Sign In
Upload
Manuals
Brands
Van Rysel Manuals
Bicycle
E-EDR AF
Van Rysel E-EDR AF Manuals
Manuals and User Guides for Van Rysel E-EDR AF. We have
1
Van Rysel E-EDR AF manual available for free PDF download: User Manual
Van Rysel E-EDR AF User Manual (594 pages)
Brand:
Van Rysel
| Category:
Bicycle
| Size: 83.33 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Product Description
6
Electrically-Assisted Bike Technical Features
6
General Operation of the Electrical Assistance
6
Motor
7
Command Button
7
Bc900 Bike Computer
9
Installation
9
First Settings
10
Using Your BC900 Bike Computer
11
Customising Your Activity Screens
12
Charging the BC900 Bike Computer
12
Detailed Instructions on the BC900 Bike Computer
12
Battery and Charger
13
Battery and Charger Properties
13
Battery Charging Level
14
Battery and Charger Precaution
14
Bike Safety Information
16
Maintenance
17
Error Code
18
Appendix 1: Component Tightening Torque
20
Contents of the Commercial Warranty for Your Electrically-Assisted Bike
21
Français
27
Caractéristiques Techniques du Vélo à Assistance Électrique
28
Descriptif du Produit
28
Fonctionnement Général de L'assistance Électrique
28
Bouton de Commande
29
Moteur
29
Compteur de Vélo Bc900
31
Installation
31
Réglage Initial
32
Utiliser Votre Compteur de Vélo BC900
33
Charger le Compteur de Vélo BC900
34
Instructions Détaillées Sur le Compteur de Vélo BC900
34
Personnaliser Vos Pages D'activité
34
Batterie et Chargeur
35
Propriétés du Chargeur et de la Batterie
35
Niveau de Charge de la Batterie
36
Précautions Concernant le Chargeur et la Batterie
36
Consignes de Sécurité Concernant le Vélo
38
Entretien
39
Codes D'erreur
40
Annexe 1 : Couple de Serrage des Composants
42
Contenu de la Garantie Commerciale pour Votre Vélo Àassistance Électrique
43
Español
49
Características Técnicas de la Bicicleta de Asistencia Eléctrica
50
Descripción del Producto
50
Funcionamiento General de la Asistencia Eléctrica
50
Botón de Control
51
Motor
51
Instalación
53
Ordenador de la Bicicleta Rbc900
53
Primeros Ajustes
54
Carga del Ordenador de la Bicicleta BC900
56
Instrucciones Detalladas sobre el Ordenador de la Bicicleta BC900
56
Personalización de las Pantallas de Actividad
56
Batería y Cargador
57
Características de la Batería y el Cargador
57
Nivel de Carga de la Batería
58
Precauciones Relativas a la Batería y al Cargador
58
Información de Seguridad Relativa a la Bicicleta
60
Mantenimiento
61
Código de Error
62
Anexo 1: Par de Apriete de Los Componentes
64
Contenido de la Garantía Comercial para Su Bicicleta de Asistencia Eléctrica
65
Deutsch
71
Funktionsweise der Elektrischen Assistenz
72
Produktbeschreibung
72
Technische Merkmale des Elektrofahrrads
72
Befehlstaste
73
Motor
73
Bc900 Bike-Computer
75
Installation
75
Anfangseinstellung
76
Verwendung des BC900 Bike-Computers
77
Anpassen der Aktivitätsbildschirme
78
Aufladen des BC900 Bike-Computers
78
Ausführliche Anleitung für den Bike-Computer BC900
78
Batterie und Ladegerät
79
Merkmale von Batterie und Ladegerät
79
Batteriestand
80
Vorsichtsmaßnahmen für Batterie und Ladegerät
80
Sicherheitshinweise für das Fahrrad
82
Wartung
83
Fehlercode
84
Anhang 1: Anzugsmoment Komponente
86
Inhalt der Kommerziellen Garantie für Ihr Elektrofahrrad
87
Italiano
93
Caratteristiche Tecniche Della Bicicletta a Pedalata Assistita
94
Descrizione del Prodotto
94
Funzionamento Generale Della Pedalata Assistita
94
Motore
95
Pulsante DI Comando
95
Ciclocomputer Bc900
97
Installazione
97
Impostazione Iniziale
98
Utilizzo del Ciclocomputer BC900
99
Istruzioni Dettagliate Sul Ciclocomputer BC900
100
Personalizzazione Delle Schermate DI Attività
100
Ricarica del Ciclocomputer BC900
100
Batteria E Caricabatteria
101
Caratteristiche Della Batteria E del Caricabatteria
101
Livello DI Carica Della Batteria
102
Precauzioni Per la Batteria E Il Caricabatteria
102
Informazioni Sulla Sicurezza Della Bicicletta
104
Manutenzione
105
Codice Errore
106
Allegato 1: Coppia DI Serraggio Componenti
108
Contenuto Della Garanzia Commerciale Della Biciclettaa Pedalata Assistita
109
Dutch
115
Algemene Werking Van de Elektrische Ondersteuning
116
Productomschrijving
116
Technische Kenmerken Van Een Fiets Met Elektrische Ondersteuning
116
Bedieningsknop
117
Motor
117
Bc900-Fietscomputer
119
Installatie
119
Eerste Instellingen
120
Uw BC900-Fietscomputer Gebruiken
121
De BC900-Fietscomputer Opladen
122
Uitgebreide Instructies Op de BC900-Fietscomputer
122
Uw Activiteitsschermen Afstemmen
122
Accu en Oplader
123
Accu en Oplader Eigenschappen
123
Accu en Oplader Voorzorgsmaatregelen
124
Laadniveau Van Accu
124
Veiligheidsinformatie Voor de Fiets
126
Onderhoud
127
Foutcode
128
Bijlage 1: Aandraaimoment Componenten
130
Inhoud Van de Commerciële Garantie Voor Uw Fiets Met Elektrische Ondersteuning
131
Português
137
Características Técnicas da Bicicleta Elétrica
138
Descrição Do Produto
138
Funcionamento Geral da Assistência Elétrica
138
Botão de Comando
139
Motor
139
Computador de Bicicleta Bc900
141
Instalação
141
Definições Iniciais
142
Utilizar O Seu Computador de Bicicleta BC900
143
Carregar O Computador de Bicicleta BC900
144
Instruções Detalhadas sobre O Computador de Bicicleta BC900
144
Personalizar os Seus Ecrãs de Atividade
144
Bateria E Carregador
145
Propriedades da Bateria E Do Carregador
145
Nível de Carga da Bateria
146
Precauções Com a Bateria E O Carregador
146
Informação de Segurança da Bicicleta
148
Manutenção
149
Código de Erro
150
Anexo 1: Componentes E Binário de Aperto
152
Conteúdo da Garantia Comercial da Sua Bicicleta Elétrica
153
Polski
159
Ogólne Zasady Działania Wspomagania Elektrycznego
160
Opis Produktu
160
Parametry Techniczne Roweru Ze Wspomaganiem Elektrycznym
160
Przycisk Sterowania
161
Silnik
161
Komputer Rowerowy Bc900
163
Montaż
163
Ustawienia Początkowe
164
Korzystanie Z Komputera Rowerowego BC900
165
Personalizacja Ekranów AktywnośCI
166
Ładowanie Komputera Rowerowego BC900
166
Bateria I Ładowarka
167
Parametry Baterii I Ładowarki
167
Poziom Naładowania Baterii
168
Środki OstrożnośCI Dotyczące Baterii I Ładowarki
168
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Roweru
170
Konserwacja
171
Kod Błędu
172
Załącznik 1: Moment Dokręcenia Komponentów
174
Treść Gwarancji Na Rower Ze Wspomaganiem Elektrycznym
175
Magyar
181
A Termék Bemutatása
182
Az Elektromos Rásegítés Általános MűköDése
182
Az Elektromos Rásegítésű Kerékpárok Műszaki JellemzőI
182
Motor
183
Parancs Gomb
183
Bc900 Kerékpár Computer
185
Elhelyezés
185
Első Beállítások
186
A BC900 Kerékpár Computer Használata
187
A BC900 Kerékpár Computer Részletes Használati Útmutatója
188
A BC900 Kerékpár-Computer Töltése
188
A Tevékenységi Képernyők Testreszabása
188
Akkumulátor És Töltő
189
Az Akkumulátor És a Töltő Tulajdonságai
189
Akkumulátor Töltöttségi Szintje
190
Az Akkumulátorral És a Töltővel Kapcsolatos Óvintézkedések
190
A Kerékpárral Kapcsolatos Biztonsági InformáCIók
192
Karbantartás
193
HibakóD
194
Melléklet: Alkatrészek Meghúzási Nyomatéka
196
Az Elektromos Rásegítésű Kerékpárra Vonatkozó Kereskedelmi Jótállás Terjedelme
197
Română
203
Caracteristicile Tehnice Ale Bicicletei Asistate Electric
204
Descrierea Produsului
204
Funcționarea Generală a Bicicletei Asistată Electric
204
Buton de Comandă
205
Motor
205
Calculator Bicicletă Bc900
207
Instalare
207
Reglarea Iniţială
208
Folosirea Calculatorului de Bicicletă B900
209
Instrucțiuni Detaliate Privind Calculatorul de Bicicletă BC900
210
Bateria ŞI Caracteristicile Încărcătorului
211
Baterie ȘI Încărcător
211
Atenționări Privind Bateria ȘI Încărcătorul
212
Nivel de Încărcare al Bateriei
212
InformațII de Siguranță Pentru Bicicletă
214
Întreținere
215
Cod Eroare
216
Anexa 1: Cuplu de Strângere Componente
218
Conținuturi Pentru Garanția Comercială a Bicicletei Asistată Electric
219
Slovenčina
225
Obecná Prevádzka Elektrického Pomocného Pohonu
226
Popis Výrobku
226
Technické Vlastnosti Bicyklov S ElektrickýM PomocnýM Pohonom
226
Motor
227
Príkazové Tlačidlo
227
Cyklopočítač Bc900
229
Inštalácia
229
Počiatočné Nastavenie
230
Používanie Cyklopočítača BC900
231
Nabíjanie Cyklopočítača BC900
232
Podrobné Pokyny K Cyklopočítaču BC900
232
Prispôsobenie Obrazoviek Aktivít
232
Batéria a Nabíjačka
233
Vlastnosti Batérie a Nabíjačky
233
Opatrenia Týkajúce Sa Batérie a Nabíjačky
234
Úroveň Nabitia Batérie
234
Informácie O Zabezpečení Bicykla
236
Údržba
237
KóD Chyby
238
Príloha 1: Uťahovací Moment Komponentov
240
Obsah Obchodnej Záruky Bicykla S ElektrickýM PomocnýM Pohonom
241
Čeština
247
Obecný Provoz Elektrického Pomocného Pohonu
248
Popis Výrobku
248
Technické Vlastnosti Elektrokola
248
Motor
249
Příkazové Tlačítko
249
Cyklopočítač Bc900
251
Montáž
251
První Nastavení
252
PoužíVání Cyklopočítače BC900
253
Nabíjení Cyklopočítače BC900
254
Baterie a Nabíječka
255
Vlastnosti Baterie a Nabíječky
255
Opatření TýkajíCí Se Baterie a Nabíječky
256
Úroveň Nabití Baterie
256
Informace O Zabezpečení Kola
258
Údržba
259
Chybový KóD
260
Příloha 1: Utahovací Moment Komponent
262
Obsah Obchodní Záruky Elektrokola
263
Svenska
269
Elassistansens Allmänna Funktion
270
Produktbeskrivning
270
Motor
271
Styrknapp
271
Bc900 Cykeldator
273
Installation
273
Första Inställningarna
274
Använda Din BC900 Cykeldator
275
Anpassa Dina Aktivitetsskärmar
276
Detaljerade Anvisningar Om BC900 Cykeldator
276
Laddning Av BC900 Cykeldator
276
Batteri Och Laddare
277
Egenskaper För Batteri Och Laddare
277
Batteriladdningsnivå
278
Försiktighetsåtgärder För Batteri Och Laddare
278
Cykelsäkerhetsinformation
280
Underhåll
281
Felkod
282
Bilaga 1: Åtdragningsmoment För Komponenter
284
Innehållet I Elcykelns Försäljningsgaranti
285
Hrvatski
291
Opis Proizvoda
292
OpćI Rad Električne Podrške
292
Tehničke Značajke Bicikla S Električnom Podrškom
292
Komandni Gumb
293
Motor
293
Biciklističko Računalo Bc900
295
Instaliranje
295
Prve Postavke
296
Korištenje Vašeg Biciklističkog Računala BC900
297
Detaljne Upute O Biciklističkom Računalu BC900
298
Prilagodba Vaših Zaslona Aktivnosti
298
Punjenje Biciklističkog Računala BC900
298
Baterija I Punjač
299
Karakteristike Baterije I Punjača
299
Mjere Opreza Za Bateriju I Punjač
300
Razina Napunjenosti Baterije
300
Informacije O Sigurnosti Bicikla
302
Održavanje
303
Kod Pogreške
304
Dodatak 1: Moment Zatezanja Komponenti
306
Sadržaj Komercijalnog Jamstva Na Vaš Bicikl Selektričnom Podrškom
307
Slovenščina
313
Opis Izdelka
314
Splošno Delovanje Elektromotorja
314
Tehnične Lastnosti Kolesa Z Elektromotorjem
314
Motor
315
Ukazni Gumb
315
Kolesarski Števec Bc900
317
Namestitev
317
Prve Nastavitve
318
Uporaba Kolesarskega Števca BC900
319
Podrobna Navodila Za Kolesarski Števec BC900
320
Polnjenje Kolesarskega Števca BC900
320
Prilagajanje Zaslonov Z Dejavnostmi
320
Akumulator in Polnilnik
321
Lastnosti Akumulatorja in Polnilnika
321
Pozor Glede Akumulatorja in Polnilnika
322
Raven Napolnjenosti Akumulatorja
322
Varnostne Informacije O Kolesu
324
Vzdrževanje
325
Koda Napake
326
Priloga 1: Navor Privijanja Komponente
328
Vsebina Komercialne Garancije Za Kolo Z Elektromotorjem
329
Türkçe
335
Elektrikli Bisikletin Teknik Özellikleri
336
Elektrikli Desteğin Genel Çalışması
336
Ürün Tanimi
336
Kumanda Düğmesi
337
Motor
337
Bc900 Bi̇si̇klet Bi̇lgi̇sayari
339
Kurulum
339
Başlangıç Ayarları
340
BC900 Bisiklet Bilgisayarınızın KullanıMı
341
BC900 Bisiklet Bilgisayarına Ilişkin Ayrıntılı Talimatlar
342
Etkinlik Ekranlarınızı Özelleştirme
342
Batarya Ve Şarj Aleti Özellikleri
343
Batarya Ve Şarj Aleti̇
343
Batarya Ve Şarj Aleti Uyarıları
344
Batarya Şarj Seviyesi
344
Bisiklet Güvenlik Bilgileri
346
Hata Kodu
348
Ek 1: Bileşen Sıkma Torku
350
Elektrikli Bisikletiniz Için Ticari Garantinin IçeriğI
351
Lietuvių
357
Bendras Elektros Varomo Variklio Veikimas
358
Elektra Varomo Dviračio Techninės Savybės
358
Gaminio Aprašas
358
Komandos Mygtukas
359
Variklis
359
Bc900 Dviračio Kompiuteris
361
Įtaisymas
361
Pirmieji Nustatymai
362
BC900 Dviračio Kompiuterio Naudojimas
363
BC900 Dviračio Kompiuterio Įkrovimas
364
Veiklos Ekranų Pritaikymas
364
Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Funkcijos
365
Akumuliatorius Ir Įkroviklis
365
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygis
366
Atsargumo Priemonės, Susijusios Su Akumuliatoriumi Ir Įkrovikliu
366
DviračIų Saugos Informacija
368
PriežIūra
369
Klaidos Kodo Rodmuo
370
Priedas: Komponento Priveržimo Sukimo Momentas
372
Elektra Varomo Dviračio Garantijos Turinys
373
Srpski
379
Opis Proizvoda
380
Opšti Rad Električne PomoćI
380
Tehničke Karakteristike Električnog Bicikla
380
Komandno Dugme
381
Motor
381
Bc900 Bike Računar
383
Instalacija
383
Prva Podešavanja
384
Korišćenje Vašeg Biciklističkog Računara BC900
385
Detaljna Uputstva Za Biciklistički Računar BC900
386
Prilagođavanje Ekrana Za Aktivnosti
386
Punjenje Biciklističkog Računara BC900
386
Baterija I Punjač
387
Svojstva Baterije I Punjača
387
Mere Opreza Za Bateriju I Punjač
388
Nivo Napunjenosti Baterije
388
Bezbednosne Informacije O Biciklu
390
Održavanje
391
Šifra Greške
392
Aneks 1: Moment Zatezanja Komponenti
394
Sadržaj Komercijalne Garancije Za Vaš Električni Bicikl
395
Latviešu
401
Elektriskā Velosipēda Tehniskās Īpašības
402
IzstrāDājuma Apraksts
402
Vispārīgā Elektriskās Piedziņas Darbība
402
Komandu Poga
403
Motors
403
Bc900 Velosipēda Dators
405
UzstāDīšana
405
Pirmie Iestatījumi
406
Velosipēda Datora "BC900" Lietošana
407
Darbības Ekrānskatu Pielāgošana
408
Velosipēda Datora "BC900" UzlāDēšana
408
Akumulatora un LāDētāja Īpašības
409
Akumulators un LāDētājs
409
Akumulatora Uzlādes Līmenis
410
Piesardzība Saistībā Ar Akumulatoru un LāDētāju
410
Velosipēda Drošības Informācija
412
Apkope
413
Kļūdu Kods
414
Pielikums. Detaļu Pievilkšanas Griezes Moments
416
Šī Elektriskā Velosipēda Komerciālās Garantijas Saturs
417
Eesti
423
Elektrilise Jalgratta Tehnilised Omadused
424
Elektritoite Üldine Toimimine
424
Toote Kirjeldus
424
Juhtnupp
425
Mootor
425
Jalgrattaarvuti Bc900
427
Paigaldus
427
Esimesed Seaded
428
Jalgrattaarvuti BC900 Kasutamine
429
Jalgrattaarvuti BC900 Laadimine
430
Tegevuskuvade Kohandamine
430
Aku Ja Laadija
431
Aku Ja Laadija Omadused
431
Aku Laadimistase
432
Ettevaatusabinõud Aku Ja Laadija Suhtes
432
Jalgratta Ohutusteave
434
Hooldus
435
Veakood
436
Lisa 1: Komponentide Pingutusmoment
438
Teie Elektrilise Jalgratta Garantii
439
Ελληνικά
445
Γενική Λειτουργία Της Ηλεκτρικής Υποβοήθησης
446
Περιγραφη Προϊοντοσ
446
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Ηλεκτρικά Υποβοηθούμενου Ποδηλάτου
446
Motor
447
Κουμπί Ελέγχου
447
Bc900 Υπολογιστησ Ποδηλατου
449
Εγκατάσταση
449
Πρώτες Ρυθμίσεις
450
Χρήση Του Υπολογιστή Ποδηλάτου BC900
451
Προσωπικοποίηση Της Οθόνης Δραστηριοτήτων
452
Φόρτιση Του Υπολογιστή Ποδηλάτου BC900
452
Ιδιότητες Μπαταρίας Και Φορτιστή
453
Μπαταρια Και Φορτιστησ
453
Επίπεδο Φόρτισης Της Μπαταρίας
454
Προφυλάξεις Για Την Μπαταρία Και Τον Φορτιστή
454
Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια Του Ποδηλάτου
456
Συντήρηση
457
Κωδικός Σφάλματος
458
Παράρτημα 1: Ροπή Σύσφιξης Εξαρτήματος
460
Περιεχόμενα Της Εμπορικής Εγγύησης Του Ηλεκτρικά Υποβοηθούμενου Ποδηλάτου Σας
461
Български
467
Общо Управление На Електрическото Подпомагане
468
Описание На Продукта
468
Електродвигател
469
Команден Бутон
469
Велокомпютър Bc900
471
Поставяне
471
Начални Настройки
472
Използване На Вашия Велокомпютър BC900
473
Зареждане На Велокомпютър BC900
474
Персонализиране На Екраните За Активност
474
Подробни Инструкции За Велокомпютър BC900
474
Батерия И Зарядно Устройство
475
Характеристики На Батерията И Зарядното Устройство
475
Ниво На Зареждане На Батерията
476
Предпазни Мерки За Батерията И Зарядното Устройство
476
Информация За Безопасност На Велосипеда
478
Поддръжка
479
Код На Грешка
480
Приложение 1: Компонент За Момент На Затягане
482
Съдържание На Търговската Гаранция За Вашия Велосипед С Електрическо Подпомагане
483
Қазақша
489
Тауардың Өнім Сипаттамасы
490
Электрлік Көмекші Жүйенің Жалпы Жұмысы
490
Пәрмен Түймесі
491
Қозғалтқыш
491
Bc900 Велокомпьютері
493
Орнату
493
Алғашқы Баптаулар
494
BC900 Велокомпьютерін Пайдалану
495
BC900 Велокомпьютері Бойынша Егжей-Тегжейлі Нұсқаулар
496
BC900 Велокомпьютерін Зарядтау
496
Белсенділік Экрандарын Реттеу
496
Батарея Және Зарядтағыш Құрылғы
497
Батарея Мен Зарядтағыш Құрылғы Сипаттары
497
Батарея Зарядының Деңгейі
498
Батарея Мен Зарядтағыш Құрылғыға Қатысты Сақтық Шаралары
498
Велосипед Қауіпсіздігі Туралы Ақпарат
500
Техникалық Қызмет Көрсету
501
Қате Коды
502
1-Қосымша: Бөлшектің Айналу Моменті
504
Электрлік Қозғалтқышы Бар Велосипедтің Коммерциялық Кепілдігінің Мазмұны
505
Русский
511
Общее Функционирование Системы Электрической Поддержки
512
Описание
512
Технические Характеристики Велосипеда С Электрическим Приводом
512
Двигатель
513
Кнопка Управления
513
Велокомпьютер Bc900
515
Установка
515
Первоначальные Настройки
516
Использование Велокомпьютера BC900
517
Зарядка Велокомпьютера BC900
518
Настройка Экранов Активности
518
Подробная Инструкция Для Велокомпьютера BC900
518
Батарея И Зарядное Устройство
519
Свойства Батареи И Зарядного Устройства
519
Меры Предосторожности При Использовании Батареи И Зарядного Устройства
520
Уровень Заряда Батареи
520
Правила Техники Безопасности При Использовании Велосипеда
522
Техническое Обслуживание
523
Код Ошибки
524
Приложение 1: Момент Затяжки Компонента
526
Содержание Коммерческой Гарантии На Ваш Велосипед Со Вспомогательным Электроприводом
527
Українська
533
Загальні Вказівки З Експлуатації Електричної Підтримки
534
Опис Виробу
534
Технічні Характеристики Електровелосипеда
534
Двигун
535
Кнопка Управління
535
Велосипедний Комп'ютер Bc900
537
Встановлення
537
Перші Налаштування
538
Використання Велокомп'ютера BC900
539
Налаштування Екранів Активності
540
Акумулятор І Зарядний Пристрій
541
Властивості Акумулятора Та Зарядного Пристрою
541
Застереження Щодо Акумулятора Та Зарядного Пристрою
542
Рівень Заряду Акумулятора
542
Інформація Про Безпеку На Велосипеді
544
Технічне Обслуговування
545
Код Помилки
546
Додаток 1: Момент Затягування Деталей
548
Зміст Комерційної Гарантії Електровелосипеда
549
汉语
555
产品描述
556
电动助力的一般操作
556
电动助力自行车的技术特点
556
发动机
557
控制按钮
557
Bc900自行车码表
559
初始设置
560
使用Bc900自行车码表
561
Bc900自行车码表的详细说明
562
为Bc900自行车码表充电
562
自定义活动屏幕
562
电池和充电器
563
电池和充电器特性
563
电池充电水平
564
电池和充电器注意事项
564
自行车安全信息
566
错误代码
568
附录1: 拧紧扭矩部件
570
电动助力自行车的商业保修内容
571
漢語
577
產品描述
578
電動助力的一般操作
578
電動助力自行車的技術特點
578
控制按鈕
579
發動機
579
Bc900自行車碼表
581
初始設置
582
使用Bc900自行車碼表
583
Bc900自行車碼表的詳細說明
584
為Bc900自行車碼表充電
584
自定義活動屏幕
584
電池和充電器
585
電池和充電器特性
585
電池充電水平
586
電池和充電器注意事項
586
自行車安全信息
588
錯誤代碼
590
附錄1: 擰緊扭矩部件
592
電動助力自行車的商業保固內容
593
Advertisement
Advertisement
Related Products
Van Rysel Categories
Bicycle
More Van Rysel Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL