Storz UROLOGY 1/2008 Manuals

Manuals and User Guides for Storz UROLOGY 1/2008. We have 1 Storz UROLOGY 1/2008 manual available for free PDF download: Instructions Manual

Storz UROLOGY 1/2008 Instructions Manual (92 pages)

Brand: Storz | Category: Medical Equipment | Size: 1.87 MB

Table of Contents
5
Wichtiger Hinweis für die be Nutzer von Karl Storz Geräten und Instru- Menten
6
Important Information for Users of Karl Storz Instruments
6
Indicaciones Importantes para Usua- Rios de Equipos E Instrumentos de Karl Storz
6
Über diese Anleitung
8
Handhabung dieser Anleitung
8
About this Manual
8
Using this Manual
8
Acerca de Esta Instrucción
8
Manejo de Esta Instrucción
8
Symbole und Gefahrenhinweise
9
Symbols and Hazard Information
9
Símbolos E Indicaciones de Peligro
9
Sicherheitshinweise
10
Safety Instructions
10
Instrucciones de Seguridad
10
Generelle Hinweise zur Reinigung und Sterilisation
12
Sterilization
12
Indicaciones Generales en cuanto a Limpieza y Esterilización
12
Cystoskope und Urethroskope für Erwachsene und Zubehör
19
Schäfte mit LUER-LOCK-Hahn
19
Cystoscopes and Urethroscopes for Adults with Accessories
19
Sheaths with LUER-Lock Stopcock
19
Cistoscopios y Uretro - S Co Pios para Adultos con Accesorios
19
Vainas con Llave de Cierre LUER
19
Obturatoren
22
Untersuchungseinsätze
22
Obturators
22
Examination Inserts
22
Obturadores
22
Adaptador para Introducción de Instrumentos
22
Arbeitseinsätze mit Lenkhebel
23
Defl Ecting Mechanisms
23
Adaptador con Mecanismo de Defl Exión
23
Optische Zangen
24
Optical Forceps
24
Pinzas Ópticas
24
Instrumentarium zur Transurethralen Injektion Viskoser Flüssigkeiten
25
Instrument Set for Transuretral Viscuous Fl Uid Injection
25
Instrumente mit Dreiringgriff
26
Instruments with Three-Ring Handle
26
Instrumental para Inyectar Líquidos Viscosos 21 Instrumentos con Mango de Tres Anillas
26
Halbstarre und Fl Exible Zangen
27
Semirigid and Fl Exible Forceps
27
Pinzas Semifl Exibles y Rígidos
27
Überblick Aufbereitung
30
Preparation Overview
30
Vista General - Preparación
30
Resektoskope für Erwachsene mit Zubehör
31
Sicherheitshinweise für die Anwendung von Resektoskopen
31
Resectoscopes for Adults with Accessories
31
Safety Information for the Use of Resectoscopes
31
Resectoscopios para Adultos con Accesorios
31
Arbeitselemente
32
Modell 27050
32
Working Elements
32
Model 27050
32
Indicaciones de Seguridad para la 27
32
Modelo 27050
32
Modell 27040 EB/DB
34
Model 27040 EB/DB
34
Modelo 27040 EB/ED
34
Hf-Elektroden
36
Sicherheitshinweise
36
Konfi Guration der Schlingen/Haken-Elektrode
36
Hf Electrodes
36
Safety Information
36
Confi Guration of the Loop/Hook Electrode
36
Electrodes de Alta Frecuencia
36
Instrucciones de Seguridad
36
Confi Guración de Los Electrodos de Asa/De Gancho
36
Reinigung
40
Sterilisation
40
Cleaning
40
Sterilization
40
Limpieza
40
Esterilización
40
Einsetzen der Elektrode
41
Inserting the Electrode
41
Colocación del Electrodo
41
Hf-Kabel
42
Kabelverbindungen
42
Hf Cable
42
Cable Connections
42
Cable de Alta Frecuencia
42
Conexiones de Cables
42
Zubehörteile von Fremdherstellern
44
Other Makes of Accessories
44
Accesorios de Otros Fabricantes
44
Schäfte
45
Schäfte mit Kontinuierlicher Spülung und Absaugung
45
Sheaths
45
Sheaths with Continuous Irrigation and Suction
45
Vainas
45
Vainas con Irrigación y Aspiración Continuas
45
Sheaths with Rotatable
48
Schäfte mit Drehbarem LUER-Lock-Anschluß
48
Connector
48
Schäfte mit Zentralhahn
51
Sheaths with Central Valve
51
Vainas con Conexión Giratoria con 44 Vainas con Llave Central
51
Obturatoren
53
Spreizobturatoren N. LEUSCH
53
Obturators
53
LEUSCH Distensible Obturators
53
Obturadores
53
Krümmbare Obturatoren
54
Variable-Angle Obturators
54
Obturadores Expandibles Según LEUSCH . 49 Obturadores Curvables
54
Sichtobturatoren
55
Vision Obturators
55
Obturadores Visuales
55
Überblick Aufbereitung
57
Preparation Overview
57
Vista General - Preparación
57
Zubehör für Laser-Chirurgie
58
Siehe Cystoskope und Urethroskope
58
LASER-Arbeitselemente
58
Siehe Resektoskope
58
Standardobturatoren
58
LASER-Untersuchungseinsätze
58
Accessories for Laser Surgery
58
- LASER Working Elements
58
See Resectoscopes
58
Standard Obturators
58
Urethrotome für Erwachsene
59
Parallel Spreizend
59
Urethrotome for Adults
59
OTIS-MAUERMAYER Urethrotome, Parallel Distending
59
Uretrótomos para Adultos
59
Sichturethrotome
60
Optical Urethrotomes
60
Uretrótomo Según OTIS-MAUERMAYER, 55 Uretrotómos Ópticos
60
Schäfte mit LUER-LOCK-Hahn
61
Arbeitselemente
61
Sheaths with LUER-Lock Stopcock
61
Working Elements
61
Überblick Aufbereitung
62
Preparation Overview
62
Vista General - Preparación
62
Lithotripsie Mechanische Steinzangen und Lithotriptoren
63
Mechanischer Lithotriptor 27076 a
63
Lithotripsy Mechanical Stone Forceps and Lithotrites
63
Mechanical Lithotriptor 27076 a
63
Litotricia: Pinzas para Calculos Ylitotrictores Mecanicos
63
Litotritor Mecánico 27076 a
63
Stein-Punch
66
Stone Punch
66
Rompe-Cálculas
66
Überblick Aufbereitung
67
Preparation Overview
67
Vista General - Preparación
67
Kinder-Urologie Cystoskope, Resektoskope, Urethrotome
68
Miniaturschäfte
68
Pediatric Urology: Cystoscopes, Resectoscopes & Urethrotomes
68
Miniature Sheaths
68
Miniatur-Arbeitselement
71
Miniature Working Element
71
Perkutane Nephroskope, Uretero-Renoskope
74
Zangen mit Federgriff
74
Percutaneous Nephroscopes, Uretero-Renoscopes
74
Forceps with Spring Handle
74
Zangen mit Ringgriff
76
Forceps with Ring Handle
76
Mikro-Manipulator N. ALKEN Modell 27022 MA
78
Sheaths with Central Valve
80
See Resectoscopes
80
Instruments with Three-Ring Handle
80
Instandhaltung
82
Betriebs-/Lagerbedingungen
82
Entsorgung
82
Richtlinienkonformität
82
Verantwortlichkeit
82
Maintenance
82
Operating/Storage Conditions
82
Disposal
82
Directive Complianc
82
Limitation of Liability
82
Garantie
83
Wichtige Information
83
Warranty
83
Important Information
83
Instandsetzung
84
Reparatur-Austauschprogramm
84
Servicing and Repair
84
Repair and Replacement Program
84
Anhang
85
Appendix
85

Storz Categories

Medical Equipment Analytical Instruments Lighting Equipment Laboratory Equipment Flashlight

More Storz Manuals

Storz UROLOGY 1/2008 Manuals

Storz UROLOGY 1/2008 Instructions Manual (92 pages)

Table of Contents

Related Products

Storz Categories