Sign In
Upload
Manuals
Brands
TUBESCA-COMABI Manuals
Construction Equipment
SPYDER
TUBESCA-COMABI SPYDER Manuals
Manuals and User Guides for TUBESCA-COMABI SPYDER. We have
1
TUBESCA-COMABI SPYDER manual available for free PDF download: Assembly Manual
TUBESCA-COMABI SPYDER Assembly Manual (218 pages)
Brand:
TUBESCA-COMABI
| Category:
Construction Equipment
| Size: 5 MB
Table of Contents
Français
2
Table of Contents
2
Chapitre 1 : les Spécifications Techniques de la Tour Mobile D'accès et de Travail
4
Marquage
4
Caractéristiques Techniques
4
Les Nomenclatures des Différents Modèles
5
Les Schémas de Composition des Modèles (Par Taille)
6
Précautions de Montage, Modification et D'utilisation
7
Chapitre 2 : le Montage
8
Montage de la Base Pliante
8
2-2-A : Mise en Place des Roues Ø125 (pour 0.75M à 3.8M)
8
2-2-B : Mise en Place des Roues Ø200 (pour 5.8M)
9
Mise en Place du Plateau pour la Configuration 0.75M
9
Mise en Place du Plancher
9
Mise en Place de la Lisse
10
Mise en Place des Plinthes
10
Mise en Place pour la Configuration 1.8M
11
Mise en Place de la Lisse Inférieure
11
Mise en Place de la Diagonale Inférieure
11
Mise en Place des Supports de Cadre de Garde-Corps
12
Mise en Place des Cadres de Garde-Corps
12
Vérification de L'horizontalité du Produit
12
Stabilisateurs
13
Règles de Montage
13
Montage des Stabilisateurs
13
Position des Stabilisateurs
14
Mis en Place des Protections de la Zone de Travail pour 1,8M
15
Montage du Plateau
15
Ouverture Trappe
15
Montage des Lisses et Sous-Lisses
15
Montage des Plinthes
16
Mise en Place de la Configuration de 3,8M
17
Montage des Échelons Intermédiaires
17
Montage des Stabilisateurs
17
Position des Stabilisateurs
17
Montage du Plancher
18
Montage des Lisses et Sous-Lisses
18
Montage des Plinthes
19
Montage des Diagonales
19
Montage des Cadres de Garde-Corps
20
Montage du Plancher
20
Montage de Lisses et Sous-Lisses
21
Montage des Plinthes
21
Mise en Place de la Configuration de 5,8M
22
Montage du Berceau
22
Montage des Échelons Intermédiaires
22
Montage du Plancher
23
Montage des Lisses et Sous-Lisses
23
Montage de Plinthes
24
Montage des Diagonales
24
Montage des Cadres de Garde-Corps
25
Montage du Plancher
25
Montage des Lisses et Sous-Lisses
26
Montage des Plinthes
26
Chapitre 3 : L'après Montage et L'avant Utilisation
27
Chapitre 4 : les Consignes
27
Chapitre 5: La Vérification, L'entretien, la Maintenance et le Démontage
29
Chapitre 6: Encombrement
31
Chapitre 7 : le Démontage
31
Chapitre 8 : Environnement
32
Chapitre 9 : la Garantie
32
English
33
1-2: Technical Specifications
35
Chapter 1: Mobile Access and Working Tower Technical Specifications
35
Marking
35
1-3: Parts List for Different Models
36
1-4: Model Composition Diagrams (by Size)
37
1-5: Safety Precautions for Erecting, Modifying and Using Mobile Access and Working Towers
38
2-1: Assembling the Folding Base
39
2-2-A: Fitting the Ø125 Wheels (for 0.75 M to 3.8 M)
39
Chapter 2: Assembly
39
2-2-B: Fitting the Ø200 Wheels (for 5.8 M)
40
2-3-1: Fitting the Platform
40
2-3: Fitting the Platform for the 0.75 M Configuration
40
2-3-2: Fitting the Rails
41
2-3-3: Fitting the Toeboards
41
2-4-1: Fitting the Lower Rail
42
2-4-2: Fitting the Lower Cross-Brace
42
2-4: Assembling the 1.8 M Configuration
42
2-4-3: Fitting the Sleeves for the Guardrail Frames
43
2-4-4: Fitting the Guardrail Frames
43
2-4-5: Checking that the Product Is Level
43
2-5-1: Rules for Assembly
44
2-5-2: Assembling the Stabilisers
44
2-5: Stabilisers
44
2-5-3: Positioning the Stabilisers
45
2-6-1: Assembling the Platform
46
2-6-2: Hatch Opening
46
2-6-3: Assembling the Rails and Midrails
46
2-6: Fitting the Work Area Protections for the 1.8 M Tower
46
2-6-4: Assembling the Toeboards
47
2-7-1: Assembling the Intermediate Sections
48
2-7-2: Assembling the Stabilisers
48
2-7-3: Positioning the Stabilisers
48
2-7: Assembling the 3.8 M Configuration
48
2-7-4: Assembling the Platform
49
2-7-5: Assembling the Rails and Midrails
49
2-7-6: Assembling the Toeboards
50
2-7-7: Assembling the Cross-Braces
50
2-7-8: Assembling the Guardrail Frames
51
2-7-9: Assembling the Platform
51
2-7-10: Assembling the Rails and Midrails
52
2-7-11: Assembling the Toeboards
52
2-8-1: Assembling the Cradle
53
2-8-2: Assembling the Intermediate Sections
53
2-8: Assembling the 5.8 M Configuration
53
2-8-3: Assembling the Platform
54
2-8-4: Assembling the Rails and Midrails
54
2-8-5: Assembling the Toeboards
55
2-8-6: Assembling the Cross-Braces
55
2-8-7: Assembling the Guardrail Frames
56
2-8-8: Assembling the Platform
56
2-8-10: Assembling the Toeboards
57
2-8-9: Assembling the Rails and Midrails
57
Chapter 3: After Assembly and before Use
58
Chapter 4: Instructions
58
Chapter 5: Verification, Upkeep, Maintenance and Dismantling
60
Chapter 6: Dimensions
62
Chapter 7: Dismantling
62
Chapter 8: Environment
63
Chapter 9: Guarantee
63
Deutsch
64
Kapitel 1: Technische Daten der Fahrbaren Zugangs- und Arbeitsbühne
66
Kennzeichnung
66
Technische Eigenschaften
66
Nomenklaturen der Einzelnen Modelle
67
Übersicht der Zusammensetzung der Modelle (Je nach Größe)
68
Hinweise für Montage, Änderung und Gebrauch
69
A: Montage der Rollen Ø125 (für 750 bis 3800 MM)
70
Kapitel 2: Montage
70
Montage des Klappbaren Unterbaus
70
1: Montage des Bodens
71
B: Montage der Rollen Ø200 (für 5800 MM)
71
Montage des Plateaus für die 750-MM-Konfiguration
71
2: Montage des Geländerholms
72
3: Montage der Bordbretter
72
1: Montage des Unteren Geländerholms
73
2: Montage der Unteren Diagonale
73
Montageanleitung für die 1800-MM-Konfiguration
73
3: Montage der Halterungen des Geländerrahmens
74
4: Montage der Geländerrahmen
74
5: Prüfung des Produkts auf Horizontale Ausrichtung
74
1: Montagevorschriften
75
2: Montage der Stabilisatoren
75
Stabilisatoren
75
3: Position der Stabilisatoren
76
1: Montage des Plateaus
77
2: Klappenöffnung
77
3: Montage der Geländerholme und Knieleisten
77
Montage der Schutzvorrichtungen des Arbeitsbereichs für 1800 MM
77
4: Montage der Bordbretter
78
1: Montage der Zwischensprossen
79
2: Montage der Stabilisatoren
79
3: Position der Stabilisatoren
79
Montageanleitung für die 3800-MM-Konfiguration
79
4: Montage des Bodens
80
5: Montage der Geländerholme und Knieleisten
80
6: Montage der Bordbretter
81
7: Montage der Diagonalen
81
8: Montage der Geländerrahmen
82
9: Montage des Bodens
82
10: Montage der Geländerholme und Knieleisten
83
11: Montage der Bordbretter
83
1: Montage des Grundrahmens
84
2: Montage der Zwischensprossen
84
Montageanleitung für die 5800-MM-Konfiguration
84
3: Montage des Bodens
85
4: Montage der Geländerholme und Knieleisten
85
5: Montage der Bordbretter
86
6: Montage der Diagonalen
86
7: Montage der Geländerrahmen
87
8: Montage des Bodens
87
10: Montage der Bordbretter
88
9: Montage der Geländerholme und Knieleisten
88
Kapitel 3: Nach der Montage und vor dem Gebrauch
89
Kapitel 4: Hinweise
89
Kapitel 5: Inspektion, Instandhaltung, Wartung und Demontage
91
Kapitel 6: Platzbedarf
93
Kapitel 7: Demontage
93
Kapitel 8: Umweltschutz
94
Kapitel 9: Garantie
94
Español
95
1-2: Características Técnicas
97
Capítulo 1: Especificaciones Técnicas de la Torre de Acceso y Trabajo Móvil
97
Marcaje
97
1-3: Nomenclaturas de Los Diferentes Modelos
98
1-4: Esquemas de Composición de Los Modelos (por Tamaño)
99
1-5: Precauciones de Montaje, Modificación y Uso
100
2-1: Montaje de la Base Plegable
101
2-2-A: Instalación de Ruedas Ø125 (para 0,75M a 3,8M)
101
Capítulo 2: Montaje
101
2-2-B: Instalación de Ruedas Ø200 (para 5.8M)
102
2-3-1: Instalación del Suelo
102
2-3: Montaje de la Plataforma para la Configuración de 0,75 M
102
2-3-2: Instalación del Riel
103
2-3-3: Instalación de Rodapiés
103
2-4-1: Instalación del Riel Inferior
104
2-4-2: Colocación de la Diagonal Inferior
104
2-4: Montaje para la Configuración de 1,8M
104
2-4-3: Instalación de Los Soportes del Marco de la Barandilla
105
2-4-4: Instalación de Marcos de Barandillas
105
2-4-5: Verificación de la Horizontalidad del Producto
105
2-5-1: Reglas de Montaje
106
2-5-2: Instalación de Estabilizadores
106
2-5: Estabilizadores
106
2-5-3: Posición de Los Estabilizadores
107
2-6-1: Montaje de la Plataforma
108
2-6-2: Apertura Trampilla
108
2-6-3: Montaje de Rieles y Subrieles
108
2-6: Instalación de las Protecciones de la Zona de Trabajo para 1,8M
108
2-6-4: Montaje de Los Rodapiés
109
2-7-1: Instalación de Los Escalones Intermedios
110
2-7-2: Instalación de Los Estabilizadores
110
2-7-3: Posición de Los Estabilizadores
110
2-7: Montaje de la Configuración de 3,8M
110
2-7-4: Montaje del Suelo
111
2-7-5: Montaje de Rieles y Subrieles
111
2-7-6: Montaje de Los Rodapiés
112
2-7-7: Montaje de las Diagonales
112
2-7-8: Instalación de Marcos de Barandillas
113
2-7-9: Montaje del Suelo
113
2-7-10: Montaje de Rieles y Subrieles
114
2-7-11: Montaje de Los Rodapiés
114
2-8-1: Montaje de la Cuna
115
2-8-2: Instalación de Los Escalones Intermedios
115
2-8: Montaje de la Configuración de 5,8M
115
2-8-3: Montaje del Suelo
116
2-8-4: Montaje de Rieles y Subrieles
116
2-8-5: Montaje de Los Rodapiés
117
2-8-6: Montaje de las Diagonales
117
2-8-7: Instalación de Marcos de Barandillas
118
2-8-8: Montaje del Suelo
118
2-8-10: Montaje de Los Rodapiés
119
2-8-9: Montaje de Rieles y Subrieles
119
Capítulo 3: Después del Montaje y Antes del Uso
120
Capítulo 4: Instrucciones
120
Capítulo 5: Comprobación, Revisión, Mantenimiento y Desmontaje
122
Capítulo 6: Requisitos de Espacio
124
Capítulo 7: Desmontaje
124
Capítulo 8: Medio Ambiente
125
Capítulo 9: La Garantía
125
Dutch
126
1-2: Technische Kenmerken
128
Hoofdstuk 1: Technische Specificaties Van de Rolsteiger
128
Markering
128
1-3: Beschrijving Van de Verschillende Modellen
129
1-4: Samenstelling Van de Modellen (Volgens Grootte)
130
1-5: Voorzorgsmaatregelen Bij Montage, Wijzigingen en Gebruik
131
2-1: de Inklapbare Basis Monteren
132
2-2-A: de Wielen Van Ø125 Monteren (Voor 0,75 M Tot 3,8 M)
132
Hoofdstuk 2: Montage
132
2-2-B: de Wielen Van Ø200 Monteren (Voor 5,8 M)
133
2-3-1: Het Plateau Aanbrengen
133
2-3: Het Plateau Monteren Voor de Configuratie Van 0,75 M
133
2-3-2: de Regel Aanbrengen
134
2-3-3: de Kantplanken Aanbrengen
134
2-4-1: de Onderste Regel Aanbrengen
135
2-4-2: de Diagonale Stijl Aanbrengen
135
2-4: Montage Voor de Configuratie Van 1,8 M
135
2-4-3: de Koppelstukken Voor de Leuningkaders Aanbrengen
136
2-4-4: de Leuningkaders Aanbrengen
136
2-4-5: Controleren of de Steiger Volledig Horizontaal Staat
136
2-5-1: Voorschriften Voor de Montage
137
2-5-2: de Stabilisatoren Monteren
137
2-5: Stabilisatoren
137
2-5-3: Positie Van de Stabilisatoren
138
2-6-1: Het Plateau Monteren
139
2-6-2: Het Luik Openen
139
2-6-3: de Regels en Onderregels Monteren
139
2-6: de Beveiligingen Van de Werkzone Aanbrengen Voor 1,8 M
139
2-6-4: de Kantplanken Monteren
140
2-7-1: de Tussensporten Monteren
141
2-7-2: de Stabilisatoren Monteren
141
2-7-3: Positie Van de Stabilisatoren
141
2-7: Montage Voor de Configuratie Van 3,8 M
141
2-7-4: Het Plateau Monteren
142
2-7-5: de Regels en Onderregels Monteren
142
2-7-6: de Kantplanken Monteren
143
2-7-7: de Diagonale Stijlen Monteren
143
2-7-8: de Leuningkaders Monteren
144
2-7-9: Het Plateau Monteren
144
2-7-10: de Regels en Onderregels Monteren
145
2-7-11: de Kantplanken Monteren
145
2-8-1: de Opstapbeugel Monteren
146
2-8-2: de Tussensporten Monteren
146
2-8: Montage Voor de Configuratie Van 5,8 M
146
2-8-3: Het Plateau Monteren
147
2-8-4: de Regels en Onderregels Monteren
147
2-8-5: de Kantplanken Monteren
148
2-8-6: de Diagonale Stijlen Monteren
148
2-8-7: de Leuningkaders Monteren
149
2-8-8: Het Plateau Monteren
149
2-8-10: de Kantplanken Monteren
150
2-8-9: de Regels en Onderregels Monteren
150
Hoofdstuk 3: Na de Montage en Voor Het Gebruik
151
Hoofdstuk 4: Voorschriften
151
Hoofdstuk 5: Controle, Service, Onderhoud en Demontage
153
Hoofdstuk 6: Afmetingen
155
Hoofdstuk 7: Demontage
155
Hoofdstuk 8: Milieu
156
Hoofdstuk 9: Garantie
156
Italiano
157
1-2: Caratteristiche Tecniche
159
Capitolo 1: Specifiche Tecniche Della Torre Mobile DI Accesso E DI Lavoro
159
Marcatura
159
1-3: Nomenclature Dei Vari Modelli
160
1-4: Schemi DI Composizione Dei Modelli (Per Taglia)
161
1-5: Precauzioni DI Montaggio, Modifica E Utilizzo
162
2-1: Montaggio Della Base Pieghevole
163
2-2-A: Installazione Delle Ruote Ø 125 (Per le Configurazioni da 0,75 M a 3,8 M)
163
Capitolo 2: Montaggio
163
2-2-B: Installazione Delle Ruote Ø 200 (Per la Configurazione 5,8 M)
164
2-3-1: Montaggio del Piano DI Lavoro
164
2-3: Installazione del Piano DI Lavoro Per la Configurazione 0,75 M
164
2-3-2: Installazione Della Traversa
165
2-3-3: Installazione Dei Fermapiedi
165
2-4-1: Installazione Della Traversa Inferiore
166
2-4-2: Installazione Della Diagonale Inferiore
166
2-4: Installazione Per la Configurazione 1,8 M
166
2-4-3: Installazione Dei Supporti Per Il Telaio del Parapetto
167
2-4-4: Installazione Dei Telai del Parapetto
167
2-4-5: Verifica Dell'orizzontalità del Prodotto
167
2-5-1: Regole DI Montaggio
168
2-5-2: Montaggio Degli Stabilizzatori
168
2-5: Stabilizzatori
168
2-5-3: Posizione Degli Stabilizzatori
169
2-6-1: Montaggio del Piano DI Lavoro
170
2-6-2: Apertura Botola
170
2-6-3: Montaggio DI Traverse E Sotto-Traverse
170
2-6: Installazione Delle Protezioni Per la Zona DI Lavoro Per la Configurazione 1,8 M
170
2-6-4: Montaggio Dei Fermapiedi
171
2-7-2: Montaggio Degli Stabilizzatori
172
2-7-3: Posizione Degli Stabilizzatori
172
2-7: Installazione Per la Configurazione 3,8 M
172
Montaggio Dei Pioli Intermedi
172
2-7-4: Montaggio del Piano DI Lavoro
173
2-7-5: Montaggio DI Traverse E Sotto-Traverse
173
2-7-6: Montaggio Dei Fermapiedi
174
2-7-7: Montaggio Delle Diagonali
174
2-7-8: Installazione Dei Telai del Parapetto
175
2-7-9: Montaggio del Piano DI Lavoro
175
2-7-10: Montaggio DI Traverse E Sotto-Traverse
176
2-7-11: Montaggio Dei Fermapiedi
176
2-8-1: Montaggio del Supporto
177
2-8-2: Montaggio Dei Pioli Intermedi
177
2-8: Installazione Per la Configurazione 5,8 M
177
2-8-3: Montaggio del Piano DI Lavoro
178
2-8-4: Montaggio DI Traverse E Sotto-Traverse
178
2-8-5: Montaggio Dei Fermapiedi
179
2-8-6: Montaggio Delle Diagonali
179
2-8-7: Installazione Dei Telai del Parapetto
180
2-8-8: Montaggio del Piano DI Lavoro
180
2-8-10: Montaggio Dei Fermapiedi
181
2-8-9: Montaggio DI Traverse E Sotto-Traverse
181
Capitolo 3: Dopo Il Montaggio E Prima Dell'utilizzo
182
Capitolo 4: Istruzioni
182
Capitolo 5: Verifica, Pulizia, Manutenzione E Smontaggio
184
Capitolo 6: Ingombro
186
Capitolo 7: Smontaggio
186
Capitolo 8: Ambiente
187
Capitolo 9: Garanzia
187
Português
188
1-2: Características Técnicas
190
Capítulo 1: Especificações Técnicas da Torre Móvel de Acesso E de Trabalho
190
Marcação
190
1-3: Nomenclaturas Dos Diferentes Modelos
191
1-4: Diagramas de Composição Dos Modelos (por Tamanho)
192
1-5: Precauções Relativas à Montagem, Modificação E Utilização
193
2-1: Montagem da Base Articulada
194
2-2-A: Posicionamento das Rodas Ø125 (para 0,75 M a 3,8 M)
194
Capítulo 2: Montagem
194
2-2-B: Posicionamento das Rodas Ø200 (para 5,8 M)
195
2-3-1: Posicionamento Do Piso
195
2-3: Posicionamento da Prancha para a Configuração de 0,75 M
195
2-3-2: Posicionamento da Longarina
196
2-3-3: Posicionamento Dos Rodapés
196
2-4-1: Posicionamento da Longarina Inferior
197
2-4-2: Posicionamento da Barra Diagonal Inferior
197
2-4: Posicionamento para a Configuração de 1,8 M
197
2-4-3: Posicionamento Dos Suportes Dos Quadros Dos Guarda-Corpos
198
2-4-4: Posicionamento Dos Quadros Dos Guarda-Corpos
198
2-4-5: Verificação da Horizontalidade Do Produto
198
2-5-1: Regras de Montagem
199
2-5-2: Montagem Dos Estabilizadores
199
2-5: Estabilizadores
199
2-5-3: Posição Dos Estabilizadores
200
2-6-1: Montagem da Prancha
201
2-6-2: Abertura Do Alçapão
201
2-6-3: Montagem das Longarinas E das Sub-Longarinas
201
2-6: Posicionamento das Protecções da Zona de Trabalho para 1,8 M
201
2-6-4: Montagem Dos Rodapés
202
2-7-1: Montagem Dos Níveis Intermédios
203
2-7-2: Montagem Dos Estabilizadores
203
2-7-3: Posição Dos Estabilizadores
203
2-7: Posicionamento para a Configuração de 3,8 M
203
2-7-4: Montagem Do Piso
204
2-7-5: Montagem das Longarinas E das Sub-Longarinas
204
2-7-6: Montagem Dos Rodapés
205
2-7-7: Montagem das Diagonais
205
2-7-8: Posicionamento Dos Quadros Dos Guarda-Corpos
206
2-7-9: Montagem Do Piso
206
2-7-10: Montagem das Longarinas E das Sub-Longarinas
207
2-7-11: Montagem Dos Rodapés
207
2-8-1: Montagem Do Berço
208
2-8-2: Montagem Dos Níveis Intermédios
208
2-8: Posicionamento para a Configuração de 5,8 M
208
2-8-3: Montagem Do Piso
209
2-8-4: Montagem das Longarinas E das Sub-Longarinas
209
2-8-5: Montagem Dos Rodapés
210
2-8-6: Montagem das Diagonais
210
2-8-7: Posicionamento Dos Quadros Dos Guarda-Corpos
211
2-8-8: Montagem Do Piso
211
2-8-10: Montagem Dos Rodapés
212
2-8-9: Montagem das Longarinas E das Sub-Longarinas
212
Capítulo 3: Após a Montagem E Antes da Utilização
213
Capítulo 4: Instruções
213
Capítulo 5: Verificação, Conservação, Manutenção E Desmontagem
215
Capítulo 6: Medidas Totais
217
Capítulo 7: Desmontagem
217
Capítulo 8: Ambiente
218
Capítulo 9: Garantia
218
Advertisement
Advertisement
Related Products
TUBESCA-COMABI SPEEDY +
TUBESCA-COMABI STARTEO
TUBESCA-COMABI 02408-172
TUBESCA-COMABI 02408-173
TUBESCA-COMABI 02408-921
TUBESCA-COMABI 02940002
TUBESCA-COMABI 02940004
TUBESCA-COMABI 02940005
TUBESCA-COMABI 180-250-300
TUBESCA-COMABI G750
TUBESCA-COMABI Categories
Ladders
Construction Equipment
Racks & Stands
More TUBESCA-COMABI Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL