Sign In
Upload
Manuals
Brands
TIPTEL Manuals
IP Phone
ergoVoice A2
TIPTEL ergoVoice A2 Manuals
Manuals and User Guides for TIPTEL ergoVoice A2. We have
1
TIPTEL ergoVoice A2 manual available for free PDF download: User Manual
TIPTEL ergoVoice A2 User Manual (160 pages)
ergonomic telephone
Brand:
TIPTEL
| Category:
IP Phone
| Size: 1.37 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Sicherheitshinweise
8
Hinweise zur Nutzung
9
Tastenbelegung
9
Menüführung
9
Schiebereglereinstellungen
11
Symbole.in.der.anzeige
11
Allgemeine.hinweise
11
Übersicht.der.bedienelemente
12
Telefon in Betrieb Nehmen
13
Telefon.auspacken
13
Telefon.aufstellen
13
Telefon.anschließen
14
Beschriftungsschilder.einlegen
16
Kurzanleitung.nutzen
17
Telefonieren
18
Mit.dem.ziffernblock.wählen
18
Anruf.annehmen
18
Mit.wahlvorbereitung.wählen
18
Wahlwiederholung
19
Automatische.wahlwiederholung
19
Automatische.wahlwiederholung.starten
20
Automatische.wahlwiederholung.beenden
20
Rufnummern.auf.zielwahltasten.speichern
21
Mit.zielwahltasten.wählen
22
Kurzwahlrufnummern.speichern
23
Mit.kurzwahltasten.wählen
24
Letzte.übermittelte.rufnummer.wählen
24
Rückrufnummer.löschen
25
Bei.aufliegendem.hörer.wählen
25
Lautsprecher.einschalten
26
Freisprechen
26
Umschalten.zwischen.hörerbetrieb.und.freisprechen
27
Hilferuffunktion
28
Beschreibung.der.hilferuffunktion
28
Rufnummern.speichern
28
Hilferuffunktion.ein-/Ausschalten
29
Hilferuf.aussenden
30
Hilferuf.manuell.abbrechen
31
Sicherheit in Beide Richtungen
32
Telefon-Pin.ändern
32
Wahlsperren
32
Sperrnummern.speichern
33
Vollsperre/Rufnummernsperre.ein-/Ausschalten
33
Länderspezifische.notrufnummern.speichern
34
Telefon Einstellen
36
Sprache.der.anzeigemeldungen.einstellen
36
Lautstärke.von.tonruf,.Lautsprecher.und.hörer.einstellen
36
Tonruf.ein-/Ausschalten
36
Tonrufmelodie
37
Anzeigekontrast.einstellen
38
Tastenton.ein-/Ausschalten
38
Rücksetzen/Auslieferungszustand.wiederherstellen
39
Zusammen mit der Telefonanlage
40
Funktionen.der.r-Taste
40
Amtskennzahl.eingeben
40
Wahlpause.für.die.amtskennzahl.einstellen
41
Anhang
42
Reinigen.-.Wenn's.nötig.wird
42
Auslieferungszustand
42
Störungen.und.selbsthilfe.bei.der.fehlersuche
43
Menü-Übersicht
44
Technische.daten
46
Service
46
Gewährleistung
47
Konformitätserklärung
49
CE-Zeichen
49
Umweltverträglichkeit
49
Index
50
Français
55
Consignes de Sécurité
57
Instructions D'utilisation
59
Attribution des Touches
59
Utilisation des Menus
59
Réglages Par Poussoirs
61
Caractères D'affichage Spéciaux
61
Vue D'ensemble
62
Remarques Générales
62
Mise en Service du Téléphone
64
Retirer Le Téléphone de Son Emballage
64
Placer Le Téléphone
64
Brancher Le Téléphone
65
Retirer Les Cordons
66
Placer Les Étiquettes de Marquage
67
Résumé du Mode D'emploi
68
Téléphoner
69
Composer Le Numéro À L'aide du Clavier Numérique
69
Répondre À un Appel
69
Précomposer un Numéro D'appel
69
Répétition
70
Répétition Automatique
70
Démarrer la Répétition Automatique
71
Terminer la Répétition Automatique
72
Mémoriser Les Numéros Directes
72
Introduire Le Nom
73
Majuscules Et Minuscules
73
Composer Avec Les Touches Directes
74
Mémoriser Les Numéros Abrégés
74
Composer Les Numéros Abrégés
75
Composer Le Dernier Numéro D'appel Transmis
75
Effacer un Numéro D'appel Transmis
76
Composer Sans Décrocher
76
Ecoute Amplifiée
77
Fonction « Mains Libres
77
Commuter entre Le Mode « Combiné » Et « Mains Libres
78
Mode D'appel D'urgence
79
Description du Mode D'appel D'urgence
79
Mémoriser Les Numéros D'appel D'urgence
79
Activer Et Désactiver la Fonction D'appel D'urgence
81
Emettre un Appel D'urgence
81
Interrompre Manuellement un Appel D'urgence
83
La Sécurité Dans Les Deux Sens
84
Modifier Le PIN Téléphonique
84
Blocage de la Composition
84
Mémoriser Les Numéros Bloqués
85
Activer/Désactiver Le Blocage Complet/Le Blocage des Numéros
85
Mémoriser Les Numéros D'appel D'urgence Spécifique Au Pays
86
Régler Le Téléphone
88
Modifier la Langue des Messages de L'écran
88
Régler L'intensité: Sonnerie/Haut-Parleur/Combiné
88
Activer Ou Désactiver la Sonnerie
88
Mélodie de la Sonnerie
89
Réglage du Contraste de L'écran
90
Bip des Touches
90
Réinitialisation/Configuration Par Défaut
91
En Association Avec un Central Téléphonique
92
Fonctions de la Touche R
92
Introduire Le Code de Ligne
92
Régler la Pause de Composition Pour Le Code de Ligne
93
Annexe
95
Nettoyer - en Cas de Nécessité
95
Etat Initial
95
Pannes, Recherche Et Solution
96
Vue D'ensemble de la Menu
98
Caractéristiques Techniques
99
Remarque Concernant Le Recyclage
100
Garantie
100
Service
101
Marque CE
102
Déclaration de Conformité
103
Index
104
English
111
Intended Use
113
Safety Information
114
Information on Using the Phone
115
Keys
115
Menu.driven.operation
115
Slide.switches.for.volume.adjustments
117
Symbols.of.the.display
117
General.information
117
Overview
118
Initial Operation
119
Scope.of.supply
119
Placing.the.telephone
119
Connecting.the.telephone
119
Insert.name.plates
121
Use.the.short.user.guide
122
Making Telephone Calls
123
Manual.dialling
123
Receiving.a.call
123
Dialling.with.off-Line.call.preparation
123
Redialling
124
Automatic.redialling
124
Start.automatic.redialling
125
Stop.automatic.redialling
125
Store.speed.dialling.numbers
126
Dialling.via.speed.dialling.keys
127
Store.abbreviated.numbers
128
Abbreviated.dialling
128
Dialling.the.phone.number.transmitted.by.the.last.incoming.call
129
Delete.call.back.number
129
On-Hook-Dialling
130
Listening-In
130
Hands-Free.operation
131
Switching.between.handset.and.hands-Free.operation
132
Assistance Call Operation Mode
133
Description
133
Storing.assistance.call.numbers
133
Activate/Deactivate.assistance.call.mode
134
Sending.an.assistance.call
135
Manual.interruption.of.an.assistance.call
136
Security in both Directions
137
Change.telephone.pin.(Personal.identification.number)
137
Dialling.restrictions
137
Entering.the.police/Fire.service.numbers.for.a.specific.country
139
Basic Settings
141
Set.display.language
141
Volume.adjustments.of.ringer,.Loudspeaker.and.handset
141
Activate/Deactivate.ringing.signal
141
Ringing.melody
142
Adjust.display.contrast
142
Activate/Deactivate.key.tone
143
Reset/.Delivery.status
143
Connection to a PABX
145
Program.recall.key
145
Program.eic.(Exchange.identification.code)
145
Program.pause.duration.after.dialling.eic
146
Appendix
148
Cleaning.the.device
148
Factory.pre-Set
148
Short.troubleshooting.guide
149
Menu-Overview
150
Short Description
152
Technical.data
152
Service
153
Guarantee
153
Ce.sign
154
Environmental.impact
154
Index
155
Advertisement
Advertisement
Related Products
TIPTEL 115
tiptel 117
TIPTEL 282
TIPTEL 28XS
TIPTEL 290 ISDN
tiptel 3010
TIPTEL 3020
TIPTEL 3030
TIPTEL 31 series
TIPTEL 3110
TIPTEL Categories
Telephone
IP Phone
Answering Machine
Cell Phone
Telephone System
More TIPTEL Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL