Sign In
Upload
Manuals
Brands
TUBESCA-COMABI Manuals
Construction Equipment
NEOLIUM LINE 200
TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 200 Manuals
Manuals and User Guides for TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 200. We have
2
TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 200 manuals available for free PDF download: Assembly And Operating Manual, Assembly & Operating Manual
TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 200 Assembly And Operating Manual (311 pages)
Brand:
TUBESCA-COMABI
| Category:
Racks & Stands
| Size: 9 MB
Table of Contents
Français
4
Table of Contents
4
Chapitre 1 : Les Caractéristiques Techniques de L'échafaudage
5
Marquage
5
Caractéristiques Techniques
5
Nomenclature des Différents Modèles
7
Version Simple Largeur : 200/250 Et 300
7
Version Double Largeur : 400 Et 600
8
Schémas de Composition des Modèles (Par Taille)
9
Schéma de Montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 Et 600 2M00 Plancher
10
Schéma de Montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 Et 600 4M00 Plancher
10
Schéma de Montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 Et 600 6M00 Plancher
11
Schéma de Montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 Et 600 8M00 Plancher
12
Schéma de Montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 Et 600 10M00 Plancher
13
Schéma de Montage du NEOLIUM LINE 200-250-300-400 Et 600 12M00 Plancher
14
Précautions de Montage Et D'utilisation
15
Chapitre 2 : Le Montage de la Version Simple Et Double Largeur
16
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 2M
16
Montage des Roues
16
Montage des Lisses
16
Montage des Diagonales
17
Montage du Berceau D'accès
17
Montage des 2 Rallonges de 1M00
18
Mise en Place du Plancher À Trappe
19
Montage des 4 Lisses
19
Montage des Plinthes
20
Montage des Stabilisateurs
21
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 3M
22
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 4M
23
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 5M
23
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 6M
24
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 7M
25
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 8M
26
Montage de L'extension Stabilisateur
27
Empattement Minimum des Échafaudages (200-250 Et 300)
29
Empattement Minimum des Échafaudages (400 Et 600)
30
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 9M
31
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 10M
32
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 11M
33
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 12M
33
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 1M
35
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 2M
36
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 3M
36
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 4M
37
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 5M
37
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 6M
38
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 7M
38
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 8M
39
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 9M
39
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 10M
40
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 11M
40
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 12M
41
Montage en Décalage de Niveau
42
Chapitre 3 : L'après Montage Et Avant Utilisation
42
Chapitre 4 : Consignes
43
Consignes D'utilisation
43
Consignes de Déplacement
43
Chapitre 5 : Montage Pour Transport Et Passage de Portes
44
Chapitre 6 : Vérification, Maintenance
44
Chapitre 7 : Démontage
45
Chapitre 8 : Environnement
46
Chapitre 9 : Garantie
46
English
48
Chapter 1: Scaffolding Technical Specifications
49
Marking
49
Technical Specifications
49
Parts List for Different Models
51
Single Width Version: 200/250 and 300
51
Double Width Version: 400 and 600
52
Part Diagrams for each Model (by Size)
53
NEOLIUM LINE 200-250-300-400 and 600 2.00M Platform Assembly Diagram
54
NEOLIUM LINE 200-250-300-400 and 600 4.00M Platform Assembly Diagram
54
NEOLIUM LINE 200-250-300-400 and 600 6.00M Platform Assembly Diagram
55
NEOLIUM LINE 200-250-300-400 and 600 8.00M Platform Assembly Diagram
56
NEOLIUM LINE 200-250-300-400 and 600 10.00M Platform Assembly Diagram
57
NEOLIUM LINE 200-250-300-400 and 600 12.00M Platform Assembly Diagram
58
Safety Precautions for Erection, Modification and Use
59
Assembling the Braces
60
Assembling the Castor Wheels
60
Chapter 2: Assembly of the Single and Double Width Version
60
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 2.00M Platform Assembly
60
Assembling the Access Cradle
61
Assembling the Diagonals
61
Assembling the 2 X 1.00M Extensions
62
Mounting the 4 Braces
63
Mounting the Platform with a Hatch
63
Mounting the Toeboards
64
Assembling the Stabilisers
65
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 3.00M Platform Assembly
66
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 4.00M Platform Assembly
67
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 5.00M Platform Assembly
67
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 6.00M Platform Assembly
68
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 7.00M Platform Assembly
69
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 8.00 Platform Assembly
70
Assembling the Stabiliser Extension
71
Minimum Scaffolding Wheelbase (200-250 and 300)
73
Minimum Scaffolding Wheelbase (400 and 600)
74
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 9.00M Platform Assembly
75
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 10.00M Platform Assembly
76
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 11.00M Platform Assembly
77
NEOLIUM LINE 200/250 and 300 12.00M Platform Assembly
77
NEOLIUM LINE 400 and 600 1.00M Platform Assembly
79
NEOLIUM LINE 400 and 600 2.00M Platform Assembly
80
NEOLIUM LINE 400 and 600 3.00M Platform Assembly
80
NEOLIUM LINE 400 and 600 4.00M Platform Assembly
81
NEOLIUM LINE 400 and 600 5.00M Platform Assembly
81
NEOLIUM LINE 400 and 600 6.00M Platform Assembly
82
NEOLIUM LINE 400 and 600 7.00M Platform Assembly
82
NEOLIUM LINE 400 and 600 8.00M Platform Assembly
83
NEOLIUM LINE 400 and 600 9.00M Platform Assembly
83
NEOLIUM LINE 400 and 600 10.00M Platform Assembly
84
NEOLIUM LINE 400 and 600 11.00M Platform Assembly
84
NEOLIUM LINE 400 and 600 12.00M Platform Assembly
85
Assembly on Uneven Ground (Optional - out of Scope NF en 1004-1)
86
Chapter 3: After Assembly and before Use
86
Chapter 4: Instructions
87
Instructions for Moving the Scaffolding
87
Instructions for Use
87
Chapter 5: Assembly for Transport and Access through Doors
88
Chapter 6: Verification, Upkeep and Maintenance
88
Chapter 7: Dismantling
89
Chapter 8: Environment
90
Chapter 9: Guarantee
90
Deutsch
92
Kapitel 1: Technische Eigenschaften des Gerüsts
93
Kennzeichnung
93
Technische Daten
93
Ausführung in Einfacher Breite: 200/250 und 300
95
Nomenklaturen der Einzelnen Modelle
95
Ausführung in Doppelter Breite: 400 und 600
96
Zeichnungen der Zusamensetzung der Modelle (nach Größe)
97
Montagezeichnung des NEOLIUM LINE 200-250-300-400 und 600 - 2 Bodenhöhe
98
Montagezeichnung des NEOLIUM LINE 200-250-300-400 und 600 - 4 M Bodenhöhe
98
Montagezeichnung des NEOLIUM LINE 200-250-300-400 und 600 - 6 M Bodenhöhe
99
Montagezeichnung des NEOLIUM LINE 200-250-300-400 und 600 - 8 M Bodenhöhe
100
Montagezeichnung des NEOLIUM LINE 200-250-300-400 und 600 - 10.000 M Bodenhöhe
101
Montagezeichnung des NEOLIUM LINE 200-250-300-400 und 600 - 12.000 M Bodenhöhe
102
Montage- und Gebrauchshinweise
103
Kapitel 2: Montage der Ausführung in Einfacher und Doppelter Breite
104
Montage der Geländerholme
104
Montage der Rollen
104
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 2 M Bodenhöhe
104
Montage der Diagonalen
105
Montage des Zugangsrahmens
105
Montage der Beiden 1-M-Verlängerungen
106
Montage der 4 Geländerholme
107
Montage des Bodens mit Klappe
107
Montage der Bordbretter
108
Montage der Stabilisatoren
109
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 3 M Bodenhöhe
110
Montage der NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 4 M Bodenhöhe
111
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 5 M Bodenhöhe
111
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 6 M Bodenhöhe
112
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 7 M Bodenhöhe
113
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 8 M Bodenhöhe
114
Montage der Stabilisatorenverlängerung
115
Mindestplatzbedarf der Gerüste (200-250 und 300)
117
Mindestplatzbedarf der Gerüste (400 und 600)
118
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 9 M Bodenhöhe
119
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 10.000 M Bodenhöhe
120
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 11.000 M Bodenhöhe
121
Montage des NEOLIUM LINE 200/250 und 300 - 12.000 M Bodenhöhe
121
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 1 M Bodenhöhe
123
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 2 M Bodenhöhe
124
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 3 M Bodenhöhe
124
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 4 M Bodenhöhe
125
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 5 M Bodenhöhe
125
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 6 M Bodenhöhe
126
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 7 M Bodenhöhe
126
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 8 M Bodenhöhe
127
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 9 M Bodenhöhe
127
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 10.000 M Bodenhöhe
128
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 11.000 M Bodenhöhe
128
Montage des NEOLIUM LINE 400 und 600 - 12.000 M Bodenhöhe
129
Kapitel 3: Nach der Montage und vor dem Gebrauch
130
Montage mit Höhenversatz (Option - Außerhalb des Anwendungsbereichs NF en 1004.1)
130
Beförderungshinweise
131
Gebrauchshinweise
131
Kapitel 4: Hinweise
131
Kapitel 5: Montage für den Transport und das Passieren von Türen
132
Kapitel 6: Inspektion, Instandhaltung und Wartung
132
Kapitel 7: Demontage
133
Kapitel 8: Umweltschutz
134
Kapitel 9: Garantie
134
Español
136
Capítulo 1 Las Características Técnicas del Andamio
137
Datos Técnicos
137
Marcado
137
Nomenclatura de Los Diferentes Modelos
139
Versión de Ancho Simple: 200/250 y 300
139
Versión de Ancho Doble: 400 y 600
140
Esquemas de Composición de Los Modelos (por Tamaño)
141
Diagrama de Montaje de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 y 600 con Plataforma a 2 M
142
Diagrama de Montaje de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 y 600 con Plataforma a 4 M
142
Diagrama de Montaje de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 y 600 con Plataforma a 6 M
143
Diagrama de Montaje de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 y 600 con Plataforma a 8 M
144
Diagrama de Montaje de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 y 600 con Plataforma a 10 M
145
Diagrama de Montaje de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 y 600 con Plataforma 12 M
146
Precauciones de Montaje y Uso
147
Capítulo 2 Montaje de la Versión de Ancho Simple y Doble
148
Montaje de las Barras
148
Montaje de las Ruedas
148
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 2,00 M
148
Montaje de la Cuna de Acceso
149
Montaje de Los Travesaños
149
Montaje de las 2 Extensiones de 1,00 M
150
Instalación de la Plataforma de Escotilla
151
Montage des 4 Lisses
151
Montaje de Los Rodapiés
152
Colocación de Los Estabilizadores
153
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 3 M
154
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 4 M
155
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 5 M
155
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 6 M
156
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 7 M
157
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 8 M
158
Montaje de la Extensión del Estabilizador
159
Base Mínima de Los Andamios (200-250 Et 300)
161
Base Mínima de Los Andamios (400 Et 600)
162
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 9 M
163
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 10 M
164
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 11 M
165
Montaje de NEOLIUM LINE 200/250 y 300 con Plataforma a 12 M
165
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 1 M
167
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 2 M
168
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 3 M
168
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 4 M
169
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 5 M
169
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 6 M
170
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 7 M
170
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 8 M
171
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 9 M
171
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 10 M
172
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 11 M
172
Montaje de NEOLIUM LINE 400 y 600 con Plataforma a 12 M
173
Capítulo 3 Después del Montaje y Antes de Su Uso
174
Montaje con Compensación de Nivel (Opción - Fuera del Alcance NF en 1004-1)
174
Avisos de Desplazamiento
175
Avisos de Uso
175
Capítulo 4 Avisos
175
Capítulo 5 Montaje para Transporte y Paso de Puertas
176
Capítulo 6 Inspección, Cuidado y Mantenimiento
176
Capítulo 7 Desmontaje
177
Capítulo 8 Medioambiente
178
Capítulo 9 Garantía
178
Italiano
180
Capitolo 1: Caratteristiche Tecniche del Trabattello
181
Caratteristiche Tecniche
181
Marcatura
181
Nomenclatura Dei Vari Modelli
183
Versione Larghezza Semplice: 200/250 E 300
183
Versione Larghezza Doppia: 400 E 600
184
Schemi DI Composizione Dei Modelli (Per Taglia)
185
Schema DI Montaggio del NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 con Piano DI Lavoro a 2,00 M
186
Schema DI Montaggio del NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 con Piano DI Lavoro a 4,00 M
186
Schema DI Montaggio del NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 con Piano DI Lavoro a 6,00 M
187
Schema DI Montaggio del NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 con Piano DI Lavoro a 8,00 M
188
Schema DI Montaggio del NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 con Piano DI Lavoro a 10,00 M
189
Schema DI Montaggio del NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 con Piano DI Lavoro a 12,00 M
190
Precauzioni DI Montaggio E Utilizzo
191
Capitolo 2: Montaggio Della Versione Semplice E Larghezza Doppia
192
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 2,00 M
192
Montaggio Delle Ruote
192
Montaggio Delle Traverse
192
Montaggio del Supporto DI Accesso
193
Montaggio Delle Diagonali
193
Montaggio Delle Due Prolunghe DI 1,00 M
194
Montaggio del Piano DI Lavoro con Botola
195
Montaggio Delle 4 Traverse
195
Montaggio Dei Fermapiedi
196
Montaggio Degli Stabilizzatori
197
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 3,00 M
198
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 4,00 M
199
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 5,00 M
199
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 6,00 M
200
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 7,00 M
201
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 8,00 M
202
Montaggio Dell'estensione Stabilizzatore
203
Ingombro Minimo a Terra del Trabattello (200-250 E 300)
205
Ingombro Minimo a Terra del Trabattello (400 E 600)
206
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 9,00 M
207
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 10,00 M
208
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 11,00 M
209
Montaggio del NEOLIUM LINE 200/250 E 300 con Piano DI Lavoro a 12,00 M
209
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 1,00 M
211
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 2,00 M
212
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 3,00 M
212
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 4,00 M
213
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 5,00 M
213
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 6,00 M
214
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 7,00 M
214
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 8,00 M
215
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 9,00 M
215
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 10,00 M
216
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 11,00 M
216
Montaggio del NEOLIUM LINE 400 E 600 con Piano DI Lavoro a 12,00 M
217
Capitolo 3: Dopo Il Montaggio E Prima Dell'utilizzo
218
Montaggio in Caso DI Dislivello (Opzionale - Fuori Dal Campo DI Applicazione Della Norma NF en 1004-1)
218
Capitolo 4: Istruzioni
219
Istruzioni DI Utilizzo
219
Istruzioni Per lo Spostamento
219
Capitolo 5: Montaggio Per Trasporto E Passaggio Dalle Porte
220
Capitolo 6: Verifica, Pulizia E Manutenzione
220
Capitolo 7: Smontaggio
221
Capitolo 8: Ambiente
222
Capitolo 9: Garanzia
222
Dutch
224
Benaming
225
Hoofdstuk 1: Technische Kenmerken Van de Steiger
225
Technische Kenmerken
225
Beschrijving Van de Verschillende Modellen
227
Versie Enkele Breedte: 200/250 en 300
227
Versie Dubbele Breedte: 400 en 600
228
Samenstelling Van de Modellen (Volgens Grootte)
229
Montageschema Van de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 en 600 Met Plateau Op 2,00 M
230
Montageschema Van de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 en 600 Met Plateau Op 4,00 M
230
Montageschema Van de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 en 600 Met Plateau Op 6,00 M
231
Montageschema Van de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 en 600 Met Plateau Op 8,00 M
232
Montageschema Van de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 en 600 Met Plateau Op 10,00 M
233
Montageschema Van de NEOLIUM LINE 200-250-300-400 en 600 Met Plateau Op 12,00 M
234
Voorzorgsmaatregelen Bij Montage en Gebruik
235
De Regels Monteren
236
Hoofdstuk 2: Montage Van de Versie Met Enkele en Dubbele Breedte
236
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 2,00 M
236
Montage Van de Wielen
236
De Diagonale Stijlen Monteren
237
De Opstapbeugel Monteren
237
De 2 Verlengstukken Van 1,00 M Monteren
238
De 4 Regels Monteren
239
Het Plateau Met Luik Installeren
239
De Kantplanken Monteren
240
De Stabilisatoren Monteren
241
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 3,00 M
242
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 4,00 M
243
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 5,00 M
243
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 6,00 M
244
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 7,00 M
245
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 8,00 M
246
Het Verlengstuk Van de Stabilisator Monteren
247
Minimale Ingenomen Oppervlakte Van de Steigers (200-250 en 300)
249
Minimale Ingenomen Oppervlakte Van de Steigers (400 en 600)
250
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 9,00 M
251
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 10,00 M
252
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 11,00 M
253
Montage Van de NEOLIUM LINE 200/250 en 300 Met Plateau Op 12,00 M
253
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 1,00 M
255
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 2,00 M
256
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 3,00 M
256
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 4,00 M
257
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 5,00 M
257
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 6,00 M
258
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 7,00 M
258
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 8,00 M
259
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 9,00 M
259
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 10,00 M
260
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 11,00 M
260
Montage Van de NEOLIUM LINE 400 en 600 Met Plateau Op 12,00 M
261
Hoofdstuk 3: Na de Montage en Voor Het Gebruik
262
Monteren Op Een Hoogteverschil (Optie - Buiten Het Toepassingsgebied Van NF en 1004-1)
262
Gebruiksaanwijzingen
263
Hoofdstuk 4: Voorschriften
263
Voorschriften Voor Verplaatsingen
263
Hoofdstuk 5: Montage Voor Transport en Deurdoorgangen
264
Hoofdstuk 6: Controle, Service en Onderhoud
264
Hoofdstuk 7: Demontage
265
Hoofdstuk 8: Milieu
266
Hoofdstuk 9: Garantie
266
Português
268
Capítulo 1: Características Técnicas Do Andaime
269
Características Técnicas
269
Marcação
269
Nomenclatura Dos Diferentes Modelos
271
Versão de Largura Simples: 200/250 E 3001-3-2. Versão de Largura Dupla:400 E 600
271
Diagramas de Composição Dos Modelos (por Tamanho)
273
Diagrama de Montagem Do NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 2 M Com Piso
274
Diagrama de Montagem Do NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 4 M Com Piso
274
Diagrama de Montagem Do NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 6 M Com Piso
275
Diagrama de Montagem Do NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 8 M Com Piso
276
Diagrama de Montagem Do NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 10 M Com Piso
277
Diagrama de Montagem Do NEOLIUM LINE 200-250-300-400 E 600 12 M Com Piso
278
Precauções de Montagem E de Utilização
279
Capítulo 2: Montagem da Versão de Largura Simples E Dupla
280
Montagem das Longarinas
280
Montagem das Rodas
280
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 2 M Com Piso
280
Montagem das Diagonais
281
Montagem Do Berço de Acesso
281
Montagem das 2 Extensões de 1 M
282
Instalação Do Piso Com Alçapão
283
Montagem das 4 Longarinas
283
Montagem Dos Rodapés
284
Montagem Dos Estabilizadores
285
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 3 M Com Piso
286
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 4 M Com Piso
287
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 5 M Com Piso
287
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 6 M Com Piso
288
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 7 M Com Piso
289
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 8 M Com Piso
290
Montagem da Extensão Do Estabilizador
291
Distância Mínima entre os Eixos Dos Andaimes (200-250 E 300)
293
Distância Mínima entre os Eixos Dos Andaimes (400 E 600)
294
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 9M Com Piso
295
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 10 M Com Piso
296
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 11 M Com Piso
297
Montagem Do NEOLIUM LINE 200/250 E 300 12 M Com Piso
297
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 1 M Com Piso
299
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 2 M Com Piso
300
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 3 M Com Piso
300
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 4 M Com Piso
301
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 5 M Com Piso
301
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 6 M Com Piso
302
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 7 M Com Piso
302
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 8 M Com Piso
303
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 9 M Com Piso
303
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 10 M Com Piso
304
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 11 M Com Piso
304
Montagem Do NEOLIUM LINE 400 E 600 12 M Com Piso
305
Capítulo 3: Após a Montagem E Antes da Utilização
306
Montagem Em Terreno Desnivelado (Opção - Fora Do Campo de Aplicação NF en 1004-1)
306
Capítulo 4: Instruções
307
Instruções de Utilização
307
Instruções para a Deslocação
307
Capítulo 5: Montagem para Transporte E Passagem de Portas
308
Capítulo 6: Verificação, Assistência E Manutenção
308
Capítulo 7: Desmontagem
309
Capítulo 8: Ambiente
310
Capítulo 9: Garantia
310
Advertisement
TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 200 Assembly & Operating Manual (128 pages)
Brand:
TUBESCA-COMABI
| Category:
Construction Equipment
| Size: 12 MB
Table of Contents
Français
4
Table of Contents
4
Chapitre 1: Les Caractéristiques Techniques de L'échafaudage
5
Marquage
5
Caractéristiques Techniques
5
Nomenclature des Différents Modèles
6
Version Simple Largeur : 200/250 Et 300
6
Version Double Largeur : 400 Et 600
7
Schémas de Composition des Modèles (Par Taille)
8
Précautions de Montage Et D'utilisation
14
Chapitre 2: Le Montage de la Version Simple Et Double Largeur
15
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 2M
15
Montage des Roues
15
Montage des Lisses
15
Montage des Diagonales
16
Montage du Berceau D'accès
16
Montage des 2 Rallonges de 1M00
17
Mise en Place du Plancher À Trappe
17
Montage des 4 Lisses
18
Montage des Plinthes
18
Montage des Stabilisateurs
19
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 1M
20
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 3M
20
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 4M
21
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 5M
21
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 6M
22
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 7M
23
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 8M
24
Montage de L'extension Stabilisateur
25
Empattement des Échafaudages
27
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 9M
28
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 10M
29
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 11M
30
Montage du NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 12M
31
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 1M
32
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 2M
33
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 3M
33
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 4M
34
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 5M
34
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 6M
35
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 7M
35
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 8M
36
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 9M
36
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 10M
37
Montage du NEOLIUM LINE 400 Et 600 12M
38
Montage en Décalage de Niveau
39
Chapitre 3: Après Montage Et Avant Utilisation
39
Chapitre 4: Consignes
40
Consignes D'utilisation
40
Consignes de Déplacement
40
Chapitre 5: Montage Pour Transport Et Passage de Portes
41
Chapitre 6: Vérification, Maintenance
41
Chapitre 7: Démontage
43
Chapitre 8: Garantie
43
English
46
Chapter 1: Scaffolding: Technical Characteristics
47
Marking
47
Technical Characteristics
47
Parts List for the Different Models
48
Single Width Version: 200/250 and 300
48
Double Width Version: 400 Et 600
49
Assembly Diagrams for the Different Models (Per Size)
50
Precautions for Assembly and Use
56
Chapter 2: Assembly of Single and Double Width Versions
57
Assembly of the NEOLIUM LINE 200/250 Et 300 2M
57
Fitting the Wheels
57
Fitting the Struts
57
Fitting the Diagonals
58
Fitting the Access Cradle
58
Fitting the Two 1-Metre Extensions
59
Fitting the Platform with a Trapdoor
59
Fitting the 4 Struts
60
Fitting Skirting Boards
60
Fitting the Stabilizers
61
Assembly of the NEOLIUM LINE 200/250 and 300 1M
62
Assembly of the NEOLIUM LINE 200/250 and 300 3M
62
Assembly of NEOLIUM LINE 200/250 and 300 4M
63
Assembly of NEOLIUM LINE 200/250 and 300 5M
63
Assembly of NEOLIUM LINE 200/250 and 300 6M
64
Assembly of NEOLIUM LINE 200/250 and 300 7M
65
Assembly of NEOLIUM LINE 200/250 and 300 8M
66
Fitting the Stabilizer Extension
67
Surface Area Covered
69
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 2M
75
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 3M
75
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 4M
76
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 5M
76
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 6M
77
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 7M
77
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 8M
78
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 9M
78
Assembly of NEOLIUM LINE 400 and 600 12M
80
Assembly for Use on Different Floor Levels
81
Chapter 3: After Assembly and before Use
81
Chapter 4: Instructions
82
Instructions for Use
82
Instructions for Moving Scaffolding
82
Chapter 5: Assembly for Transport and Going through Doorways
83
Chapter 6: Control & Maintenance
83
Chapter 7: Dismantling
85
Chapter 8: Guarantee
85
Español
88
1-2.Características Técnicas
89
1-3.Nomenclatura de Los Diferentes Modelos
90
Versión Anchura Simple: 200/250 y 300
90
Versión Anchura Doble: 400 y 600
91
1-4.Esquemas de Composición de Los Modelos (por Tamaño)
92
1-5.Precauciones de Montaje y de Utilización
98
Capítulo 2: Montaje de la Versión de Anchura Simple y Doble
99
2-1.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 2 M
99
Montaje de las Ruedas
99
Montaje de las Barras Bajas
99
Montaje de las Diagonales
100
Montaje de la Cuna de Acceso
100
Montaje de Los 2 Alargadores de 1,00 M
101
Colocación del Suelo con Trampilla
101
Montaje de las 4 Barras Bajas
102
Montaje de Los Rodapiés
102
Montaje de Los Estabilizadores
103
2-2.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 1M
104
2-3.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 3M
104
2-4.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 4M
105
2-5.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 5M
105
2-6.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 6M
106
2-7.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 7M
107
2-8.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 8M
108
Montaje de la Extensión del Estabilizador
109
2-9.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 9M
112
2-10.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 10M
113
2-11.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 11M
114
2-12.Montaje del NEOLIUM LINE 200/250 y 300 12M
115
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 1 M
116
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 2M
117
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 3M
117
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 4M
118
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 5M
118
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 6M
119
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 7M
119
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 8M
120
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 9M
120
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 10M
121
Montaje del NEOLIUM LINE 400 y 600 12M
122
2-25.Montaje con Desfase de Nivel
123
Capítulo 3: Después del Montaje y Antes de la Utilización
123
Capítulo 4: Consignas
124
4-1.Consignas de Utilización
124
4-2.Consignas de Desplazamiento
124
Capítulo 5: Montaje para el Transporte y el Paso de Puertas
125
Capítulo 6: Verificación, Mantenimiento
125
Capítulo 7: Desmontaje
127
Capítulo 8: Garantía
127
Advertisement
Related Products
TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 250
TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 300
TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 400
TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 600
TUBESCA-COMABI NEOLIUM BOX 200
TUBESCA-COMABI NEOLIUM BOX 250
TUBESCA-COMABI NEOLIUM BOX 300
TUBESCA-COMABI TOTEM 2 LINE 180
TUBESCA-COMABI NEOLIUM SX
TUBESCA-COMABI NEOLIUM EVO
TUBESCA-COMABI Categories
Ladders
Construction Equipment
Racks & Stands
More TUBESCA-COMABI Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL