Sign In
Upload
Manuals
Brands
VARO Manuals
Saw
POWERPLUS POWX03971
VARO POWERPLUS POWX03971 Manuals
Manuals and User Guides for VARO POWERPLUS POWX03971. We have
1
VARO POWERPLUS POWX03971 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual
VARO POWERPLUS POWX03971 Original Instruction Manual (196 pages)
Brand:
VARO
| Category:
Saw
| Size: 5 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
Beoogd Gebruik
7
Beschrijving (Fig. A)
7
Inhoud Van de Verpakking
7
Toelichting Van de Symbolen
7
Algemene Veiligheidsvoorschriften
8
Werkplaats
8
Elektrische Veiligheid
8
Veiligheid Van Personen
8
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
9
Service
9
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
10
Montage
10
Plaatsen of Verwijderen Van Het Zaagblad (Fig. 1)
10
Gebruik
10
IN-/Uitschakelen (4) (Fig. 2)
10
Om de Stand Van de Zaagvoet te Veranderen (Fig. 2)
11
Aanpassen Van de Handgreep (Fig. 4)
11
Algemeen Zaagwerk
11
Invalzagen
11
Zagen Van Metaal
12
Reiniging en Onderhoud
12
Reiniging
12
Technische Gegevens
12
Geluid
13
Garantie
13
Milieu
14
Conformiteitsverklaring
14
Utilisation Prévue
16
Description (Fig. A)
16
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
16
Pictogrammes
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Lieu de Travail
17
Sécurité Électrique
17
Sécurité des Personnes
17
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
18
Entretien
18
Consignes de Sécurité Complémentaires
19
Assemblage
19
Pose ou Dépose de la Lame de Scie (Fig. 1)
19
Fonctionnement
19
Mise Sous/Hors Tension (4) (Fig. 2)
19
Pour Modifier la Position du Porte-Lame Pivotant (Fig. 3)
20
Réglage de la Position de la Poignée (Fig. 4)
20
Découpe Générale
20
Sciage en Plongée
20
Découpe de Métaux
21
Nettoyage et Entretien
21
Nettoyage
21
Données Techniques
21
Bruit
21
Garantie
22
Environnement
22
14 Déclaration de Conformité
23
Intended Use
25
Description (Fig A)
25
Package Content List
25
Symbols
25
General Power Tool Safety Warnings
26
Working Area
26
Electrical Safety
26
Personal Safety
26
Power Tool Use and Care
27
Service
27
Machine-Specific Safety Warnings
27
Assembly
27
Install or Remove the Saw Blade (Fig 1)
27
Operation
28
Switch On/Off (4) (Fig 2)
28
To Change Position of the Pivot Shoe Assembly (Fig 3)
28
Grip Position Adjustment (Fig. 4)
28
General Cutting
28
Plunge Cutting
29
Metal Cutting
29
Cleaning and Maintenance
29
Cleaning
29
Technical Details
29
Noise
30
Warranty
30
Environment
30
Declaration of Conformity
31
Bestimmungsgemässe Verwendung
33
Beschreibung der Teile (Abb. A)
33
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
33
Erklärung der Symbole
33
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
34
Arbeitsplatz
34
Elektrische Sicherheit
34
Sicherheit von Personen
34
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
35
Wartung
35
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
36
Montage
36
Sägeblatt Einsetzen und Entfernen (Abb. 1)
36
Betrieb
36
Gerät Ein- und Ausschalten (4) (Abb. 2)
36
Stellung des Sägeschuhs (Kippschuh) Ändern (Abb. 3)
37
Griffposition Einstellen (Abb. 4)
37
Sägearbeiten Allgemein
37
Tauchsägen
37
Metall Sägen
38
Reinigung und Wartung
38
Reinigung
38
Technische Daten
38
Geräuschemission
39
Garantie
39
Umwelt
40
Konformitätserklärung
41
Uso Previsto
43
Descripción (Fig. A)
43
Lista de Contenido del Paquete
43
Símbolos
43
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
44
Zona de Trabajo
44
Seguridad Eléctrica
44
Seguridad para las Personas
44
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
45
Servicio
45
Advertencias Específicas de Seguridad
45
Ensamblaje
46
Montaje O Desmontaje de la Hoja de Sierra (Fig. 1)
46
Utilización
46
Encendido/Apagado (4) (Fig. 2)
46
Para Cambiar la Posición del Conjunto de Zapata de Pivote (Fig. 3)
46
Ajuste de la Posición de la Asa (Fig. 4)
47
Corte General
47
Corte con Incisión
47
Corte de Metal
47
Limpieza y Mantenimiento
48
Limpieza
48
Características Técnicas
48
Ruido
48
Garantía
49
Medio Ambiente
49
Declaración de Conformidad
49
Uso Previsto
52
Descrizione (Fig. A)
52
Distinta Dei Componenti
52
Simboli
53
Norme Generali DI Sicurezza
53
Luogo DI Lavoro
53
Sicurezza Elettrica
53
Sicurezza Delle Persone
54
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
54
Manutenzione
54
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
55
Montaggio
55
Montaggio O Rimozione Della Lama (Fig. 1)
55
Funzionamento
55
Interruttore On/Off (4) (Fig. 2)
55
Per Cambiare Posizione Della Base Snodata (2) (Fig. 3)
56
Regolazione Della Posizione DI Presa (Fig. 4)
56
Operazioni DI Taglio Generiche
56
Tagli Dal Centro
56
Taglio DI Metallo
57
Pulizia E Manutenzione
57
Pulizia
57
Dati Tecnici
57
Rumore
57
Garanzia
58
Ambiente
58
Dichiarazione DI Conformità
59
Utilização Prevista
61
Descrição (Fig. A)
61
Lista de Conteúdo da Embalagem
61
Símbolos
61
Procedimentos Gerais de Segurança
62
Área de Trabalho
62
Segurança Elétrica
62
Segurança Pessoal
62
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
63
Assistência Técnica
63
Avisos de Segurança Específicos
63
Montagem
64
Instalar ou Remover a Lâmina de Serra (Fig. 1)
64
Operação
64
Ligar/Desligar (4) (Fig. 2)
64
Para Mudar a Posição Do Conjunto da Sapata Com Eixo (Fig. 3)
64
Ajuste da Posição da Pega (Fig. 4)
65
Corte Geral
65
Corte por Penetração
65
Cortar Metal
65
Limpeza E Manutenção
66
Limpeza
66
Dados Técnicos
66
Ruído
66
Garantia
67
Meio-Ambiente
67
Declaração de Conformidade
68
Tiltenkt Bruk
70
Beskrivelse (Fig. A)
70
Pakkens Innhold
70
Symbolforklaring
70
Generelle Sikkerhetsadvarsler
71
Arbeidsplassen
71
Elektrisk Sikkerhet
71
Personsikkerhet
71
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
71
Service
72
Spesielle Sikkerhetsadvarsler
72
Montering
72
Montere Og Fjerne Sagbladet (Fig. 1)
72
Bruk
73
Slå På Og Av (4) (Fig. 2)
73
Endre Posisjonen Til Vippeskoen (Fig. 3)
73
Justering Av Grepet (Fig. 4)
73
Generell Saging
73
Dykksaging
74
Metallsaging
74
Rengjøring Og Vedlikehold
74
Rengjøring
74
Tekniske Data
74
Støy
75
Garanti
75
Miljø
75
Samsvarserklæring
76
Tilsigtet Brug
78
Beskrivelse (Fig. A)
78
Medfølgende Indhold
78
Symboler
78
Generelle Sikkerhedsforskrifter
79
Arbejdsområde
79
Elektrisk Sikkerhed
79
Personlig Sikkerhed
79
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af Elværktøjer
80
Service
80
Specifikke Sikkerhedsforskrifter
80
Montering
80
På- Eller Afmontering Af Savklingen (Fig. 1)
80
Betjening
81
Tænding/Slukning (4) (Fig. 2)
81
Sådan Justeres Skoens Position (Fig. 3)
81
Indstilling Af Håndtagsposition (Fig. 4)
81
Almindelig Skæring
81
Dyksavning
81
Metalskæring
82
Rengøring Og Vedligeholdelse
82
Rengøring
82
Tekniske Data
82
Støj
83
Garanti
83
Miljø
83
Konformitetserklæring
84
Avsedd Användning
86
Beskrivning (Fig. A)
86
Förpackningsinnehåll
86
Symboler
86
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
87
Arbetsplatsen
87
Elektrisk Säkerhet
87
Personlig Säkerhet
87
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
88
Service
88
Särskilda Säkerhetsföreskrifter
88
Montering
88
Isättning Och Urtagning Av Sågblad (Fig. 1)
89
Användning
89
Igångsättning Och Avstängning (4) (Fig. 2)
89
För Att Ändra Inställning Av den Ställbara Fotplattan (Fig. 3)
89
Inställning Av Skärvinkel (Fig. 4)
89
Sågning Allmänt
89
Sticksågning
90
Sågning I Metall
90
Rengöring Och Underhåll
91
Rengöring
91
Tekniska Data
91
Buller
91
Garanti
92
Miljöhänsyn
92
14 Försäkran Om Överensstämmelse
93
Käyttötarkoitus
95
Kuvaus (Kuva A)
95
Pakkauksen Sisältö
95
Symbolit
95
Yleiset Turvallisuusohjeet
96
Työskentelyalue
96
Sähköturvallisuus
96
Henkilöturvallisuus
96
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
97
Huolto
97
Erityisiä Turvavaroituksia
97
Kokoaminen
98
Sahanterän Asennus Ja Poisto (Kuva 1)
98
Käyttö
98
Virran Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä (4) (Kuva 2)
98
Saranajalkalevyn Paikan Vaihtaminen (Kuva 3)
98
Otekahvan Paikan Vaihtaminen (Kuva 4)
98
Yleinen Leikkuu
98
Pistosahaus
99
Metallin Leikkuu
99
Puhdistus Ja Huolto
99
Puhdistus
99
Tekniset Tiedot
100
Melu
100
Takuu
101
Laitteen Käytöstä Poistaminen
101
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
102
Προβλεπομενη Χρηση
104
Περιγραφη (Εικ. A)
104
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
104
Συμβολα
105
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Για Τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
105
Χώρος Εργασίας
105
Ηλεκτρική Ασφάλεια
105
Ατομική Ασφάλεια
106
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
106
Σέρβις
107
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
107
Συναρμολογηση
107
Τοποθέτηση Ή Αφαίρεση Της Πριονόλαμας (Εικ. 1)
107
Λειτουργια
108
Διακόπτης Λειτουργίας (4) (Εικ. 2)
108
Για Να Αλλάξετε Τη Θέση Του Συγκροτήματος Του Περιστρεφόμενου Πέλματος (Εικ. 3)
108
Ρύθμιση Της Θέσης Της Λαβής (Εικ. 4)
108
Γενική Κοπή
109
Κοπή Βύθισης
109
Κοπή Μετάλλων
109
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
109
Καθάρισμα
109
Τεχνικα Στοιχεια
110
Θορυβοσ
110
Εγγυηση
111
Περιβαλλον
111
Δηλωση Συμμορφωσησ
112
Namjena
114
Opis (Sl. A)
114
Popis Sadržaja Paketa
114
Simboli
114
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
115
Radno Mjesto
115
Električna Sigurnost
115
Osobna Sigurnost
115
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
116
Servis
116
Posebne Sigurnosne
116
Sklapanje
116
Postavljanje Ili Skidanje Lista Pile (Slika 1)
117
Rad
117
Prekidač Za Uključivanje I Isključivanje (4) (Slika 2)
117
Promjena Položaja Sklopa Zakretne Papučice (Slika 3)
117
Podešavanje Položaja Ručke (Slika 4)
118
Općenito O Rezanju
118
Prorezivanje Utora
118
Rezanje Metala
118
ČIšćenje I Održavanje
119
ČIšćenje
119
Tehnički Podaci
119
Buka
119
Jamstvo
120
Okoliš
120
Izjava O Sukladnosti
121
Namenjena Upotreba
123
Opis (Sl. A)
123
Spisak Sadržaja Pakovanja
123
Simboli
124
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
124
Radna Oblast
124
Električna Bezbednost
124
Lična Bezbednost
124
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
125
Servisiranje
125
Posebna Bezbednosna Uputstva
126
Sklapanje
126
Motiranje I Skidanje Lista Testere (Sl. 1)
126
Rad
126
Uključivanje/Isključivanje (4)
126
Da Biste Promenili Položaj Sklopa Okretne Papuče (Sl. 2)
126
Podešavanje Položaja Rukohvata (Sl. 3)
127
Sečenje
127
Sečenje Uranjanjem
127
Sečenje Metala
127
ČIšćenje I Održavanje
128
ČIšćenje
128
Tehnički Podaci
128
Buka
128
Garancija
129
Životna Sredina
129
Izjava O Usklađenosti
130
Zamýšlené Použití
132
Popis (Obr. A)
132
Seznam Obsahu Balení
132
Symboly
132
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
133
Pracovní Oblast
133
Elektrická Bezpečnost
133
Osobní Bezpečnost
133
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
134
Servis
134
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
134
Montáž
135
Instalace Nebo Odebrání Pilového Listu (Obr. 1)
135
Provoz
135
Zapnutí / Vypnutí (4) (Obr. 2)
135
Pro Změnu Polohy Sestavení Kyvné Patky (Obr. 3)
135
Seřízení Polohy Držáku (Obr. 4)
136
Obecně O Řezání
136
Zapichovací Řezání
136
Řezání Kovu
136
ČIštění a Údržba
136
ČIštění
136
Technické Údaje
137
Hlučnost
137
12 Záruka
138
Životní Prostředí
138
Prohlášení O Shodě
139
Zamýšľané Použitie
141
Opis (Obr. A)
141
Obsah Balenia
141
Symboly
141
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
142
Pracovná Plocha
142
Elektrická Bezpečnosť
142
Osobná Bezpečnosť
142
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
143
Servis
143
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
143
Montáž
143
Inštalácia Alebo Vybratie Pílového Listu (Obr. 1)
144
Prevádzka
144
Hlavný Vypínač (4) (Obr. 2)
144
Zmena Polohy Zostavy Výkyvnej Pätky (Obr. 3)
144
Nastavenie Polohy Uchopenia (Obr. 4)
145
Všeobecné Rezanie
145
Ponorné Rezanie
145
Rezanie Do Kovu
145
Čistenie a Údržba
145
Čistenie
145
Technické Údaje
146
Hluk
146
12 Záruka
147
Životné Prostredie
147
Vyhlásenie O Zhode
148
Utilizare Prevăzută
150
Descriere (Fig. A)
150
Conținutul Pachetului
150
Simboluri
151
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
151
Zona de Lucru
151
Siguranța Electrică
151
Siguranța Personală
152
Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
152
Service
152
Avertismente de Siguranță Specifice
152
Montarea
153
Montarea ȘI Demontarea Lamei de Ferăstrău (Fig. 1)
153
Mod de Utilizare
153
Pornirea ȘI Oprirea (4) (Fig. 2)
153
Pentru a Modifica Poziția Ansamblului Sabotului Pivotant (Fig. 3)
154
Reglarea Poziției Mânerului (Fig. 4)
154
GeneralitățI Privind Tăierea
154
Tăierea Prin Pătrundere
154
Tăierea În Metal
154
Curățare ȘI Întreținere
155
Curățarea
155
Date Tehnice
155
Zgomot
155
Garanție
156
Mediu
156
Declarația de Conformitate
157
Przeznaczenie
159
Opis (Ryc. A)
159
Lista Elementów W Opakowaniu
159
Symbole
160
Ogólne Zasady Korzystania Z Urządzeń Elektrycznych
160
Obszar Roboczy
160
Bezpieczeństwo Elektryczne
160
Bezpieczeństwo Osób
161
Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
161
Serwis
162
Zasady Bezpieczeństwa Specyficzne Dla Urządzenia
162
Montaż
162
Zakładanie I Zdejmowanie Brzeszczotu (Ryc. 1)
162
Praca
163
Przełącznik On/Off (Włącz/Wyłącz) (4) (Ryc. 2)
163
Aby Zmienić Położenie Zespołu Stopy Uchylnej (Ryc. 3), Należy
163
Regulacja Położenia Uchwytu (Ryc. 4)
163
CIęcie Zwykłe
164
CIęcie Wgłębne
164
CIęcie Metalu
164
Czyszczenie I Konserwacja
164
Czyszczenie
164
Informacje Techniczne
165
Hałas
165
Gwarancja
166
Środowisko
166
Deklaracja ZgodnośCI
167
Rendeltetési Cél
169
Leírás (a Ábra)
169
Csomagolás Tartalma
169
Jelzések
169
Általános Biztonsági Szabályok
170
Munkakörnyezet
170
Elektromos Biztonság
170
Személyi Biztonság
170
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
171
Szerviz
171
Kiegészítő Biztonsági Előírások Használatához
172
Összeszerelés
172
A Fűrészlap Felszerelése És Eltávolítása (1. Ábra)
172
Működtetés
172
Be- És Kikapcsolás (4) (2. Ábra)
172
A Főtámasz Helyzetének Megváltoztatása (3. Ábra)
173
Markolat Helyzetének Beállítása (4. Ábra)
173
Általános Vágás
173
Beszúró Vágás
173
FéM Vágása
173
Tisztítás És Karbantartás
174
Tisztítás
174
10 Műszaki Adatok
174
Zaj
174
12 Jótállás
175
13 Környezetvédelem
175
Megfelelőségi Nyilatkozat
176
Назначение
178
Описание (Рис. A)
178
Содержимое Упаковки
178
Условные Обозначения
179
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
179
Рабочее Место
179
Электробезопасность
179
Личная Безопасность
180
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
180
Обслуживание
181
Особые Указания По Технике Безопасности
181
Монтаж
181
Установка И Снятие Пильного Полотна (Рис. 1)
181
Работа
182
Включение И Выключение (4) (Рис. 2)
182
Изменение Положения Поворотного Упора (Рис. 3)
182
Регулировка Положения Рукоятки (Рис. 4)
182
Общие Указания По Пилению
183
Врезание В Заготовку
183
Пиление Металла
183
Чистка И Обслуживание
183
Чистка
183
Teхнические Характеристики
184
Шум
184
Гарантия
185
Окружающая Среда
185
Декларация О Соответствии
186
Предназначение На Употребата
188
Описание (Фиг. A)
188
Списък На Съдържанието На Опаковката
188
Символи
189
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Механизирани Инструменти
189
Работна Зона
189
Електрическа Безопасност
189
Лична Безопасност
190
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
190
Сервизно Обслужване
191
Специфични Предупреждения За Безопасност
191
Сглобяване
191
Инсталиране Или Снемане На Режещото Острие (Фиг. 1)
191
Работа
191
Включване/Изключване (4) (Фиг. 2)
191
За Промяна На Позицията На Възела На Въртящата Се Накладка (Фиг. 3)
192
Регулиране На Позицията На Ръкохватката (Фиг. 4)
192
Общо Рязане
192
Рязане С Врязване
193
Рязане На Метал
193
Почистване И Поддръжка
193
Почистване
193
Технически Данни
193
Шум
194
Гаранция
194
Околна Среда
195
Декларация За Съответствие
195
Advertisement
Advertisement
Related Products
VARO Powerplus POWX0760
VARO POWERPLUS POWX0680
VARO POWERplus XQ POWXQ5390
VARO POWERplus XQ POWXQ5313
VARO PowerPlus POWX0077LI
VARO Powerplus POWX075700
VARO POWERPLUS POWX07595
VARO POWERplus POWE50002
VARO PowerPlus POWEB2520
VARO POWERPLUS POWDP2560
VARO Categories
Trimmer
Drill
Power Tool
Saw
Sander
More VARO Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL