Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Manuals

Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Manuals

Manuals and User Guides for Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI. We have 1 Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI manual available for free PDF download: Manual

Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Manual

Vaillant climaVAIR multi VAM1-025CNI Manual (316 pages)

Brand: Vaillant | Category: Air Conditioner | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sicherheit
  4
- Handlungsbezogene Warnhinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Hinweise zur Dokumentation
  9
- Unterlagen Aufbewahren
  9
- Gültigkeit der Anleitung
  9
- Produktbeschreibung
  9
- Produktaufbau
  9
- Hauptfunktion
  9
- Heizung
  9
- Kühlung
  9
- Lüftung
  9
- Mitgeltende Unterlagen Beachten
  9
- Beschreibung der
  10
- Fernbedienung
  10
- Beschreibung des Typenschilds der Inneneinheit
  10
- Betrieb
  10
- CE-Kennzeichnung
  10
- Temperaturbereich für den Betrieb
  10
- Beschreibung der Tasten der Fernbedienung
  11
- Batterien Einsetzen
  12
- On/Off
  12
- Betriebsart
  12
- Funktion des Automatikbetriebs
  12
- Entfeuchtungsbetrieb
  13
- Heizbetrieb
  13
- Lüftungsbetrieb
  13
- Kühlung
  13
- Bedien- und Anzeigefunktionen
  14
- Displaybeleuchtung Inneneinheit Ein-/Ausschalten
  14
- Anzeigeänderung der Thermometrischen Skala
  14
- Uhrzeit Einstellen
  14
- Funktion Timer
  14
- Stellen Sie die Gebläsedrehzahl ein
  15
- Quiet-Funktion
  15
- Luftverteilung Einstellen
  15
- Funktion Sleep
  16
- I Feel-Funktion
  17
- Temperaturfunktion
  17
- Funktion Turbo
  17
- Sparfunktion
  18
- Kindersicherungsfunktion
  18
- Betrieb mit Mehreren Inneneinheiten
  18
- Anzeigen der Inneneinheit
  18
- Pflege und Wartung
  18
- Wartung
  18
- Fernbediengerät Reinigen
  19
- Reinigung des Luftfilters
  19
- Inneneinheit Reinigen
  19
- Außeneinheit Reinigen
  19
- Produkt Pflegen
  19
- Außerbetriebnahme
  20
- Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
  20
- Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
  20
- Recycling und Entsorgung
  20
- Garantie und Kundendienst
  21
- Garantie
  21
- Kundendienst
  21
- Anhang
  22
- A Störungsbehebung
  22
- Stichwortverzeichnis
  24
Ελληνικά

25
Français

49
- Mises en Garde Relatives aux Opérations
  50
- Sécurité
  50
- Utilisation Conforme
  50
- Consignes de Sécurité Générales
  51
- Chauffage
  55
- Conservation des Documents
  55
- Description du Produit
  55
- Fonction Principale
  55
- Remarques Relatives à la Documentation
  55
- Respect des Documents Complémentaires Applicables
  55
- Structure du Produit
  55
- Validité de la Notice
  55
- Description de la Plaque Signalétique de L'unité Intérieure
  56
- Déshumidification
  56
- Marquage CE
  56
- Plage de Températures de Fonctionnement
  56
- Rafraîchissement
  56
- Ventilation
  56
- Description des Touches de la Télécommande
  57
- Description des Écrans D'affichage Sur la Télécommande
  57
- Fonctionnement
  57
- Mise en Place des Piles
  58
- Mode de Fonctionnement
  58
- On/Off
  58
- Fonctionnement du Mode Automatique
  59
- Mode Chauffage
  59
- Mode Ventilation
  59
- Rafraîchissement
  59
- Activer/Désactiver L'éclairage de L'écran de L'unité Intérieure
  60
- Fonction Timer
  60
- Fonctions de Commande et D'affichage
  60
- Mode Déshumidification
  60
- Modification de L'échelle D'affichage du Thermomètre
  60
- Régler L'horloge
  60
- Fonction Quiet
  61
- Réglage du Balayage
  61
- Réglez la Vitesse du Ventilateur
  61
- Fonction Sleep
  62
- Fonction I Feel
  63
- Fonction Température
  63
- Fonction Turbo
  63
- Afficheurs de L'unité Intérieure
  64
- Fonction Sécurité Enfant
  64
- Fonction Économie D'énergie
  64
- Fonctionnement Avec Plusieurs Unités Intérieures
  64
- Entretien du Produit
  65
- Entretien et Maintenance
  65
- Maintenance
  65
- Nettoyage de L'unité Extérieure
  65
- Nettoyage de L'unité Intérieure
  65
- Nettoyage de la Télécommande
  65
- Nettoyage du Filtre à Air
  65
- Mise Hors Service
  66
- Mise Hors Service Définitive du Produit
  66
- Mise Hors Service Provisoire du Produit
  66
- Recyclage et Mise au Rebut
  66
- Garantie
  67
- Garantie et Service Client
  67
- Service Après-Vente
  67
- A Dépannage
  68
- Annexe
  68
- Index
  70
  - Opis Proizvoda
    76
  - Umetanje Baterija
    79
  - Način Rada
    79
  - Podešavanje Točnog Vremena
    81
  - Funkcija Sleep
    82
  - Funkcija Turbo
    83
  - ČIšćenje I Održavanje
    85
  - Stavljanje Izvan Pogona
    86
  - Zbrinjavanje Proizvoda
    86
  - Zbrinjavanje Baterija/Akumulatora
    86
Magyar

91
- Biztonság
  92
- Rendeltetésszerű Használat
  92
- Tevékenységre Vonatkozó Figyelmeztetések
  92
- Általános Biztonsági Utasítások
  93
- A Dokumentumok Megőrzése
  97
- A Termék Felépítése
  97
- Az Útmutató Érvényessége
  97
- Fő Funkció
  97
- Fűtés
  97
- Megjegyzések a DokumentáCIóhoz
  97
- Tartsa be a Jelen Útmutatóhoz KapcsolóDó Dokumentumokban Foglaltakat
  97
- Termék Leírása
  97
- Beltéri Egység Adattáblájának Leírása
  98
- CE-Jelölés
  98
- HőMérséklet-Tartomány Az Üzemeltetéshez
  98
- Hűtés
  98
- Páramentesítés
  98
- Szellőztetés
  98
- A Távvezérlő Aktuális Kijelzéseinek Leírása
  99
- A Távvezérlő Gombjainak Leírása
  99
- Üzemeltetés
  99
- Az Önálló ÜzemmóD MűköDése
  100
- Elemek Behelyezése
  100
- On/Off
  100
- ÜzemmóD
  100
- Fűtési Üzem
  101
- Hűtés
  101
- Párátlanító (Szárító) Üzem
  101
- Szellőztetés Üzem
  101
- A Beltéri Egység Kijelzőmegvilágításának Be- /Kikapcsolása
  102
- A Termometrikus Skála Kijelzésének Módosítása
  102
- IDő Beállítása
  102
- Kezelő- És Kijelzőfunkciók
  102
- Timer Funkció
  102
- Állítsa be a KíVánt Ventilátor- Fordulatszámot
  102
- Levegőelosztás Beállítása
  103
- Quiet Funkció
  103
- Sleep Funkció
  104
- HőMérséklet Funkció
  105
- I Feel Funkció
  105
- Turbo Funkció
  105
- A Termék Ápolása
  106
- Beltéri Egység Kijelzései
  106
- Beltéri Egység Tisztítás
  106
- Gyermekzár Funkció
  106
- Karbantartás
  106
- Takarék Funkció
  106
- Ápolás És Karbantartás
  106
- Üzemeltetés Több Beltéri Egységgel
  106
- A Levegőszűrő Tisztítása
  107
- Kültéri Egység Tisztítása
  107
- Távvezérlő Készülék Tisztítás
  107
- A Termék Végleges Üzemen KíVül Helyezése
  108
- A Termék Átmeneti Üzemen KíVül Helyezése
  108
- Garancia
  108
- Garancia És Vevőszolgálat
  108
- Vevőszolgálat
  108
- Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
  108
- Üzemen KíVül Helyezés
  108
- A Zavarelhárítás
  109
- Melléklet
  109
- Címszójegyzék
  111
Italiano

112
- Avvertenze Relative alle Azioni
  114
- Istruzioni Per L'uso
  114
- Sicurezza
  114
- Uso Previsto
  114
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  115
- Avvertenze Sulla Documentazione
  119
- Conservazione Della Documentazione
  119
- Descrizione del Prodotto
  119
- Funzione Principale
  119
- Osservanza Della Documentazione Complementare
  119
- Riscaldamento
  119
- Struttura Prodotto
  119
- Validità Delle Istruzioni
  119
- Aerazione
  120
- Descrizione Della Targhetta del Modello Dell'unità Interna
  120
- Deumidificazione
  120
- Intervallo DI Temperatura Per Il Funzionamento
  120
- Marcatura CE
  120
- Raffrescamento
  120
- Descrizione Degli Indicatori Sul Telecomando
  121
- Funzionamento
  121
- Descrizione Dei Tasti del Telecomando
  122
- Inserimento Delle Batterie
  122
- Modalità DI Funzionamento
  122
- On/Off
  122
- Funzionamento del Modo Automatico
  123
- Modo Riscaldamento
  123
- Raffrescamento
  123
- Accensione/Spegnimento Illuminazione Display Unità Interna
  124
- Funzioni DI Comando E Visualizzazione
  124
- Impostare L'orario
  124
- Modifica Visualizzazione Della Scala Termometrica
  124
- Modo Deumidificazione
  124
- Modo Ventilazione
  124
- Funzione Quiet
  125
- Funzione Timer
  125
- Regolare la Velocità del Ventilatore
  125
- Funzione Sleep
  126
- Regolazione Distribuzione Aria
  126
- Funzione Della Temperatura
  127
- Funzione Turbo
  127
- Funzionamento con Più Unità Interne
  128
- Funzione DI Risparmio
  128
- Funzione DI Sicurezza Per Bambini
  128
- Funzione I Feel
  128
- Spie Dell'unità Interna
  128
- Cura del Prodotto
  129
- Cura E Manutenzione
  129
- Manutenzione
  129
- Pulizia del Dispositivo DI Comando a Distanza
  129
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  129
- Pulizia Dell'unità Esterna
  129
- Pulizia Dell'unità Interna
  129
- Disattivazione Definitiva del Prodotto
  130
- Disattivazione Temporanea del Prodotto
  130
- Messa Fuori Servizio
  130
- Riciclaggio E Smaltimento
  130
- Garanzia
  131
- Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
  131
- Servizio Assistenza Tecnica
  131
- A Soluzione Dei Problemi
  132
- Appendice
  132
- Indice Analitico
  134
Mакедонски

135
Polski

180
- Bezpieczeństwo
  182
- Ostrzeżenia Związane Z Wykonywanymi Czynnościami
  182
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  182
- Ogólne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
  183
- Budowa Produktu
  187
- Funkcja Główna
  187
- Ogrzewanie
  187
- Opis Produktu
  187
- Przechowywanie Dokumentów
  187
- Przestrzegać Dokumentacji Dodatkowej
  187
- Wskazówki Dotyczące Dokumentacji
  187
- Zakres StosowalnośCI Instrukcji
  187
- Chłodzenie
  188
- Jednostki Wewnętrznej
  188
- Opis Tabliczki Znamionowej
  188
- Oznaczenie CE
  188
- Usuwanie Wilgoci
  188
- Wentylacja
  188
- Zakres Temperatury Wymagany Do Eksploatacji
  188
- Eksploatacja
  189
- Opis Przycisków Zdalnego Sterowania
  189
- Opis Wskazań Na Ekranie Na
  189
- Zdalnym Sterowaniu
  189
- On/Off
  190
- Tryb Pracy
  190
- Wkładanie Baterii
  190
- Chłodzenie
  191
- Funkcja Trybu Automatycznego
  191
- Tryb Ogrzewania
  191
- Tryb Wentylacji
  191
- Funkcja Timer
  192
- Funkcje Obsługowe I Informacyjne
  192
- Nastawianie Godziny
  192
- Oświetlenia Ekranu Jednostki
  192
- Tryb Usuwania Wilgoci
  192
- Wewnętrznej
  192
- Włączanie/Wyłączanie
  192
- Zmiana Wyświetlania Skali Termometrycznej
  192
- Funkcja Quiet
  193
- Ustawianie Rozdziału Powietrza
  193
- Ustawić Liczbę Obrotów Wentylatora
  193
- Funkcja Sleep
  194
- Funkcja I Feel
  195
- Funkcja Temperatury
  195
- Funkcja Turbo
  195
- Dziecięcego
  196
- Eksploatacja Z Kilkoma
  196
- Funkcja Oszczędnościowa
  196
- Funkcja Zabezpieczenia
  196
- Jednostkami Wewnętrznymi
  196
- Wewnętrznej
  196
- Wyświetlanie Jednostki
  196
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  197
- Czyszczenie Jednostki Wewnętrznej
  197
- Czyszczenie Jednostki Zewnętrznej
  197
- Czyszczenie Modułu Zdalnego Sterowania
  197
- Konserwacja
  197
- Pielęgnacja I Konserwacja
  197
- Pielęgnacja Produktu
  197
- Okresowe Wyłączenie Produktu
  198
- Ostateczne Wyłączenie Produktu Z Eksploatacji
  198
- Recykling I Usuwanie Odpadów
  198
  - Utylizacja Baterii/Akumulatorów
    199
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  198
- Gwarancja
  199
- Gwarancja I Serwis
  199
- Serwis Techniczny
  199
- A Usuwanie Usterek
  200
- Załącznik
  200
- Indeks
  202
Português

203
- Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
  205
- Segurança
  205
- Utilização Adequada
  205
- Advertências Gerais de Segurança
  206
- Aquecimento
  210
- Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
  210
- Descrição Do Produto
  210
- Estrutura Do Produto
  210
- Função Principal
  210
- Guardar os Documentos
  210
- Notas Relativas à Documentação
  210
- Validade Do Manual
  210
- Arrefecimento
  211
- Descrição da Chapa de Caraterísticas da Unidade Interior
  211
- Desumidificação
  211
- Faixa de Temperatura para O Funcionamento
  211
- Ventilação
  211
- Descrição das Indicações Do Mostrador no Comando à Distância
  212
- Serviço
  212
- Símbolo CE
  212
- Descrição das Teclas Do Comando à Distância
  213
- Inserir as Pilhas
  213
- Ligar/Desligar
  213
- Modo de Funcionamento
  213
- Arrefecimento
  214
- Função Do Modo Automático
  214
- Modo Aquecimento
  214
- Alteração da Exibição da Escala der Escala Termométrica
  215
- Definir a Hora
  215
- Funções de Operação E de Apresentação
  215
- Ligar/Desligar a Iluminação Do Mostrador da Unidade Interior
  215
- Modo de Desumidificação
  215
- Modo de Ventilação
  215
- Função Quiet
  216
- Função Timer
  216
- Regule a Rotação Do Ventilador
  216
- Definir a Distribuição Do Ar
  217
- Função Sleep
  217
- Função de Temperatura
  218
- Função Turbo
  218
- Funcionamento Com Várias Unidades Interiores
  219
- Função de Segurança para Crianças
  219
- Função Económica
  219
- Função I Feel
  219
- Indicações da Unidade Interior
  219
- Conservar O Produto
  220
- Conservação E Manutenção
  220
- Limpar a Unidade Exterior
  220
- Limpar a Unidade Interior
  220
- Limpar O Aparelho de Comando à Distância
  220
- Limpeza Do Filtro de Ar
  220
- Manutenção
  220
- Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
  221
- Colocar O Produto Definitivamente Fora de Funcionamento
  221
- Colocação Fora de Serviço
  221
- Reciclagem E Eliminação
  221
- Garantia
  222
- Garantia E Serviço a Clientes
  222
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  222
- A Eliminação de Falhas
  223
- Anexo
  223
- Índice Remissivo
  225
Slovenščina

226
- Namenska Uporaba
  227
- Opozorila, Povezana Z Akcijo
  227
- Varnost
  227
- Splošna Varnostna Navodila
  228
- Glavna Funkcija
  231
- Hlajenje
  231
- Napotki K Dokumentaciji
  231
- Ogrevanje
  231
- Opis Izdelka
  231
- Prezračevanje
  231
- Shranjevanje Dokumentacije
  231
- Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
  231
- Veljavnost Navodil
  231
- Zgradba Izdelka
  231
- Delovanja
  232
- Opis Prikazov Zaslona Na Daljinskem Upravljalniku
  232
- Opis Tipske Tablice Notranje Enote
  232
- Oznaka CE
  232
- Temperaturno Območje Delovanja
  232
- Opis Tipk Daljinskega Upravljalnika
  233
- Funkcija Samodejnega Delovanja
  234
- Hlajenje
  234
- Namestitev Baterij
  234
- Način Delovanja
  234
- Vklop/Izklop
  234
- Funkcije Za Upravljanje in Prikaz
  235
- Ogrevanje
  235
- Prezračevanje
  235
- Razvlaževanje
  235
- Vklop/Izklop Osvetlitve Zaslona Notranje Enote
  235
- Funkcija Timer
  236
- Nastavite Število Vrtljajev Ventilatorja
  236
- Nastavitev Časa
  236
- Sprememba Prikaza Skale Termometra
  236
- Funkcija Quiet
  237
- Funkcija Sleep
  237
- Nastavitev Porazdelitve Zraka
  237
- Funkcija Turbo
  238
- Delovanje Z Večjim Številom Notranjih Enot
  239
- Funkcija I Feel
  239
- Funkcija Otroške Zaščite
  239
- Funkcija Varčevanja
  239
- Temperaturna Funkcija
  239
- Nega in Vzdrževanje
  240
- Nega Izdelka
  240
- Prikaz Notranje Enote
  240
- Vzdrževanje
  240
- ČIščenje Daljinskega Upravljalnika
  240
- ČIščenje Notranje Enote
  240
- ČIščenje Zračnega Filtra
  240
- ČIščenje Zunanje Enote
  240
- Dokončen Izklop
  241
- Recikliranje in Odstranjevanje
  241
- Ustavitev
  241
- Začasna Ustavitev Izdelka
  241
- Garancija
  242
- Garancija in Servisna Služba
  242
- Servisna Služba
  242
- A Odpravljanje Motenj
  243
- Dodatek
  243
- Indeks
  245
Shqip

246
- Përdorimi Sipas Destinimit
  248
- Përdorimin
  248
- Siguria
  248
- Udhëzime Të Përgjithshme Për Sigurinë
  249
- Ajrimi
  252
- Ftohja
  252
- Funksioni Kryesor
  252
- Ndiqni Dokumentet Përkatëse
  252
- Ndërtimi I Produktit
  252
- Përshkrimi I Produktit
  252
- Ruani Dokumentet
  252
- Sistemi I Ngrohjes
  252
- Udhëzime Për Dokumentacionin
  252
- Vlefshmëria E Udhëzimit
  252
- Brendshme
  253
- Fasha E Temperaturës Së Punës
  253
- Funksionimi
  253
- Përshkrimi I Pllakës Së Llojit
  253
- Përshkrimi I Treguesve Të Ekranit Në Telekomandë
  253
- Shenja-CE
  253
- Të Produktit Të Njësisë Së
  253
- Përshkrimi I Butonave Të Telekomandës
  254
- Funksioni I Regjimit Automatik
  255
- On/Off
  255
- Regjimi I Punës
  255
- Vendosni Bateritë
  255
- Ftohja
  256
- Funksioni I Delagështimit
  256
- Regjimi I Ajrimit
  256
- Regjimi I Nxehjes
  256
- Funksionet E Komandimit Dhe Të Treguesve
  257
- Funksioni Timer
  257
- Ndizni/Fikni Ndriçimin E Ekranit Të Njësisë Së Brendshme
  257
- Ndryshimi I Treguesit Të Shkallës Termometrike
  257
- Rregulloni Numrin E Rrotullimeve Të Ventilatorit
  257
- Vendosni Orën
  257
- Funksioni Quiet
  258
- Funksioni Sleep
  258
- Rregulloni Shpërndarjen E Ajrit
  258
- Funksioni I Feel
  260
- Funksioni I Kursimit
  260
- Funksioni I Temperaturës
  260
- Funksioni Turbo
  260
- Funksioni I Siguresës Së Fëmijëve
  261
- Kujdesi Dhe Mirëmbajtja
  261
- Mirëmbajtja
  261
- Pastrimi I Njësisë Së Brendshme
  261
- Pastrimi I Njësisë Së Jashtme
  261
- Proces Me Më Shumë Njësi Të Brendshme
  261
- Përkujdesja Ndaj Produktit
  261
- Treguesit E Njësisë Së Brendshme
  261
- Pastrimi I Filtrit Të Ajri
  262
- Pastrimi I Pajisjes Telekomanduese
  262
- Garancia
  263
- Garancia Dhe Shërbimi I Klientit
  263
- Nxjerrja Jashtë Pune
  263
- Përfundimisht Produkti Të Nxirret Jashtë Pune
  263
- Përkohësisht Nxirrni Produktin Jashtë Pune
  263
- Riciklimi Dhe Deponimi
  263
- Shërbimi I Klientit
  263
Srpski

267
- Bezbednost
  269
- Pravilno Korišćenje
  269
- Prema Vrsti Radnje
  269
- Upozoravajuće Napomene
  269
- Opšte Sigurnosne Napomene
  270
- Glavna Funkcija
  273
- Grejanje
  273
- Hlađenje
  273
- Napomene Uz Dokumentaciju
  273
- Oblast Važenja Uputstava
  273
- Opis Proizvoda
  273
- Pridržavanje Propratne Važeće Dokumentacije
  273
- Struktura Proizvoda
  273
- Ventilacija
  273
- Čuvanje Dokumentacije
  273
- CE-Oznaka
  274
- Opis Prikaza Displeja Daljinskog Upravljanja
  274
- Opis Tipske Pločice Unutrašnje Jedinice
  274
- Opseg Temperature Za Rad
  274
- Pogon
  274
- Opis Tastera Daljinskog Upravljanja
  275
- Funkcija Automatskog Režima Rada
  276
- Način Rada
  276
- On/Off
  276
- Umetanje Baterija
  276
- Hlađenje
  277
- Pogon Odvlaživanja
  277
- RežIM Grejanja
  277
- RežIM Ventilacije
  277
- Funkcija Timer
  278
- Funkcije Rukovanja I Prikaza
  278
- Podesite Broj Obrataja Ventilatora
  278
- Podešavanje Vremena
  278
- Promena Prikaza Termometarske Skale
  278
- Uključivanje/Isključivanje Osvetljenja Displeja Unutrašnje Jedinice
  278
- Funkcija Sleep
  279
- Podešavanje Raspoređivanja
  279
- Quiet Funkcija
  279
- Funkcija Temperature
  281
- Funkcija Turbo
  281
- Funkcija Štednje
  281
- I Feel Funkcija
  281
- Funkcija Zaštite Za Decu
  282
- Nega I Održavanje
  282
- Nega Proizvoda
  282
- Održavanje
  282
- Prikazi Unutrašnjih Jedinica
  282
- Rad Sa VIše Unutrašnjih Jedinica
  282
- ČIšćenje Spoljašnje Jedinice
  282
- ČIšćenje Unutrašnje Jedinice
  282
- ČIšćenje Uređaja Za Daljinsko Upravljanje
  282
- ČIšćenje Filtera Vazduha
  283
- Garancija
  284
- Garancija I Servisna Služba Za Korisnike
  284
- Konačno Stavljanje Proizvoda Van Pogona
  284
- Privremeno Stavljanje Van Pogona Proizvoda
  284
- Reciklaža I Odlaganje Otpada
  284
- Služba Za Korisnike
  284
- Stavljanje Van Pogona
  284
- A Uklanjanje Smetnji
  285
- Dodatak
  285
Türkçe

288
- Amacına Uygun KullanıM
  290
- Emniyet
  290
- Kullanma Kılavuzu
  290
- İşlemle Ilgili Uyarı Bilgileri
  290
- Genel Emniyet Uyarıları
  291
- Ana Fonksiyon
  294
- Birlikte Geçerli Olan Dokümanların Dikkate Alınması
  294
- Doküman Ile Ilgili Uyarılar
  294
- Dokümanların Saklanması
  294
- Havalandırma
  294
- Isıtma
  294
- Kılavuzun GeçerliliğI
  294
- Soğutma
  294
- Ürünün TanıMı
  294
- Ürünün Yapısı
  294
- CE Işareti
  295
- Uzaktan Kumandanın Ekran Göstergelerinin Açıklamaları
  295
- İç Ünite Cihaz Tip Etiketi TanıMı
  295
- İşletim
  295
- İşletim Için Sıcaklık Aralığı
  295
- Uzaktan Kumandanın Tuş Açıklamaları
  296
- Açık/Kapalı
  297
- Otomatik Konum Fonksiyonu
  297
- Pillerin Takılması
  297
- Soğutma
  297
- Çalışma Konumu
  297
- Havalandırma Işletimi
  298
- Isıtma Konumu
  298
- KullanıM Ve Gösterge Fonksiyonları
  298
- Nem Alma Modu
  298
- İç Ünite Ekran Aydınlatmasının Açılması/Kapatılması
  298
- Fan Devir Sayısını Ayarlayın
  299
- Saatin Ayarlanması
  299
- Termostatik Skalanın Gösterge DeğIşIMI
  299
- Timer Fonksiyonu
  299
- Hava DağılıMının Ayarlanması
  300
- Quiet Fonksiyonu
  300
- Sleep Fonksiyonu
  300
- I Feel Fonksiyonu
  302
- Sıcaklık Fonksiyonu
  302
- Tasarruf Fonksiyonu
  302
- Turbo Fonksiyonu
  302
- Çocuk Emniyeti Fonksiyonu
  302
- BakıM
  303
- Birden Fazla Iç Ünite Ile Işletim
  303
- Dış Ünitenin Temizlenmesi
  303
- Temizlik Ve BakıM
  303
- Uzaktan Kumanda Cihazının Temizlenmesi
  303
- Ürünün BakıMı
  303
- İç Ünite Göstergeleri
  303
- İç Ünitenin Temizlenmesi
  303
- Hava Filtresinin Temizlenmesi
  304
- Garanti
  305
- Garanti Ve Müşteri Hizmetleri
  305
- Geri DönüşüM Ve Atıkların Yok Edilmesi
  305
- Müşteri Hizmetleri
  305
- Ürünü GeçICI Olarak Devre Dışı Bırakma
  305
- Ürünün Devre Dışı Bırakılması
  305
- Ürünün Nihai Olarak Devre Dışı Bırakılması
  305
- A Arıza Giderme
  306

Advertisement

Advertisement

Related Products

Vaillant Categories

Boiler Water Heater Heat Pump Thermostat

Air Conditioner

Air Conditioner

More Vaillant Manuals