Telwin 816130 Manuals

Manuals and User Guides for Telwin 816130. We have 1 Telwin 816130 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Telwin 816130 Instruction Manual (156 pages)

Professional TIG (DC) (AC/DC) HF/LIFT, MMA welding machines with inverter

Brand: Telwin | Category: Welding System | Size: 7.42 MB

Italiano

10
- 1 Sicurezza Generale Per La Saldatura Ad Arco
  
  10
  - Table of Contents
    10
  - Accessori a Richiesta
    11
- 3 Dati Tecnici
  
  11
  - Targa Dati (Fig. A)
    11
  - Altri Dati Tecnici
    11
- 4 Descrizione Delle Saldatrici
  
  11
- 5 Installazione
  
  13
  - Allestimento
    13
  - Assemblaggio Cavo DI Ritorno-Pinza (FIG. E)
    13
  - Assemblaggio Cavo DI Saldatura-Pinza Portaelettrodo (FIG. F)
    13
  - Ubicazione Della Saldatrice
    13
  - Collegamento Alla Rete
    13
  - Spina E Presa
    13
  - Connessioni del Circuito DI Saldatura
    13
  - Saldatura TIG
    13
  - Innesco HF E LIFT
    14
  - Saldatura TIG DC
    14
  - Saldatura TIG AC
    14
  - Procedimento
    14
  - Saldatura Mma
    14
- 7 Manutenzione
  
  14
  - Manutenzione Ordinaria
    14
    
    Torcia
    14
  - Manutenzione Straordinaria
    14
- Ricerca Guasti
  
  15
Français

16
- 1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc
  
  16
- 2 Introduction Et Description Generale
  
  17
  - Introduction
    17
  - Accessoires Disponibles Sur Demande
    17
- 3 Données Techniques
  
  17
  - Plaquette Informations (Fig. A)
    17
  - Autres Informations Techniques
    17
- 4 Description Du Poste De Soudage
  
  17
- 5 Installation
  
  19
- 6 Soudage: Description Du ProcéDé
  
  20
  - Soudage Tig
    20
  - Amorçage HF Et LIFT
    20
  - Soudage TIG CC
    20
  - Soudage TIG CA
    20
  - ProcéDé
    20
  - Exécution
    20
- 7 Entretien
  
  20
  - Entretien de Routine
    20
  - Entretien Extraordinaire
    21
- 8 Recherche Des Pannes
  
  21
Español

22
- 1 Seguridad General Para La Soldadura Por Arco
  
  22
- 2 Introducción Y Descripción General
  
  23
  - Introducción
    23
  - Accesorios Suministrados Bajo Solicitud
    23
- 3 Datos Técnicos
  
  23
  - Chapa de Datos (Fig. A)
    23
  - Otros Datos Técnicos
    23
- 4 Descripción De La Soldadora
  
  23
- 5 Instalación
  
  25
- 6 Soldadura: Descripción Del Procedimiento
  
  26
  - Soldadura Tig
    26
  - Cebado HF y LIFT
    26
  - Soldadura TIG DC
    26
  - Soldadura TIG AC
    26
  - Procedimiento
    26
- 7 Mantenimiento
  
  26
  - Mantenimiento Ordinario
    26
  - Soplete
    26
  - Mantenimiento Extraordinario
    27
- 8 Busqueda De Daños
  
  27
Deutsch

28
- 2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung
  
  29
  - Einführung
    29
  - Auf Anfrage Erhältliches Zubehör
    29
- 3 Technische Daten
  
  29
  - Typenschild mit den Gerätedaten (Abb. A)
    29
  - Sonstige Technische Daten
    29
- 4 Beschreibung Der Schweissmaschine
  
  29
- 5 Installation
  
  31
- 6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung
  
  32
  - Wig-Schweissen
    32
  - HF- und LIFT-Zündung
    32
  - WIG DC-Schweißen
    32
  - WIG-AC-Schweißen
    32
  - Vorgehensweise
    32
    
    Arbeitsvorgang
    32
- 7 Wartung
  
  33
  - Planmässige Wartung
    33
    
    Brenner
    33
  - Ausserordentliche Wartung
    33
- 8 Fehlersuche
  
  33
Русский

34
Português

40
- 1 Segurança Geral Para A Soldagem A Arco
  
  40
- 2 Introdução E Descrição Geral
  
  41
  - Introdução
    41
  - Acessórios Fornecidos Sob Encomenda
    41
- 3 Dados Técnicos
  
  41
  - Placa de Dados (Fig. A)
    41
  - Outros Dados Técnicos
    41
- 4 Descrição Do Aparelho De Soldar
  
  41
- 5 Instalação
  
  43
- 6 Soldagem: Descrição Do Procedimento
  
  44
  - Soldadura Tig
    44
  - Desencadeamento HF E LIFT
    44
  - Soldadura TIG DC
    44
  - Soldadura TIG AC
    44
  - Procedimento
    44
- 7 Manutenção
  
  44
  - Manutenção Ordinária
    44
  - Tocha
    45
  - Manutenção Extraordinária
    45
- 8 Busca Defeitos
  
  45
Ελληνικά

46
Dutch

52
- 3 Technische Gegevens
  
  53
  - Accessoires Geleverd Op Aanvraag
    53
  - Andere Technische Gegevens
    53
  - Inleiding
    53
  - Kentekenplaat (Fig. A)
    53
- 4 Beschrijving Van De Lasmachine
  
  53
- 5 Installatie
  
  55
- 2 Mma-Lassen
  
  56
- 6 Lassen: Beschrijving Van De Procedure
  
  56
  - TIG-Lassen
    56
  - Ontsteking HF en LIFT
    56
  - TIG DC-Lassen
    56
  - TIG AC-Lassen
    56
  - Procedure
    56
  - Werkwijze
    56
- 7 Onderhoud
  
  57
  - Gewoon Onderhoud
    57
  - Toorts
    57
  - Buitengewoon Onderhoud
    57
- 8 Probleemoplossingen
  
  57
Magyar

58
- 1 Az Ívhegesztés Általános Biztonsági Szabályai
  
  58
- 2 Bevezetés És Általános Ismeretek
  
  59
  - Bevezetés
    59
  - Külön Igényelhető Extra Felszerelés
    59
- 3 Műszaki Adatok
  
  59
  - Adat-Tábla
    59
  - Egyéb Műszaki Adatok
    59
- 4 A Hegesztő Bemutatása
  
  59
- 5 Üzembehelyezés
  
  61
- 6 Hegesztés: A Folyamat Leírása
  
  62
  - Tig Hegesztés
    62
  - HF És LIFT Ívgyújtás
    62
  - TIG DC Hegesztés
    62
  - TIG AC Hegesztés
    62
  - Eljárás
    62
  - Mma Hegesztés
    62
- 7 Karbantartás
  
  62
  - Szokásos Karbantartás
    62
  - Fáklya Karbantartás
    62
  - RendkíVüli Karbantartás
    63
- 8 Meghibásodások Keresése
  
  63
Română

64
- 1 Măsuri Generale De Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc
  
  64
- 2 Introducere ŞI Descriere Generală
  
  64
  - Accesorii la Cerere
    65
- 3 Date Tehnice
  
  65
  - Placă Indicatoare
    65
  - Alte Date Tehnice
    65
- 4 Descrierea Aparatului De Sudură
  
  65
- 5 Instalare
  
  67
  - Pregătire
    67
  - Asamblarea Cablului de Masă - Cleşte (FIG. E)
    67
  - Asamblarea Cablului de Sudură - Cleşte Portelectrod (FIG. F)
    67
  - Poziţionarea Aparatului de Sudură
    67
  - Conectarea la Reţeaua de Alimentare
    67
  - Ştecăr ŞI Priză
    67
  - Conectările Circuitului de Sudură
    67
  - Aprindere HF ŞI LIFT
    68
  - Sudura TIG CC
    68
  - Sudura TIG CA
    68
  - Procedeu
    68
  - Sudarea Mma
    68
- 7 Întreţinere
  
  68
- 8 Depistarea Defectelor
  
  68
Svenska

70
- 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
  
  70
- 2 Inledning Och Allmän Beskrivning
  
  70
  - Tillbehör Som Levereras På Beställning
    70
- 3 Tekniska Data
  
  71
  - Informationsskylt (Fig. A)
    71
  - Andra Tekniska Data
    71
- 4 Beskrivning Av Svetsen
  
  71
- 5 Installation
  
  73
  - Iordningställning
    73
  - Montering Av Återledarkabel-Tång (FIG. E)
    73
  - Montering Av Svetskabel-Elektrodhållartång (FIG. F)
    73
  - Placering Av Svetsen
    73
  - Anslutning Till Elnätet
    73
  - Stickpropp Och Uttag
    73
  - HF- Och LIFT-Tändning
    74
  - TIG DC-Svetsning
    74
  - TIG AC-Svetsning
    74
  - Tillvägagångssätt
    74
  - Mma-Svetsning
    74
  - Svetsning
    74
- 7 Underhåll
  
  74
  - Ordinarie Underhåll
    74
  - Skärbrännare
    74
  - Extraordinärt Underhåll
    74
Dansk

75
- 1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
  
  75
- 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
  
  75
  - Tilbehør, der Kan Bestilles
    76
- 3 Tekniske Data
  
  76
  - Specifikationsmærkat (Fig. A)
    76
  - Andre Tekniske Data
    76
- 4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen
  
  76
- 5 Installation
  
  78
  - Opstilling
    78
  - Samling Af Returkabel-Tang (FIG. E)
    78
  - Samling Af Svejsekabel-Elektrodetang (FIG. F)
    78
  - Placering Af Svejsemaskinen
    78
  - Tilslutning Til Netforsyningen
    78
  - Stik Og Stikkontakt
    78
  - Svejsekredsløbets Forbindelser
    78
  - TIG-Svejsning
    78
  - Brænder
    79
  - Ekstraordinær Vedligeholdelse
    79
  - Fremgangsmåde
    79
  - HF- Og LIFT-Udløsning
    79
  - Mma-Svejsning
    79
  - Ordinær Vedligeholdelse
    79
  - Svejseproceduren
    79
  - TIG-Jævnstrømsvejsning
    79
  - TIG-Vekselstrømsvejsning
    79
- 7 Vedligeholdelse
  
  79
Čeština

91
- 1 Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Obloukové Svařování
  
  91
- 2 Úvod A Základní Popis
  
  91
  - Úvod
    91
  - Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
    92
- 3 Technické Údaje
  
  92
  - Identifikační Štítek
    92
  - Další Technické Údaje
    92
- 4 Popis Svařovacího Přístroje
  
  92
- 5 Instalace
  
  94
- 6 Svařování: Popis Pracovního Postupu
  
  95
  - Svařování Tig
    95
  - Zapálení Oblouku HF a LIFT
    95
  - Svařování TIG DC
    95
  - Svařování TIG AC
    95
  - Postup
    95
  - Svařování Mma
    95
- 7 Údržba
  
  95
  - Řádná Údržba
    95
  - Svařovací Pistole
    95
- 8 Odstraňování Poruch
  
  96
Slovenčina

97
- 1 Základné Bezpečnostné Pokyny Pre Oblúkové Zváranie
  
  97
- 2 Úvod A Základný Popis
  
  97
  - Úvod
    97
  - Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
    98
- 3 Technické Údaje
  
  98
  - Identifikačný Štítok
    98
  - Ďalšie Technické Údaje
    98
- 4 Popis Zváracieho Prístroja
  
  98
- 5 Inštalácia
  
  100
  - Montáž
    100
  - Montáž Zemniaceho Kábla-Klieští (OBR. E)
    100
  - Montáž Zváracieho Kábla-Držiaka Elektródy (OBR. F)
    100
  - Umiestnenie Zváracieho Prístroja
    100
  - Pripojenie Do Siete
    100
  - Zástrčka a Zásuvka
    100
- 6 Zváranie: Popis Pracovného Postupu
  
  101
  - Zváranie Tig
    101
  - Zapálenie Oblúku HF a LIFT
    101
  - Zváranie TIG DC
    101
  - Zváranie TIG AC
    101
  - Postup
    101
  - Zváranie Mma
    101
- 7 Údržba
  
  101
  - Riadna Údržba
    101
  - Zváracia Pištoľ
    101
- 8 Odstraňovanie Porúch
  
  102
Slovenščina

103
- 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
  
  103
- 2 Uvod In Splošni Opis
  
  103
  - Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
    103
- 3 Tehnični Podatki
  
  104
  - Podatkovna Ploščica
    104
  - Drugi Tehnični Podatki
    104
- 4 Opis Varilnega Aparata
  
  104
  - Blokovne Sheme
    104
  - Kontrolni Sistem, Uravnavanje in Povezava
    104
  - ZADNJA PLOŠČA (Slika C)
    104
  - Sprednja Plošča SLIKA D1
    104
  - Sprednja Plošča Slika D2
    105
  - Shranjevanje in Priklic Osebno Prilagojenih Programov
    105
- 5 Namestitev
  
  106
  - Sestavljanje
    106
  - Pritrditev Izhodnega Kabla - Klešèe (SLIKA E)
    106
  - Pritrditev Varilne Žice Ter Klešèe Za Nosilec Elektrode (SLIKA F)
    106
  - Umestitev Varilnega Aparata
    106
  - Prikljuèitev V Omrežje
    106
  - Vtikaè in Vtiènica
    106
  - Povezave Varilnega Tokokroga
    106
  - Varjenje MMA
    106
  - Varjenje TIG
    106
  - Posebno Vzdrževanje
    107
- Iskanje Okvar
  
  107
  - Postopek
    107
  - Varjenje Mma
    107
  - VARJENJE TIG AC (Izmenični Tok)
    107
- 7 Vzdrževanje
  
  107
  - Vzdrževanje Elektrodnega Držala
    107
Lietuvių

113
- 1 Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui
  
  113
- 2 Įvadas Ir Bendras Aprašymas
  
  113
  - Pasirenkami Priedai
    114
- 3 Techniniai Duomenys
  
  114
  - Duomenų Lentelė
    114
  - Kiti Techniniai Duomenys
    114
- 4 Suvirinimo Aparato Aprašymas
  
  114
  - Blokų Schema
    114
  - Valdymo Įtaisai, Reguliavimas Ir Sujungimas
    114
  - Užpakalinis Skydas (PAV. C)
    114
  - Priekinis Skydas D1 PAV
    114
  - Priekinis Skydas D2 PAV
    115
  - Personalizuotų Programų Išsaugojimas Ir Iššaukimas
    116
- 5 Instaliavimas
  
  116
  - Paruošimas
    116
  - Atgalinio Kabelio- Gnybto Surinkimas (PAV. E)
    116
  - Suvirinimo Kabelio- Elektrodų Laikiklio Gnybto Surinkimas (PAV. F)
    116
  - Suvirinimo Aparato Pastatymas
    116
  - Prijungimas Prie Tinklo
    116
  - Kištukas Ir Lizdas
    116
  - Suvirinimo Kontūro Sujungimai
    116
  - TIG Suvirinimas
    116
  - Degiklio PriežIūra
    117
  - HF Ir LIFT Uždegimas
    117
  - Mma Suvirinimas
    117
  - Nuolatinė PriežIūra
    117
- 7 PriežIūra
  
  117
  - Procesas
    117
  - Specialioji Techninė PriežIūra
    117
    
    Gedimų Paieška
    117
  - TIG Suvirinimas Kintamąja Srove
    117
  - TIG Suvirinimas Nuolatine Srove
    117
Български

130
Polski

136
- 1 Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Łukowego
  
  136
- 2 Wprowadzenie I Ogólny Opis
  
  137
  - Wprowadzenie
    137
  - Akcesoria Na Żądanie
    137
- 3 Dane Techniczne
  
  137
  - Tabliczka Znamionowa
    137
  - Pozostałe Dane Techniczne
    137
- 4 Opis Spawarki
  
  137
- 5 Instalacja
  
  139
  - Przygotowanie
    139
  - Montaż Przewodu Powrotnego-Zacisk Kleszczowy (RYS. E)
    139
  - Montaż Przewodu Spawania-Uchwyt Elektrody (RYS. F)
    139
  - Ustawienie Spawarki
    139
  - Podłączenie Do Sieci
    139
  - Wtyczka I Gniazdo
    139
  - Spawanie Metodą MMA
    140
- 6 Spawanie: Opis Procesu
  
  140
  - Spawanie Tig
    140
  - Zajrzenie HF I LIFT
    140
  - Spawanie Metodą TIG DC
    140
  - Spawanie Metodą TIG AC
    140
  - Proces Spawania
    140
  - Proces Spawania
    141
- 7 Konserwacja
  
  141
  - Rutynowa Konserwacja
    141
  - Konserwacja Uchwytu Spawalniczego
    141
  - Nadzwyczajna Konserwacja
    141
- 8 Wyszukiwanie Usterek
  
  141

Telwin Categories

Welding System Battery Charger Welding Accessories Inverter Controller

More Telwin Manuals

Telwin 816130 Manuals

Telwin 816130 Instruction Manual (156 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Sicurezza Generale Per La Saldatura Ad Arco

3 Dati Tecnici

4 Descrizione Delle Saldatrici

5 Installazione

7 Manutenzione

Ricerca Guasti

Français

1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc

2 Introduction Et Description Generale

3 Données Techniques

4 Description Du Poste De Soudage

5 Installation

6 Soudage: Description Du ProcéDé

7 Entretien

8 Recherche Des Pannes

Español

1 Seguridad General Para La Soldadura Por Arco

2 Introducción Y Descripción General

3 Datos Técnicos

4 Descripción De La Soldadora

5 Instalación

6 Soldadura: Descripción Del Procedimiento

7 Mantenimiento

8 Busqueda De Daños

Deutsch

2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung

3 Technische Daten

4 Beschreibung Der Schweissmaschine

5 Installation

6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung

7 Wartung

8 Fehlersuche

Русский

2 Введение И Общее Описание

3 Технические Данные

4 Описание Сварочного Аппарата

5 Установка

1 Соединение Контура Сварки

6 Сварка: Описание Процедуры

7 Тех Обслуживание

8 Поиск Неисправностей

Português

1 Segurança Geral Para A Soldagem A Arco

2 Introdução E Descrição Geral

3 Dados Técnicos

4 Descrição Do Aparelho De Soldar

5 Instalação

6 Soldagem: Descrição Do Procedimento

7 Manutenção

8 Busca Defeitos

Ελληνικά

1 Γενικη Ασφαλεια Για Τη Συγκολληση Τοξου

2 Εισαγωγη Και Γενικη Περιγραφη

3 Τεχνικα Στοιχεια

4 Περιγραφη Του Συγκολλητη

5 Εγκατασταση

6 Συγκολληση: Περιγραφη Διαδικασιασ

7 Συντηρηση

8 Øáîéìï Âëáâçó

Dutch

3 Technische Gegevens

4 Beschrijving Van De Lasmachine

5 Installatie

2 Mma-Lassen

6 Lassen: Beschrijving Van De Procedure

7 Onderhoud

8 Probleemoplossingen

Magyar

1 Az Ívhegesztés Általános Biztonsági Szabályai

2 Bevezetés És Általános Ismeretek

3 Műszaki Adatok

4 A Hegesztő Bemutatása

5 Üzembehelyezés

6 Hegesztés: A Folyamat Leírása

7 Karbantartás

8 Meghibásodások Keresése