VARO POWERPLUS POWDP6030 Manuals

VARO POWERPLUS POWDP6030 Manuals

Manuals and User Guides for VARO POWERPLUS POWDP6030. We have 1 VARO POWERPLUS POWDP6030 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

VARO POWERPLUS POWDP6030 Original Instruction Manual

VARO POWERPLUS POWDP6030 Original Instruction Manual (226 pages)

Brand: VARO | Category: Vacuum Cleaner | Size: 4 MB

Table of Contents

Dutch

7
Français

18
English

29
- Description (Fig. A)
  31
- Intended Use
  31
- Package Content List
  31
- Electrical Safety
  32
- General Power Tool Safety Warnings
  32
- Symbols
  32
- Working Area
  32
- Personal Safety
  33
- Power Tool Use and Care
  33
- Service
  33
- Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  34
- Additional Safety Instructions for Vacuum Cleaner
  34
- Batteries
  34
- Chargers
  34
- Charger Indications (Fig. 1)
  35
- Charging and Insertion or Removal of Battery
  35
- Removal / Insertion of Battery (Fig. 2)
  35
- Battery Capacity Indicator (Fig. 3)
  36
- Cleaning
  36
- Cleaning the Dust Collection Cup (4) (Fig. 8)
  36
- Fitting Brush Nozzle (8) (Fig. 5)
  36
- Fitting Crevice Nozzle (6) (Fig. 6)
  36
- Operation
  36
- Switching On/Off (2) (Fig. 4)
  36
- The Crevice Nozzle/Brush Nozzle with Extension Tube (7) (Fig. 7)
  36
- Technical Details
  37
- Troubleshoot Guides
  37
- Warranty
  37
  - Declaration of Conformity
    38
Deutsch

39
Español

51
Italiano

62
Português

73
Norsk

84
- Beskrivelse (Fig. A)
  86
- Pakkens Innhold
  86
- Tiltenkt Bruk
  86
- Arbeidsplassen
  87
- Elektrisk Sikkerhet
  87
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  87
- Symbolforklaring
  87
- Personsikkerhet
  88
- Service
  88
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  88
- Batterier
  89
- Ekstra Sikkerhetsinstruksjoner for Støvsuger
  89
- Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
  89
- Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)
  90
- Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 2)
  90
- Ladere
  90
- Laderindikasjoner (Fig. 1)
  90
- Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
  90
- Bruk
  91
- Det Smale Munnstykket/Børstemunnstykket Med Forlengelsesrør (7) (Fig. 7)
  91
- Montering Av Børstemunnstykke (8) (Fig. 5)
  91
- Montering Av Smalt Munnstykke (6) (Fig. 6)
  91
- Rengjøring
  91
- Rengjøring Av Støvoppsamlingsbeholderen (4) (Fig. 8)
  91
- Skru På/Av (2) (Fig. 4)
  91
- Garanti
  92
- Problemløsing
  92
- Tekniske Detaljer
  92
- Miljø
  93
Dansk

94
- Beskrivelse (Fig. A)
  96
- Medfølgende Indhold
  96
- Tilsigtet Brug
  96
- Arbejdsområde
  97
- Elektrisk Sikkerhed
  97
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  97
- Symboler
  97
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  98
- Personlig Sikkerhed
  98
- Service
  98
- Batterier
  99
- Opladere
  99
- Støvsugeren
  99
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
  99
- Øvrige Sikkerhedsinstruktioner for Brug Af
  99
- Fjernelse/Isættelse Af Batteri (Fig. 2)
  100
- Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
  100
- Visninger På Laderen (Fig. 1)
  100
- Batterikapacitetsindikator (Fig. 3)
  101
- Betjening
  101
- Montering Af Børstemundstykke (8) (Fig. 5)
  101
- Montering Af Spaltemundstykke (6) (Fig. 6)
  101
- Rengøring
  101
- Rengøring Af Støvbeholderen (4) (Fig. 8)
  101
- Spaltemundstykket/Børstemundstykket Med Forlængerrør (7) (Fig. 7)
  101
- Start/Stop (Fig. 4)
  101
- Fejlfinding
  102
- Garanti
  102
- Tekniske Oplysninger
  102
Svenska

104
- Avsedd Användning
  106
- Beskrivning (Fig. A)
  106
- Förpackningsinnehåll
  106
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  107
- Arbetsplatsen
  107
- Elektrisk Säkerhet
  107
- Symboler
  107
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  108
- Personlig Säkerhet
  108
- Batterier
  109
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
  109
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Dammsugare
  109
- Laddare
  109
- Service
  109
- Laddarindikationer (Fig. 1)
  110
- Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
  110
- Användning
  111
- Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 2)
  111
- Fogmunstycke / Borstmunstycke Med Förlängningsrör (7) (Fig. 7)
  111
- Indikator För Batterinivå (Fig. 3)
  111
- Montering Av Borstmunstycke (8) (Fig. 5)
  111
- Montering Av Fogmunstycke (6) (Fig. 6)
  111
- Rengöring
  111
- Rengöring Av Behållaren (4) (Fig. 8)
  111
- Slå På / Av (2) (Fig. 4)
  111
- Felsökning
  112
- Tekniska Data
  112
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    114
Suomi

115
- Kuvaus (Kuva A)
  117
- Käyttötarkoitus
  117
- Pakkauksen Sisältö
  117
- Symbolit
  118
- Sähköturvallisuus
  118
- Työskentelyalue
  118
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  118
- Henkilöturvallisuus
  119
- Huolto
  119
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  119
- Akut
  120
- Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
  120
- Lisäturvallisuusohjeita Pölynimurin Käyttöön
  120
- Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 2)
  121
- Akun Varauskyvyn Ilmaisin (Kuva 3)
  121
- Lataus Ja Asetus Tai Akun Poisto
  121
- Laturi
  121
- Laturin Merkkivalot (Kuva 1)
  121
- Harjasuulakkeen (8) Kiinnittäminen (Kuva 5)
  122
- Käyttö
  122
- Puhdistus
  122
- Pölynkeräyskupin (4) Puhdistus (Kuva 8)
  122
- Rakosuulake/Harjasuulake Jatkoputken (7) Kanssa (Kuva 7)
  122
- Rakosuulakkeen (6) Kiinnittäminen (Kuva 6)
  122
- Virtakytkin (2) (Kuva 4)
  122
- Takuu
  123
- Tekniset Tiedot
  123
- Vianmääritysopas
  123
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  124
Ελληνικά

126
Hrvatski

138
- Namjena
  140
- Opis (Slika A)
  140
- Popis Sadržaja Paketa
  140
- Električna Sigurnost
  141
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  141
- Radno Mjesto
  141
- Simboli
  141
- Osobna Sigurnost
  142
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  142
- Baterije
  143
- Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
  143
- Dodatne Sigurnosne Upute Za Usisavač
  143
- Servis
  143
- Indikatori Punjača (Slika 1)
  144
- PunjačI
  144
- Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
  144
- Uklanjanje / Umetanje Baterije (Slika 2)
  144
- Indikator Kapaciteta Baterije (Slika 3)
  145
- Postavljanje Nastavka S Četkom (8) (Slika 5)
  145
- Postavljanje Uskog Nastavka (6) (Slika 6)
  145
- Rad
  145
- Uključivanje I Isključivanje (2) (Slika 4)
  145
- Uski Nastavak / Nastavak S Četkom S Produžnom Cijevi (7) (Slika 7)
  145
- ČIšćenje
  145
- ČIšćenje Posude Za Prikupljanje Prašine (4) (Slika 8)
  145
- Tehnički Podaci
  146
- Vodič Za Rješavanje Problema
  146
- Jamstvo
  147
- Okoliš
  147
  - Izjava O Sukladnosti
    148
Čeština

149
- Obsah Balení
  151
- Popis (Obrázek A)
  151
- Určené Použití
  151
- Elektrická Bezpečnost
  152
- Pracovní Oblast
  152
- Stroje
  152
- Symboly
  152
- Osobní Bezpečnost
  153
- PoužíVání Elektrických Strojů a Péče O Ně
  153
- Akumulátory
  154
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Vysavač
  154
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
  154
- Servis
  154
- Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Akumulátoru
  155
- Nabíječky
  155
- Signalizace Nabíječky (Obrázek 1)
  155
- VyjíMání/VkláDání Akumulátoru (Obrázek 2)
  155
- Kontrolky Signalizace Nabití Akumulátoru (Obrázek 3)
  156
- Nasazení Hubice S Kartáčem (8) (Obrázek 5)
  156
- Nasazení Úzké Hubice (6) (Obrázek 6)
  156
- Provoz
  156
- Zapnutí a Vypnutí (2) (Obrázek 4)
  156
- Úzká Hubice/Hubice S Kartáčem S Prodlužovací Trubkou (7) (Obrázek 7)
  156
- ČIštění
  156
- ČIštění Nádobky Na Prach (4) (Obrázek 8)
  156
- 13 Záruka
  157
  - Ochrana Životního Prostředí
    158
  - Prohlášení O Shodě
    158
- Technické Údaje
  157
- Řešení ProbléMů
  157
Slovenčina

159
- Obsah Balenia
  161
- Popis (Obr. A)
  161
- Zamýšľané Použitie
  161
- Elektrická Bezpečnosť
  162
- Pracovná Plocha
  162
- Symboly
  162
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  162
- Osobná Bezpečnosť
  163
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  163
- A Nabíjačky
  164
- Batérie
  164
- Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Vysávač
  164
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
  164
- Servis
  164
- Indikácie Nabíjania (Obr. 1)
  165
- Nabíjanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulátora
  165
- Nabíjačky
  165
- Dýza Do Škár/Dýza S Kefkou S Predlžovacou Trubicou (7) (Obr. 7)
  166
- Indikátor Nabitia Akumulátora (Obr. 3)
  166
- Montáž Dýzy Do Škár (6) (Obr. 6)
  166
- Montáž Dýzy S Kefkou (8) (Obr. 5)
  166
- Prevádzka
  166
- Vyberanie/Vkladanie Akumulátora (Obr. 2)
  166
- Zapnutie a Vypnutie (2) (Obr. 4)
  166
- Čistenie
  166
- Čistenie Misky Na Prach (4) (Obr. 8)
  166
- Riešenie Problémov
  167
- Technické Údaje
  167
- 13 Záruka
  168
  - Životné Prostredie
    168
  - Vyhlásenie O Zhode
    169
Română

170
- Conținutul Pachetului
  172
- Descriere (Fig. A)
  172
- Utilizare Prevăzută
  172
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  173
- Siguranța Electrică
  173
- Simboluri
  173
- Zona de Lucru
  173
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  174
- Siguranța Personală
  174
- Acumulatorii
  175
- Aspirator
  175
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru
  175
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru Acumulatori ȘI Încărcătoare
  175
- Service
  175
- IndicațII Privind Încărcătorul (Fig. 1)
  176
- Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea Acumulatorului
  176
- Încărcătoare
  176
- Curățarea
  177
- Curățarea Recipientului de Colectare a Prafului (4) (Fig. 8)
  177
- Duza Pentru SpațII Înguste / Duza Cu Perie Cu Tubul Prelungitor (7) (Fig. 7)
  177
- Funcționarea
  177
- Indicator al Încărcării Acumulatorului (Fig. 3)
  177
- Montarea Duzei Cu Perie (8) (Fig. 5)
  177
- Montarea Duzei Pentru SpațII Înguste (6) (Fig. 6)
  177
- Pornirea ȘI Oprirea (2) (Fig. 4)
  177
- Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (Fig. 2)
  177
- Date Tehnice
  178
- Ghid de Depanare
  178
Polski

181
- PrzegląD Komponentów (Ryc. A)
  183
- Przeznaczenie
  183
- Spis CzęśCI
  183
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  184
- Miejsce Użytkowania
  184
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  184
- Symbole
  184
- Bezpieczeństwo Osobiste
  185
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  185
- Akumulatory
  186
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Odkurzacza
  186
- Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Akumulatorów I Ładowarek
  186
- Serwis
  186
- Wskazania Ładowania (Ryc. 1)
  187
- Ładowanie Oraz Wkładanie Lub Wyjmowanie Akumulatora
  187
- Ładowarki
  187
- Praca
  188
- Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora (Ryc. 3)
  188
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (Ryc. 2)
  188
- Włączanie I Wyłączanie (2) (Ryc. 4)
  188
- Zamocowywanie Ssawki Szczotkowej (8) (Ryc. 5)
  188
- Czyszczenie
  189
- Czyszczenie Pojemnika Do Zbierania Pyłu (4) (Ryc. 8)
  189
- Przewodnik Rozwiązywania Problemów
  189
- Ssawka Szczelinowa / Ssawka Szczotkowa Z Rurką PrzedłużająCą (7) (Ryc. 7)
  189
- Zamocowywanie Ssawki Szczelinowej (6) (Ryc. 6)
  189
- Dane Techniczne
  190
  - Deklaracja ZgodnośCI
    191
Magyar

192
- Csomagolás Tartalma
  194
- Leírás (a Ábra)
  194
- Rendeltetési Cél
  194
- Elektromos Biztonság
  195
- Jelzések
  195
- Munkakörnyezet
  195
- Általános Biztonsági Szabályok
  195
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  196
- Személyi Biztonság
  196
- Akkumulátorok
  197
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz És Töltőkhöz
  197
- Szerviz
  197
- Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése Vagy Eltávolítása
  198
- Töltő Kijelzései (1. Ábra)
  198
- Töltők
  198
- A Kefés Fej (8) Felszerelése (5. Ábra)
  199
- A Réstisztító Fej (6) Felszerelése (6. Ábra)
  199
- A Réstisztító Fej / Kefés Fej Hosszabbítócsővel (7) (7. Ábra)
  199
- Akkumulátor Behelyezése / Eltávolítása (2. Ábra)
  199
- Akkumulátor-Teljesítmény Jelző (3. Ábra)
  199
- Be- És Kikapcsolás (2) (4. Ábra)
  199
- Működtetés
  199
- A Porgyűjtő Edény (4) Tisztítása (8. Ábra)
  200
- Hibaelhárítás
  200
- Készülék Tisztítása
  200
- 12 Műszaki Adatok
  201
- 13 Jótállás
  201
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    202
Русский

203
Български

215

Advertisement

Advertisement

Related Products

VARO Categories

Trimmer Drill Power Tool Saw Sander

More VARO Manuals