Ultimate speed UMK 10 B2 Manuals

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes (55 pages)

MINI COMPRESSOR

Brand: ULTIMATE SPEED | Category: Air Compressor | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Contents/ Accessories
    6
  - Overview
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Information
  
  7
- Start-Up
  
  8
- Operation
  
  9
- Cleaning
  
  9
- Storage
  
  9
- Warranty and Service Information
  
  9
  - Warranty Terms
    10
  - Extent of Warranty
    10
  - Processing of Warranty Claims
    10
- Environmental Instructions and Disposal Information Declaration of Conformity
  
  11
Magyar

13
- Bevezető
  
  14
  - Rendeltetésszerű Használat
    14
  - A Csomagolás Tartalma/ Tartozékok
    14
  - Áttekintés
    14
  - Műszaki Adatok
    15
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  
  15
- Üzembe Helyezés
  
  16
- Használat
  
  17
- Tisztítás
  
  17
- Tárolás
  
  18
- Tudnivalók a Garanciával És a Szervizeléssel Kapcsolatban
  
  18
- Környezetvédelmi Tudnivalók És Megsemmisítési Adatok
  
  19
- EK- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  20
Slovenščina

21
- Uvod
  
  22
  - Predvidena Uporaba
    22
  - Obseg Dobave / Dodatna Oprema
    22
  - Pregled
    22
  - Tehnični Podatki
    23
- Splošna Varnostna Opozorila
  
  23
- Začetek Uporabe
  
  24
- ČIščenje
  
  25
- Uporaba
  
  25
  - Navodila Za Delo
    25
  - Preveritev Zračnega Tlaka
    25
  - Varovalka Za Preobremenitev
    25
- Shranjevanje
  
  26
- Napotki Za Garancijo in Postopek Servisa
  
  26
  - Garancijski Pogoji
    26
  - Obseg Garancije
    26
  - Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
    26
- Okoljevarstveni Napotki in Navodila Za Odlaganje
  
  27
- ES Izjava O Skladnosti
  
  28
- Garancijski List
  
  29
Čeština

31
- Úvod
  
  32
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    32
  - Obsah Dodávky a Příslušenství
    32
  - Seznam Dílů
    32
  - Technické Údaje
    33
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  
  33
- Uvedení Do Provozu
  
  34
- ČIštění
  
  35
- Obsluha
  
  35
  - Pracovní Pokyny
    35
  - Kontrola Tlaku Vzduchu
    35
  - Pojistka Proti Přetížení
    35
- Skladování
  
  36
- Pokyny K Záruce a ProváDění Servisu
  
  36
- EG Prohlášení O Konformitě
  
  37
- Ekologické Pokyny a Informace Pro Odstranění Do Odpadu
  
  37
Slovenčina

39
- Úvod
  
  40
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    40
  - Rozsah Dodávky / Príslušenstvo
    40
  - Prehľad
    40
  - Technické Údaje
    41
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  
  41
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  42
- Obsluha
  
  43
  - Pracovné Pokyny
    43
  - Kontrola Tlaku Vzduchu
    43
  - Poistka Proti Preťaženiu
    43
- Čistenie
  
  43
- Skladovanie
  
  44
- Informácie Týkajúce Sa Záruky a Servisného Odbavenia
  
  44
  - Záručné Podmienky
    44
  - Rozsah Záruky
    44
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    44
- Ekologické Pokyny a Údaje Týkajúce Sa Likvidácie
  
  45
- EG-Konformitné Vyhlásenie
  
  46
Deutsch

47
- Einleitung
  
  48
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    48
  - Lieferumfang / Zubehör
    48
  - Übersicht
    48
  - Technische Daten
    49
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  49
- Inbetriebnahme Bedienung
  
  51
  - Arbeitshinweise
    51
  - Luftdruckprüfung
    51
  - Überlastsicherung
    51
- Reinigung
  
  52
- Aufbewahrung
  
  52
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  52
  - Garantiebedingungen
    52
  - Garantieumfang
    52
  - Abwicklung IM Garantiefall
    53
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  53
- EG-Konformitätserklärung
  
  54

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (53 pages)

MINI COMPRESSOR

Brand: ULTIMATE SPEED | Category: Air Compressor | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Contents/ Accessories
    6
  - Overview
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Information
  
  7
  - Personal Safety
    7
- Start-Up
  
  8
  - Electrical Safety
    8
- Operation
  
  9
- Cleaning
  
  9
- Storage
  
  9
- Warranty and Service Information
  
  9
  - Warranty Terms
    10
  - Extent of Warranty
    10
  - Processing of Warranty Claims
    10
- Environmental Instructions and Disposal Information Declaration of Conformity
  
  11
- Environmental Instructions and Disposal Information
  
  11
Hrvatski

13
- Uvod
  
  14
  - Namjenska Uporaba
    14
  - Opseg Isporuke / Pribor
    14
  - Pregled
    14
  - Tehnički Podaci
    15
- Opće Sigurnosne Upute
  
  15
- Stavljanje U Pogon
  
  16
- Rukovanje
  
  17
  - Radne Upute
    17
  - Provjeravanje Pritiska Zraka
    17
  - Zaštita Od Preopterećenja
    17
- ČIšćenje
  
  17
- Skladštenje
  
  17
- Napomene Za Jamstvo I Servisne Postupke
  
  18
  - Uvjeti Jamstva
    18
  - Opseg Jamstva
    18
  - Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
    18
- Upute Za Zaštitu Okoliša I Zbrinjavanje
  
  19
- EG-Izjava O Sukladnosti
  
  19
Română

21
- Introducere
  
  22
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    22
  - Pachet de Livrare / Accesorii
    22
  - Date Tehnice
    23
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  
  23
- Punere În Funcţiune
  
  24
- Utilizare
  
  25
- Curăţare
  
  25
- Depozitare
  
  26
- IndicaţII Referitoare la Garanţie ŞI Service
  
  26
- IndicaţII Referitoare la Mediul Înconjurător ȘI Date Referitoare la Înlăturare
  
  27
- Declaraţie de Conformitate
  
  28
Български

29
Ελληνικά

37
Deutsch

45
- Einleitung
  
  46
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    46
  - Lieferumfang / Zubehör
    46
  - Übersicht
    46
  - Technische Daten
    47
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  47
- Inbetriebnahme Bedienung
  
  49
  - Arbeitshinweise
    49
  - Luftdruckprüfung
    49
  - Überlastsicherung
    49
- Reinigung
  
  50
- Aufbewahrung
  
  50
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  50
  - Garantiebedingungen
    50
  - Garantieumfang
    50
  - Abwicklung IM Garantiefall
    51
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  51
- EG-Konformitätserklärung
  
  52

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (45 pages)

MINICOMPRESOR

Brand: ULTIMATE SPEED | Category: Air Compressor | Size: 1 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Introducción
  
  6
  - Uso Adecuado
    6
  - Volumen de Suministro / Accesorios
    6
  - Conjunto
    6
  - Datos Técnicos
    7
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  7
- Puesta en Funcionamiento
  
  8
- Manejo
  
  9
- Limpieza
  
  10
- Almacenamiento
  
  10
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  
  10
- Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
  
  11
- Declaración de Conformidad CE
  
  12
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    14
  - Contenuto Della Confezione / Accessori
    14
  - Componenti
    14
  - Dati Tecnici
    15
- Avvisi DI Sicurezza Generali
  
  15
- Avvio Uso
  
  17
  - Indicazioni DI Lavoro
    17
  - Controllo Della Pressione
    17
  - Protezione da Sovraccarico
    17
- Pulizia
  
  18
- Indicazioni Relative Alla Garanzia E All'assistenza
  
  18
  - Condizioni DI Garanzia
    18
  - Casi DI Garanzia
    18
  - Disbrigo in Caso DI Garanzia
    19
- Indicazioni Sull'ambiente E Sullo Smaltimento
  
  19
  - Dichiarazione DI Conformità EU
    20
Português

21
- Introdução
  
  22
  - Utilização Adequada
    22
  - Material Fornecido / Acessórios
    22
  - Vista Geral
    23
  - Dados Técnicos
    23
- Indicações Gerais de Segurança
  
  23
- Colocação Em Funcionamento
  
  24
- Utilização
  
  25
- Limpeza
  
  26
- Armazenamento
  
  26
- Indicações para a Garantia E a Execução Do Serviço
  
  26
- Indicações Ambientais E de Eliminação
  
  27
- Declaração de Conformidade CE
  
  28
English

29
- Introduction
  
  30
  - Intended Use
    30
  - Contents/ Accessories
    30
  - Overview
    30
  - Technical Data
    31
- General Safety Information
  
  31
  - Personal Safety
    31
- Start-Up
  
  32
  - Electrical Safety
    32
- Warranty and Service Information
  
  33
  - Warranty Terms
    34
  - Extent of Warranty
    34
  - Processing of Warranty Claims
    34
- Cleaning
  
  33
- Operation
  
  33
  - Working Instructions
    33
  - Checking the Air Pressure
    33
  - Overload Fuse
    33
- Storage
  
  33
- Declaration of Conformity
  
  35
- Environmental Instructions and Disposal Information
  
  35
Deutsch

37
- Einleitung
  
  38
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    38
  - Lieferumfang / Zubehör
    38
  - Übersicht
    38
  - Technische Daten
    39
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  39
- Inbetriebnahme Bedienung
  
  41
  - Arbeitshinweise
    41
  - Luftdruckprüfung
    41
  - Überlastsicherung
    41
- Reinigung
  
  42
- Aufbewahrung
  
  42
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  42
  - Garantiebedingungen
    42
  - Garantieumfang
    42
  - Abwicklung IM Garantiefall
    43
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  43
- EG-Konformitätserklärung
  
  44

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes (45 pages)

MINI COMPRESSOR

Brand: ULTIMATE SPEED | Category: Air Compressor | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Contents/ Accessories
    6
  - Overview
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Information
  
  7
- Start-Up
  
  8
- Operation
  
  9
- Cleaning
  
  9
- Storage
  
  9
- Warranty and Service Information
  
  9
  - Warranty Terms
    10
  - Extent of Warranty
    10
  - Processing of Warranty Claims
    10
- Environmental Instructions and Disposal Information Declaration of Conformity
  
  11
Dansk

13
- Indledning
  
  14
  - Formålsbestemt Anvendelse
    14
  - Leveringsomfang / Tilbehør
    14
  - Oversigt
    14
  - Tekniske Data
    15
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  
  15
- Ibrugtagning
  
  16
- Betjening
  
  17
  - Arbejdshenvisninger
    17
  - Lufttrykkontrol
    17
  - Overlastsikring
    17
- Rengøring
  
  17
- Opbevaring
  
  17
- Henvisninger Til Garanti Og Serviceafvikling
  
  18
  - Garantibetingelser
    18
  - Garantiomfang
    18
  - Afvikling Af Garantisager
    18
- Miljøhenvisninger Og Bortskaffelsesangivelser
  
  19
- EU-Konformitetserklæring
  
  19
Français

21
- Introduction
  
  22
  - Utilisation Conforme
    22
  - Contenu de la Livraison / Accessoires
    22
  - Vue D'ensemble
    22
  - Caractéristiques Techniques
    23
- Instructions Générales de Sécurité
  
  23
- Mise en Service
  
  24
- Utilisation
  
  25
- Nettoyage
  
  26
- Rangement
  
  26
- Remarques Sur la Garantie Et Le Service Après-Vente
  
  26
  - Conditions de Garantie
    26
  - Étendue de la Garantie
    26
  - Faire Valoir Sa Garantie
    27
- Indications Relatives À L'environnement Et À la Mise Au Rebut
  
  27
- Déclaration de Conformité
  
  28
Dutch

29
- Inleiding
  
  30
  - Correct Gebruik
    30
  - Omvang Van de Levering / Toebehoor
    30
  - Overzicht
    31
  - Technische Gegevens
    31
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  31
- Ingebruikname Bediening
  
  33
  - Werkinstructies
    33
  - Controle Van de Luchtdruk
    33
  - Overbelastingszekering
    33
- Reiniging
  
  34
- Opbergen
  
  34
- Opmerkingen Rondom de Garantie en Het Afhandelen Van de Service
  
  34
- Milieu- en Verwijderingsinformatie
  
  35
- EG-Conformiteitsverklaring
  
  36
Deutsch

37
- Einleitung
  
  38
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    38
  - Lieferumfang / Zubehör
    38
  - Übersicht
    38
  - Technische Daten
    39
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  39
- Inbetriebnahme Bedienung
  
  41
  - Arbeitshinweise
    41
  - Luftdruckprüfung
    41
  - Überlastsicherung
    41
- Reinigung
  
  42
- Aufbewahrung
  
  42
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  42
  - Garantiebedingungen
    42
  - Garantieumfang
    42
  - Abwicklung IM Garantiefall
    43
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  43
- EG-Konformitätserklärung
  
  44

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes (36 pages)

MINI COMPRESSOR

Brand: ULTIMATE SPEED | Category: Air Compressor | Size: 1 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Lieferumfang / Zubehör
  6
- Übersicht
  6
- Einleitung
  6
- Technische Daten
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Überlastsicherung
  9
- Bedienung
  9
- Luftdruckprüfung
  9
- Arbeitshinweise
  9
- Reinigung
  10
- Aufbewahrung
  10
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  10
- Garantiebedingungen
  10
- Garantieumfang
  10
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  11
- Abwicklung IM Garantiefall
  11
- EG-Konformitätserklärung
  12
Français

13
- Contenu de la Livraison / Accessoires
  14
- Introduction
  14
- Utilisation Conforme
  14
- Vue D'ensemble
  14
- Caractéristiques Techniques
  15
- Instructions Générales de Sécurité
  15
- Mise en Service
  16
- Contrôle de la Pression D'air
  17
- Instructions de Travail
  17
- Sécurité Anti-Surcharge
  17
- Utilisation
  17
- Conditions de Garantie
  18
- Nettoyage
  18
- Rangement
  18
- Remarques Sur la Garantie Et Le Service Après-Vente
  18
- Étendue de la Garantie
  18
- Faire Valoir Sa Garantie
  19
- Indications Relatives À L'environnement Et À la Mise Au Rebut
  19
- Déclaration de Conformité
  20
Italiano

21
- Componenti
  22
- Contenuto Della Confezione / Accessori
  22
- Introduzione
  22
- Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
  22
- Avvisi DI Sicurezza Generali
  23
- Dati Tecnici
  23
- Avvio Uso
  25
- Controllo Della Pressione
  25
- Indicazioni DI Lavoro
  25
- Protezione da Sovraccarico
  25
- Casi DI Garanzia
  26
- Condizioni DI Garanzia
  26
- Indicazioni Relative Alla Garanzia E All'assistenza
  26
- Pulizia
  26
- Disbrigo in Caso DI Garanzia
  27
- Indicazioni Sull'ambiente E Sullo Smaltimento
  27
English

29
- Contents/ Accessories
  30
- Intended Use
  30
- Introduction
  30
- Overview
  30
- General Safety Information
  31
- Technical Data
  31
- Start-Up
  32
- Checking the Air Pressure
  33
- Cleaning
  33
- Operation
  33
- Overload Fuse
  33
- Storage
  33
- Warranty and Service Information
  33
- Working Instructions
  33
- Extent of Warranty
  34
- Processing of Warranty Claims
  34
- Warranty Terms
  34
- Declaration of Conformity
  35
- Environmental Instructions and Disposal Information
  35

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes (28 pages)

MINI COMPRESSOR

Brand: ULTIMATE SPEED | Category: Air Compressor | Size: 0 MB

Français

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
- Instructions Générales de Sécurité
  
  7
- Mise en Service
  
  8
- Utilisation
  
  9
- Nettoyage
  
  10
- Rangement
  
  10
- Remarques Sur la Garantie Et Le Service Après-Vente
  
  10
  - Conditions de Garantie
    11
  - Étendue de la Garantie
    11
  - Faire Valoir Sa Garantie
    11
- Indications Relatives À L'environnement Et À la Mise Au Rebut
  
  12
- Déclaration de Conformité
  
  12
Deutsch

13
- Einleitung
  
  14
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    14
  - Lieferumfang / Zubehör
    14
  - Übersicht
    14
  - Technische Daten
    15
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  15
- Inbetriebnahme Bedienung
  
  17
  - Arbeitshinweise
    17
  - Luftdruckprüfung
    17
  - Überlastsicherung
    17
- Reinigung
  
  18
- Aufbewahrung
  
  18
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  18
  - Garantiebedingungen
    18
  - Garantieumfang
    18
  - Abwicklung IM Garantiefall
    19
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  19
- EG-Konformitätserklärung
  
  20
English

21
- Introduction
  
  22
  - Intended Use
    22
  - Contents/ Accessories
    22
  - Overview
    22
  - Technical Data
    23
- General Safety Information
  
  23
- Start-Up
  
  24
- Operation
  
  25
  - Working Instructions
    25
  - Checking the Air Pressure
    25
  - Overload Fuse
    25
- Cleaning
  
  25
- Storage
  
  25
- Warranty and Service Information
  
  25
  - Warranty Terms
    26
  - Extent of Warranty
    26
  - Processing of Warranty Claims
    26
- Environmental Instructions and Disposal Information Declaration of Conformity
  
  27

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Manuals

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes (55 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Information

Start-Up

Operation

Cleaning

Storage

Warranty and Service Information

Environmental Instructions and Disposal Information Declaration of Conformity

Magyar

Bevezető

Általános Biztonsági Tudnivalók

Üzembe Helyezés

Használat

Tisztítás

Tárolás

Tudnivalók a Garanciával És a Szervizeléssel Kapcsolatban

Környezetvédelmi Tudnivalók És Megsemmisítési Adatok

EK- Megfelelőségi Nyilatkozat

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Opozorila

Začetek Uporabe

ČIščenje

Uporaba

Shranjevanje

Napotki Za Garancijo in Postopek Servisa

Okoljevarstveni Napotki in Navodila Za Odlaganje

ES Izjava O Skladnosti

Garancijski List

Čeština

Úvod

Všeobecná Bezpečnostní Upozornění

Uvedení Do Provozu

ČIštění

Obsluha

Skladování

Pokyny K Záruce a ProváDění Servisu

EG Prohlášení O Konformitě

Ekologické Pokyny a Informace Pro Odstranění Do Odpadu

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha

Čistenie

Skladovanie

Informácie Týkajúce Sa Záruky a Servisného Odbavenia

Ekologické Pokyny a Údaje Týkajúce Sa Likvidácie

EG-Konformitné Vyhlásenie

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme Bedienung

Reinigung

Aufbewahrung

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

EG-Konformitätserklärung

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (53 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Information

Start-Up

Operation

Cleaning

Storage

Warranty and Service Information

Environmental Instructions and Disposal Information Declaration of Conformity

Environmental Instructions and Disposal Information

Hrvatski

Uvod

Opće Sigurnosne Upute

Stavljanje U Pogon

Rukovanje

ČIšćenje