and Care
  30
- Service
  30
- Accessories
  32
- Charging the Battery
  32
- Connecting and Removing the Battery
  32
- LED Working Light
  32
- Operation
  32
- Sport Ball Needle
  32
- Start Switch and Self-Locking Switch
  32
- To Install
  32
- To Remove
  32
- Valve Adaptor
  32
- Cleaning
  33
- Cleaning and Maintenance
  33
- Maintenance
  33
- Noise
  33
- Technical Data
  33
- Using the Inflator
  33
- Environment
  34
  - Declaration of Conformity
    35
- Storage
  34
- Warranty
  34
Deutsch

36
- Beschreibung der Teile
  38
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  38
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  38
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  39
- Arbeitsplatz
  39
- Elektrische Sicherheit
  39
- Erklärung der Symbole
  39
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  40
- Sicherheit von Personen
  40
- Besondere Sicherheitshinweise
  41
- Wartung
  41
- Akku Abnehmen
  42
- Akku Anbringen
  42
- Akku Anbringen und Abnehmen
  42
- Akku Aufladen
  42
- Bedienung des Geräts
  42
- Ein-/Aus-Schalter und Feststeller
  42
- Einsatz der Druckluftpumpe
  43
- LED-Arbeitsleuchte
  43
- Nadel-Adapter für Sportbälle
  43
- Ventil-Adapter
  43
- Zubehör
  43
- Geräuschemission
  44
- Lagerung
  44
- Reinigung
  44
- Reinigung und Wartung
  44
- Technische Daten
  44
- Wartung
  44
- Garantie
  45
Español

47
- Descripción
  49
- Lista de Contenido del Paquete
  49
- Uso Previsto
  49
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  50
- Seguridad Eléctrica
  50
- Símbolos
  50
- Zona de Trabajo
  50
- Seguridad para las Personas
  51
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  51
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  52
- Servicio
  52
- Accesorios
  53
- Carga de la Batería
  53
- Conexión y Retiro de la Batería
  53
- Interruptor de Arranque E Interruptor Autobloqueante
  53
- Lámpara de Trabajo de Diodos Electroluminiscentes
  53
- Para Instalar la Batería
  53
- Para Retirar la Batería
  53
- Utilización
  53
- Adaptador de Válvula
  54
- Aguja para Pelotas de Deporte
  54
- Limpieza
  54
- Limpieza y Mantenimiento
  54
- Uso del Inflador
  54
- Almacenamiento
  55
- Características Técnicas
  55
- Mantenimiento
  55
- Ruido
  55
- Garantía
  56
- Medio Ambiente
  56
  - Declaración de Conformidad
    57
Italiano

58
- Descrizione
  60
- Distinta Dei Componenti
  60
- Uso Previsto
  60
- Luogo DI Lavoro
  61
- Norme Generali DI Sicurezza
  61
- Sicurezza Elettrica
  61
- Spiegazione Dei Simboli
  61
- Manutenzione
  62
- Sicurezza Delle Persone
  62
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  62
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
  63
- Accessori
  64
- Collegamento E Rimozione Della Batteria
  64
- Funzionamento
  64
- Interruttore DI Avvio E Interruttore Autobloccante
  64
- Lampada da Lavoro a LED
  64
- Per Installare
  64
- Per Rimuovere
  64
- Ricarica Della Batteria
  64
- Adattatore Valvola
  65
- Ago Per Palloni Sportivi
  65
- Manutenzione
  65
- Pulizia
  65
- Pulizia E Manutenzione
  65
- Uso del Dispositivo DI Gonfiaggio
  65
- Conservazione
  66
- Dati Tecnici
  66
- Rumore
  66
- Ambiente
  67
  - Dichiarazione DI Conformità
    68
- Garanzia
  67
Português

69
- Conteúdo da Embalagem
  71
- Descrição
  71
- Utilização Prevista
  71
- Explicação de Símbolos
  72
- Procedimentos Gerais de Segurança
  72
- Segurança Eléctrica
  72
- Área de Trabalho
  72
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
  73
- Segurança Pessoal
  73
- Assistência Técnica
  74
- Avisos de Segurança Específicos
  74
- Acessórios
  75
- Iniciar Interruptor E Interruptor de Autobloqueio
  75
- Instalar
  75
- Ligar E Remover a Bateria
  75
- Luz de Trabalho LED
  75
- Mudar a Bateria
  75
- Operação
  75
- Remover
  75
- Adaptador da Válvula
  76
- Agulha para Bolas de Desporto
  76
- Limpeza
  76
- Limpeza E Manutenção
  76
- Manutenção
  76
- Usar a Bomba de Ar
  76
- Armazenamento
  77
- Dados Técnicos
  77
- Garantia
  77
- Ruído
  77
- Meio-Ambiente
  78
  - Declaração de Conformidade
    79
Norsk

80
- Beskrivelse
  82
- Pakkens Innhold
  82
- Tiltenkt Bruk
  82
- Arbeidsplassen
  83
- Elektrisk Sikkerhet
  83
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  83
- Personsikkerhet
  83
- Symbolforklaring
  83
- Service
  84
- Spesielle Sikkerhetsadvarsler
  84
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  84
- Bruk
  85
- Lade Batteriet
  85
- Fjerne
  86
- Installere
  86
- Installere Og Fjerne Batteriet
  86
- LED Arbeidslys
  86
- Sportsballnål
  86
- Startbryter Og Selvlåsende Bryter
  86
- Tilbehør
  86
- Ventiladapter
  86
- Bruke Trykkluftpumpen
  87
- Oppbevaring
  87
- Rengjøring
  87
- Rengjøring Og Vedlikehold
  87
- Støy
  87
- Tekniske Data
  87
- Vedlikehold
  87
- Garanti
  88
- Miljø
  88
Dansk

90
- Beskrivelse
  92
- Pakkeindhold
  92
- Tilsigtet Brug
  92
- Arbejdsområde
  93
- Elektrisk Sikkerhed
  93
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  93
- Personlig Sikkerhed
  93
- Symbolforklaring
  93
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  94
- Service
  94
- Specifikke Sikkerhedsforskrifter
  94
- Betjening
  96
- Isætning
  96
- Isætning Og Udtagning Af Batteriet
  96
- LED-Arbejdslampe
  96
- Opladning Af Batteriet
  96
- Sportsboldnål
  96
- Startknap Og Selvlåsende Knap
  96
- Tilbehør
  96
- Udtagning
  96
- Ventiladapter
  96
- Brug Af Pumpen
  97
- Rengøring
  97
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  97
- Støj
  97
- Tekniske Data
  97
- Vedligeholdelse
  97
- Garanti
  98
- Miljø
  98
- Opbevaring
  98
Svenska

100
- Avsedd Användning
  102
- Beskrivning
  102
- Förpackningsinnehåll
  102
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  103
- Arbetsplatsen
  103
- Elektrisk Säkerhet
  103
- Symbolernas Betydelse
  103
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  104
- Personlig Säkerhet
  104
- Service
  104
- Extra Säkerhetsanvisningar
  105
- Användning
  106
- Isättning
  106
- Isättning Och Urtagning Av Batteripacken
  106
- Laddning Av Batteriet
  106
- LED Arbetsbelysning
  106
- Tillbehör
  106
- Triggerströmbrytare Och Självlåsande Knapp
  106
- Urtagning
  106
- Användning Av Tryckpumpen
  107
- Bolladapter
  107
- Däcksventiladapter
  107
- Rengöring
  107
- Rengöring Och Underhåll
  107
- Tekniska Data
  107
- Underhåll
  107
- 12 Förvaring
  108
- Buller
  108
- Garanti
  108
Suomi

110
- Kuvaus
  112
- Käyttötarkoitus
  112
- Pakkauksen Sisältö
  112
- Henkilöturvallisuus
  113
- Symbolien Selitykset
  113
- Sähköturvallisuus
  113
- Työskentelyalue
  113
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  113
- Erityisiä Turvavaroituksia
  114
- Huolto
  114
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  114
- Akun Lataus
  115
- Käyttö
  115
- Akun Asennus Ja Poisto
  116
- Asennus
  116
- Käynnistyskytkin Ja Itsestään Lukittuva Kytkin
  116
- LED-Työvalo
  116
- Lisävarusteet
  116
- Palloneula
  116
- Poisto
  116
- Venttiilisovitin (Lukitusmutterillinen Venttiili)
  116
- 12 Säilytys
  117
- Kompressorin Käyttö
  117
- Kunnossapito
  117
- Melu
  117
- Puhdistus
  117
- Puhdistus Ja Huolto
  117
- Tekniset Tiedot
  117
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  118
- Takuu
  118
Hrvatski

131
- Namjena
  133
- Opis
  133
- Popis Sadržaja Pakiranja
  133
- Električna Sigurnost
  134
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  134
- Područje Za Rad
  134
- Simboli
  134
- Osobna Sigurnost
  135
- Servis
  135
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  135
- Specifična Sigurnosna Upozorenja
  136
- Dodatna Oprema
  137
- Korištenje
  137
- LED Radna Svjetiljka
  137
- Mlaznica U Obliku Igle Za Sportske Lopte
  137
- Priključivanje I Uklanjanje Baterije
  137
- Punjenje Baterije
  137
- Sklopka Za Pokretanje I Sklopka Za Samozaključavanje
  137
- Za Postavljanje
  137
- Za Skidanje
  137
- Adapter Ventila
  138
- Buka
  138
- Korištenje Uređaja Za Napuhavanje
  138
- Održavanje
  138
- Tehnički Podaci
  138
- ČIšćenje
  138
- ČIšćenje I Održavanje
  138
- Jamstvo
  139
- Čuvanje
  139
- Okoliš
  140
  - Izjava O Sukladnosti
    140
Srpski

141
- Lista Sadržaja Paketa
  143
- Namenjena Upotreba
  143
- Opis
  143
- Električna Bezbednost
  144
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  144
- Radna Oblast
  144
- Simboli
  144
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  145
- Lična Bezbednost
  145
- Servisiranje
  145
- Posebna Bezbednosna Upozorenja
  146
- Da Biste Instalirali
  147
- Da Biste Uklonili
  147
- Dodatni Pribor
  147
- LED Radno Svetlo
  147
- Povezivanje I Uklanjanje Baterije
  147
- Punjenje Baterije
  147
- Rukovanje
  147
- Start Prekidač I Sigurnosni Prekidač
  147
- Adapter Za Ventile
  148
- Igla Za Sportske Lopte
  148
- Održavanje
  148
- Tehnički Podaci
  148
- Upotreba Uređaja Za Naduvavanje
  148
- ČIšćenje
  148
- ČIšćenje I Održavanje
  148
- Buka
  149
- Garancija
  149
- Skladištenje
  149
- Životna Sredina
  150
  - Izjava O Usklađenosti
    150
Čeština

151
- Obsah Balení
  153
- Popis
  153
- Zamýšlené Použití
  153
- Elektrická Bezpečnost
  154
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  154
- Pracovní Oblast
  154
- Symboly
  154
- Osobní Bezpečnost
  155
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  155
- Servis
  155
- Další Bezpečnostní Pokyny
  156
- Nabíjení Baterie
  157
- Obsluha
  157
- Postup Instalace
  157
- Postup Odebrání
  157
- Pracovní Světlo LED
  157
- Připojení a Vyjmutí Baterie
  157
- Příslušenství
  157
- Startovací Spínač a SamozáVěrný Spínač
  157
- Jehla Sportovního Míče
  158
- Nástavec Ventilu
  158
- PoužíVání Nafukovače
  158
- Údržba
  158
- ČIštění
  158
- ČIštění a Údržba
  158
- Hlučnost
  159
- Technické Údaje
  159
- Uskladnění
  159
- 13 Záruka
  160
  - Životní Prostředí
    160
  - Prohlášení O Shodě
    161
Slovenčina

162
- Obsah Balenia
  164
- Popis
  164
- Zamýšľané Použitie
  164
- Elektrická Bezpečnosť
  165
- Pracovná Plocha
  165
- Vysvetlenie Symbolov
  165
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  165
- Osobná Bezpečnosť
  166
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  166
- Servis
  167
- Špecifické Bezpečnostné Varovania
  167
- Inštalácia
  168
- Nabíjanie Batérie
  168
- Odstránenie
  168
- Pracovné Svetlo LED
  168
- Prevádzka
  168
- Pripojenie a Odstránenie Batérie
  168
- Príslušenstvo
  168
- Štartovací Spínač a Samouzamykací Spínač
  168
- Adaptér Ventilu
  169
- Ihlový Adaptér Na Športové Lopty
  169
- Použitie Hustilky
  169
- Čistenie
  169
- Čistenie a Údržba
  169
- 13 Záruka
  170
  - Životné Prostredie
    171
  - Vyhlásenie O Zhode
    172
- Hluk
  170
- Skladovanie
  170
- Technické Údaje
  170
- Údržba
  170
Slovenščina

173
- Opis (Slika A)
  175
- Predvidena Uporaba
  175
- Vsebina Škatle
  175
- Delovno Mesto
  176
- Električna Varnost
  176
- Simboli
  176
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  176
- Osebna Varnost
  177
- Servisiranje
  177
- Uporaba in Nega Električnega Orodja
  177
- Dodatna Varnostna Navodila
  178
- Delovna Svetilka LED
  179
- Dodatki
  179
- Igla Za Športno Žogo
  179
- Namestitev
  179
- Odstranitev
  179
- Polnjenje Baterije
  179
- Stikalo Za Zagon in Samozaporno Stikalo
  179
- Uporaba
  179
- Vstavljanje in Snemanje Baterije
  179
- Hrup
  180
- Nastavek Za Ventil
  180
- Tehnični Podatki
  180
- Uporaba Tlačilke
  180
- Vzdrževanje
  180
- ČIščenje
  180
- ČIščenje in Vzdrževanje
  180
- Garancija
  181
  - Izjava O Skladnosti
    182
- Shranjevanje
  181
Română

183
- Conţinutul Pachetului
  185
- Descriere
  185
- Utilizare Prevăzută
  185
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
  186
- Siguranţa Electrică
  186
- Simboluri
  186
- Zona de Lucru
  186
- Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  187
- Service
  187
- Siguranţa Personală
  187
- Avertismente de Siguranţă Specifice
  188
- Accesoriile
  189
- Comutatorul de Pornire ȘI Comutatorul de Încuiere Automată
  189
- Funcţionare
  189
- Lampa de Lucru Cu Leduri
  189
- Montarea ȘI Demontarea Acumulatorului
  189
- Pentru Demontare
  189
- Pentru Montare
  189
- Încărcarea Acumulatorului
  189
- Acul Pentru Mingi de Sport
  190
- Adaptorul de Ventil
  190
- Curăţare ŞI Întreţinere
  190
- Curăţarea
  190
- Utilizarea Pompei Pneumatice
  190
- Întreţinerea
  190
- Date Tehnice
  191
- Depozitarea
  191
- Garanţie
  191
  - Declaraţia de Conformitate
    193
- Zgomot
  191
Polski

194
- Opis
  196
- Przeznaczenie
  196
- Spis CzęśCI
  196
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  197
- Miejsce Użytkowania
  197
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  197
- Oznaczenia
  197
- Bezpieczeństwo Osobiste
  198
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  198
- Serwis
  199
- Szczególne Zasady Bezpieczeństwa
  199
- Akcesoria
  200
- Obsługa
  200
- Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
  200
- Przełącznik Uruchamiania I Przełącznik Samoblokujący
  200
- Wkładanie
  200
- Wyjmowanie
  200
- Ładowanie AKUMULATORA
  200
- Światło Robocze LED
  200
- Adapter Zaworu
  201
- Czyszczenie
  201
- Czyszczenie I Konserwacja
  201
- Igła Do Piłek
  201
- Używanie Urządzenia Do Pompowania
  201
- Gwarancja
  202
  - Deklaracja ZgodnośCI
    204
- Hałas
  202
- Konserwacją
  202
- Parametry Techniczne
  202
- Przechowywanie
  202
Magyar

205
- Csomagolás Tartalma
  207
- Leírás
  207
- Rendeltetési Cél
  207
- Elektromos Biztonság
  208
- Jelzések
  208
- Munkakörnyezet
  208
- Általános Biztonsági Szabályok
  208
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  209
- Személyi Biztonság
  209
- Kiegészítő Biztonsági Előírások
  210
- Szerviz
  210
- Az Akkumulátor Csatlakoztatása És Eltávolítása
  211
- Az Akkumulátor Feltöltése
  211
- Beszerelés
  211
- Eltávolítás
  211
- Indításkapcsoló És Önzáró Kapcsoló
  211
- LED Dolgozólámpa
  211
- Tartozékok
  211
- Üzemeltetés
  211
- Karbantartás
  212
- Pumpa Használata
  212
- Sportlabda Szelep
  212
- Szelepadapter
  212
- Tisztítás
  212
- Tisztítás És Karbantartás
  212
- 10 Műszaki Adatok
  213
- 12 Tárolás
  213
- Zaj
  213
- 13 Jótállás
  214
- 14 Környezetvédelem
  214
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    215
Русский

216
Български

228

Advertisement

VARO POWERplus POWX1700 Manual

VARO POWERplus POWX1700 Manual (10 pages)

Air pressure pump

Brand: VARO | Category: Water Pump | Size: 0 MB

Table of Contents

Table of Contents
1
1 Appliance

3
2 Description (Fig. A)

3
3 Package Content List

3
4 Symbols

3
5 General Power Tool Safety Warnings

4
- Work Area
  4
- Electrical Safety
  4
- Personal Safety
  4
- Power Tool Use and Care
  5
- Service
  5
6 Additional Safety Instructions

5
7 Operation

6
- Charging the Battery
  6
- Connecting and Removing the Battery
  6
- To Install
  6
- To Remove
  7
- Start Switch and Self-Locking Switch
  7
- LED Working Light
  7
- Accessories
  7
- Sport Ball Needle
  7
- Valve Adaptor
  7
8 Using the Inflator

7
9 Cleaning and Maintenance

8
- Cleaning
  8
- Maintenance
  8
10 Technical Data

8
11 Noise

8
12 Storage

8
13 Warranty

9
14 Environment

9

Advertisement

Related Products

VARO Categories

Trimmer Drill Power Tool Saw Sander

More VARO Manuals