Sign In
Upload
Manuals
Brands
Thomson Neff Manuals
Controller
WIESEL POWERLine WM40
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM40 Manuals
Manuals and User Guides for Thomson Neff WIESEL POWERLine WM40. We have
2
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM40 manuals available for free PDF download: Mounting And Maintenance Instructions
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM40 Mounting And Maintenance Instructions (148 pages)
POWERLINE series Ball Screw Linear Units
Brand:
Thomson Neff
| Category:
Controller
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Sicherheit
5
Bedeutung der Betriebsanleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Pflichten des Betreibers
6
Bedienpersonal
6
Kennzeichnen von Restgefahren und Gefahrenbereichen
6
Hinweisschilder und Aufkleber
6
Umbauten und Veränderungen
7
Gewährleistung
7
Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung
7
2 Produktbeschreibung
8
WIESEL Powerline ® WM 40
9
Wm 60, Wm80, Wm120
10
Wv60, Wv80, Wv120
11
3 Lagerung und Transport
12
4 Montage einer Lineareinheit
13
Integrierte Führungen (WIESEL Powerline WM)
13
Befestigung von Lineareinheiten mit Überlänge
13
Externe Führungen (WIESEL Powerline WV)
14
Einstellen des Maximalen Verfahrwegs
14
Induktive Näherungsschalter
15
Mechanische Sicherheits-Endschalter
16
Riementrieb RT40
17
Montage des Riementriebes RT40
17
Spannen des Riementriebes RT40
17
Riementrieb RT60 / RT80
18
Montage des Riementriebes RT60 / RT80
19
Spannen des Riementriebes RT60 / RT80
19
Parallelriementrieb PRT40
20
Montage des Parallelriementriebes PRT40
21
Spannen des Parallelriementriebes PRT40
21
Anbau des Elektrischen Antriebes
22
5 Inbetriebnahme
23
6 Bedienung und Betrieb
24
7 Fehlbetrieb
24
8 Wartung
25
Schmierung
25
Spannen des Abdeckbandes
26
Wechseln des Abdeckbandes
27
Altes Abdeckband noch Montiert
27
Altes Abdeckband nicht Mehr Montiert
29
9 Ausbau/Demontage
30
10 Technische Daten
31
WIESEL Powerline WM40 / WM60 / WM60-370 / WM60-500
31
WIESEL Powerline WM80 / WM80-370 / WM120
32
WIESEL Powerline WV60 / WV80 / WV120
34
Anzugsdrehmomente
35
11 Herstellererklärung
36
English
37
1 Safety
39
Significance of the Instruction Manual
39
Intended Use
40
The Operator's Obligations
40
Operating Staff
40
Notes and Signs for Risks and Danger Zones
40
Signs and Adhesive Labels
40
Modifications and Alterations
41
Warranty
41
Safety Signs Used in the Instruction Manual
41
2 Product Description
42
WIESEL Powerline ® WM 40
43
WIESEL Powerline ® WM 60, WM80, WM120
44
Wv 60, Wv80, Wv120
45
3 Storage and Transport
46
4 Mounting a Linear Drive Unit
47
Integrated Guideways (WIESEL Powerline WM)
47
Mounting Over-Length Linear Drive Units
47
External Guideways (WIESEL Powerline ® WV)
48
Adjusting the Maximum Length of Travel
48
Inductive Proximity Switches
49
Mechanical Safety Limit Switches
50
Belt Drive RT40
51
Assembly of Belt Drive RT40
51
Tightening the RT40 Belt Drive
51
Belt Drive RT60 / RT80
52
Assembly of Belt Drive RT60 / RT80
53
Tightening Belt Drive RT60 / RT80
53
Parallel Belt Drive PRT40
54
Assembly of Parallel Belt Drive PRT40
55
Tensioning the Parallel Belt Drive PRT40
55
Mounting the Drive Motor
56
5 Commissioning
57
6 Handling and Operation
58
7 Faulty Operation
58
8 Maintenance
59
Lubrication
59
Retensioning the Cover Strip
60
Replacing the Cover Strip
61
Worn out Cover Strip Still in Place
61
Worn out Cover Strip no Longer in Place
63
9 Removal/Dismantling
64
10 Technical Data
65
WIESEL Powerline WM40 / WM60 / WM60-370 / WM60-500
65
Français
71
1 Sécurité
73
Importance des Instructions de Service
73
Utilisation Conforme À la Destination
74
Obligations de L'exploitant
74
Personnel de Service
74
Identification de Dangers Résiduels Et de Zones Dangereuses
74
Pancartes Et Autocollants
74
Transformations Et Modifications
75
Garantie
75
Consignes de Sécurité
75
2 Description du Produit
76
WIESEL Powerline ® WM 40
77
WIESEL Powerline
78
WIESEL Powerline ® WV60, WV80, WV120
79
3 WIESEL Powerline 3 Stockage Et Transport
80
4 Montage D'une Unité Linéaire
81
Guidages Intégrés (WIESEL Powerline WM)
81
Fixation D'unités Linéaires Avec Surlongueur
81
Guidages Externes (WIESEL Powerline WV)
82
Réglage du Déplacement Maximum
82
Détecteurs de Proximité Inductifs
83
Fins de Course Mécaniques de Sécurité
84
Transmission Par Courroie RT40
85
Montage de la Transmission Par Courroie RT40
85
Tension de la Transmission Par Courroie RT40
85
Transmission Par Courroie RT60/RT80
86
Montage de la Transmission Par Courroie RT60 / RT80
87
Tension de la Transmission Par Courroie RT60 / RT80
87
Transmission Par Courroie Parallèle PRT40
88
Montage Transmission Par Courroie Parallèle PRT40
89
Tension de la Courroie Parallèle PRT40
89
Montage de L'entraînement Électrique
90
5 Mise en Service
91
6 Conduite Et Service
92
7 Dysfonctionnement
92
8 Maintenance
93
Lubrification
93
Tension de la Bande de Recouvrement
94
Remplacement de la Bande de Recouvrement
95
Ancienne Bande Encore Montée
95
Ancienne Bande de Recouvrement Démontée
97
9 Démontage
98
10 Caractéristiques Techniques
99
WIESEL Powerline
99
Italiano
105
1 Sicurezza
107
Significato del Manuale D'uso
107
Destinazione D'uso
108
Obblighi Dell'utilizzatore
108
Operatori
108
Segnalazione Dei Rischi Residui E Delle Zone Pericolose
108
Cartelli DI Segnalazione E Adesivi
108
Trasformazioni E Modifiche
109
Garanzia
109
Avvertenze DI Sicurezza Nel Manuale D'uso
109
2 Descrizione del Prodotto
110
WIESEL Powerline ® WM 40
111
WIESEL Powerline
112
Wv60, Wv80, Wv120
113
3 Magazzinaggio E Trasporto
114
4 Montaggio DI un Modulo Lineare
115
Guide Integrate (WIESEL Powerline WM)
115
Fissaggio DI Moduli Lineari con Lunghezza Maggiore
115
Guide Esterne (WIESEL Powerline WV)
116
Regolazione Della Corsa Massima
116
Interruttori DI Prossimità Induttivi
117
Finecorsa Meccanici DI Sicurezza
118
Azionamento a Cinghia RT40
119
Montaggio Dell'azionamento a Cinghia RT40
119
Tensionamento Dell'azionamento a Cinghia RT40
119
Azionamento a Cinghia RT60 / RT80
120
Montaggio Azionamento a Cinghia RT60 / RT80
121
Tensionamento Dell'azionamento a Cinghia RT60 / RT80
121
Azionamento Parallelo a Cinghie PRT40
122
Montaggio Azionamento Parallelo a Cinghie PRT40
123
Tensionamento Dell'azionamento Parallelo a Cinghie PRT40
123
Montaggio Dell'azionamento Elettrico
124
5 Messa in Funzione
125
6 Comando E Utilizzo
126
7 Malfunzionamento
126
8 Manutenzione
127
Lubrificazione
127
Tensionamento Della Bandella DI Protezione
128
Sostituzione Della Bandella DI Protezione
129
Vecchia Bandella DI Protezione Ancora Montata
129
Vecchia Bandella DI Protezione Smontata
131
9 Smontaggio
132
10 Dati Tecnici
133
WIESEL Powerline WM40 / WM60 / WM60-370 / WM60-500
133
WIESEL Powerline WM80 / WM80-370 / WM120
134
WIESEL Powerline WV60 / WV80 / WV120
136
Coppie DI Serraggio
137
11 Dichiarazione del Produttore
138
WIESEL Powerline ® WM40
140
WIESEL Powerline WM60 / WM80 / WM120
142
WIESEL Powerline ® WM60 / WM80 / WM120
142
WIESEL Powerline WM60-370 / WM80-370
144
WIESEL Powerline WV60 / WV80 / WV120
146
WIESEL Powerline ® WV60 / WV80 / WV120
146
Advertisement
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM40 Mounting And Maintenance Instructions (100 pages)
Brand:
Thomson Neff
| Category:
Controller
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Sicherheit
4
Bedeutung der Betriebsanleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Pflichten des Betreibers
5
Bedienpersonal
5
Kennzeichnen von Restgefahren und Gefahrenbereichen
5
Hinweisschilder und Aufkleber
5
Umbauten und Veränderungen
6
Gewährleistung
6
Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung
6
2 Produktbeschreibung
7
WIESEL Speedline WH 40
8
WIESEL Speedline ® WH 40
9
WIESEL Speedline
10
WIESEL Speedline ® Z-Achse WHZ 50 und WHZ 80
10
3 Lagerung und Transport
11
4 Montage einer Lineareinheit
12
Einstellen des Maximalen Verfahrwegs
13
Induktive Näherungsschalter
13
Mechanische Sicherheits-Endschalter
14
Anbau des Elektrischen Antriebes
14
Riementrieb RT 40
16
5 Inbetriebnahme
17
6 Bedienung und Betrieb
18
7 Fehlbetrieb
18
8 Wartung
19
Schmierung
19
Vorspannung
20
Wechsel des Zahnriemens
21
WIESEL Speedline ® WH 40
21
WIESEL Speedline ® WH 50, WH 80 und WH 120
22
9 Ausbau/Demontage
22
10 Technische Daten
23
Anzugsdrehmomente
23
11 Herstellererklärung
24
English
25
1 Safety
26
Significance of the Instruction Manual
26
Intended Use
27
The Operator's Obligations
27
Operating Staff
27
Notes and Signs for Risks and Danger Zones
27
Signs and Adhesive Labels
27
Modifications and Alterations
28
Warranty
28
Safety Signs Used in the Instruction Manual
28
2 Product Description
29
WIESEL Speedline ® WH 40
30
WIESEL Speedline ® WH 50, WH 80 and WH 120
31
WIESEL Speedline ® Z-Axis WHZ 50 and WHZ 80
32
3 Storage and Transport
33
4 Mounting a Linear Drive Unit
34
Adjusting the Maximum Length of Travel
35
Inductive Proximity Switches
35
Mechanical Safety Limit Switches
36
Mounting the Drive Motor
36
Belt Drive RT 40
38
5 Commissioning
39
6 Handling and Operation
40
7 Faulty Operation
40
8 Maintenance
41
Lubrication
41
Preloading
42
Exchanging the Toothed Belt
43
WIESEL Speedline ® WH 40
43
WIESEL Speedline ® WH 50, WH 80 and WH 120
44
9 Removal / Dismantling
44
10 Technical Data
45
Fastening Torques
45
11 Manufacturer's Declaration
46
Français
47
1 Sécurité
48
Importance des Instructions de Service
48
Utilisation Conforme À la Destination
49
Obligations de L'exploitant
49
Personnel de Service
49
Identification de Dangers Résiduels Et de Zones Dangereuses
49
Pancartes Et Autocollants
49
Transformations Et Modifications
50
Garantie
50
Consignes de Sécurité
50
2 Description du Produit
51
WIESEL Speedline ® WH 40
52
WIESEL Speedline
54
WIESEL Speedline ® Axe Z Tailles WHZ 50 Et WHZ 80
54
3 Stockage Et Transport
55
4 Montage D'une Unité Linéaire
56
Réglage du Déplacement Maximum
57
Détecteurs de Proximité Inductifs
57
Fins de Course Mécaniques de Sécurité
58
Montage de L'entraînement Électrique
58
Transmission Par Courroie RT 40
60
5 Mise en Service
61
6 Conduite Et Service
62
7 Dysfonctionnement
62
8 Maintenance
63
Lubrification
63
Prétension
64
Remplacement de la Courroie Crantée
65
WIESEL Speedline ® WH 40
65
WIESEL Speedline ® WH 50, WH 80 Et WH 120
66
9 Démontage
66
10 Caractéristiques Techniques
67
Couples de Serrage
67
11 Déclaration de Constructeur
68
Italiano
69
1 Sicurezza
70
Significato del Manuale D'uso
70
Destinazione D'uso
71
Obblighi Dell'utilizzatore
71
Operatori
71
Segnalazione Dei Rischi Residui E Delle Zone Pericolose
71
Cartelli DI Segnalazione E Adesivi
71
Trasformazioni E Modifiche
72
Garanzia
72
Avvertenze DI Sicurezza Nel Manuale D'uso
72
2 Descrizione del Prodotto
73
WIESEL Speedline ® WH 40
74
WIESEL Speedline WH 50, WH 80 E WH 120
75
WIESEL Speedline ® Asse Z, WHZ 50 E WHZ 80
76
3 Magazzinaggio E Trasporto
77
4 Montaggio DI un Modulo Lineare
78
Regolazione Della Corsa Massima
79
Interruttori DI Prossimità Induttivi
79
Finecorsa Meccanici DI Sicurezza
80
Montaggio Dell'azionamento Elettrico
80
Azionamento a Cinghia RT 40
82
5 Messa in Funzione
83
6 Comando E Utilizzo
84
7 Malfunzionamento
84
8 Manutenzione
85
Lubrificazione
85
Pretensionamento
86
Sostituzione Della Cinghia Dentata
87
WIESEL Speedline ® WH 40
87
WIESEL Speedline WH 50, WH 80 E WH 120
87
9 Smontaggio
88
10 Dati Tecnici
89
Coppie DI Serraggio
89
11 Dichiarazione del Produttore
90
12 Spare Parts 12.1 WIESEL Speedline ® WH 40
92
WIESEL Speedline ® WH 50, WH 80 and WH 120
94
WIESEL Speedline ® WH 50, WH 80 Et WH 120
94
WIESEL Speedline ® WH 50, WH 80 und WH 120
94
WIESEL Speedline ® WH50 / WH80 / WH120
94
WIESEL Speedline ® Z-Achse WHZ 50, WHZ 80
96
WIESEL Speedline ® Z-Axis WHZ 50, WHZ 80
96
WIESEL Speedline ® Axis Z WHZ 50, WHZ 80
96
WIESEL Speedline ® Asse Z, WHZ 50 E WHZ 80
96
12 Ersatzteilliste 12.1 WIESEL Speedline ® WH 40
92
Advertisement
Related Products
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM60
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM60-370
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM80-370
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM120
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM60-500
Thomson Neff WIESEL POWERLine WM80
Thomson Neff WIESEL POWERLine WH40
Thomson Neff WIESEL POWERLine WH50
Thomson Neff WIESEL POWERLine WV80
Thomson Neff WIESEL POWERLine WV120
Thomson Neff Categories
Controller
DC Drives
More Thomson Neff Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL