User Manuals: Vari CB-800 Sweeping Brush

User Manuals: Vari CB-800 Sweeping Brush

Manuals and User Guides for Vari CB-800 Sweeping Brush. We have 1 Vari CB-800 Sweeping Brush manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use

Vari CB-800 Translation Of The Original Instructions For Use

Vari CB-800 Translation Of The Original Instructions For Use (112 pages)

Brush sweeper

Brand: Vari | Category: Blower | Size: 6 MB

Table of Contents

Čeština

6
- Table of Contents
  6
- Návod K PoužíVání
  6
- Úvod
  6
  - Základní Upozornění
    6
- Bezpečnost Provozu
  7
- Základní Informace
  8
  - Použití Stroje
    8
    
    Technické Údaje
    9
    
    Informace O Motoru
    9
  - Popis Stroje a Jeho Částí
    9
- Návod K PoužíVání
  9
  - Úchopová Místa
    9
  - Transport Stroje
    9
  - Ovládací Prvky Stroje
    10
    
    Nastavení ŘíDítek
    10
    
    Páčka Kladky Spouštění Kartáčů
    10
    
    Páčka Kladky Pohonu Kol
    10
    
    Nastavení Úhlu Kartáčů
    10
    
    Nastavení Přítlaku Kartáčů
    10
    
    Páčka Akcelerátoru
    10
  - Doporučení Pro Zimní Provoz Stroje
    11
    
    Provoz Motoru
    11
    
    Provoz Stroje
    11
    
    Skladování
    11
- Návod K PoužíVání
  11
  - První Uvedení Do Provozu
    11
  - Před KažDýM PoužitíM
    11
  - Nastartování Motoru
    11
  - Pohon Kartáčů
    12
    
    Zapnutí Pohonu Kartáčů
    12
    
    Vypnutí Pohonu Kartáčů
    12
  - Jízda Se Strojem
    12
    
    Rozjezd
    12
    
    Zastavení
    12
  - Volba Pojezdové Rychlosti
    13
  - Volnoběžná Funkce Kola
    13
  - Nastavení Přítlaku Zametacích Válců
    13
  - Natočení Osy Zametacích Válců
    14
  - Odmetání Nečistot
    14
  - Odklízení Sněhu
    14
- Příslušenství
  15
  - Sběrací Boxy BS-80 Nebo BS-100
    15
    
    OvláDání
    15
    
    Přepravní Poloha
    15
  - Odhrnovací Radlice OR-80 Nebo ROR-1000
    15
    
    Nasazení
    15
    
    Použití
    15
  - Antiprachová Plenta AP-100
    16
    
    Nasazení
    16
  - Sněhové Řetězy
    16
- Údržba, Ošetřování, Skladování
  17
- Skladování
  21
- Mytí a ČIštění Stroje
  21
- Likvidace Obalů a Stroje Po Skončení Životnosti
  21
- Pokyny K ObjednáVání Náhradních Dílů
  21
- Kontakt Na Výrobce
  21
- Obrazová Příloha
  21
- Sestavení Stroje
  22
English

23
- Introduction
  23
  - General Notice
    23
- Operating Instructions
  23
- Operational Safety
  24
  - Safety Regulations
    24
  - Noise and Vibrations Levels
    25
  - Safety Pictograms
    25
- Basic Information
  25
  - Use of the Machine
    25
    
    Technical Data
    26
    
    Engine Information
    26
  - Description of the Machine and Its Parts
    26
- Operating Instructions
  26
  - Gripping Points
    26
  - Machine Transport
    26
  - Machine Control Elements
    27
    
    Handlebar Adjustment
    27
    
    Lever for the Brush Lowering Pulley
    27
    
    Wheel Drive Pulley Lever
    27
    
    Adjusting the Angle of the Brushes
    27
    
    Adjusting the Brush Pressure
    27
    
    Accelerator Lever
    27
  - Recommendations for the Winter Operation of the Machine
    28
    
    Operation of the Engine
    28
    
    Machine Operation
    28
    
    Storage
    28
- Operating Instructions
  28
  - First Commissioning
    28
  - Before Every Use
    28
  - Engine Starting
    28
  - Brush Drive
    29
    
    Brush Drive Start
    29
    
    Switching off the Brush Drive
    29
  - Machine Travel
    29
    
    Starting
    29
    
    Stopping
    29
  - Travel Speed Selection
    30
  - Wheel Idle Function
    30
  - Setting the Pressure of the Sweeping Rollers
    30
  - Rotating the Sweeping Rollers Axis
    31
  - Removing Dirt
    31
  - Snow Removal
    31
- Accessories
  32
  - Collection Boxes BS-80 or BS-100
    32
    
    Controls
    32
    
    Transport Position
    32
  - Sweeping Blade OR-80 or ROR-1000
    32
    
    Attaching
    32
    
    Use
    32
  - Anti-Dust Sheet AP-100
    33
    
    Fitting
    33
  - Snow Chains
    33
- Maintenance, Care, Storage
  34
  - Recommended Tools and Accessories
    34
  - Servicing Intervals
    34
  - Machine Lubrication
    34
    
    Engine Oil Change
    34
    
    Gearbox Oil Change
    35
    
    Lubrication Points
    35
  - Tyre Pressure
    35
  - Brush Change
    35
  - Changing the Machine's Sweeping Width
    36
  - Belt Gears
    36
    
    Belt Gears Test
    36
    
    Travel Pulley Adjustment
    36
    
    Brush Drive Pulley Adjustment
    36
  - Changing the V-Belts
    36
    
    Changing the Brush Drive V-Belt
    37
    
    Changing the Gearbox Drive V-Belt
    37
    
    Replacing the Axle Drive V-Belt
    37
    
    Troubleshooting
    38
- Machine Washing and Cleaning
  38
- Storage
  38
- Attached Illustrations
  39
- How to Order Spare Parts
  39
- Manufacturer's Contact Information
  39
- Machine Assembly
  40
Deutsch

41
- Betriebsanleitung
  41
- Vorwort
  41
  - Grundlegende Hinweise
    41
- Betriebssicherheit
  42
  - Sicherheitsvorschriften
    42
  - Lärm- und Vibrationswerte
    43
  - Sicherheitssymbole
    43
- Grundlegende Informationen
  44
  - Verwendung der Maschine
    44
    
    Technische Daten
    44
    
    Informationen zum Motor
    44
  - Beschreibung der Maschine und Ihrer Teile
    45
- Betriebsanleitung
  45
  - Greifstellen
    45
  - Transport der Maschine
    45
  - Bedienelemente der Maschine
    45
    
    Einstellung des Lenkers
    45
    
    Hebel der Rolle des Startens der Bürsten
    46
    
    Hebel der Rolle des Radantriebs
    46
    
    Einstellung des Winkels der Bürsten
    46
    
    Einstellung des Andrucks der Bürsten
    46
    
    Hebel des Beschleunigers
    46
  - Empfehlungen für den Winterbetrieb der Maschine
    46
    
    Betrieb des Motors
    46
    
    Betrieb der Maschine
    47
    
    Lagerung
    47
- Betriebsanleitung
  47
  - Erste Inbetriebnahme
    47
  - Vor jeder Benutzung
    47
  - Starten des Motors
    47
  - Antrieb der Bürsten
    48
    
    Einschalten des Bürstenantriebs
    48
    
    Ausschalten des Bürstenantriebs
    48
  - Fahrt mit der Maschine
    48
    
    Anfahren
    48
    
    Anhalten
    49
  - Wahl der Radantriebsgeschwindigkeit
    49
  - Leerlauffunktion des Rades
    49
  - Einstellung des Andrucks der Kehrwalzen
    49
  - Drehen der Achse der Kehrwalzen
    50
  - Kehren des Schmutzes
    50
  - Schneeräumung
    51
- Zubehör
  51
  - Sammelboxen BS-80 oder BS-100
    51
    
    Bedienung
    51
    
    Transportlage
    52
  - Räumschild OR-80 oder ROR-1000
    52
    
    Einsatz
    52
    
    Anwendung
    52
  - Staubblende AP-100
    52
  - Schneeketten
    52
- Wartung, Pflege, Lagerung
  53
- Lagerung
  57
- Waschen und Reinigen der Maschine
  57
- Bildanhang
  58
- Hinweise zum Bestellen der Ersatzteile
  58
- Kontakt zum Hersteller
  58
- Lebensdauer
  58
- Aufbau der Maschine
  60
Slovenčina

61
- Návod Na Používanie
  61
- Úvod
  61
  - Základné Upozornenia
    61
- Bezpečnosť Prevádzky
  62
- Základné Informácie
  63
  - Použitie Stroja
    63
    
    Technické Údaje
    64
    
    Informácie O Motore
    64
  - Opis Stroja a Jeho Častí
    64
- Návod Na Používanie
  64
  - Úchopové Miesta
    64
  - Transport Stroja
    64
  - Ovládacie Prvky Stroja
    65
    
    Nastavenie Kormidla
    65
    
    Páčka Kladky Spúšťania Kief
    65
    
    Páčka Kladky Pohonu Kolies
    65
    
    Nastavenie Uhla Kief
    65
    
    Nastavenie Prítlaku Kief
    65
    
    Páčka Akcelerátora
    65
  - Odporúčania Na Zimnú Prevádzku Stroja
    66
    
    Prevádzka Motora
    66
    
    Prevádzka Stroja
    66
    
    Skladovanie
    66
- Návod Na Používanie
  66
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    66
  - Pred KažDýM PoužitíM
    66
  - Naštartovanie Motora
    66
  - Pohon Kief
    67
    
    Zapnutie Pohonu Kief
    67
    
    Vypnutie Pohonu Kief
    67
  - Jazda so Strojom
    67
    
    Rozjazd
    67
    
    Zastavenie
    67
  - Voľba Pojazdovej Rýchlosti
    68
  - Voľnobežná Funkcia Kolesa
    68
  - Nastavenie Prítlaku Kief
    68
  - Natočenie Osi Zametacích Valcov
    69
  - Odmetanie Nečistôt
    69
  - Odpratávanie Snehu
    69
- Príslušenstvo
  70
  - Zberacie Boxy BS-80 Alebo BS-100
    70
    
    Ovládanie
    70
    
    Prepravná Poloha
    70
  - Odhŕňacia Radlica OR-80 Alebo ROR-1000
    70
    
    Nasadenie
    70
    
    Použitie
    70
  - Protiprachová Plenta AP-100
    71
    
    Nasadenie
    71
  - Snehové Reťaze
    71
- Údržba, Ošetrovanie, Skladovanie
  72
  - Odporúčané Náradie a Príslušenstvo
    72
  - Servisné Intervaly
    72
  - Mazanie Stroja
    72
    
    Výmena Oleja V Motore
    72
    
    Výmena Oleja V Prevodovkách
    73
    
    Mazacie Miesta
    73
  - Tlak V Pneumatikách
    73
  - Výmena Kief
    73
  - Zmena Šírky Záberu Stroja
    74
  - Remeňové Prevody
    74
    
    Test Remeňových Prevodov
    74
    
    Nastavenie Kladky Pojazdu
    74
    
    Nastavenie Kladky Pohonu Kief
    74
  - Výmena Klinových Remeňov
    74
    
    Výmena Klinového Remeňa Pohonu Kief
    74
    
    Výmena Klinového Remeňa Pohonu Prevodovky
    75
    
    Výmena Klinového Remeňa Pohonu Nápravy
    75
    
    Problémy a ich Riešenie
    75
- Kontakt Na Výrobcu
  76
- Likvidácia Obalov a Stroja Po Skončení Životnosti
  76
- Obrazová Príloha
  76
- Pokyny Na Objednávanie Náhradných Dielov
  76
- Skladovanie
  76
- Umývanie a Čistenie Stroja
  76
- Zostavenie Stroja
  78
Polski

79
- Instrukcja Użytkowania
  79
- Wstęp
  79
  - Podstawowe Uwagi
    79
- Bezpieczeństwo Pracy
  80
- Podstawowe Informacje
  81
  - Przeznaczenie Maszyny
    81
    
    Dane Techniczne
    82
    
    Informacje O Silniku
    82
  - Opis Maszyny I Jej CzęśCI
    82
- Instrukcja Użytkowania
  82
  - Miejsca Do Chwytania
    82
  - Transport Maszyny
    82
  - Elementy Do Obsługi Maszyny
    83
    
    Nastawienie Kierownicy
    83
    
    Dźwignia Rolki Opuszczania Szczotek
    83
    
    Dźwignia Rolki Napędu Kół
    83
    
    Nastawienie Kąta Szczotek
    83
    
    Nastawienie Docisku Szczotek
    83
    
    Dźwignia Przyspieszenia
    83
  - Zalecenia Dotyczące Pracy Z Maszyną W Zimie
    84
    
    Silnik
    84
    
    Praca Maszyny
    84
    
    Przechowywanie
    84
- Instrukcja Użytkowania
  84
  - Pierwsze Uruchomienie
    84
  - Przed Każdym Użyciem
    84
  - Uruchomienie Silnika
    84
  - NapęD Szczotek
    85
    
    Włączenie Napędu Szczotek
    85
    
    Wyłączenie Napędu Szczotek
    85
  - Jazda Z Maszyną
    85
    
    Ruszanie
    85
    
    Zatrzymanie
    85
  - Nastawienie PrędkośCI Jazdy
    86
  - Funkcja Wolnego Koła
    86
  - Nastawienie Docisku Walców Zamiatających
    86
  - Obrót Osi Walców Zamiatających
    87
  - Odmiatanie Zanieczyszczeń
    87
  - Odgarnianie Śniegu
    87
- Wyposażenie Dodatkowe
  88
  - Kosze Zbierające BS-80 Lub BS-100
    88
    
    Obsługa
    88
    
    Pozycja Transportowa
    88
  - Pług Odgarniający OR-80 Lub ROR-1000
    88
    
    Instalacja
    88
    
    Wykorzystanie
    89
  - Fartuch Przeciwpyłowy AP-100
    89
    
    Instalacja
    89
  - Łańcuchy Śniegowe
    89
- Konserwacja, Utrzymanie, Przechowywanie
  90
  - Zalecane Narzędzia I Wyposażenie
    90
  - Interwały Serwisowe
    90
  - Smarowanie Maszyny
    90
    
    Wymiana Oleju W Silniku
    90
    
    Wymiana Oleju W Przekładniach
    91
    
    Punkty Smarownicze
    91
  - CIśnienie Pompowania Kół
    91
  - Wymiana Szczotek
    91
  - Zmiana SzerokośCI Roboczej Maszyny
    92
  - Przekładnie Pasowe
    92
    
    Test Przekładni Pasowych
    92
    
    Ustawienie Rolki Jazdy
    92
    
    Ustawienie Rolki Napędu Szczotek
    92
  - Wymiana Pasków Klinowych
    92
    
    Wymiana Paska Klinowego Napędu Szczotek
    93
    
    Wymiana Paska Klinowego Napędu Przekładni
    93
    
    Wymiana Paska Klinowego Napędu Osi
    93
    
    Problemy I ich Rozwiązywanie
    94
- Likwidacja Opakowań I Maszyny Po Upływie ŻywotnośCI
  94
- Mycie I Czyszczenie Maszyny
  94
- Przechowywanie
  94
- Dane Kontaktowe Producenta
  95
- Wskazówki Dotyczące Zamawiania CzęśCI Zamiennych
  95
- Załącznik Obrazowy
  95
- Zestawienie Maszyny
  97

Advertisement

Advertisement

Related Products

Vari Categories

Indoor Furnishing

Indoor Furnishing

Lawn Mower

Lawn Mower Brush Cutter Lawn and Garden Equipment Farm Equipment

More Vari Manuals