Tractel guard trac Manuals

Tractel guard trac Manuals

Manuals and User Guides for Tractel guard trac. We have 2 Tractel guard trac manuals available for free PDF download: Installation, Operating And Maintenance Manual, Original Manual

Tractel guard trac Installation, Operating And Maintenance Manual

Tractel guard trac Installation, Operating And Maintenance Manual (152 pages)

Brand: Tractel | Category: Safety Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents

English

11
- Table of Contents
  11
- Key Guidelines
  12
- Definitions and Symbols
  13
- Symbols
  13
- Product Description
  13
- Definitions
  13
- Standard Delivery Content
  14
- Guard Trac™ Guardrail
  14
- Guard Trac™ Plus Guardrail
  14
- Technical Specifications
  14
- General Features
  14
- Guard Trac™ and Guard Trac™ T-B Guardrail
  14
- Characteristics of the Component Parts
  14
- Preliminary Studies
  16
- Roof Load Distribution Table
  16
- Before Installation, Check
  17
- Installation of the Guard Trac™ and Guard Trac™ T-B Guardrail
  17
- Thermal Insulation
  17
- Provisions Prior to Installation
  17
- Installation
  17
- Installation Surface
  17
- Barrier (Fig.18)
  18
- End Barrier
  18
- Gate
  18
- Adjustable Guardrail
  19
- Installation of the Guard Trac™ Plus Guardrail
  19
- Barrier
  19
- End Barrier
  19
- Gate
  19
- Equipment Service
  20
- Cases of Prohibited Use
  20
- Lifespan, Periodic Inspections, Maintenance and Servicing
  20
- Lifespan
  20
- Post-Installation, Annual Inspection and Maintenance
  20
- Regulations and Standards
  21
- Transport and Storage
  22
- Disposal and Environmental Protection
  22
- Markings
  22
- The Marking of the Counterweight Interface
  23
- The Marking of the Inter-Barrier Clamp
  23
- The Identification Marking of the Installation
  23
- Marking of the Counterweight
  23
- Marking of Barriers, Adjustable Barriers and Adjustable Gate
  23
- Marking of Latch, Wedge and Non-Slip Pad
  23
- Marking of the Single or Double Bracket
  23
- Inspection Record
  24
Français

25
Deutsch

39
- Wichtige Richtlinien
  40
- Definitionen
  41
- Definitionen und Symbole
  41
- Produktbeschreibung
  41
- Symbole
  41
- Allgemeine Merkmale
  42
- Geländers Guard Trac
  42
- Guard Trac™ Geländer
  42
- Guard Trac™ Plus Geländer
  42
- Standard-Lieferumfang
  42
- Technische Daten
  42
- Eigenschaften der Einzelteile
  43
- Guard Trac™ Plus Geländer
  43
- Dachlastverteilungstabelle
  44
- Vorstudien
  44
- Bestimmungen vor der Installation
  45
- Installation
  45
- Montage des Geländers Guard Trac™ und Guard Trac™ T-B
  45
- Montagefläche
  45
- Vor der Installation zu Überprüfen
  45
- Wärmedämmung
  45
- Ende des Geländers
  46
- Geländer (Abb. 18)
  46
- Endgeländer
  47
- Geländer
  47
- Montage des Geländers Guard Trac™ Plus
  47
- Tor
  47
- Verstellbares Geländer
  47
- Fälle von Verbotener Nutzung
  48
- Lebensdauer
  48
- Lebensdauer, Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Instandhaltung
  48
- Nach der Installation, Jährliche Kontrollen und Wartung
  48
- Wartung der Geräte
  48
- Entsorgung und Umweltschutz
  50
- Transport und Lagerung
  50
- Vorschriften und Normen
  50
- Die Identifikationsmarkierung der Anlage
  51
- Die Kennzeichnung der Gegengewichtsschnittstelle
  51
- Die Kennzeichnung der Zwischenhalterung
  51
- Kennzeichnung der Einzel- oder Doppelhalterung
  51
- Kennzeichnung des Gegengewichts
  51
- Kennzeichnung von Geländern, Verstellbaren Geländern und Verstellbaren Toren
  51
- Markierung von Riegel, Kegel und Rutschfestem Pad
  51
- Markierungen
  51
- Prüfprotokoll
  52
Dutch

53
- Belangrijkste Richtlijnen
  54
- Beschrijving Van Het Product
  55
- Definities
  55
- Definities en Symbolen
  55
- Symbolen
  55
- Algemene Kenmerken
  56
- Guard Trac™ en Guard Trac™ T-B Hekwerk
  56
- Guard Trac™ Hekwerk
  56
- Guard Trac™ Plus Hekwerk
  56
- Standaard Leveringsinhoud
  56
- Technische Specificaties
  56
- Guard Trac™ Plus Hekwerk
  57
- Kenmerken Van de Onderdelen
  57
- Onderconstructie Installatie
  58
- Voorbereidende Studies
  58
- Bepalingen Vóór de Installatie
  59
- Controleer Vóór de Installatie
  59
- Installatie
  59
- Installatie Oppervlak
  59
- Installatie Van Guard Trac™ en Guard Trac™ T-B Hekwerken
  59
- Thermische -Isolatie
  59
- Eindleuningframe
  60
- Leuningframe (Fig. 18)
  60
- Poort
  60
- De Installatie Van Guard Trac™ Plus Hekwerken
  61
- Eindleuning Frame
  61
- Leuningframe
  61
- Poort
  61
- Verstelbare Hekwerk
  61
- Verstelbare Leuningframe
  61
- Gevallen Van Verboden Gebruik
  62
- Levensduur
  62
- Levensduur, Periodieke Inspecties, Onderhoud en Service
  62
- Na de Installatie,Jaarlijkse Nspecties en Het Onderhoud
  62
- Onderhoud Van de Apparatuur
  62
- Regelgeving en Normen
  64
- Transport en Opslag
  64
- Verwijdering en Milieubescherming
  64
- De Markering Van de Contragewicht Interface
  65
- De Markering Van de Leuningframe Verbinder
  65
- Het Identificatiemerk Van de Installatie
  65
- Markering Van de Enkele of Dubbele Beugel
  65
- Markering Van de Vergrendeling, Conus en Antislip Pad
  65
- Markering Van Het Contragewicht
  65
- Markering Van Leuningframe, Regelbare Leuningframe en Verstelbare Poort
  65
- Markings
  65
- Inspectieprotocol
  66
Español

67
Italiano

81
Português

95
- Principais Orientações
  96
- Definições
  97
- Definições E Símbolos
  97
- Descrição Do Produto
  97
- Símbolos
  97
- Características Gerais
  98
- Conteúdo Standard de Entrega
  98
- Especificações Técnicas
  98
- Guarda-Corpos Guard Trac
  99
- Guarda-Corpos Guard Trac™ Plus
  99
- Guarda-Corpos Trac Trac
  99
- Características das Partes Componentes
  100
- Estrutura de Instalação
  100
- Estudos Preliminares
  100
- Guarda-Corpos Trac Plus
  100
- Disposições Anteriores à Instalação
  101
- Isolamento Térmico
  101
- Verificações Antes da Instalação, Verifique
  101
- Barreira Final
  102
- Portão
  102
- Superfície de Instalação
  102
- Barreira
  103
- Barreira (Fig. 18)
  103
- Barreira Final
  103
- Guarda-Corpos Ajustável
  103
- Instalação
  103
- Instalação de Guarda-Corpos Guard Trac™ E Guard Trac™ T-B
  103
- Portão
  103
- Casos de Uso Proibido
  104
- Inspeção E Manutenção Anual Pós-Instalação
  104
- Instalação Do Guarda-Corpos Guard Trac™ Plus
  104
- Manutenção Do Equipamento
  104
- Vida Útil
  104
- Vida Útil, Inspeções Periódicas, Manutenção E Assistência Técnica
  104
- Eliminação E Proteção Ambiental
  106
- Regulamentos E Normas
  106
- Transporte E Armazenamento
  106
- A Marca de Identificação da Instalação
  107
- A Marcação da Interface Do Contrapeso
  107
- A Marcação da Ligação entre Barreiras
  107
- Marcação de Barreiras, Barreiras Ajustáveis E Portão Ajustável
  107
- Marcação Do Contrapeso
  107
- Marcação Do Trinco, Cone E Almofada Antiderrapante
  107
- Marcação Do Suporte Simples ou Duplo
  108
- Registo de Inspeção
  108
Čeština

109
- Základní Pokyny
  110
- Definice
  111
- Definice a Symboly
  111
- Popis Výrobku
  111
- Symboly
  111
- Běžný Obsah Balení
  112
- Obecné Vlastnosti
  112
- Ochranné Zábradlí Guard
  112
- Ochranné Zábradlí Guard Trac
  112
- Ochranné Zábradlí Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
  112
- Ochranné Zábradlí Guard Trac™ Plus
  112
- Technické Parametry
  112
- Trac™ Plus
  112
- Vlastnosti Jednotlivých Dílů
  112
- Předběžné Studie
  114
- Tabulka Rozložení Zatížení Střechy
  114
- Montáž
  115
- Montáž Ochranného Zábradlí Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
  115
- Montážní Plocha
  115
- Před Montáží Ověřte NásledujíCí
  115
- Předběžná Opatření Před Montáží
  115
- Tepelná Izolace
  115
- Branka
  116
- Koncová Zábrana
  116
- Zábrana (Obr. 18)
  116
- Branka
  117
- Koncová Zábrana
  117
- Montáž Ochranného Zábradlí Guard Trac™ Plus
  117
- Nastavitelné Ochranné Zábradlí
  117
- Zábrana
  117
- Životnost
  117
- Životnost, Pravidelné Kontroly, Údržba a Servis
  117
- Kontrola Po MontážI, Roční Kontroly a Údržba
  118
- Servis Zařízení
  118
- Zakázané Způsoby Použití
  118
- Právní Předpisy a Normy
  119
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  120
- Přeprava a Skladování
  120
- Značení
  120
- Identifikační Značení Montáže
  121
- Značení Jednoduché Nebo Dvojité Svorky
  121
- Značení Na Protizávaží
  121
- Značení Na Západce, Klínu a Protiskluzové Liště
  121
- Značení Rozhraní Protizávaží
  121
- Značení Spojnice Mezi Zábranami
  121
- Značení Zábran, Nastavitelných Zábran a Nastavitelné Branky
  121
- Záznam Kontrol
  122
Slovenčina

123
- Hlavné Usmernenia
  124
- Definície
  125
- Definície a Symboly
  125
- Popis Výrobku
  125
- Symboly
  125
- Ochranné Zábradlie Guard
  126
- Ochranné Zábradlie Guard Trac
  126
- Ochranné Zábradlie Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
  126
- Ochranné Zábradlie Guard Trac™ Plus
  126
- Technické Údaje
  126
- Trac™ Plus
  126
- Všeobecné Vlastnosti
  126
- Štandardný Obsah Dodávky
  126
- Vlastnosti Častí Komponentov
  127
- Predbežné Štúdie
  128
- Tabuľka Rozloženia Zaťaženia Strechy
  128
- Inštalačná Plocha
  129
- Inštalácia Ochranného Zábradlia Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
  129
- Montáž
  129
- Pred Inštaláciou Skontrolujte
  129
- Tepelná Izolácia
  129
- Ustanovenia Pred Inštaláciou
  129
- Brána
  130
- Koncová Zábrana
  130
- Zábrana (Obr. 18)
  130
- Brána
  131
- Inštalácia Ochranného Zábradlia Guard Trac™ Plus
  131
- Koncová Zábrana
  131
- Nastaviteľné Ochranné Zábradlie
  131
- Zábrana
  131
- Kontrola Po InštaláCII, Ročná Kontrola a Údržba
  132
- Prípady Zakázaného Použitia
  132
- Servis Zariadení
  132
- Životnosť
  132
- Životnosť, Pravidelné Prehliadky, Údržba a Servis
  132
- Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  134
- Predpisy a Normy
  134
- Preprava a Uskladnenie
  134
- Identifikačné Označenie Inštalácie
  135
- Označenia
  135
- Označenie Jednodielnej a Dvojitej Konzoly
  135
- Označenie Medzisvorky Na Zábrany
  135
- Označenie Prepojenia Protizávažia
  135
- Označenie Protizávažia
  135
- Označenie Zábran, Nastaviteľných Zábran a Nastaviteľnej Brány
  135
- Označenie Západky, Klinu a Protišmykovej Podložky
  135
- Inšpekčný Záznam
  136
Polski

137
- Kluczowe Wytyczne
  138
- Definicje
  139
- Definicje I Symbole
  139
- Opis Produktu
  139
- Symbole
  139
- Barierka Guard Trac
  140
- Barierka Guard Trac™ I Guard Trac™ T-B
  140
- Barierka Guard Trac™ Plus
  140
- Cechy Ogólne
  140
- Specyfikacje Techniczne
  140
- Standardowy Zakres Dostawy
  140
- Barierka Guard Trac™ Plus
  141
- Charakterystyka CzęśCI Składowych
  141
- Badania Wstępne
  142
- Tabela Rozkładu Obciążenia Dachu
  142
- Izolacja Termiczna
  143
- Montaż
  143
- Montaż Barierek Guard Trac™ I Guard Trac™ T-B
  143
- Powierzchnia Montażu
  143
- Przed Montażem Należy Sprawdzić
  143
- Przepisy Poprzedzające Montaż
  143
- Bariera (Rys. 18)
  144
- Bariera Końcowa
  144
- Bramka
  144
- Bariera
  145
- Bariera Końcowa
  145
- Bramka
  145
- Montaż Barierki Guard Trac™ Plus
  145
- Regulowana Barierka
  145
- Okres Eksploatacji
  146
- Okres Eksploatacji, Okresowe Przeglądy, Konserwacja I Serwisowanie
  146
- Procedury Po Wykonaniu Montażu, Coroczne Kontrole I Konserwacja
  146
- Przypadki Niedozwolonego Użycia
  146
- Serwis Sprzętu
  146
- Przepisy I Normy
  148
- Transport I Przechowywanie
  148
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  148
- Barier I Regulowanej Bramy
  149
- Oznaczenia
  149
- Oznaczenie Barier, Regulowanych
  149
- Oznaczenie Identyfikacyjne Montażu
  149
- Oznaczenie Pojedynczego Lub Podwójnego Wspornika
  149
- Oznaczenie Przeciwwagi
  149
- Oznaczenie Zacisku MIędzy Barierami
  149
- Oznaczenie Zatrzasku, Klina I Podkładki Antypoślizgowej
  149
- Oznaczenie Złącza Przeciwwagi
  149
- Protokół Kontroli
  150

Advertisement

Tractel guard trac Original Manual

Tractel guard trac Original Manual (113 pages)

Guardrails

Brand: Tractel | Category: Safety Equipment | Size: 2 MB

Table of Contents

Definitions and Symbols
9
Product Description
9
Technical Specifications
10
General Features
10
Installation Surface
13
Thermal Insulation
13
Checks Prior to Installation
13
Maintenance
16
Servicing the Equipment
16
Regulations and Standards
18
Transport and Storage
18
Disposal and Environmental Protection
19
Caractéristiques Techniques
25
Caractéristiques Générales
25
Surface D'installation
27
Installation
28
Durée de Vie
30
Entretien
31
Réglementations Et Normes
33
Transport Et Stockage
33
Mise Au Rebut Et Protection de L'environnement
33
Technische Daten
39
Allgemeine Merkmale
39
Wartung
45
Transport und Lagerung
47
Entsorgung und Umweltschutz
48
Beschrijving Van Het Product
53
Technische Specificaties
54
Algemene Kenmerken
54
Transport en Opslag
64
Verwijdering en Milieubescherming
65
Descripción del Producto
69
Especificaciones Técnicas
71
Características Generales
71
Instalación
73
Mantenimiento del Equipo
77
Transporte y Almacenamiento
79
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
79
Descrizione del Prodotto
83
Specifiche Tecniche
85
Caratteristiche Generali
85
Superficie D'installazione
87
Manutenzione
91
Trasporto E Stoccaggio
93
Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
93
Descrição Do Produto
97
Especificações Técnicas
99
Características Gerais
99
Manutenção Do Equipamento
105
Transporte E Armazenamento
106

Advertisement

Related Products

Tractel Categories

Safety Equipment Chain Hoists Lifting Systems Measuring Instruments Security Sensors

More Tractel Manuals