VARO POWERplus POWC2030 Manuals

Manuals and User Guides for VARO POWERplus POWC2030. We have 2 VARO POWERplus POWC2030 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Manual

VARO POWERplus POWC2030 Instruction Manual (238 pages)

Brand: VARO | Category: Saw | Size: 5 MB

Dutch

7
- Table of Contents
  7
- 1 Beoogd Gebruik
  
  9
- 2 Beschrijving (Fig. A)
  
  9
- 3 Inhoud Van de Verpakking
  
  9
- 4 Toelichting Van de Symbolen
  
  10
- 5 Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  10
  - Werkplaats
    10
  - Elektrische Veiligheid
    10
  - Veiligheid Van Personen
    11
  - Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
    11
  - Service
    12
- 6 Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen
  
  12
  - Functie Van de Onderste Beschermkap
    12
- 7 Gebruik
  
  12
- 8 Bediening
  
  13
  - Aanwijzingen Voor Gebruik
    13
  - In- en Uitschakelen (Fig. 5)
    13
  - Stofafzuiging
    14
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  14
  - Reiniging
    14
  - Smering
    14
- 10 Technische Gegevens
  
  14
- 11 Geluid
  
  14
- 12 Servicedienst
  
  15
- 13 Opslag
  
  15
- 14 Garantie
  
  15
Français

18
- 1 Utilisation Prevue
  
  20
- 2 Description (Fig. A)
  
  20
- 3 Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  
  20
- 4 Pictogrammes
  
  21
- 5 Consignes de Sécurité Générales
  
  21
- 6 Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Scies Circulaires
  
  23
  - Fonction du Capot de Protection Inférieur
    23
- 7 Montage
  
  24
- 8 Emploi
  
  24
- 9 Nettoyage et Entretien
  
  25
  - Nettoyage
    25
  - Lubrification
    25
- 10 Données Techniques
  
  25
- 11 Bruit
  
  26
- 12 Service Après-Vente
  
  26
- 13 Entreposage
  
  26
- 14 Garantie
  
  26
English

29
- 1 Intended Use
  
  30
- 2 Description (Fig. A)
  
  30
- 3 Package Content List
  
  30
- 4 Symbols
  
  31
- 5 General Power Tool Safety Warnings
  
  31
  - Work Area
    31
  - Electrical Safety
    31
  - Personal Safety
    32
  - Power Tool Use and Care
    32
  - Service
    32
- 6 Specific Safety Warnings for Circular Saws
  
  32
  - Guard Function
    33
- 7 Assembly
  
  33
- 8 Operation
  
  34
  - Instructions for Use
    34
  - Switching on and off (Fig. 5)
    34
  - Dust Extraction
    34
- 9 Cleaning and Maintenance
  
  34
  - Cleaning
    34
  - Lubrication
    34
- 10 Technical Data
  
  35
- 11 Noise
  
  35
- 12 Service Department
  
  35
- 13 Storage
  
  36
- 14 Warranty
  
  36
- 15 Environment
  
  36
Deutsch

38
- 1 Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  
  40
- 2 Beschreibung der Teile (Abb. A)
  
  40
- 3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  
  40
- 4 Erklärung der Symbole
  
  41
- 5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  41
  - Arbeitsplatz
    41
  - Elektrische Sicherheit
    41
  - Sicherheit von Personen
    42
  - Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
    42
  - Wartung
    43
- 6 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Handkreissägen
  
  43
  - Funktion des Unteren Sägeblattschutzes
    43
- 7 Montage und Einstellungen
  
  44
- 8 Bedienung
  
  44
  - Hinweise zur Bedienung
    44
  - Ein- und Ausschalten (Abb. 5)
    45
  - Staubabsaugung
    45
- 9 Reinigung und Wartung
  
  45
  - Reinigung
    45
  - Schmierung
    45
- 10 Technische Daten
  
  45
- 11 Geräuschemission
  
  46
- 12 Kundendienst
  
  46
- 13 Lagerung
  
  46
- 14 Garantie
  
  47
Italiano

60
- 1 Uso Previsto
  
  61
- 2 Descrizione (Fig. A)
  
  61
- 3 Distinta Dei Componenti
  
  61
- 4 Simboli
  
  62
- 5 Norme Generali DI Sicurezza
  
  62
  - Luogo DI Lavoro
    62
  - Sicurezza Elettrica
    62
  - Sicurezza Delle Persone
    63
  - Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
    63
  - Manutenzione
    64
- 6 Ulteriori Norme DI Sicurezza Per Seghe Circolari
  
  64
  - Funzione del Carter DI Protezione Inferiore
    64
- 7 Assemblaggio
  
  64
- 8 Uso
  
  65
  - Istruzioni Per L'uso
    65
  - Accensione E Spegnimento (Fig. 5)
    65
  - Aspirazione Polveri
    65
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  66
  - Pulizia
    66
  - Lubrificazione)
    66
- 10 Dati Tecnici
  
  66
- 11 Rumore
  
  66
- 12 Ufficio Assistenza
  
  67
- 13 Conservazione
  
  67
- 14 Garanzia
  
  67
- 15 Ambiente
  
  68
Português

70
- 1 Utilização Prevista
  
  72
- 2 Descrição (Fig. A)
  
  72
- 3 Lista de Conteúdo da Embalagem
  
  72
- 4 Símbolos
  
  73
- 5 Procedimentos Gerais de Segurança
  
  73
- 6 Instruções de Segurança Adicionais para Serras Circulares
  
  75
  - Função da Proteção Inferior
    75
- 7 Montagem
  
  75
- 8 Operação
  
  76
- 9 Limpeza E Manutenção
  
  77
  - Limpeza
    77
  - Lubrificação
    77
- 10 Dados Técnicos
  
  77
- 11 Ruído
  
  77
- 12 Departamento de Manutenção
  
  78
- 13 Armazenamento
  
  78
- 14 Garantia
  
  78
Norsk

81
- 1 Tiltenkt Bruk
  
  83
- 2 Beskrivelse (Fig. A)
  
  83
- 3 Pakkens Innhold
  
  83
- 4 Symbolforklaring
  
  84
- 5 Generelle Sikkerhetsadvarsler
  
  84
  - Arbeidsplassen
    84
  - Elektrisk Sikkerhet
    84
  - Personsikkerhet
    85
  - Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
    85
  - Service
    85
- 6 Anbefalte Sikkerhetsregler for Sirkelsager
  
  85
  - Funskjonen Til Det Nedre Vernet
    86
- 7 Montasje
  
  86
- 8 Bruk
  
  87
- 9 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  87
  - Rengjøring
    87
  - Kontrollere Og Bytte Karbonbørstene
    87
  - Smøring
    88
- 10 Tekniske Data
  
  88
- 11 Støy
  
  88
- 12 Serviceavdeling
  
  89
- 13 Oppbevaring
  
  89
- 14 Garanti
  
  89
Dansk

91
- 1 Tilsigtet Brug
  
  92
- 2 Beskrivelse (Fig. A)
  
  92
- 3 Medfølgende Indhold
  
  92
- 4 Symboler
  
  93
- 5 Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  
  93
  - Arbejdsområde
    93
  - Elektrisk Sikkerhed
    93
  - Personlig Sikkerhed
    94
  - Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
    94
  - Service
    94
- 6 Supplerende Sikkerhedsforskrifter for Rundsave
  
  95
  - Den Nederste Skærmplades Funktion
    95
- 7 Montering
  
  95
- 8 Betjening
  
  96
  - Brugsanvisning
    96
  - Tænde Og Slukke (Fig. 5)
    96
  - Støvafsugning
    96
- 9 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  96
  - Rengøring
    96
  - Smøring
    97
- 10 Tekniske Data
  
  97
- 11 Støj
  
  97
- 12 Serviceafdeling
  
  98
- 13 Opbevaring
  
  98
- 14 Garanti
  
  98
Svenska

100
- 1 Avsedd Användning
  
  102
- 2 Beskrivning (Fig. A)
  
  102
- 3 Förpackningsinnehåll
  
  102
- 4 Symboler
  
  103
- 5 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  
  103
  - Arbetsplatsen
    103
  - Elektrisk Säkerhet
    103
  - Personlig Säkerhet
    104
  - Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
    104
  - Service
    105
- 6 Extra Säkerhetsanvisningar För Cirkelsågar
  
  105
  - Det Nedre Skyddets Funktion
    105
- 7 Montering
  
  105
- 8 Användning
  
  106
  - Bruksanvisning
    106
  - Till- Och Frånkoppling (Fig. 5)
    106
  - Dammavsugning
    106
- 9 Rengöring Och Underhåll
  
  106
  - Rengöring
    107
  - Smörjning
    107
- 10 Tekniska Data
  
  107
- 11 Buller
  
  107
- 12 Serviceverkstad
  
  108
- 13 Förvaring
  
  108
- 14 Garanti
  
  108
Suomi

110
- 1 Käyttötarkoitus
  
  112
- 2 Laitteen Osat (Kuva. 5)
  
  112
- 3 Pakkauksen Sisältö
  
  112
- 4 Symbolit
  
  113
- 5 Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  113
  - Työskentelyalue
    113
  - Sähköturvallisuus
    113
  - Henkilöturvallisuus
    114
  - Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
    114
  - Huolto
    114
- 6 Pyörösahan Lisäturvaohjeet
  
  115
  - Alemman Suojan Toiminto
    115
- 7 Laitteen Kokoaminen
  
  115
- 8 Käyttö
  
  116
  - Ohjeita Käyttöä Varten
    116
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä (Kuva. 5)
    116
  - Pölynimurointi
    116
- 9 Puhdistus Ja Huolto
  
  116
  - Puhdistus
    116
  - Hiiliharjojen Kunnon Tarkistaminen Ja Vaihto
    117
  - Voitelu
    117
- 10 Tekniset Tiedot
  
  117
- 11 Melu
  
  117
- 12 Huolto-Osasto
  
  118
- 13 Säilytys
  
  118
- 14 Takuu
  
  118
Ελληνικά

120
Hrvatski

131
- 1 Namjena
  
  133
- 2 Opis (Slika A)
  
  133
- 3 Popis Sadržaja Paketa
  
  133
- 4 Simboli
  
  134
- 5 Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  
  134
  - Radno Mjesto
    134
  - Električna Sigurnost
    134
  - Osobna Sigurnost
    135
  - Uporaba I Održavanje Električnog Alata
    135
  - Servis
    136
- 6 Posebna Sigurnosna Upozorenja Za Kružne Pile
  
  136
  - Funkcija Donjeg Štitnika
    136
- 7 Sastavljanje
  
  136
- 8 Rad
  
  137
  - Upute Za Uporabu
    137
  - Uključivanje I Isključivanje (Slika 5)
    137
  - Isisavanje Prašine
    137
- 9 ČIšćenje I Održavanje
  
  137
  - ČIšćenje
    138
  - Podmazivanje
    138
- 10 Tehnički Podaci
  
  138
- 11 Buka
  
  138
- 12 Servis
  
  139
- 13 Skladištenje
  
  139
- 14 Jamstvo
  
  139
Srpski

141
- 1 Namenjena Upotreba
  
  143
- 2 Opis (Slika A)
  
  143
- 3 Spisak Sadržaja Pakovanja
  
  143
- 4 Simboli
  
  144
- 5 Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  
  144
  - Radna Oblast
    144
  - Električna Bezbednost
    144
  - Lična Bezbednost
    145
  - Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
    145
  - Servisiranje
    146
- 6 Posebna Bezbednosna Upozorenja Za Kružne Testere
  
  146
  - Funkcija Donjeg Štitnika
    146
- 7 Sklapanje
  
  146
- 8 Rukovanje
  
  147
  - Uputstvo Za Upotrebu
    147
  - Uključivanje I Isključivanje (Slika 5)
    147
  - Izvlačenje Prašine
    147
- 9 ČIšćenje I Održavanje
  
  147
  - ČIšćenje
    148
  - Podmazivanje
    148
- 10 Tehnički Podaci
  
  148
- 11 Buka
  
  148
- 12 Servisno Odeljenje
  
  149
- 13 Odlaganje
  
  149
- 14 Garancija
  
  149
Čeština

151
- 1 Zamýšlené Použití
  
  153
- 2 Popis (Obr 1)
  
  153
- 3 Seznam Obsahu Balení
  
  153
- 4 Symboly
  
  154
- 5 Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  
  154
  - Pracovní Oblast
    154
  - Elektrická Bezpečnost
    154
  - Osobní Bezpečnost
    155
  - PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
    155
  - Servis
    156
- 6 Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Kotoučové Pily
  
  156
  - Funkce Spodního Krytu
    156
- 7 Nastavení
  
  156
- 8 Provoz
  
  157
- 9 ČIštění a Údržba
  
  157
  - ČIštění
    157
  - Mazání
    158
- 10 Technické Údaje
  
  158
- 11 Hlučnost
  
  158
- 12 Servisní Oddělení
  
  159
- 13 Uskladnění
  
  159
- 14 Záruka
  
  159
Slovenčina

161
- 1 Zamýšľané Použitie
  
  163
- 2 Popis (Obr. A)
  
  163
- 3 Obsah Balenia
  
  163
- 4 Symboly
  
  164
- 5 Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  
  164
  - Pracovná Plocha
    164
  - Elektrická Bezpečnosť
    164
  - Osobná Bezpečnosť
    165
  - Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
    165
  - Servis
    166
- 6 Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Cirkulárky
  
  166
  - Funkcia Spodného Krytu
    166
- 7 Montáž
  
  166
- 8 Prevádzka
  
  167
  - Pokyny Na Používanie
    167
  - Zapnutie a Vypnutie (Obr. 5)
    167
  - Odsávanie Prachu
    167
- 9 Čistenie a Údržba
  
  168
  - Čistenie
    168
  - Mazanie
    168
- 10 Technické Údaje
  
  168
- 11 Hluk
  
  168
- 12 Servisná Služba
  
  169
- 13 Skladovanie
  
  169
- 14 Záruka
  
  169
Română

172
- 1 Utilizare Prevăzută
  
  174
- 2 Descriere (Fig. A)
  
  174
- 3 Conținutul Pachetului
  
  174
- 4 Simboluri
  
  175
- 5 Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  
  175
  - Zona de Lucru
    175
  - Siguranța Electrică
    175
  - Siguranța Personală
    176
  - Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
    176
  - Service
    176
- 6 Avertismente Specifice de Siguranță Pentru Ferăstraiele Circulare
  
  177
  - Funcționarea Apărătorii Inferioare
    177
- 7 Montajul
  
  177
- 8 Funcționare
  
  178
  - Instrucțiuni de Utilizare
    178
  - Pornirea ȘI Oprirea (Fig. 5)
    178
  - Extragerea Prafului
    178
- 9 Curățarea ȘI Întreținerea
  
  178
  - Curățarea
    179
  - Lubrifierea
    179
- 10 Date Tehnice
  
  179
- 11 Zgomot
  
  179
- 12 Departamentul de Service
  
  180
- 13 Depozitarea
  
  180
- 14 Garanție
  
  180
Polski

183
- 1 Przeznaczenie
  
  185
- 2 Opis (Ryc. A)
  
  185
- 3 Lista Elementów W Opakowaniu
  
  185
- 4 Symbole
  
  186
- 5 Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
  
  186
  - Obszar Roboczy
    186
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    186
  - Bezpieczeństwo Osób
    187
  - Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
    187
  - Serwisowanie
    188
- 6 Szczególne Ostrzeżenia Dotyczące Pilarek Tarczowych
  
  188
  - Funkcja Dolnej Osłony
    188
- 7 Montaż
  
  188
- 8 Obsługa
  
  189
  - Instrukcja Użycia
    189
  - Włączanie I Wyłączanie (Ryc. 5)
    189
  - Odpylanie
    189
- 9 Czyszczenie I Konserwacja
  
  190
  - Czyszczenie
    190
  - Smarowanie
    190
- 10 Dane Techniczne
  
  190
- 11 Hałas
  
  190
- 12 Dział Serwisu
  
  191
- 13 Przechowywanie
  
  191
- 14 Gwarancja
  
  191
- 15 Środowisko
  
  192
Magyar

194
- 1 Rendeltetési Cél
  
  196
- 2 Leírás (a Ábra)
  
  196
- 3 Csomagolás Tartalma
  
  196
- 4 Jelzések
  
  197
- 5 Általános Biztonsági Szabályok
  
  197
  - Munkakörnyezet
    197
  - Elektromos Biztonság
    197
  - Személyi Biztonság
    198
  - Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
    198
  - Szerviz
    199
- 6 Különleges Biztonsági Utasítások Körfűrészekhez
  
  199
  - Az Alsó VéDőfedél MűköDése
    199
- 7 Beállítások
  
  199
- 8 Üzemeltetés
  
  200
  - Használati Utasítások
    200
  - Be-/És Kikapcsolás (5 Ábra)
    200
  - PorelszíVás
    200
- 9 Tisztítás És Karbantartás
  
  201
  - Tisztítás
    201
  - Olajozás
    201
- 10 Műszaki Adatok
  
  201
- 11 Zaj
  
  201
- 12 Szervízrészleg
  
  202
- 13 Tárolás
  
  202
- 14 Jótállás
  
  202
Русский

205
Български

217
Latviešu

228
- 1 Pielietojums
  
  230
- 2 Apraksts (a Att.)
  
  230
- 3 Iepakojuma Satura Saraksts
  
  230
- 4 ApzīMējumi
  
  231
- 5 Vispārīgi Ierīces Ekspluatācijas Drošības Noteikumi
  
  231
  - Darba Vieta
    231
  - Elektrodrošība
    231
  - Personāla Drošība
    232
  - Darbarīka Lietošana un Apkopšana
    232
  - Apkopes Serviss
    232
- 6 ĪpašI Drošības NorāDījumi Ripzāģu Lietošanai
  
  232
  - Apakšējā Aizsarga Funkcija
    233
- 7 Montāža
  
  233
- 8 Lietošana
  
  234
  - Lietošanas Instrukcijas
    234
  - Ieslēgšana un Izslēgšana (5. Att.)
    234
  - Putekļu Atsūkšana
    234
- 9 Tīrīšana un Apkope
  
  234
  - Tīrīšana
    234
  - Eļļošana
    234
- 10 Tehniskie Dati
  
  235
- 11 Troksnis
  
  235
- 12 Servisa Nodaļa
  
  235
- 13 Uzglabāšana
  
  236
- 14 Garantija
  
  236
- 15 Vides Aizsardzība
  
  236

VARO POWERplus POWC2030 Manual (8 pages)

Brand: VARO | Category: Saw | Size: 0 MB

VARO Categories

Trimmer Drill Power Tool Saw Sander

More VARO Manuals

VARO POWERplus POWC2030 Manuals

VARO POWERplus POWC2030 Instruction Manual (238 pages)

Table of Contents

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Beschrijving (Fig. A)

3 Inhoud Van de Verpakking

4 Toelichting Van de Symbolen

5 Algemene Veiligheidsvoorschriften

6 Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen

7 Gebruik

8 Bediening

9 Reiniging en Onderhoud

10 Technische Gegevens

11 Geluid

12 Servicedienst

13 Opslag

14 Garantie

Français

1 Utilisation Prevue

2 Description (Fig. A)

3 Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage

4 Pictogrammes

5 Consignes de Sécurité Générales

6 Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Scies Circulaires

7 Montage

8 Emploi

9 Nettoyage et Entretien

10 Données Techniques

11 Bruit

12 Service Après-Vente

13 Entreposage

14 Garantie

English

1 Intended Use

2 Description (Fig. A)

3 Package Content List

4 Symbols

5 General Power Tool Safety Warnings

6 Specific Safety Warnings for Circular Saws

7 Assembly

8 Operation

9 Cleaning and Maintenance

10 Technical Data

11 Noise

12 Service Department

13 Storage

14 Warranty

15 Environment

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße VERWENDUNG

2 Beschreibung der Teile (Abb. A)

3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts

4 Erklärung der Symbole

5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

6 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Handkreissägen

7 Montage und Einstellungen

8 Bedienung

9 Reinigung und Wartung

10 Technische Daten

11 Geräuschemission

12 Kundendienst

13 Lagerung

14 Garantie

Italiano

1 Uso Previsto

2 Descrizione (Fig. A)

3 Distinta Dei Componenti

4 Simboli

5 Norme Generali DI Sicurezza

6 Ulteriori Norme DI Sicurezza Per Seghe Circolari

7 Assemblaggio

8 Uso

9 Pulizia E Manutenzione

10 Dati Tecnici

11 Rumore

12 Ufficio Assistenza

13 Conservazione

14 Garanzia

15 Ambiente