Sign In
Upload
Manuals
Brands
Storz Manuals
Medical Equipment
20711820-1
Storz 20711820-1 Manuals
Manuals and User Guides for Storz 20711820-1. We have
1
Storz 20711820-1 manual available for free PDF download: Instruction Manual
Storz 20711820-1 Instruction Manual (108 pages)
Brand:
Storz
| Category:
Medical Equipment
| Size: 2.04 MB
Table of Contents
German
4
Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Geräten
4
Geräteabbildungen
5
Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
7
Symbolerläuterungen
8
Allgemeines
11
Systembeschreibung
11
Sicherheitshinweise
13
Warn- und Vorsichtshinweise
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Qualifikation des Anwenders
16
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Systems
17
Aufstellen und Anschließen des Gerätes
18
Bedienungshinweise
18
Auspacken des Gerätes
18
Grundausstattung
18
Karl Storz-Scb
19
Fußschalter Anschließen
20
Applikationsinstrumente
20
Shaverhandstück) Anschließen
20
Kühl- und Spülpumpe
20
Pumpenschlauch Einlegen
22
Inbetriebnahme
25
Funktion UNIDRIVE Freigeben
25
Sprache Auswählen
26
Motoranschluss Auswählen
27
Übersicht Applikationsinstrumente
27
Betriebsmodus Konfigurieren
29
Zweiten Motoranschluss Verwenden
58
Werkseinstellungen Wiederherstellen
58
Service-Modus
61
Instandhaltung
64
Sicherungswechsel
64
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
65
Wartung
70
Instandsetzung
70
Reparaturprogramm
71
Verantwortlichkeit
72
Garantie
72
Technische Beschreibung
73
Fehlersuche
73
Technische Daten
79
Technische Unterlagen
82
Blockschaltbild
83
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
84
Ersatzteile/Zubehör
84
Anhang
87
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
87
Hinweise zur Elektromagnetischen
89
Verträglichkeit (EMV)
89
English
4
Important Information for Users of KARL STORZ Devices
4
Symbols Used
8
Table of Contents
9
General Information
11
Description of the System
11
Safety Instructions
13
Warnings and Cautions
13
Intended Use
16
User Qualifications
16
Safety Precautions at the Site of Installation
17
Safety Precautions for System Use
17
Instructions
17
Unpacking the Unit
18
Basic Equipment
18
Installing and Connecting the System
18
Connecting the Footswitch
20
Connecting the Application Instruments
20
(Motor or Shaver Handpiece)
20
Coolant and Irrigation Pump
20
Inserting the Pump Tubing
22
Initial Operation
25
Enable UNIDRIVE Function
25
Language Selection
26
Selecting the Motor Connection
27
Overview of Application Instruments
28
Configuring the Operating Mode
29
Using the Second Motor Connection
58
Restoring Factory Settings
58
Service Mode
61
Maintenance
64
Changing the Fuse
64
Cleaning, Disinfection and Sterilization
65
Maintenance
70
Service and Repair
70
Repair Program
71
Limitation of Liability
72
Manufacturer's Warranty
72
Technical Description
73
Troubleshooting
73
Technical Data
79
Technical Documentation
82
Block Diagram
83
Spare Parts/ Recommended Accessories
84
Spare Parts/Accessories
84
Appendix
87
Cleaning Agents and Disinfectants
87
Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
89
Russian
11
Общая Информация
11
Описание Системы
11
Использование По Назначению
16
Квалификация Пользователя
16
Меры Безопасности На Месте Монтажа
17
Меры Безопасности При Использовании Системы
17
Установка И Указания По Обслуживанию
18
Распаковка Прибора
18
Базовая Комплектация
18
Подключение Ножного Переключателя
20
Подключение Применяемых Инструментов (Мотор Или Рукоятка Шейвера)
20
Подсоединение Шланга Насоса
22
Введение В Эксплуатацию
25
Разблокировка Функций UNIDRIVE
25
Выбор Языка
26
Выбор Подключения Мотора
27
Обзор Используемых Инструментов
28
Betriebsmodus „BOHRER
29
Operating Mode "DRILL
29
Конфигурация Рабочего Режима
29
Рабочий Режим "БОР
29
Betriebsmodus „SHAVER
33
Operating Mode "SHAVER
33
Рабочий Режим "ШЕЙВЕР
33
Betriebsmodus „MICRO SHAVER
37
Operating Mode "MICRO SHAVER
37
Рабочий Режим "МИКРОШЕЙВЕР
37
Betriebsmodus „DRILLCUT-X
41
Operating Mode "DRILLCUT-X
41
Рабочий Режим "DRILLCUT X
41
Betriebsmodus „SINUSBOHRER
45
Operating Mode "SINUS BURR
45
Рабочий Режим "СИНУСНЫЙ БОР
45
Betriebsmodus „INTRANASAL-DRILL
51
Рабочий Режим "ИНТРАНАЗАЛЬНАЯ ДРЕЛЬ
51
Betriebsmodus „SÄGEN
53
Operating Mode "MICROSAWS
53
Рабочий Режим "ПИЛЫ
53
Betriebsmodus „DERMATOME
56
Operating Mode "DERMATOMES
56
Рабочий Режим "ДЕРМАТОМЫ
56
Использование Второго Мотора
58
Повторная Установка Заводских Настроек
58
Сервис Режим
61
Смена Предохранителей
64
Очистка, Дезинфекция И Стерилизация
65
Обслуживание
70
Ремонт
70
Программа Ремонта
71
Ответственность
72
Г Арантия
72
Техническое Описание
73
Выявление Неисправностей
73
Технические Данные
79
Техническая Документация
82
Блок Схема
83
Запасные Части, Рекомендуемые Принадлежности
84
Запасные Части
84
Приложение
87
Средства Для Чистки И Дезинфекции
87
Указания По Электромагнитной Совместимости (ЭМС)
89
Advertisement
Advertisement
Related Products
Storz 20711620-1
Storz 20711720-1
Storz 207111 20-1
Storz D-ACTOR 200
Storz 20161020
Storz 20133120-1
Storz 20535201-111
Storz 20535220-111
Storz 20535201-115
Storz 201340 20
Storz Categories
Medical Equipment
Analytical Instruments
Lighting Equipment
Laboratory Equipment
Monitor
More Storz Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL