Tractel guard trac t-b Manuals

Manuals and User Guides for Tractel guard trac t-b. We have 1 Tractel guard trac t-b manual available for free PDF download: Installation, Operating And Maintenance Manual

Tractel guard trac t-b Installation, Operating And Maintenance Manual

Tractel guard trac t-b Installation, Operating And Maintenance Manual (152 pages)

Brand: Tractel | Category: Safety Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents

English

11
- Table of Contents
  11
- Key Guidelines
  12
- Definitions and Symbols
  13
- Symbols
  13
- Product Description
  13
- Definitions
  13
- Standard Delivery Content
  14
- Guard Trac™ Guardrail
  14
- Guard Trac™ Plus Guardrail
  14
- Technical Specifications
  14
- General Features
  14
- Guard Trac™ and Guard Trac™ T-B Guardrail
  14
- Characteristics of the Component Parts
  14
- Preliminary Studies
  16
- Roof Load Distribution Table
  16
- Before Installation, Check
  17
- Installation of the Guard Trac™ and Guard Trac™ T-B Guardrail
  17
- Thermal Insulation
  17
- Provisions Prior to Installation
  17
- Installation
  17
- Installation Surface
  17
- Barrier (Fig.18)
  18
- End Barrier
  18
- Gate
  18
- Adjustable Guardrail
  19
- Installation of the Guard Trac™ Plus Guardrail
  19
- Barrier
  19
- End Barrier
  19
- Gate
  19
- Equipment Service
  20
- Cases of Prohibited Use
  20
- Lifespan, Periodic Inspections, Maintenance and Servicing
  20
- Lifespan
  20
- Post-Installation, Annual Inspection and Maintenance
  20
- Regulations and Standards
  21
- Transport and Storage
  22
- Disposal and Environmental Protection
  22
- Markings
  22
- The Marking of the Counterweight Interface
  23
- The Marking of the Inter-Barrier Clamp
  23
- The Identification Marking of the Installation
  23
- Marking of the Counterweight
  23
- Marking of Barriers, Adjustable Barriers and Adjustable Gate
  23
- Marking of Latch, Wedge and Non-Slip Pad
  23
- Marking of the Single or Double Bracket
  23
- Inspection Record
  24
Français

25
Deutsch

39
- Wichtige Richtlinien
  40
- Definitionen
  41
- Definitionen und Symbole
  41
- Produktbeschreibung
  41
- Symbole
  41
- Allgemeine Merkmale
  42
- Geländers Guard Trac
  42
- Guard Trac™ Geländer
  42
- Guard Trac™ Plus Geländer
  42
- Standard-Lieferumfang
  42
- Technische Daten
  42
- Eigenschaften der Einzelteile
  43
- Guard Trac™ Plus Geländer
  43
- Dachlastverteilungstabelle
  44
- Vorstudien
  44
- Bestimmungen vor der Installation
  45
- Installation
  45
- Montage des Geländers Guard Trac™ und Guard Trac™ T-B
  45
- Montagefläche
  45
- Vor der Installation zu Überprüfen
  45
- Wärmedämmung
  45
- Ende des Geländers
  46
- Geländer (Abb. 18)
  46
- Endgeländer
  47
- Geländer
  47
- Montage des Geländers Guard Trac™ Plus
  47
- Tor
  47
- Verstellbares Geländer
  47
- Fälle von Verbotener Nutzung
  48
- Lebensdauer
  48
- Lebensdauer, Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Instandhaltung
  48
- Nach der Installation, Jährliche Kontrollen und Wartung
  48
- Wartung der Geräte
  48
- Entsorgung und Umweltschutz
  50
- Transport und Lagerung
  50
- Vorschriften und Normen
  50
- Die Identifikationsmarkierung der Anlage
  51
- Die Kennzeichnung der Gegengewichtsschnittstelle
  51
- Die Kennzeichnung der Zwischenhalterung
  51
- Kennzeichnung der Einzel- oder Doppelhalterung
  51
- Kennzeichnung des Gegengewichts
  51
- Kennzeichnung von Geländern, Verstellbaren Geländern und Verstellbaren Toren
  51
- Markierung von Riegel, Kegel und Rutschfestem Pad
  51
- Markierungen
  51
- Prüfprotokoll
  52
Dutch

53
- Belangrijkste Richtlijnen
  54
- Beschrijving Van Het Product
  55
- Definities
  55
- Definities en Symbolen
  55
- Symbolen
  55
- Algemene Kenmerken
  56
- Guard Trac™ en Guard Trac™ T-B Hekwerk
  56
- Guard Trac™ Hekwerk
  56
- Guard Trac™ Plus Hekwerk
  56
- Standaard Leveringsinhoud
  56
- Technische Specificaties
  56
- Guard Trac™ Plus Hekwerk
  57
- Kenmerken Van de Onderdelen
  57
- Onderconstructie Installatie
  58
- Voorbereidende Studies
  58
- Bepalingen Vóór de Installatie
  59
- Controleer Vóór de Installatie
  59
- Installatie
  59
- Installatie Oppervlak
  59
- Installatie Van Guard Trac™ en Guard Trac™ T-B Hekwerken
  59
- Thermische -Isolatie
  59
- Eindleuningframe
  60
- Leuningframe (Fig. 18)
  60
- Poort
  60
- De Installatie Van Guard Trac™ Plus Hekwerken
  61
- Eindleuning Frame
  61
- Leuningframe
  61
- Poort
  61
- Verstelbare Hekwerk
  61
- Verstelbare Leuningframe
  61
- Gevallen Van Verboden Gebruik
  62
- Levensduur
  62
- Levensduur, Periodieke Inspecties, Onderhoud en Service
  62
- Na de Installatie,Jaarlijkse Nspecties en Het Onderhoud
  62
- Onderhoud Van de Apparatuur
  62
- Regelgeving en Normen
  64
- Transport en Opslag
  64
- Verwijdering en Milieubescherming
  64
- De Markering Van de Contragewicht Interface
  65
- De Markering Van de Leuningframe Verbinder
  65
- Het Identificatiemerk Van de Installatie
  65
- Markering Van de Enkele of Dubbele Beugel
  65
- Markering Van de Vergrendeling, Conus en Antislip Pad
  65
- Markering Van Het Contragewicht
  65
- Markering Van Leuningframe, Regelbare Leuningframe en Verstelbare Poort
  65
- Markings
  65
- Inspectieprotocol
  66
Español

67
Italiano

81
Português

95
- Principais Orientações
  96
- Definições
  97
- Definições E Símbolos
  97
- Descrição Do Produto
  97
- Símbolos
  97
- Características Gerais
  98
- Conteúdo Standard de Entrega
  98
- Especificações Técnicas
  98
- Guarda-Corpos Guard Trac
  99
- Guarda-Corpos Guard Trac™ Plus
  99
- Guarda-Corpos Trac Trac
  99
- Características das Partes Componentes
  100
- Estrutura de Instalação
  100
- Estudos Preliminares
  100
- Guarda-Corpos Trac Plus
  100
- Disposições Anteriores à Instalação
  101
- Isolamento Térmico
  101
- Verificações Antes da Instalação, Verifique
  101
- Barreira Final
  102
- Portão
  102
- Superfície de Instalação
  102
- Barreira
  103
- Barreira (Fig. 18)
  103
- Barreira Final
  103
- Guarda-Corpos Ajustável
  103
- Instalação
  103
- Instalação de Guarda-Corpos Guard Trac™ E Guard Trac™ T-B
  103
- Portão
  103
- Casos de Uso Proibido
  104
- Inspeção E Manutenção Anual Pós-Instalação
  104
- Instalação Do Guarda-Corpos Guard Trac™ Plus
  104
- Manutenção Do Equipamento
  104
- Vida Útil
  104
- Vida Útil, Inspeções Periódicas, Manutenção E Assistência Técnica
  104
- Eliminação E Proteção Ambiental
  106
- Regulamentos E Normas
  106
- Transporte E Armazenamento
  106
- A Marca de Identificação da Instalação
  107
- A Marcação da Interface Do Contrapeso
  107
- A Marcação da Ligação entre Barreiras
  107
- Marcação de Barreiras, Barreiras Ajustáveis E Portão Ajustável
  107
- Marcação Do Contrapeso
  107
- Marcação Do Trinco, Cone E Almofada Antiderrapante
  107
- Marcação Do Suporte Simples ou Duplo
  108
- Registo de Inspeção
  108
Čeština

109
- Základní Pokyny
  110
- Definice
  111
- Definice a Symboly
  111
- Popis Výrobku
  111
- Symboly
  111
- Běžný Obsah Balení
  112
- Obecné Vlastnosti
  112
- Ochranné Zábradlí Guard
  112
- Ochranné Zábradlí Guard Trac
  112
- Ochranné Zábradlí Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
  112
- Ochranné Zábradlí Guard Trac™ Plus
  112
- Technické Parametry
  112
- Trac™ Plus
  112
- Vlastnosti Jednotlivých Dílů
  112
- Předběžné Studie
  114
- Tabulka Rozložení Zatížení Střechy
  114
- Montáž
  115
- Montáž Ochranného Zábradlí Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
  115
- Montážní Plocha
  115
- Před Montáží Ověřte NásledujíCí
  115
- Předběžná Opatření Před Montáží
  115
- Tepelná Izolace
  115
- Branka
  116
- Koncová Zábrana
  116
- Zábrana (Obr. 18)
  116
- Branka
  117
- Koncová Zábrana
  117
- Montáž Ochranného Zábradlí Guard Trac™ Plus
  117
- Nastavitelné Ochranné Zábradlí
  117
- Zábrana
  117
- Životnost
  117
- Životnost, Pravidelné Kontroly, Údržba a Servis
  117
- Kontrola Po MontážI, Roční Kontroly a Údržba
  118
- Servis Zařízení
  118
- Zakázané Způsoby Použití
  118
- Právní Předpisy a Normy
  119
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  120
- Přeprava a Skladování
  120
- Značení
  120
- Identifikační Značení Montáže
  121
- Značení Jednoduché Nebo Dvojité Svorky
  121
- Značení Na Protizávaží
  121
- Značení Na Západce, Klínu a Protiskluzové Liště
  121
- Značení Rozhraní Protizávaží
  121
- Značení Spojnice Mezi Zábranami
  121
- Značení Zábran, Nastavitelných Zábran a Nastavitelné Branky
  121
- Záznam Kontrol
  122
Slovenčina

123
- Hlavné Usmernenia
  124
- Definície
  125
- Definície a Symboly
  125
- Popis Výrobku
  125
- Symboly
  125
- Ochranné Zábradlie Guard
  126
- Ochranné Zábradlie Guard Trac
  126
- Ochranné Zábradlie Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
  126
- Ochranné Zábradlie Guard Trac™ Plus
  126
- Technické Údaje
  126
- Trac™ Plus
  126
- Všeobecné Vlastnosti
  126
- Štandardný Obsah Dodávky
  126
- Vlastnosti Častí Komponentov
  127
- Predbežné Štúdie
  128
- Tabuľka Rozloženia Zaťaženia Strechy
  128
- Inštalačná Plocha
  129
- Inštalácia Ochranného Zábradlia Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
  129
- Montáž
  129
- Pred Inštaláciou Skontrolujte
  129
- Tepelná Izolácia
  129
- Ustanovenia Pred Inštaláciou
  129
- Brána
  130
- Koncová Zábrana
  130
- Zábrana (Obr. 18)
  130
- Brána
  131
- Inštalácia Ochranného Zábradlia Guard Trac™ Plus
  131
- Koncová Zábrana
  131
- Nastaviteľné Ochranné Zábradlie
  131
- Zábrana
  131
- Kontrola Po InštaláCII, Ročná Kontrola a Údržba
  132
- Prípady Zakázaného Použitia
  132
- Servis Zariadení
  132
- Životnosť
  132
- Životnosť, Pravidelné Prehliadky, Údržba a Servis
  132
- Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  134
- Predpisy a Normy
  134
- Preprava a Uskladnenie
  134
- Identifikačné Označenie Inštalácie
  135
- Označenia
  135
- Označenie Jednodielnej a Dvojitej Konzoly
  135
- Označenie Medzisvorky Na Zábrany
  135
- Označenie Prepojenia Protizávažia
  135
- Označenie Protizávažia
  135
- Označenie Zábran, Nastaviteľných Zábran a Nastaviteľnej Brány
  135
- Označenie Západky, Klinu a Protišmykovej Podložky
  135
- Inšpekčný Záznam
  136
Polski

137
- Kluczowe Wytyczne
  138
- Definicje
  139
- Definicje I Symbole
  139
- Opis Produktu
  139
- Symbole
  139
- Barierka Guard Trac
  140
- Barierka Guard Trac™ I Guard Trac™ T-B
  140
- Barierka Guard Trac™ Plus
  140
- Cechy Ogólne
  140
- Specyfikacje Techniczne
  140
- Standardowy Zakres Dostawy
  140
- Barierka Guard Trac™ Plus
  141
- Charakterystyka CzęśCI Składowych
  141
- Badania Wstępne
  142
- Tabela Rozkładu Obciążenia Dachu
  142
- Izolacja Termiczna
  143
- Montaż
  143
- Montaż Barierek Guard Trac™ I Guard Trac™ T-B
  143
- Powierzchnia Montażu
  143
- Przed Montażem Należy Sprawdzić
  143
- Przepisy Poprzedzające Montaż
  143
- Bariera (Rys. 18)
  144
- Bariera Końcowa
  144
- Bramka
  144
- Bariera
  145
- Bariera Końcowa
  145
- Bramka
  145
- Montaż Barierki Guard Trac™ Plus
  145
- Regulowana Barierka
  145
- Okres Eksploatacji
  146
- Okres Eksploatacji, Okresowe Przeglądy, Konserwacja I Serwisowanie
  146
- Procedury Po Wykonaniu Montażu, Coroczne Kontrole I Konserwacja
  146
- Przypadki Niedozwolonego Użycia
  146
- Serwis Sprzętu
  146
- Przepisy I Normy
  148
- Transport I Przechowywanie
  148
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  148
- Barier I Regulowanej Bramy
  149
- Oznaczenia
  149
- Oznaczenie Barier, Regulowanych
  149
- Oznaczenie Identyfikacyjne Montażu
  149
- Oznaczenie Pojedynczego Lub Podwójnego Wspornika
  149
- Oznaczenie Przeciwwagi
  149
- Oznaczenie Zacisku MIędzy Barierami
  149
- Oznaczenie Zatrzasku, Klina I Podkładki Antypoślizgowej
  149
- Oznaczenie Złącza Przeciwwagi
  149
- Protokół Kontroli
  150

Advertisement

Advertisement

Related Products

Tractel Categories

Safety Equipment Chain Hoists Lifting Systems Measuring Instruments Security Sensors

More Tractel Manuals