Stryker iSwitch Manuals

Manuals and User Guides for Stryker iSwitch. We have 2 Stryker iSwitch manuals available for free PDF download: Operation And Maintenance Manual

Stryker iSwitch Operation And Maintenance Manual (368 pages)

Wireless Universal Foot Control

Brand: Stryker | Category: Accessories | Size: 10.85 MB

English

6
- Table of Contents
  6
- Warnings and Cautions
  7
- Symbol Definitions
  8
- Product Description and Intended Use
  10
  - The Footswitch
    11
  - The Receiver
    12
    
    Front Panel
    12
    
    Rear Panel
    13
- Setting up the Iswitch
  14
  - Setting up the Receiver
    14
  - Setting up the Footswitch
    15
- System Settings
  16
  - To Enter the Settings Mode
    16
    
    Settings
    16
    
    Exiting Settings Mode
    16
- Operating the Iswitch System
  17
  - Using the Footswitch Controls
    17
    
    TPS Mode
    17
    
    SERFAS Mode
    18
  - Using the Receiver Controls
    18
    
    Selecting Which Device the Footswitch will Control
    18
    
    Unsychronizing Footswitches
    18
    
    Monitoring Battery Life
    18
- Cleaning and Maintenance
  19
  - Cleaning
    19
  - Maintenance
    19
  - Replacing the Batteries
    19
  - Battery Disposal
    19
- Troubleshooting
  20
- Technical Specifications
  21
- Electromagnetic Compatibility
  23
- Warranty
  27
- Service and Claims
  27
  - Iswitch Universal-Funk-Fußsteuerung
    29
Deutsch

30
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  31
- Erläuterung der Symbole
  32
- Produktbeschreibung und Verwendungszweck
  35
  - Der Fußschalter
    36
  - Der Empfänger
    37
    
    Gerätevorderseite
    37
    
    Geräterückseite
    38
- Einrichten des Iswitch-Systems
  40
  - Einrichten des Empfängers
    40
  - Einrichten des Fußschalters
    41
- Systemeinstellungen
  43
  - Aufrufen des Einstellungsmodus
    43
    
    Einstellungen
    43
    
    Beenden des Einstellungsmodus
    43
- Bedienung des Iswitch-Systems
  44
  - Bedienung über den Fußschalter
    44
    
    TPS-Modus
    44
    
    SERFAS-Modus
    45
  - Einsatz der Empfängerbedienelemente
    45
    
    Wählen des vom Fußschalter zu Steuernden Geräts
    45
    
    Aufheben der Fußschaltersychronisierung
    45
    
    Kontrollieren des Batteriezustands
    46
- Reinigung und Wartung
  47
  - Reinigung
    47
  - Wartung
    47
  - Batteriewechsel
    47
  - Batterieentsorgung
    48
- Fehlerbehebung
  49
- Technische Daten
  50
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  52
- Garantie
  57
- Kundendienst und Garantieansprüche
  57
  - Iswitch Control de Pie Universal Inalámbrico
    59
Español

60
- Advertencias y Precauciones
  61
- Definiciones de Los Símbolos
  62
- Descripción y Uso Indicado del Producto
  64
  - Interruptor de Pie
    65
  - Receptor
    66
    
    Panel Frontal
    66
    
    Panel Posterior
    67
- Instalación del Sistema Iswitch
  69
  - Instalación del Receptor
    69
  - Instalación del Interruptor de Pie
    71
- Configuración del Sistema
  72
  - Para Entrar en el Modo de Configuración
    72
    
    Configuración
    72
    
    Cómo Salir del Modo de Configuración
    73
- Uso del Sistema Iswitch
  74
  - Uso de Los Controles del Interruptor de Pedal
    74
    
    Modo TPS
    74
    
    Modo SERFAS
    75
  - Uso de Los Controles del Receptor
    75
    
    Selección del Dispositivo que Controlará el Interruptor de Pie
    75
    
    Desincronización de Interruptores de Pie
    75
    
    Seguimiento de la Vida Útil de la Batería
    76
- Limpieza y Mantenimiento
  77
  - Limpieza
    77
  - Mantenimiento
    77
  - Sustitución de la Batería
    77
  - Cómo Desechar la Batería
    78
- Resolución de Problemas
  79
- Especificaciones Técnicas
  81
- Compatibilidad Electromagnética
  83
- Garantía
  88
- Reparaciones y Reclamaciones
  88
  - Iswitch Pédale Universelle Sans Fil
    91
Français

92
- Avertissements Et Précautions
  93
- Définition des Symboles
  94
- Description Et Utilisation de L'appareil
  96
  - Pédale
    97
  - Récepteur
    98
    
    Panneau Avant
    98
    
    Panneau Arrière
    99
- Installation de Iswitch
  101
  - Installation du Récepteur
    101
  - Installation de la Pédale
    102
- Paramètres du Système
  103
  - Pour Basculer en Mode Réglages
    103
    
    Réglages
    103
    
    Quitter Le Mode Réglages
    103
- Utilisation du Système Iswitch
  104
  - Utilisation de la Pédale de Commande
    104
    
    Mode TPS
    104
    
    Mode SERFAS
    105
  - Utilisation des Commandes du Récepteur
    105
    
    Sélection de L'appareil Qui Sera Commandé Par la Pédale
    105
    
    Désynchronisation des Pédales
    105
    
    Contrôle de la Durée de Vie des Batteries
    106
- Nettoyage Et Maintenance
  107
  - Nettoyage
    107
  - Maintenance
    107
  - Remplacement des Batteries
    107
  - Mise Au Rebut des Batteries
    107
- Dépannage
  108
- Caractéristiques Techniques
  109
- Compatibilité Électromagnétique
  111
- Assistance Technique Et Réclamations
  115
  - Iswitch Comando a Pedale Universale Senza Fili
    117
- Garantie
  115
Italiano

118
- Avvertenze E Precauzioni
  119
- Definizione Dei Simboli
  120
- Descrizione del Prodotto E Uso Previsto
  122
  - Interruttore a Pedale
    123
  - Ricevitore
    124
    
    Pannello Anteriore
    124
    
    Pannello Posteriore
    126
- Installazione DI Iswitch
  127
  - Installazione del Ricevitore
    127
  - Installazione Dell'interruttore a Pedale
    128
- Impostazioni DI Sistema
  129
  - Per Accedere Alla Modalità DI Impostazione
    129
    
    Impostazioni
    129
    
    Uscita Dalla Modalità DI Impostazione
    129
- Funzionamento del Sistema Iswitch
  130
  - Utilizzo Dei Controlli Dell'interruttore a Pedale
    130
    
    Modalità TPS
    130
    
    Modalità SERFAS
    131
  - Uso Dei Comandi del Ricevitore
    131
    
    Selezione del Dispositivo da Comandare Mediante L'interruttore a Pedale
    131
    
    Desincronizzazione Degli Interruttori a Pedale
    131
    
    Monitoraggio Della Durata Della Batteria
    132
- Pulizia E Manutenzione
  133
  - Pulizia
    133
  - Manutenzione
    133
  - Sostituzione Delle Batterie
    133
  - Smaltimento Delle Batterie
    133
- Risoluzione Dei Problemi
  134
- Specifiche Tecniche
  135
- Compatibilità Elettromagnetica
  137
- Assistenza E Reclami
  141
  - Iswitch Controlo de Pé Universal Sem Fios
    143
- Garanzia
  141
Português

144
- Advertências E Precauções
  145
- Explicação Dos Símbolos
  146
- Descrição E Finalidade Do Produto
  149
  - O Interruptor de Pé
    150
  - O Receptor
    151
    
    Painel Frontal
    152
    
    Painel Posterior
    153
- Instalação Do Iswitch
  154
  - Instalação Do Receptor
    154
  - Instalação Do Interruptor de Pé
    155
- Definições Do Sistema
  156
  - Para Entrar no Modo Definições
    156
    
    Definições
    156
    
    Sair Do Modo Definições
    157
- Funcionamento Do Sistema Iswitch
  158
  - Utilizar os Controlos Do Interruptor de Pé
    158
    
    Modo TPS
    158
    
    Modo SERFAS
    159
  - Utilização Dos Controlos Do Receptor
    159
    
    Seleccionar Qual O Dispositivo que O Interruptor de Pé Irá Controlar
    159
    
    Dessincronização Dos Interruptores de Pé
    159
    
    Monitorização da Carga da Bateria
    160
- Limpeza E Manutenção
  161
  - Limpeza
    161
  - Manutenção
    161
  - Substituição das Baterias
    161
  - Eliminação das Baterias
    162
- Resolução de Problemas
  163
- Especificações Técnicas
  165
- Compatibilidade Electromagnética
  167
- Assistência E Reclamações
  172
  - Iswitch Draadloze Universele Voetschakelaar
    173
- Garantia
  172
Dutch

174
- Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  175
- Verklaring Van Symbolen
  176
- Productbeschrijving en Beoogd Gebruik
  179
  - De Voetschakelaar
    180
  - De Ontvanger
    181
    
    Voorpaneel
    181
    
    Achterpaneel
    182
- De Iswitch Installeren
  184
  - De Ontvanger Installeren
    184
  - De Voetschakelaar Installeren
    185
- Systeeminstellingen
  186
  - De Instellingsmodus Openen
    186
    
    Instellingen
    186
    
    De Instellingsmodus Verlaten
    186
- Het Iswitch-Systeem Bedienen
  187
  - De Bedieningselementen Van de Voetschakelaar Gebruiken
    187
    
    TPS-Modus
    187
    
    SERFAS-Modus
    188
  - De Bedieningselementen Van de Ontvanger Gebruiken
    188
    
    Selectie Van Het Apparaat Dat Door de Voetschakelaar Bestuurd Wordt
    188
    
    Voetschakelaars Asynchroon Maken
    189
    
    Levensduur Van de Batterij Controleren
    189
- Reiniging en Onderhoud
  190
  - Reiniging
    190
  - Onderhoud
    190
  - De Batterijen Vervangen
    191
  - De Batterijen Afvoeren
    191
- Problemen Oplossen
  192
- Technische Specificaties
  194
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  196
- Garantie
  200
- Service en Claims
  200
  - Iswitch Trådløs Universal Fodkontakt
    203
Dansk

204
- Advarsler Og Forholdsregler
  205
- Symbolforklaring
  206
- Produktbeskrivelse Og Tilsigtet Anvendelse
  208
  - Fodkontakten
    209
  - Modtageren
    210
    
    Frontpanel
    210
    
    Bagpanel
    211
- Opsætning Af Iswitch
  213
  - Opsætning Af Modtageren
    213
  - Opsætning Af Fodkontakten
    214
- Systemindstillinger
  215
  - Sådan Går man Til Indstillings-Modus
    215
    
    Indstillinger
    215
    
    Sådan Afslutter man Indstillings-Modus
    215
- Betjening Af Iswitch-Systemet
  216
  - Brug Af Fodkontaktens Kontrolknapper
    216
    
    TPS-Modus
    216
    
    SERFAS-Modus
    217
  - Sådan Bruges Modtagerens Kontrolknapper
    217
    
    Sådan Vælges den Enhed, Som Skal Styres Af Fodkontakten
    217
    
    Sådan Brydes Fodkontakternes Synkronisering
    217
    
    Monitorering Af Batteriets Levetid
    218
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  219
  - Rengøring
    219
  - Vedligeholdelse
    219
  - Udskiftning Af Batterier
    219
  - Bortskaffelse Af Batterier
    219
- Fejlfinding
  220
- Tekniske Specifikationer
  221
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  223
- Garanti
  227
- Service Og Reklamationer
  227
  - Iswitch Langaton Yleiskäyttöinen Jalkaohjain
    229
Suomi

230
- Varoitukset Ja Muistutukset
  231
- Symbolien Selitykset
  232
- Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  234
  - Jalkakytkin
    235
  - Vastaanotin
    236
    
    Etupaneeli
    236
    
    Takapaneeli
    237
- Iswitchin Käyttöönotto
  239
  - Vastaanottimen Käyttöönotto
    239
  - Jalkakytkimen Käyttöönotto
    240
- Järjestelmäasetukset
  241
  - Siirtyminen Asetukset-Tilaan
    241
    
    Asetukset
    241
    
    Poistuminen Asetukset-Tilasta
    241
- Iswitch-Järjestelmän Käyttäminen
  242
  - Jalkakytkimen Ohjaimien Käyttäminen
    242
    
    TPS-Tila
    242
    
    SERFAS-Tila
    243
  - Vastaanottimen Ohjaimien Käyttäminen
    243
    
    Jalkakytkimellä Ohjattavan Laitteen Valitseminen
    243
    
    Jalkakytkimien Synkronoinnin Poistaminen
    243
    
    Akkujen/Paristojen Keston Seuraaminen
    243
- Puhdistus Ja Huolto
  244
  - Puhdistus
    244
  - Huolto
    244
  - Akkujen/Paristojen Vaihtaminen
    244
  - Akkujen/Paristojen Hävittäminen
    245
- Vianetsintä
  246
- Tekniset Tiedot
  247
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  249
- Huolto Ja Vaatimukset
  254
  - Iswitch Trådlös Universell Fotkontroll
    255
- Takuu
  254
Svenska

256
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  257
- Symboldefinitioner
  258
- Produktbeskrivning Och Avsedd Användning
  260
  - Fotkontrollen
    261
  - Mottagaren
    262
    
    Frontpanel
    262
    
    Bakre Panel
    263
- Inställning Av Iswitch
  264
  - Inställning Av Mottagaren
    264
  - Inställning Av Fotkontrollen
    265
- Systeminställningar
  266
  - Aktivera Inställningsläget
    266
    
    Inställningar
    266
    
    Avsluta Inställningsläget
    266
- Använda Iswitch-Systemet
  267
  - Användning Av Fotkontrollens Pedaler
    267
    
    TPS-Läge
    267
    
    SERFAS-Läge
    268
  - Använda Mottagarens Reglage
    268
    
    Välja Enhet Som Fotkontrollen Ska Styra
    268
    
    Osynkronisera Fotkontroller
    268
    
    Övervakning Av Batterinivån
    268
- Rengöring Och Underhåll
  269
  - Rengöring
    269
  - Underhåll
    269
  - Utbyte Av Batterier
    269
  - Kassering Av Batteri
    269
- Felsökning
  270
- Tekniska Specifikationer
  271
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  273
- Garanti
  277
- Service Och Fordringar
  277
Ελληνικά

280
日本語

312
- 警告と注意
  313
- 記号の定義
  314
- 製品説明および用途
  316
  - フットスイッチ
    316
  - 受信機
    317
    
    前面パネル
    318
    
    背面パネル
    319
- Iswitch のセットアップ
  
  320
  - 受信機のセットアップ
    320
  - フットスイッチのセットアップ
    321
  - システム設定
    322
    
    設定モードにするには
    322
    
    設定モードの終了
    322
- Iswitch システムの操作
  
  323
  - フットスイッチコントロールの使用
    323
    
    Tps モード
    323
    
    Serfas モード
    324
  - 受信機コントロールの使用
    324
    
    フットスイッチがコントロールする装置の選択
    324
    
    フットスイッチのシンクロナイズ解除
    324
    
    バッテリー寿命のモニタリング
    324
  - クリーニングとメンテナンス
    325
    
    クリーニング
    325
    
    メンテナンス
    325
    
    バッテリーの交換
    325
    
    バッテリーの廃棄
    325
  - トラブルシューティング
    326
  - 技術仕様
    327
  - 電磁両立性
    329
  - サービスおよびクレーム
    333
Polski

336
- Ostrzeżenia I Przestrogi
  337
- Definicje Symboli
  338
- Opis I Przeznaczenie Produktu
  341
  - Przełącznik Nożny
    342
  - Odbiornik
    343
    
    Panel Przedni
    344
    
    Panel Tylny
    345
- Konfigurowanie Urządzenia Iswitch
  346
  - Konfigurowanie Odbiornika
    346
  - Konfigurowanie Przełącznika Nożnego
    348
- Ustawienia Systemowe
  349
  - Aktywowanie Trybu Ustawień
    349
    
    Ustawienia
    349
    
    Wyjście Z Trybu Ustawień
    350
- Używanie Urządzenia Iswitch
  351
  - Używanie Elementów Sterujących Przełącznika Nożnego
    351
    
    Tryb TPS
    351
    
    Tryb SERFAS
    352
  - Używanie Elementów Sterujących Odbiornika
    352
    
    Wybór Urządzenia, Które Będzie Sterowane Za Pomocą Przełącznika Nożnego
    352
    
    Desynchronizacja Przełączników Nożnych
    352
    
    Monitorowanie Stanu Baterii
    353
- Czyszczenie I Konserwacja
  354
  - Czyszczenie
    354
  - Konserwacja
    354
  - Wymiana Baterii
    355
  - Utylizacja Baterii
    355
- Rozwiązywanie Problemów
  356
- Dane Techniczne
  358
- Zgodność Elektromagnetyczna
  360
- Serwis I Roszczenia
  365
- Warunki Gwarancji
  365

Stryker iSwitch Operation And Maintenance Manual (25 pages)

Wireless Universal Foot Control

Brand: Stryker | Category: Medical Equipment | Size: 1.72 MB

Table of Contents
2
Warnings and Cautions
3
Symbol Definitions
4
Product Description / Intended Use
5
- The Footswitch
  6
- The Receiver
  7
  - Front Panel
    7
  - Rear Panel
    8
Setting up the Footswitch System
9
- Setting up the Receiver
  9
- Setting up the Footswitch
  10
System Settings
11
Operating the Footswitch System
12
- Using the Footswitch Controls
  12
  - TPS Mode
    12
  - SERFAS Mode
    13
- Using the Receiver Controls
  13
Cleaning and Maintenance
14
- Cleaning
  14
- Maintenance
  14
- Replacing the Batteries
  14
Troubleshooting
15
Environmental Specifications
16
Technical Specifications
16
Electromagnetic Compatibility
18
Warranty Statement
22
Service and Claims
22
Other Service
23

Stryker Categories

Medical Equipment

Indoor Furnishing Water Pump

Monitor Transceiver

More Stryker Manuals

Stryker iSwitch Manuals

Stryker iSwitch Operation And Maintenance Manual (368 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Português

Dutch

Dansk

Suomi

Svenska

Ελληνικά

日本語

Iswitch のセットアップ

Iswitch システムの操作

Polski

Stryker iSwitch Operation And Maintenance Manual (25 pages)

Table of Contents

Related Products

Stryker Categories