User Manuals: switel CD738 Cordless Telephone

User Manuals: switel CD738 Cordless Telephone

Manuals and User Guides for switel CD738 Cordless Telephone. We have 1 switel CD738 Cordless Telephone manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

switel CD738 Operating Instructions Manual

switel CD738 Operating Instructions Manual (280 pages)

Brand: switel | Category: Cordless Telephone | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Operating Instructions
  1
- Table of Contents
  3
- Allgemeine Hinweise
  
  7
- Leistungsmerkmale
  
  10
  - Telefon
    10
  - Anrufbeantworter
    11
- Bedienelemente
  
  12
  - Mobilteil
    12
  - Basisstation
    12
- Inbetriebnahme
  
  13
- Navigation und Menüstruktur
  
  16
  - Das Display
    16
  - Displayanzeigen
    16
  - Navigation IM Menü
    17
  - Übersicht der Menüstruktur
    19
- Bedienung
  
  24
  - Anrufe Entgegennehmen
    24
  - Zwei Anrufe Entgegennehmen
    24
  - Anrufe Führen
    25
  - Zwei Anrufe Führen
    25
  - Anzeige der Gesprächsdauer
    26
  - Freisprechen
    26
  - Einstellen der Hörerlautstärke
    26
  - Wahlwiederholung
    26
  - Mikrofon IM Mobilteil Stummschalten
    27
  - Tastensperre
    27
  - Tonrufmelodie des Mobilteils
    27
  - Hinweise zur Reichweite
    28
  - Temporäre Tonwahl
    28
  - Kettenwahl
    28
  - Externe Anrufbeantworter
    29
  - Paging von der Basisstation zum Mobilteil
    29
  - Headsetanschluss
    29
- Das Telefonbuch
  
  30
- Rufnummernanzeige (CLIP)
  
  36
- Nebenstellenanlagen / Mehrwertdienste
  
  40
- Tonruf und Signaltöne Einstellen
  
  43
- Extras
  
  45
  - Wecker
    45
  - Babyfon
    45
  - Walky Talky
    46
  - Timer
    46
  - Stoppuhr
    47
  - Babycall
    47
- Sonderfunktionen
  
  48
  - Automatische Gesprächsannahme
    48
  - Ton (DTMF)− oder Impuls (IWV) − Wahlverfahren
    48
  - Flash−Zeit
    48
  - Wahlpause
    48
  - Vorwählen
    49
  - Amtskennzahl
    49
  - Wahlsperre
    50
- System
  
  51
  - An− und Abmelden von Mobilteilen
    51
  - Auswählen einer Basisstation
    52
  - Pin−Code Ändern
    53
  - Werkseinstellungen
    53
- Mehrere Mobilteile
  
  56
- Mehrere Basisstationen
  
  59
- Der Anrufbeantworter
  
  61
- Fehlerbeseitigung
  
  68
- Wichtige Informationen
  
  71
  - Technische Daten
    71
  - Telefonkabel Austauschen
    71
Français

72
- Généralités
  
  76
- Caractéristiques
  
  79
  - Téléphone
    79
  - Répondeur
    80
- Eléments de Manipulation
  
  81
  - Combiné
    81
  - Base
    81
- Mise en Service
  
  82
- Navigation Et Structure du Menu
  
  85
  - L'écran
    85
  - Affichages Sur L'écran
    85
  - Navigation Dans Le Menu
    86
  - Vue D'ensemble de la Structure du Menu
    88
- Manipulation
  
  93
- Le Répertoire
  
  99
- Affichage du Numéro D'appel (CLIP)
  
  105
- Installations À Postes Supplémentaires / Services Spéciaux
  
  109
- Réglages Pour L'écran
  
  110
  - Heure Et Format de L'heure
    110
  - Modifier Le Nom du Combiné
    110
  - Langue À L'écran
    110
  - Fond D'écran
    111
  - Couleur Pour la Visualisation des Menus
    111
- Régler la Sonnerie D'appel Et Les Signaux
  
  112
- D'avertissement
  
  112
- Extras
  
  114
  - Réveil
    114
  - Interphonebb
    114
  - Walky Talky
    115
  - Minuterie
    115
  - Chronomètre
    116
  - Babycall
    116
- Fonctions Spéciales
  
  117
  - Mise en Communication Automatique
    117
  - Système de Numérotation Par Tonalité (DTMF)− Ou Par Impulsions (IWV)
    117
  - Temps de Flash
    117
  - Pause de Numérotation
    117
  - Sél. Indic
    118
  - No Accès
    118
  - Verrouillage
    119
- Système
  
  120
  - Déclaration Et Annulation de Combinés
    120
  - Sélection D'une Base
    121
  - Modification du Code PIN
    122
  - Réglages en Usine
    122
  - Plusieurs Combinés
    125
  - Téléphoner À L'intérieur
    126
  - Transfert de Communications Externes À un Autre Combiné
    126
  - Intercommunication / Va−Et−Vient
    127
  - Téléphoner en Conférence
    127
  - Plusieurs Bases
    128
  - Élargissement du Système Téléphonique CD738
    128
  - Mobilité Dans Divers Endroits
    128
  - Augmention de la Portée
    129
  - Le Répondeur
    130
  - Réglage de la Sortie Langue
    130
  - Réglage de L'heure du Répondeur
    130
  - Ecoute de L'heure du Répondeur
    130
  - Activation, Désactivation du Répondeur
    130
  - Réglages D'ordre Général
    131
  - Enregistrement, Contrôle Ou Suppression D'annonces
    132
  - Enregistrement, Écoute Ou Suppression D'un Mémo
    132
  - Ecoute de Messages Enregistrés
    133
  - Suppression de Messages
    133
  - La Consultation À Distance
    134
  - Elimination des Perturbations
    137
  - Informations Importantes
    140
  - Données Techniques
    140
  - Remplacement du Câble Téléphonique
    140
Italiano

141
- Indice
  142
- Caduta DI Tensione
  145
- Impiego Conforme Agli Usi Previsti
  145
- Indicazioni Generali
  145
- Luogo DI Installazione
  145
- Alimentatore DI Rete
  146
- Batterie Standard Ricaricabili
  146
- Caricare L'unità Portatile
  146
- Impianti Telefonici Interni
  146
- Avvertenza Per Apparecchiature Mediche
  147
- Pulizia E Cura
  147
- Resa DI Apparecchi Usati
  147
- Temperatura E Ambiente Circostante
  147
- Prestazioni
  148
- Telefono
  148
- Segreteria Telefonica
  149
- Elementi DI Comando
  150
- Stazione Base
  150
- Unità Portatile
  150
- Collegare la Stazione Base
  151
- Indicazioni DI Sicurezza
  151
- Messa in Funzione
  151
- Verificare Il Contenuto Della Confezione
  151
- Applicare Il Gancio Per Cintura
  152
- Inserire Le Batterie Standard Ricaricabili
  152
- Caricare Le Batterie Standard Ricaricabili
  153
- Procedurstruttura DI Selezione Struttura TONI (DTMF) O Struttura IMPULSI (PSI)
  153
- Il Display
  154
- Visualizzazioni DI Display
  154
- Navigazione Nel Menu
  155
- Panoramica Sulla Struttura DI Menu
  157
- Condurre Telefonate
  162
- Esercizio
  162
- Ricevere Chiamate
  162
- Ricevere Due Chiamate
  162
- Condurre Due Telefonate
  163
- Funzione Vivavoce
  164
- Impostare Il Volume del Ricevitore
  164
- Ripetizione DI Chiamata
  164
- Visualizzazione Della Durata DI Chiamata
  164
- Avvertenza Riguardo la Distanza
  165
- Blocco Tastiera
  165
- Melodia Della Segnalazione DI Chiamata Unità Portatile
  165
- Silenziamento del Microfono Nell'unità Portatile
  165
- Selezione a Catena
  166
- Selezione a Toni Temporanea
  166
- Collegamento Dell'auricolare
  167
- Paging Dalla Stazione Base All'unità Portatile
  167
- Segreteria Telefonica Esterna
  167
- Immettere Il Numero DI Chiamata Nella Rubrica Telefonica
  168
- La Rubrica Telefonica
  168
- Selezionare Numeri DI Chiamata Memorizzati Nella Rubrica Telefonica
  168
- Avvertenze Riguardo la Rubrica Telefonica
  169
- Immettere Nomi
  170
- Modificare Voci Memorizzate Nella Rubrica Telefonica
  170
- Cancellare Tutte Le Voci Dalla Rubrica Telefonica
  171
- Cancellare Voci Memorizzate Dalla Rubrica Telefonica
  171
- Selezione Diretta
  171
- Verificare la Capacità DI Memoria
  171
- Rubrica Telefonica Per Numeri Telefonici Speciali
  172
- Selezionare Numeri DI Chiamata Dalla Rubrica Telefonicaspeciale
  173
- Gli Elenchi Chiamate
  174
- Visualizzazione del Numero DI Chiamata (CLIP)
  174
- Richiamare la Durata DI Conversazione
  175
- Richiamo DI Informazioni Sulle Immissioni Degli Elenchi Chiamate
  175
- Chiamate Nella Rubrica Telefonica
  176
- Memorizzare un Numero DI Chiamata da un Elenco
  176
- Cancellare Singole Voci Dagli Elenchi Chiamate E Cancellare Tutto
  177
- Immettere una Pausa DI Selezione
  178
- Impianti Telefonici Int. / Servizi Aggiunti
  178
- Tasto R E I Servizi a Valore Aggiunto del Proprio Gestore DI Rete Telefonica
  178
- Tasto R in Impianti Telefonici Interni
  178
- Impostazioni del Display
  179
- Lingua del Display
  179
- Modificare Il Nome Dell'unità Portatile
  179
- Orario E Formato Ora
  179
- Colore Per la Visualizzazione Dei Menu
  180
- Sfondo
  180
- Impostare la Segnalazione Acustica DI Chiamata Presso Unità Portatile E Stazione Base
  181
- Impostare la Suoneria E I Segnali Acustici
  181
- Attivare E Disattivare I Toni DI Segnalazione
  182
- Attivare E Disattivare Il Suono Tasti
  182
- Extra
  183
- Monitor Bebe
  183
- Sveglia
  183
- Timer
  184
- Walky Talky
  184
- Babycall
  185
- Cronografo
  185
- Accettazione DI Chiamata Automatica
  186
- Funzioni Speciali
  186
- Pausa DI Selezione
  186
- Procedura DI Selezione a TONI (DTMF) O a IMPULSI (PSI)
  186
- Tempo Flash
  186
- Preselezione
  187
- Blocco DI Selezione
  188
- Numero DI Accesso Alla Rete Esterna
  188
- Selezione E Deselezione DI Unità Portatili
  189
- Sistema
  189
- Selezione DI una Stazione Base
  190
- Impostazioni DI Default
  191
- Modifica del Codice PIN
  191
- Maggior Numero DI Unità Portatili
  194
- Telefonate Interne
  195
- Trasferimento DI Chiamate Esterne Ad Un'altra Unità Portatile
  195
- Condurre Chiamate a Conferenza
  196
- Riscontro / Chiamata in Attesa
  196
- Ampliamento del Sistema Telefonico CD738
  197
- Maggior Numero DI Stazioni Base
  197
- Mobilità in Ubicazioni Differenti
  197
- Aumento Della Portata
  198
- Attivare E Disattivare la Segreteria Telefonica
  199
- Impostare L'orario Della Segreteria Telefonica
  199
- Impostare la Lingua DI Annuncio
  199
- La Segreteria Telefonica
  199
- Riprodurre L'orario Della Segreteria Telefonica
  199
- Impostazioni Generali
  200
- Registrare, Ascoltare O Cancellare un Promemoria
  201
- Registrare, Verificare O Cancellare Annunci
  201
- Ascoltare I Messaggi Registrati
  202
- Cancellare Messaggi
  202
- Interrogazione a Distanza
  203
- Eliminazione DI Errori
  206
- Dati Tecnici
  209
- Informazioni Importanti
  209
- Sostituire Il Cavo Telefonico
  209
English

210
- General Information
  
  214
  - Intended Use
    214
  - Power Failure
    214
  - Installation Location
    214
  - Power Supply
    215
  - Rechargeable Standard Batteries
    215
  - Charging the Handset
    215
  - Private Branch Exchanges
    215
  - Disposing of Old Equipment
    216
  - Note on Medical Equipment
    216
  - Temperature and Ambient Conditions
    216
  - Cleaning and Upkeep
    216
- Features
  
  217
  - Telephone
    217
  - Answering Machine
    218
- Operating Elements
  
  219
  - Handset
    219
  - Base Station
    219
- Starting up
  
  220
  - Safety Notes
    220
  - Checking the Package Contents
    220
  - Connecting the Base Station
    220
  - Inserting the Standard Batteries
    221
  - Attaching the Belt Clip
    221
  - Charging the Standard Batteries
    222
  - Tone or Pulse Dialling Mode
    222
- Navigation and Menu Structure
  
  223
  - Display
    223
  - Display Indicators
    223
  - Navigating in the Menu
    224
  - Menu Structure Overview
    226
- Operation
  
  231
  - Taking a Call
    231
  - Taking Two Calls
    231
  - Making a Call
    232
  - Making Two Calls
    232
  - Displaying the Call Timer
    233
  - Handsfree
    233
  - Adjusting the Receiver Volume
    233
  - Redialling
    233
  - Muting the Microphone in the Handset
    233
  - Key Lock
    234
  - Handset Ringing Melody
    234
  - Notes on Range
    234
  - Temporary Tone Dialling
    235
  - Chain Dialling
    235
  - External Answering Machine
    236
  - Paging the Handset from the Base Station
    236
  - Headset Connection
    236
  - Phone Book
    237
  - Entering Phone Numbers in the Phone Book
    237
  - Dialling Phone Numbers Stored in the Phone Book
    237
  - Note on the Phone Book
    238
  - Entering a Name
    238
  - Modifying Entries in the Phone Book
    239
  - Deleting Stored Entries from the Phone Book
    240
  - Deleting All Entries from the Phone Book
    240
  - Requesting the Memory Capacity
    240
  - Quick Dial
    240
  - Phone Book for Service Phone Numbers
    241
  - Dialling Phone Numbers Stored in the Service Phone Book
    242
  - Caller Number Display (CLIP Function)
    243
  - Calls Lists
    243
  - Recall Information on Entries in the Call Records Lists
    244
  - Request Call Time
    244
  - Storing Phone Numbers from the Call Records List in the Phone Book
    245
  - Deleting Single and All Entries in the Call Records Lists
    245
- Private Branch Exchanges / Supplementary Services
  
  247
- Display Settings
  
  248
  - Time and Time Format
    248
  - Changing the Name of the Handset
    248
  - Display Language
    248
  - Wallpaper
    249
  - Colours for Displaying the Menu
    249
- Setting Ringing and Signal Tones
  
  250
- Extras
  
  252
  - Alarm Clock
    252
  - Baby Monitor
    252
  - Walkie−Talkie Function
    253
  - Timer
    253
  - Stopwatch
    254
  - Touch & Dial
    254
- Advanced Functions
  
  255
  - Automatic Answering
    255
  - Tone or Pulse Dialling Mode
    255
  - Recall Time
    255
  - Dialling Pause
    255
  - Prefix
    256
  - Outside Line
    257
  - Call Barring
    257
- System
  
  258
  - Registering and Deregistering Handsets
    258
  - Selecting a Base Station
    259
  - Changing the PIN Code
    260
  - Default Settings
    261
- Multiple Handsets
  
  263
  - Internal Calls (Intercom Function)
    264
  - Transferring External Calls to Another Handset
    264
  - Consultation / Brokering
    265
  - Conference Calls
    265
- Several Base Stations
  
  266
- Telephone Answering Machine
  
  268
- Troubleshooting
  
  275
- Important Information
  
  278
  - Technical Data
    278
  - Replacing the Telephone Connection Cable
    278
    
    Declaration of Conformity
    280

Advertisement

Advertisement

Related Products

switel Categories

Cordless Telephone

Cordless Telephone Two-Way Radio Baby Monitor

Telephone

Cell Phone

More switel Manuals