VARO POWERPLUS POWE80090 Manuals

Manuals and User Guides for VARO POWERPLUS POWE80090. We have 1 VARO POWERPLUS POWE80090 manual available for free PDF download: Instruction Manual

VARO POWERPLUS POWE80090 Instruction Manual

VARO POWERPLUS POWE80090 Instruction Manual (180 pages)

POWER STATION 12V

Brand: VARO | Category: Power Supply | Size: 6 MB

Table of Contents

Dutch

5
- Table of Contents
  5
- Toelichting Van de Symbolen
  6
- Beschrijving
  6
- Inhoud
  6
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  7
- Werkplaats
  7
- Elektrische Veiligheid
  7
- Veiligheid Van Personen
  7
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  8
- Service
  8
- Bijkomende Veiligheidsinstructies
  8
- Uw Energiestation als Spanningsbron
  9
- Gebruik Van de Compressor
  9
- Starthulp
  9
- Gebruik
  9
- Eigenschappen
  9
- Laden en Bijladen
  10
- Bijlaadschema
  10
- Opladen Met de 230 V AC Adapter/Lader (14)
  10
- Laden Met Het 12 V Voedingssnoer (13)
  10
- Vervangen Van Het Noodlampje
  11
- Garantie
  11
- Milieu
  11
- Conformiteitsverklaring
  12
Français

13
- Description
  14
- Liste des Pieces du Package
  14
- Explication des Symboles
  15
- Lieu de Travail
  15
- Regles de Securite Generales
  15
- Sécurité Électrique
  15
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  16
- Sécurité des Personnes
  16
- Caractéristiques
  17
- Démarrage Avec les Câbles
  17
- Entretien
  17
- Operation
  17
- Règles de Sécurité Spéciales
  17
- Fonctionnement du Compresseur
  18
- Utilisation de la Centrale Électrique comme Source Électrique
  18
- Charge de L'adaptateur/Du Chargeur 230 V CA (14)
  19
- Charge du Cordon D'alimentation 12 V CC-CC (13)
  19
- Charge et Recharge
  19
- Plan de Recharge
  19
- Remplacement de L'ampoule de L'éclairage de Secours
  19
- Environnement
  20
- Garantie
  20
- Declaration de Conformite
  21
English

22
- Description
  23
- Explanation of Symbols
  23
- Package Content List
  23
- Electrical Safety
  24
- General Power Tool Safety Warnings
  24
- Personal Safety
  24
- Work Area
  24
- Features
  25
- Jump Start
  25
- Operating Instructions
  25
- Power Tool Use and Care
  25
- Service
  25
- Special Safety Instructions
  25
- Compressor Operation
  26
- Your Power Station as a Power Source
  26
- 12VDC to DC Power Cord (13) Charging
  27
- AC Adapter/Charger (14) Charging
  27
- Charging and Recharging
  27
- Recharging Scheme
  27
- Replacing Emergency Light Bulb
  27
- Environment
  28
- Warranty
  28
- Declaration of Conformity
  29
Deutsch

30
- Beschreibung der Teile
  31
- Erläuterung der Symbole
  31
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  31
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  32
- Arbeitsplatz
  32
- Elektrische Sicherheit
  32
- Sicherheit von Personen
  32
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
  33
- Service
  33
- Spezielle Sicherheitsvorschriften
  33
- Als Kompressor
  34
- Als Starthilfe
  34
- Bedienung
  34
- Funktionen des Geräts
  34
- Als Stromquelle (für 12 V Gleichstrom)
  35
- Aufladen
  35
- Aufladen mit dem 230 V AC Netzteil (14)
  35
- Stromgenerator Nachladen
  35
- Aufladen mit dem 12 V DC Ladekabel (13)
  36
- Garantie
  36
- Glühbirne der Notleuchte Auswechseln
  36
- Konformitätserklärung
  37
- Umwelt
  37
Español

38
- Contenido de la Caja
  39
- Descripción
  39
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  40
- Explicación de Los Símbolos
  40
- Seguridad Eléctrica
  40
- Zona de Trabajo
  40
- Seguridad para las Personas
  41
- Servicio
  41
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  41
- Arranque Socorrido
  42
- Características
  42
- Instrucciónes de Seguridad Específicas
  42
- Operation
  42
- Carga y Recarga
  43
- Empleo de la Estación de Alimentación como Fuente de Potencia
  43
- Esquema de Recarga
  43
- Funcionamiento del Compresor
  43
- Cambio de la Bombilla de la Luz de Emergencia
  44
- Carga con Cordón de Alimentación de 12 V CC / CC (13)
  44
- Carga con el Adaptador/Cargador de 230 V CA (14)
  44
- Garantía
  44
- Medio Ambiente
  45
- Declaración de Conformidad
  46
Italiano

47
- Descrizione
  48
- Distinta Dei Componenti
  48
- Spiegazione Dei Simboli
  48
- Luogo DI Lavoro
  49
- Norme Generali DI Sicurezza
  49
- Sicurezza Delle Persone
  49
- Sicurezza Elettrica
  49
- Caratteristiche
  50
- Manutenzione
  50
- Norme DI Sicurezza Speciali
  50
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  50
- Avviamento DI Emergenza
  51
- Funzionamento del Compressore
  51
- Operation
  51
- Uso Dell'unità Portatile Come Fonte DI Alimentazione
  51
- Caricamento E Ricarica
  52
- Caricamento Mediante Adattatore/Caricabatterie da 230 V C.a. (14)
  52
- Schema DI Ricarica
  52
- Caricamento Mediante Cavo DI Alimentazione da 12 V C.C.-C.C. (13)
  53
- Garanzia
  53
- Sostituzione Della Lampadina Della Spia DI Emergenza
  53
- Ambiente
  54
- Dichiarazione DI Conformità
  54
Português

55
- Conteúdo da Embalagem
  56
- Descrição
  56
- Explicação de Símbolos
  56
- Local de Trabalho
  57
- Procedimentos Gerais de Segurança
  57
- Segurança de Pessoas
  57
- Segurança Eléctrica
  57
- Assistência Técnica
  58
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
  58
- Procedimentos de Segurança Especiais
  58
- A Sua Central Eléctrica como Fonte de Energia
  59
- Arrancador
  59
- Características
  59
- Funcionamento Do Compressor
  59
- Operation
  59
- Carregamento de Adaptador/Carregador de 230V CA (14)
  60
- Carregar E Recarregar
  60
- Esquema de Recarregamento
  60
- Carregamento de Cabo Eléctrico de 12V CD (13)
  61
- Garantia
  61
- Substituição da Lâmpada de Emergência
  61
- Declaração de Conformidade
  62
- Meio-Ambiente
  62
Norsk

63
- Beskrivelse
  64
- Forklaring Av Symbolene
  64
- Pakkens Innhold
  64
- Arbeidsplassen
  65
- Elektrisk Sikkerhet
  65
- Generelle Sikkerhetsforskrifter
  65
- Personsikkerhet
  65
- Bruk
  66
- Funksjoner
  66
- Service
  66
- Spesielle Sikkerhetsinstruksjoner
  66
- Startkabler
  66
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  66
- Bruk Av Kompressor
  67
- Kraftstasjonen Som Kraftkilde
  67
- DC Til DC Strømledning (13) Som Lader
  68
- Garanti
  68
- Gjenoppladingsplan
  68
- Lading Og Gjenopplading
  68
- Skifte Av Lyspære I Nødlampen
  68
- VekselstrøM Adapter/Lader (14) Som Lader
  68
- Miljø
  69
- Samsvarserklæring
  70
Dansk

71
- Beskrivelse
  72
- Pakkeindhold
  72
- Symbolforklaring
  72
- Arbejdsområde
  73
- Elektrisk Sikkerhed
  73
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  73
- Personlig Sikkerhed
  73
- Funktioner
  74
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  74
- Service
  74
- Særlige Sikkerhedsforskrifter
  74
- Betjening
  75
- Betjening Af Kompressor
  75
- Din Strømstation Som Strømkilde
  75
- Kabelstart
  75
- Opladning Og Genopladning
  76
- Opladningsprogram
  76
- Strømledning Til 12 V Jævnstrømsopladning (13)
  76
- Udskiftning Af Nødlyspære
  76
- Vekselstrømsadapter/-Oplader (14) - Opladning
  76
- Garanti
  77
- Miljø
  77
- Konformitetserklæring
  78
Svenska

79
- Beskrivning
  80
- Förpackningsinnehåll
  80
- Symbolernas Betydelse
  80
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  81
- Arbetsplatsen
  81
- Elektrisk Säkerhet
  81
- Personlig Säkerhet
  81
- Service
  82
- Specialfunktioner
  82
- Särskilda Säkerhetsanvisningar
  82
- Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
  82
- Användning
  83
- Användning Av Kompressorn
  83
- Kraftaggregatet Som Kraftkälla
  83
- Start Med Startkabel
  83
- Byte AV Glödlampa I Nödbelysning
  84
- Laddning Med Adapter/Laddare (230V VäxelströM) (14)
  84
- Laddning Och Omladdning
  84
- Omladdningsförfarande
  84
- Garanti
  85
- Miljöhänsyn
  85
- Konformitetsdeklaration
  86
Suomi

87
- Kuvaus
  88
- Pakkauksen Sisältö
  88
- Symbolien Selitykset
  88
- Henkilöturvallisuus
  89
- Sähköturvallisuus
  89
- Työskentelyalue
  89
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  89
- Huolto
  90
- Lisäturvallisuus
  90
- Ominaisuudet
  90
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  90
- Akkupakki Virtalähteenä
  91
- Kompressorin Käyttö
  91
- Käynnistys Apukaapeleilla
  91
- Käyttö
  91
- Hätävalon Polttimon Vaihtaminen
  92
- Lataus 12VDC - DC Virtajohdolla (13)
  92
- Lataus 230V AC Adapterilla/Laturilla (14)
  92
- Lataus Ja Uudelleenlataus
  92
- Takuu
  92
- Uudelleenlataustaulukko
  92
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  93
- Yhdenmukaisuusilmoitus
  94
Ελληνικά

95
Hrvatski

104
- Opis
  105
- Popis Sadržaja Pakiranja
  105
- Električna Sigurnost
  106
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  106
- Osobna Sigurnost
  106
- Područje Za Rad
  106
- Simboli
  106
- Korištenje I Održavanje Električnog Alata
  107
- Servis
  107
- Posebne Sigurnosne Upute
  108
- Rad S Kompresorom
  108
- Upute Za Korištenje
  108
- Vanjsko Pokretanje
  108
- Značajke
  108
- Punjenje I Dopunjavanje
  109
- Vaša Napojna Stanica Kao Izvor Napajanja
  109
- Jamstvo
  110
- Punjenje Pomoću Napojnog Kabela Od 12V DC Na DC (13)
  110
- Zamjena Žarulje Nužne Rasvjete
  110
- Izjava O Sukladnosti
  111
- Okoliš
  111
Srpski

112
- Lista Sadržaja Paketa
  113
- Opis
  113
- Bezbednost Osoba
  114
- Električna Bezbednost
  114
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  114
- Radna Oblast
  114
- Simboli
  114
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  115
- Posebna Bezbednosna Uputstva
  115
- Servisiranje
  115
- Funkcije
  116
- Starter Motora
  116
- Starter Sa Akumulatorom Kao Izvor Napajanja
  116
- Upotreba Kompresora
  116
- Uputstvo Za Rad
  116
- Punjenje I Dopunjavanje
  117
- Šema Punjenja
  117
- Garancija
  118
- Punjenje Pomoću 12V DC/ DC Kabla Za Napajanje (13)
  118
- Zamena Sijalice Pomoćne Svetiljke
  118
- Izjava O Usklađenosti
  119
- Životna Sredina
  119
Čeština

120
- Popis
  121
- Seznam Obsahu Balení
  121
- Symboly
  121
- Elektrická Bezpečnost
  122
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  122
- Osobní Bezpečnost
  122
- Pracovní Oblast
  122
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  123
- Servis
  123
- Speciální Bezpečnostní Pokyny
  123
- Charakteristické Znaky
  124
- Obsluha
  124
- Pomocné Startování
  124
- Provoz Kompresoru
  124
- Nabíjení a Dobíjení
  125
- Schéma Dobíjení
  125
- Nabíjení Pomocí Přívodní Šňůry 12 V DC Na DC
  126
- VýMěna Žárovky Nouzového Svítidla
  126
- Záruka
  126
- Prohlášení O Shodě
  127
- Životní Prostředí
  127
Slovenčina

128
- Obsah Balenia
  129
- Popis
  129
- Vysvetlenie Symbolov
  129
- Elektrická Bezpečnosť
  130
- Náradie
  130
- Osobná Bezpečnosť
  130
- Pracovná Plocha
  130
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické
  130
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  131
- Servis
  131
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  131
- Prevádzka Kompresora
  132
- Prevádzkové Pokyny
  132
- Prvky
  132
- Strmý Štart
  132
- Vaša Elektrická Stanica Ako Zdroj Energie
  132
- AC Adaptér/Nabíjačka (14) Nabíjanie
  133
- El. Šnúra 12VDC Na DC (13) Nabíjanie
  133
- Nabíjanie a Dobíjanie
  133
- Schéma Nabíjania
  133
- Výmena Žiarovky Kontrolky Núdz. Stavu
  134
- Záruka
  134
- Životné Prostredie
  134
- Vyhlásenie O Zhode
  135
Română

136
- Conţinutul Pachetului
  137
- Descriere
  137
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
  138
- Explicaţiile Simbolurilor
  138
- Siguranţa Electrică
  138
- Zona de Lucru
  138
- Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  139
- Service
  139
- Siguranţa Personală
  139
- FuncţII
  140
- Instrucţiuni de Siguranţă Speciale
  140
- Instrucţiuni de Utilizare
  140
- Utilizarea Compresorului
  140
- Încărcarea Bateriilor
  140
- Program de Reîncărcare
  141
- Staţia de Alimentare Ca Sursă de Alimentare
  141
- Încărcarea ŞI Reîncărcarea
  141
- Garanţie
  142
- Încărcarea Prin Cablu de Alimentare de la Curent Continuu la Curent Continuu
  142
- Înlocuirea Becului Pentru Instalaţia de Iluminat de Urgenţă
  142
- Declaraţia de Conformitate
  143
- Mediu
  143
Polski

144
- Lista Elementów W Opakowaniu
  145
- Opis
  145
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  146
- Objaśnienie Symboli
  146
- Obszar Roboczy
  146
- Ogólne Zasady Bezpiecznego Korzystania Zelektronarzędzi
  146
- Bezpieczeństwo Osób
  147
- Serwisowanie
  147
- Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
  147
- Funkcje
  148
- Instrukcja Obsługi
  148
- Praca Kompresora
  148
- Rozruch Pomocniczy
  148
- Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa
  148
- Procedura Ładowania
  149
- Urządzenie Rozruchowe Jako ŹróDło Zasilania
  149
- Ładowanie I Rozładowanie
  149
- Wymiana Żarówki Światła Awaryjnego
  150
- Gwarancja
  151
- Środowisko
  151
- Deklaracja ZgodnośCI
  152
Magyar

153
- Csomagolás Tartalma
  154
- Leírás
  154
- Elektromos Biztonság
  155
- Jelzések
  155
- Munkakörnyezet
  155
- Általános Biztonsági Szabályok
  155
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  156
- Személyi Biztonság
  156
- Jellemzők
  157
- Különleges Biztonsági Utasítások
  157
- Segédakkumulátoros Indítás (Bikázás)
  157
- Szerviz
  157
- Üzemeltetés
  157
- A Kompresszor Működtetése
  158
- Akkumulátor-Töltőként Történő Felhasználás
  158
- Töltés És Újratöltés
  158
- Újratöltési IDők
  158
- A Vészjelző-Lámpa Izzójának Cseréje
  159
- Jótállás
  159
- Os Egyenáram/Egyenáram Hálózati Kábel (13) Töltés
  159
- Os Váltóáramú Adapter/Töltő (14) Töltés
  159
- 10 Környezetvédelem
  160
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  161
Русский

162
Български

171

Advertisement

Advertisement

Related Products

VARO Categories

Trimmer Drill Power Tool Saw Sander

More VARO Manuals