Sign In
Upload
Manuals
Brands
Torqeedo Manuals
Engine
Cruise 10.0 T
Torqeedo Cruise 10.0 T Manuals
Manuals and User Guides for Torqeedo Cruise 10.0 T. We have
1
Torqeedo Cruise 10.0 T manual available for free PDF download: Translation Of The Original Operating Instructions
Torqeedo Cruise 10.0 T Translation Of The Original Operating Instructions (121 pages)
Brand:
Torqeedo
| Category:
Engine
| Size: 7 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Einleitung
5
Allgemeines zur Anleitung
5
Zeichenerklärung
5
Aufbau der Sicherheitshinweise
6
Zu dieser Betriebsanleitung
6
Typenschild
7
2 Ausstattung und Bedienelemente
8
Lieferumfang
8
Übersicht Bedienelemente und Komponenten
8
3 Technische Daten
10
4 Sicherheit
11
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
11
Grundlagen
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Vorhersehbare Fehlanwendung
12
Vor dem Gebrauch
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
13
5 Inbetriebnahme
17
Anbau des Antriebs an das Boot
17
Montage Propeller und Finne
18
Montage der Pinne
20
Trimmung des Motors
21
Batterieversorgung
22
Anmerkungen zur Batterieversorgung
23
Anschluss Cruise 10.0 T an Zwei Torqeedo Power 48 5000 Batterien
24
Anschluss Cruise 10.0 T an eine Torqeedo Power 48 5000 Batterie
24
Anschluss Cruise 10.0 T an Fremdbatterien (Gel, AGM, andere Lithium-Batterien)
25
Andere Verbraucher
26
Inbetriebnahme des Bordcomputers
26
Anzeigen und Symbole
26
Inbetriebnahme des Bordcomputers mit Batterie Power 48 5000
28
Inbetriebnahme des Bordcomputers mit Fremdbatterien
29
Anzeige-Einstellungen
30
6 Betrieb
31
Not-Stopp
31
Multifunktionsanzeige
32
Nutzung der Batteriestandanzeige bei Verwendung von Fremdbatterien
32
Fahrbetrieb
32
Fahrt Beginnen
32
Vorwärts-/ Rückwärtsfahrt
33
Fahrt Beenden
34
Kipptasten
34
Einstellung des Lenkwiderstandes
36
7 Trailern des Bootes
37
8 Fehlermeldungen
38
9 Pflege und Service
42
Pflege der System-Komponenten
42
Kalibrierung mit Fremdbatterien
42
Service-Intervalle
44
Ersatzteile
45
Korrosionsschutz
45
Wechsel Propeller und Finne
46
Wechsel der Opferanoden
48
Lagerung des Motors
49
10 Allgemeine Garantiebedingungen
50
10.1 Gewährleistung und Haftung
50
10.2 Garantieumfang
50
10.3 Garantieprozess
51
11 Zubehör
52
12 Entsorgung und Umwelt
54
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
54
12.2 Entsorgung von Batterien
54
13 EG-Konformitätserklärung
56
14 Urheberrecht
58
English
64
1 Introduction
66
General Information on the Instructions
66
Explanation of Symbols
66
Layout of the Safety Information
67
About this Operating Manual
67
Name Plate
68
2 Equipment and Controls
69
Scope of Delivery
69
Overview of Controls and Components
69
3 Technical Data
71
4 Safety
72
General Safety Provisions
72
Principles
72
Intended Use
73
Foreseeable Misuse
73
Before Use
73
General Safety Information
74
5 Start-Up
78
Installation of the Drive to the Boat
78
Installation of Propeller and Fin
79
Tiller Installation
81
Trimming the Motor
82
Choice of Batteries
83
Comments on Choice of Batteries
83
Connection of Cruise 10.0 T to Two Torqeedo Power 48 5000 Batteries
85
Connection of Cruise 10.0 T to One Torqeedo Power 48 5000 Battery
86
Connection of Cruise 10.0 T to External Batteries (Gel, AGM, Other Lithium Batteries)
86
Other Loads
87
Start-Up of the On-Board Computer
88
Displays and Symbols
88
Commissioning the On-Board Computer with Power 48 5000 Battery
90
Commissioning the On-Board Computer with External Batteries
90
Display Settings
91
6 Operation
93
Emergency Stop
93
Multifunction Display
94
Use of the Battery Status Display When Using External Batteries
94
Travel Mode
94
Starting a Trip
94
Forward/Reverse Motion
95
Ending the Trip
96
Tilt Buttons
96
Setting the Steering Resistance
98
7 Towing the Boat
99
8 Error Messages
100
9 Care and Service
104
Care of the System Components
104
Calibration Using External Batteries
104
Maintenance Intervals
106
Replacement Parts
107
Corrosion Protection
107
Replacement of Propeller and Fin
108
Replacing the Galvanic Anodes
110
Storing the Motor
111
10 General Conditions of Warranty
112
10.1 Warranty and Liability
112
10.2 Scope of Warranty
112
10.3 Warranty Process
113
11 Accessories
114
12 Disposal and Environment
116
Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
116
12.2 Disposal of Batteries
116
13 EC Declaration of Conformity
118
14 Copyright
120
Advertisement
Advertisement
Related Products
Torqeedo 1160-00
Torqeedo 1161-00
Torqeedo 1162-00
Torqeedo 1163-00
Torqeedo 1164-00
Torqeedo 1165-00
Torqeedo Cruise 2.0 FP
Torqeedo Cruise 4.0 FP
Torqeedo Travel 1003 L
Torqeedo Travel 1003 S/L
Torqeedo Categories
Outboard Motor
Engine
Controller
Camera Accessories
Battery Charger
More Torqeedo Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL