Sign In
Upload
Manuals
Brands
Trek Manuals
Bicycle
FAZUA
Trek FAZUA Manuals
Manuals and User Guides for Trek FAZUA. We have
1
Trek FAZUA manual available for free PDF download: Owner's Manual
Trek FAZUA Owner's Manual (262 pages)
Brand:
Trek
| Category:
Bicycle
| Size: 33 MB
Table of Contents
English
13
Table of Contents
13
1 Overview: Drive System
16
2 About this Manual
18
Terminology and Structure
18
Read and Keep Manual
18
Explanation of Characters and Symbols Used
19
3 Safety
20
Functionality & Intended Use
20
Limitation of Liability
20
Symbols & Pictograms of the Drive System
21
Important Safety Instructions
23
Notes on Safe Riding in Road Traffic
30
4 Usage
31
Attaching and Removing Components
31
Switching the Drive System on and off
34
Instructions for Riding with the Drive System
36
Switching on the Drive System after Standstill
37
Set Support Level
38
Using "Pushing Support" Mode
39
Charging the Battery
40
5 Storage and Transport
42
6 Optional Accessories
43
7 Cleaning and Maintenance
44
8 Troubleshooting
46
9 Disposal Instructions
48
Disposal of Your E-Bike
48
Battery Disposal
48
10 Consumer Warranty
49
11 Service
51
12 Conformity
51
14 Technical Data
54
15 Using Drivepack
54
Mounting the Drivepack on the E-Bike
54
Remove Drivepack from E-Bike
56
Secure/Lock Drivepack from E-Bike
57
Components: BOTTOM BRACKET
58
16 Detailed View & Part Designations: Bottom Bracket
58
17 Technical Data
59
18 Using Bottom Bracket
59
Correct Position/Alignment
60
Correcting Incorrect Position/Alignment
60
Remote
62
19 Model Variants of the Remote
62
20 Detailed View & Part Designations: Remote B
62
Display of Charging Level/Support Level
63
23 Using Remote B
66
Switching the Drive System on and off
66
Setting the Pedal Support
67
Levels of Support
67
Pushing Support" Mode
68
24 Detailed View & Part Designations: Remote Fx and Remote Bx
70
25 Technical Data Remote Fx and Remote Bx
71
26 Displays on the Remote Fx and Remote Bx
71
Status Display
71
Display of Charging Level/Support Level
71
27 Using Remote Fx and Remote Bx
73
Switching the Drive System on and off
73
Setting the Pedal Support
74
Levels of Support
75
Restart Drive System
76
Rain Mode
76
Switching Bicycle Lighting on and off
76
Bluetooth Connectivity
77
Battery
78
28 Model Variants of the Battery
78
29 Detailed View & Part Designations: Battery
79
30 Technical Data
80
31 Using the Battery
80
Checking and Switching on Battery
80
Inserting the Battery into the Drivepack
81
Removing the Battery from the Drivepack
83
Switching off the Battery
83
Charging the Battery
84
Charging Process
85
Battery Charge Level Indicator
86
Charger
87
32 Model Variants of the Charger
87
33 Detailed View & Part Designations: Charger
87
34 Technical Data
88
35 Using Charger
89
Prepare Charger
89
Connector Charger to the Battery
90
Unplug Charger from Battery
91
Français
95
1 Aperçu : Système D'entraînement
98
2 À Propos de Ce Manuel
100
Terminologie Et Structure
100
Lire Et Conserver Ce Manuel
100
Explication des Caractères Et des Symboles Utilisés
101
3 Sécurité
102
Fonctionnalité Et Utilisation Prévue
102
Limitation de Responsabilité
102
Symboles Et Pictogrammes du Système D'entraînement
103
Importantes Instructions de Sécurité
105
Remarques Au Sujet de la Conduite Sécuritaire Dans la Circulation Routière
113
4 Utilisation
114
Fixation Et Retrait des Composantes
114
Activation/Désactivation du Système D'entraînement
118
Instructions Pour la Conduite Avec Le Système D'entraînement
120
Activation du Système D'entraînement Après un Arrêt
121
Réglage du Niveau de Soutien
121
Utilisation du Mode " Soutien de Poussée
122
Recharge de la Pile
123
5 Entreposage Et Transport
125
6 Accessoires Optionnels
126
7 Nettoyage Et Entretien
127
8 Dépannage
129
9 Instructions D'élimination
132
Élimination de Votre Bicyclette Électrique
132
Élimination de la Pile
132
10 Garantie du Consommateur
133
11 Entretien
135
12 Conformité
135
Ensemble D'entraînement
136
13 Aperçu Détaillé Et Appellation des Pièces : Ensemble D'entraînement
136
14 Données Techniques
138
15 Utilisation de L'ensemble D'entraînement
138
Fixation de L'ensemble D'entraînement Sur la Bicyclette Électrique
138
Retrait de L'ensemble D'entraînement de la Bicyclette Électrique
140
Sécurisation/Verrouillage de L'ensemble D'entraînement Sur la Bicyclette Électrique
141
Boîte de Pédalier
142
16 Aperçu Détaillé Et Appellation des Pièces : Boîte de Pédalier
142
17 Données Techniques
143
18 Utilisation de la Boîte de Pédalier
143
Position/Alignement Correct
144
Correction D'un Positionnement/Alignement Incorrect
144
Télécommande
146
19 Variantes de Modèles de Télécommande
146
20 Aperçu Détaillé Et Appellation des Pièces : Télécommande B
146
Affichage du Statut
147
Affichage du Niveau de Charge Et du Niveau de Soutien
147
23 Utilisation de la Télécommande B
150
Activation/Désactivation du Système D'entraînement
150
Réglage du Soutien de Pédale
151
Niveaux de Soutien
151
Mode " Soutien de Poussée
152
24 Aperçu Détaillé Et Appellation des Pièces : Télécommande Fx Et Télécommande Bx
154
25 Données Techniques Télécommande Fx Et Télécommande Bx
155
26 Affichages Sur la Télécommande Fx Et la Télécommande Bx
155
Affichage du Statut
156
Affichage du Niveau de Charge Et du Niveau de Soutien
157
27 Utilisation de la Télécommande Fx Et de la Télécommande Bx
157
Activation/Désactivation du Système D'entraînement
158
Réglage du Soutien de Pédale
158
Niveaux de Soutien
159
Redémarrage du Système D'entraînement
160
Mode Pluie
160
Activation/Désactivation de L'éclairage de la Bicyclette
161
Connectivité Bluetooth
161
Pile
162
28 Variantes de Modèles de Pile
162
29 Aperçu Détaillé Et Appellation des Pièces : Pile
163
30 Données Techniques
164
31 Utilisation de la Pile
164
Vérification Et Activation de la Pile
164
Insertion de la Pile Dans L'ensemble D'entraînement
165
Retrait de la Pile de L'ensemble D'entraînement
167
Désactivation de la Pile
168
Recharge de la Pile
168
Processus de Recharge
170
Indicateur de Niveau de Charge de la Pile
170
Chargeur
171
32 Variantes de Modèles de Chargeur
171
33 Aperçu Détaillé Et Appellation des Pièces : Chargeur
171
34 Données Techniques
172
35 Utilisation du Chargeur
173
Préparation du Chargeur
173
Connexion du Chargeur À la Pile
174
Déconnexion du Chargeur de la Pile
175
Español
179
1 Visión General: Sistema Motriz
182
2 Acerca de Este Manual
184
Terminología y Estructura
184
Lea y Conserve Este Manual
184
Explicación de Los Caracteres y Símbolos que Se Utilizan en Este Manual
185
3 Seguridad
186
Funcionalidad y Uso Previsto
186
Limitación de Responsabilidad
186
Símbolos y Pictogramas del Sistema Motriz
187
Instrucciones Importantes de Seguridad
189
Notas para Circular de Forma Segura en la Calle
196
4 Uso
197
Enganche y Extracción de Componentes
197
Encendido y Apagado del Sistema Motriz
201
Instrucciones para Conducir con el Sistema Motriz
203
Encendido del Sistema Motriz Después una Parada
204
Establecer Nivel de Asistencia
204
Uso del Modo "Asistencia de Transporte a Pie
205
Carga de la Batería
206
5 Almacenamiento y Transporte
208
6 Accesorios Opcionales
209
7 Limpieza y Mantenimiento
210
8 Solución de Problemas
212
9 Instrucciones de Desecho
214
Desecho de Su Bicicleta Eléctrica
214
Desecho de la Batería
214
10 Garantía del Consumidor
215
11 Servicio
217
12 Conformidad
217
Unidad Motriz
218
13 Vista Detallada y Denominación de las Piezas: Unidad Motriz
218
14 Datos Técnicos
220
15 Uso de la Unidad Motriz
220
Montaje de la Unidad Motriz en la Bicicleta Eléctrica
220
Extracción de la Unidad Motriz de la Bicicleta Eléctrica
222
Sujeción/Bloqueo de la Unidad Motriz de la Bicicleta Eléctrica
223
Eje Pedalier
224
16 Vista Detallada y Denominación de las Piezas: Eje Pedalier
224
18 Uso del Eje Pedalier
225
Posición/Alineación Correcta
226
Corrección de una Posición/Alineación Incorrecta
226
Control Remoto
228
19 Variantes de Modelo del Control Remoto
228
20 Vista Detallada y Denominación de las Piezas
228
Control Remoto B
230
21 Datos Técnicos del Control Remoto B
230
22 Indicadores en el Control Remoto B
230
Indicador de Estado
230
Indicador de Nivel de Carga/Nivel de Asistencia
231
23 Uso del Control Remoto B
232
Encendido y Apagado del Sistema Motriz
232
Configuración de la Asistencia al Pedaleo
232
Niveles de Asistencia
233
Modo "Asistencia de Transporte a Pie
234
24 Vista Detallada y Denominación de las Piezas
236
Control Remoto Fx y Control Remoto Bx
236
25 Datos Técnicos del Control Remoto Fx y el Control Remoto Bx
237
26 Indicadores en el Control Remoto Fx y el Control Remoto Bx
238
Indicador de Estado
238
Indicador de Nivel de Carga/Nivel de Asistencia
239
27 Uso del Control Remoto Fx y el Control Remoto Bx
239
Encendido y Apagado del Sistema Motriz
240
Configuración de la Asistencia al Pedaleo
240
Niveles de Asistencia
241
Reinicio del Sistema Motriz
242
Modo de Lluvia
242
Encendido y Apagado de las Luces de la Bicicleta
243
Conectividad Bluetooth
243
28 Variantes de Modelo de la Batería
244
29 Vista Detallada y Denominación de las Piezas: Batería
245
30 Datos Técnicos
246
31 Uso de la Batería
246
Revisión y Encendido de la Batería
246
Colocación de la Batería en la Unidad Motriz
247
Extracción de la Batería de la Unidad Motriz
249
Apagado de la Batería
249
Carga de la Batería
250
Proceso de Carga
251
Indicador de Nivel de Carga de la Batería
252
32 Variantes de Modelo del Cargador
253
33 Vista Detallada y Denominación de las Piezas: Cargador
253
34 Datos Técnicos
254
35 Uso del Cargador
255
Prepare el Cargador
255
Conecte el Cargador a la Batería
256
Desconecte el Cargador de la Batería
257
Advertisement
Advertisement
Related Products
Trek TOP FUEL 2022
Trek TOP FUEL
Trek Farley 7
Trek Farley 9
Trek Powerfly FS 9 EQ
Trek Powerfly FS 7
Trek Powerfly FS 4 EQ
Trek Powerfly FS 4
Trek FETCH+ 2
Trek Flare R Metro
Trek Categories
Bicycle
Bicycle Accessories
Scooter
Storage
Controller
More Trek Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL