Tractel dynafor LLXh Series Dynamometer Manuals

Tractel dynafor LLXh Series Dynamometer Manuals

Manuals and User Guides for Tractel dynafor LLXh Series Dynamometer. We have 1 Tractel dynafor LLXh Series Dynamometer manual available for free PDF download: Operation And Maintenance Manual

Tractel dynafor LLXh Series Operation And Maintenance Manual

Tractel dynafor LLXh Series Operation And Maintenance Manual (183 pages)

Electronic Dynamometer

Brand: Tractel | Category: Measuring Instruments | Size: 19 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- Priority Recommendations
  4
- Definition and Pictograms
  5
- Presentation
  6
- Operating Principle
  6
- Description and Marking
  7
- Sensor
  7
- Display Unit
  8
- Specifications
  9
- Sensor and Display Unit
  9
- Anchoring Accessory
  10
- Size
  10
- Installation, Utilization and Uninstallation
  10
- Utilization Prohibitions
  11
- Overload Indicator
  11
- Operation in Single Configuration
  12
- Commissioning
  12
- Enabling the Sensor Batteries
  12
- Charging the Display Unit
  12
- Turning on the Sensor
  12
- Information Provided by the Sensor LED
  12
- Turning on the Display Unit
  13
- Elementary Functions
  13
- Keypad Function Limitation
  13
- Detailed Description
  14
- Icons
  14
- Elementary Functions and Corresponding Displays
  15
- Standard Display
  15
- Navigating between Icons
  15
- Measurement Unit Selection
  15
- Tare Function
  15
- MAX Function (Peak Stress Save)
  16
- Language Selection Function
  17
- Functions Menu
  18
- Main Menu
  18
- Advanced Functions
  18
- Error Messages
  18
- Stopping the Device
  18
- Save
  19
- Total
  20
- Safety Threshold Management
  21
- Parameter Setting Menu
  22
- Date and Time
  22
- Coefficients
  22
- Available Memory Check
  22
- Dynamic Effect Filtering
  23
- Display Unit and Sensor Identification and Data
  23
- Sensor Settings and Data
  23
- Languages
  23
- Display Unit Settings and Data
  23
- Other Icons on the Standard Screen
  23
- Data on the Power and Status of the Radio Link
  24
- Operation in Multiple Configuration
  24
- Generalities
  24
- Examples of Multiple Configurations
  25
- Safety Recommendations
  25
- General Procedure for Setting up Multiple Configurations
  26
- Tools for Setting up Multiple Configurations
  27
- Unlocking an Assembly
  27
- Locking an Assembly
  27
- Setting Display Unit Parameters in Master and Slave Mode
  28
- Associating an Assembly
  28
- Radio Channel Availability
  29
- Changing the Radio Channel
  29
- Association of Components
  30
- Adding One or more Sensors A) & B)
  30
- Adding a Slave Display Unit A) & B)
  31
- Display in Multiple Configuration
  33
- Multiple Display Menu
  33
- Maintenance
  34
- ISO 376 Calibration Certificate
  34
- Certificate of Adjustment
  34
- Regulatory Check
  34
- Battery and Power Pack Status
  34
- Changing Sensor Batteries
  34
- Pc Connection (Optional)
  34
- Maintenance, Checking and Cleaning
  34
- Description
  34
- Messages with PC Connection
  34
- Storage, Transport, Disposal
  35
- Operating Anomalies and Troubleshooting
  35
Norsk

37
- Viktige Instrukser
  39
- Definisjoner Og Piktogrammer
  40
- Beskrivelse
  41
- Funksjonsprinsipp
  41
- Beskrivelse Og Merking
  42
- Sensor
  42
- Display-Enhet
  43
- Sensor Og Display-Enhet
  44
- Spesifikasjoner
  44
- Dimensjoner
  45
- Forankringstilbehør
  45
- Installasjon, Bruk Og Demontering
  45
- Bruksforbud
  46
- Overbelastningsindikator
  46
- Aktivering Av Sensorens Batterier
  47
- Drift I Enkel Konfigurasjon
  47
- Idriftsetting
  47
- Idriftsetting Av Sensoren
  47
- Lading Av Display-Enheten
  47
- Opplysninger Som Gis Av Sensorens LED
  47
- Begrense Tastaturets Funksjoner
  48
- Elementære Funksjoner
  48
- Idriftsetting Av Display-Enheten
  48
- Detaljert Beskrivelse
  49
- Ikoner
  49
- Elementære Funksjoner Og Tilhørende Visninger
  50
- Navigering Mellom Ikoner
  50
- Standard Visning
  50
- Tarafunksjon
  50
- Valg Av Måleenhet
  50
- MAX-Funksjon (Lagring Av Toppbelastning)
  51
- Funksjon for Valg Av Språk
  52
- Avanserte Funksjoner
  53
- Feilmeldinger
  53
- Hovedmeny
  53
- Meny Funksjoner
  53
- Slå Av Enheten
  53
- Lagre
  54
- Sum
  55
- Styring Av Sikkerhetsterskler
  56
- Dato Og Klokkeslett
  57
- Koeffisienter
  57
- Kontroll Av Tilgjengelig Minne
  57
- Parameterinnstillings-Meny
  57
- Andre Ikoner På Standardskjermen
  58
- Filtrering Av Dynamiske Effekter
  58
- Identifikasjon Og Data for Display-Enhet Og Sensor
  58
- Parametre Og Data for Display-Enhet
  58
- Parametre Og Data for Sensor
  58
- Språk
  58
- Data for Radioforbindelsens Styrke Og Status
  59
- Drift I Kombinert Konfigurasjon
  59
- Generelt
  59
- Eksempler På Kombinerte Konfigurasjoner
  60
- Sikkerhetsinstrukser
  60
- Vanlig Prosedyre for Oppsett Av Kombinerte Konfigurasjoner
  61
- Låse en Enhet
  62
- Låse Opp en Enhet
  62
- Verktøy for Oppsett Av Kombinerte Konfigurasjoner
  62
- Innstilling Av Display-Enhetenes Parametre I Master
  63
- Knytte Sammen en Enhet
  63
- Skifte Radiokanal
  64
- Tilgjengelig Radiokanal
  64
- Knytte Sammen Elementer
  65
- Tilføye en Eller Flere Sensorer
  65
- Tilføye en Slave-Displayenhet
  66
- Meny for Kombinert Visning
  68
- Visning I Kombinert Konfigurasjon
  68
- Beskrivelse
  69
- ISO 376 Kalibreringsattest
  69
- Kalibreringsbevis
  69
- Ladestatus for Batterier Og Strømenhet
  69
- Lovbestemt Kontroll
  69
- Meldinger Ved Kopling Til PC
  69
- Pc-Forbindelse (Som Opsjon)
  69
- Skifte Ut Sensorens Batterier
  69
- Vedlikehold
  69
- Vedlikehold, Kontroll Og Rengjøring
  69
- Driftsproblemer Og Løsninger
  70
- Oppbevaring, Transport, Kassering
  70
- Produktmerking
  71
Svenska

72
- Allmän Varning
  74
- Definitioner Och Symboler
  75
- Funktionsprincip
  76
- Presentation
  76
- Beskrivning Och Märkning
  77
- Sensor
  77
- Displaydosa
  78
- Sensor Och Displaydosa
  79
- Tekniska Uppgifter
  79
- Förankringstillbehör
  80
- Se 3. Montering, Användning Och Demontering
  80
- Användningsförbud
  81
- Överbelastningsindikator
  81
- Aktivera Sensorns Batterier
  82
- Funktion I Enkel Konfiguration
  82
- Ibruktagande
  82
- Information Från LED Till Sensor
  82
- Ladda Displaydosan
  82
- Sätta På Sensorn
  82
- Basfunktioner
  83
- Begränsa Åtkomsten Till Knappsatsens Funktioner
  83
- Sätta På Displaydosan
  83
- Detaljbeskrivning
  84
- Ikoner
  84
- Basfunktioner Och Motsvarande Visningar
  85
- Navigering Mellan Ikoner
  85
- Standardvisning
  85
- Tarafunktion
  85
- Val Av Mätvärde
  85
- MAX-Funktion (Minneslagring Av Toppbelastning)
  86
- Funktionen Val Av Språk
  87
- Avancerade Funktioner
  88
- Felmeddelanden
  88
- Huvudmeny
  88
- Menyfunktioner
  88
- Stänga Av Apparaten
  88
- Lagring
  89
- Summering
  90
- Hantering Av Säkerhetströsklar
  91
- Datum Och Klockslag
  92
- Inställningsmeny
  92
- Koefficienter
  92
- Kontroll Av Tillgängligt Minne
  92
- Andra Ikoner På Standardskärmen
  93
- Filtrering Av Dynamiska Effekter
  93
- Inställning Av Och Information Om Sensorn
  93
- Språk
  93
- Allmänt
  94
- Funktion I Multipel Konfiguration
  94
- Information Om Radiolänkens Effekt Och Status
  94
- Exempel På Multipla Konfigurationer
  95
- Säkerhetsinstruktioner
  95
- Generell Process För Multipel Konfiguration
  96
- Låsa en Grupp
  97
- Låsa Upp en Grupp
  97
- Verktyg För Multipel Konfiguration
  97
- Länka en Grupp
  98
- Byta Radiokanal
  99
- Radiokanalens Tillgänglighet
  99
- Lägga Till en Eller Flera Sensorer
  100
- Länkning Av Komponenter
  100
- Lägga Till en Slavdisplaydosa
  101
- Multipel Displaymeny
  103
- Visning I Multipel Konfiguration
  103
- Batteriernas Laddningsstatus
  104
- Beskrivning
  104
- Byte Av Sensorns Batterier
  104
- Justeringsintyg
  104
- Kalibreringsintyg ISO 376
  104
- Meddelanden VID Pc-Anslutning
  104
- Obligatorisk Kontroll
  104
- Pc-Länk (Tillval)
  104
- Underhåll
  104
- Underhåll, Kontroll Och Rengöring
  104
- Felsökning Och Avhjälpande Åtgärder
  105
- Förvaring, Transport Och Skrotning
  105
- Produktmärkning
  106
Suomi

107
- Ensisijaiset Ohjeet
  109
- Maaritelmat Ja Kuvasymbolit
  110
- Esittely
  111
- Toimintaperiaate
  111
- Anturi
  112
- Kuvaus Ja Merkinnät
  112
- Näyttörasia
  113
- Anturi Ja Näyttörasia
  114
- Ominaisuudet
  114
- Asennus. Käyttö Ja Purku
  115
- Kiinnityslisälaite
  115
- Käyttökiellot
  116
- Yikuormiyuksen Ilamiseminen
  116
- Anturi Paristojen Aktivointi
  117
- Anturin Käynnistys
  117
- Anturin LED-Valojen Antamat Tiedot
  117
- Käyttö Yksinkertaisessa Kokoonpanossa
  117
- Käyttöönotto
  117
- Näyttörasian Lataus
  117
- Näppäimistön Toimintojen Rajoittaminen
  118
- Näyttörasia Käynnistys
  118
- Perustoiminnot
  118
- Symbolit
  119
- Yksityiskohtainen Kuvaus
  119
- Mittayksikön Valinta
  120
- Navigointi Symbolien Välillä
  120
- Perustoiminnat Ja Niihin Liittyvät Näytöt
  120
- Taaraustoiminto
  120
- Vakionäyttö
  120
- MAX-Käyttö (Huippukuormituksen Tallennus)
  121
- Kielen Valinta
  122
- Kehittyneet Käytöt
  123
- Laitteen Sammutus
  123
- Päävalikko
  123
- Toimintovalikko
  123
- Vikaviestit
  123
- Tallennus
  124
- Kumulatiivinen
  125
- Turvakynnysten Hallinta
  126
- Kertoimet
  127
- Käytettävissä Olevan
  127
- Muistin Tarkastus
  127
- Parametrivalikko
  127
- PäIVäys Ja Aika
  127
- Anturin Parametrit Ja Tiedot
  128
- Dynaamisten Tietojen Suodatus
  128
- Kielet
  128
- Muut Vakionäytön Symbolit
  128
- Näyttörasian Ja Anturin Tunnistus Ja Tiedot
  128
- Näyttörasian Parametrit Ja Tiedot
  128
- Käyttö Moniosaisessa Konfiguraatiossa
  129
- Tietoja Radioyhteyden Tehosta Ja Tilasta
  129
- Yleistä
  129
- Esimerkkejä Moniosaisista Kokoonpanoista
  130
- Turvaohjeet
  130
- Moniosaisten Kokoonpanojen Yleinen Yhdistäminen
  131
- Kokonaisuuden Lukituksen Avaaminen
  132
- Lukitse Kokonaisuus
  132
- Moniosaisen Kokoonpanon Välineet
  132
- Liitä Kokoonpano
  133
- Näyttörasioiden Isäntä- Tai Orjakäytön Parametrien Säätö
  133
- Radiokanavan Vaihto
  134
- Radion Kanavan Käytettävyys
  134
- Lisää Yksi Tai Useampi Anturi
  135
- Osien Yhdistäminen
  135
- Orjanäyttörasian Lisääminen
  136
- Moninäyttövalikko
  138
- Näyttö Moniosaisessa Kokoonpanossa
  138
- Anturin Paristojen Vaihtaminen
  139
- Hoito
  139
- Huolto, Tarkastus Ja Kunnossapito
  139
- Kalibrointitodistus ISO 376
  139
- Kuvaus
  139
- Määräysten Mukainen Tarkastus
  139
- Paristojen Ja Akun Lataustila
  139
- Pc-Liitäntä (Optio)
  139
- PC-Yhteysviestit
  139
- Säätötodistus
  139
- Käyttöhäiriöt Ja Korjaustoimet
  140
- Säilytys, Kuljetus, Heittäminen Pois
  140
- Tuotteen Merkinnät
  141
Dansk

142
- Generelle Advarsler
  144
- Definitioner Og Piktogrammer
  145
- Princip for Virkemåde
  146
- Præsentation
  146
- Beskrivelse Og Mærkning
  147
- Sensor
  147
- Displayenhed
  148
- Sensor Og Displayenhed
  149
- Specifikationer
  149
- Fastgørelsestilbehør
  150
- Installation, Brug Og Nedtagning
  150
- Advarsler Mod Forkert Brug
  151
- Angivelse Af Overbelastning
  151
- Aktivering Af Sensorens Batterier
  152
- Arbejdsmåde I Enkel Konfiguration
  152
- Indsætning I Drift
  152
- Informationer Fra Sensorens LED
  152
- Opladning Af Displayenheden
  152
- Opstart Af Sensoren
  152
- Basale Funktioner
  153
- Begrænsning Af Tastaturets Funktioner
  153
- Opstart Af Displayenheden
  153
- Ikoner
  154
- Nærmere Beskrivelse
  154
- Basale Funktioner Og Tilsvarende Visninger
  155
- Navigation Mellem Ikoner
  155
- Standard Visning
  155
- Tarafunktion
  155
- Valg Af Måleenhed
  155
- MAX Funktion (Lagring Af Maksimal Kraft)
  156
- Funktion Med Valg Af Sprog
  157
- Avancerede Funktioner
  158
- Fejlmeddelelser
  158
- Hovedmenu
  158
- Menufunktioner
  158
- Slukning Af Anordningen
  158
- Registrering
  159
- Sammenlægning
  160
- Styring Af Sikkerhedstærskler
  161
- Dato Og Klokkeslæt
  162
- Koefficienter
  162
- Kontrol Af Ledig Hukommelse
  162
- Parametreringsmenu
  162
- Andre Ikoner På Standard Skærmen
  163
- Filtrering Af Dynamiske Effekter
  163
- Parametrering Af Og Information Om Displayenhed
  163
- Parametrering Af Og Information Om Sensor
  163
- Sprog
  163
- Arbejdsmåde I Multi-Konfiguration
  164
- Generelt
  164
- Informationer Om Radioforbindelsens Styrke
  164
- Eksempler På Multi-Konfigurationer
  165
- Sikkerhedsanvisninger
  165
- Generel Fremgangsmåde for Opstilling Af Multi-Konfigurationer
  166
- Oplåsning Af en Helhed
  167
- Spærring Af en Helhed
  167
- Værktøj Til Opstilling I Multi-Konfiguration
  167
- Sammenkobling Af en Helhed
  168
- Radiokanalens Disponibilitet
  169
- Ændring Af Radiokanal
  169
- Sammenkobling Af Elementerne
  170
- Tilføjelse Af en Eller Flere Sensorer
  170
- Tilføjelse Af en Slave-Displayenhed
  171
- Menu for Multi-Visning
  173
- Visning I Multi-Konfiguration
  173
- Beskrivelse
  174
- Genopladelige Og Ikke Genopladelige Batteriers Niveau for Opladning
  174
- Justeringscertifikat
  174
- Kalibreringscertifikat ISO 376
  174
- Lovbestemt Kontrol
  174
- Meddelelser Med PC Forbindelse
  174
- Reparation, Kontrol Og Vedligeholdelse
  174
- Tilslutning Af Pc (I Option)
  174
- Udskiftning Af Sensorens Batterier
  174
- Vedligeholdelse
  174
- Driftsforstyrrelser Og Løsninger
  175
- Opbevaring, Transport, Bortskaffelse
  175

Advertisement

Advertisement

Related Products

Tractel Categories

Safety Equipment Chain Hoists Lifting Systems Measuring Instruments Security Sensors

More Tractel Manuals