Stihl RE 90 Manuals

Manuals and User Guides for Stihl RE 90. We have 5 Stihl RE 90 manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl RE 90 Instruction Manual (492 pages)

Brand: Stihl | Category: Pressure Washer | Size: 38 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Hochdruckreiniger
    5
  - Spritzeinrichtung
    6
  - Symbole
    7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Bekleidung und Ausstattung
    9
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    10
  - Arbeiten
    11
  - Reinigungsmittel
    13
  - Wasser Anschließen
    13
  - Elektrisch Anschließen
    14
  - Transportieren
    15
  - Aufbewahren
    16
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    16
- 5 Sicherheitshinweise - Zubehör
  
  17
  - Strahlrohrverlängerung, Flächenreiniger
    17
    
    Rohrreinigungsset, Abgewinkeltes Strahlrohr und
    17
    
    Winkeldüse
    17
- 6 Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
  
  18
- 7 Hochdruckreiniger Zusammenbauen
  
  18
- 8 An eine Wasserquelle Anschließen
  
  22
  - Wasserfilter Anschließen
    22
  - Hochdruckreiniger an das Wassernetz
    22
    
    Anschließen
    22
  - Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle
    23
    
    Anschließen
    24
- 9 Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
  
  24
- 10 Hochdruckreiniger Einschalten und Ausschalten
  
  24
  - Hochdruckreiniger Einschalten
    24
  - Hochdruckreiniger Ausschalten
    25
- 11 Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
  
  25
- 12 Nach dem Arbeiten
  
  27
  - Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmittel
    28
    
    Schützen
    28
- 13 Transportieren
  
  29
  - Hochdruckreiniger Transportieren
    29
- 14 Aufbewahren
  
  29
  - Hochdruckreiniger Aufbewahren
    29
- 15 Reinigen
  
  29
- 16 Warten
  
  31
  - Wartungsintervalle
    31
- 17 Reparieren
  
  31
  - Hochdruckreiniger Reparieren
    31
- 18 Störungen Beheben
  
  32
  - Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
    32
  - Dichtungen Fetten
    34
- 19 Technische Daten
  
  34
  - Hochdruckreiniger STIHL RE 90
    34
  - Verlängerungsleitungen
    35
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    36
  - Reach
    36
- 20 Ersatzteile und Zubehör
  
  36
- 21 Entsorgen
  
  36
  - Hochdruckreiniger Entsorgen
    36
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  36
  - Hochdruckreiniger STIHL RE 90
    36
- 23 Anschriften
  
  37
  - STIHL Hauptverwaltung
    37
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    37
  - STIHL Importeure
    37
English

39
- 1 Introduction
  
  40
- 2 Guide to Using this Manual
  
  40
  - Applicable Documents
    40
  - Warning Notices in Text
    41
  - Symbols in Text
    41
- 3 Overview
  
  41
  - Pressure Washer
    41
  - Spray Attachment
    42
  - Symbols
    43
- 4 Safety Precautions
  
  43
  - Warning Symbols
    43
  - Intended Use
    44
  - Requirements Concerning the User
    44
  - Clothing and Equipment
    45
  - Work Area and Surroundings
    45
  - Safe Condition
    45
  - Operation
    46
  - Detergents
    49
  - Connecting the Water Supply
    49
  - Connecting to the Power Supply
    49
  - Transport
    50
  - Storage
    51
  - Cleaning, Servicing and Repairs
    51
- 5 Safety Instructions - Accessories
  
  52
  - Spray Lance Extension, Surface Cleaner, Pipe
    52
    
    Cleaning Kit, Angled Spray Lance and Angled
    52
    
    Nozzle
    52
- 6 Preparing the Pressure Washer for Operation
  
  53
- 7 Assembling the Pressure Washer
  
  53
- 8 Connecting to a Water Source
  
  56
  - Connecting the Water Filter
    56
  - Connecting the Pressure Washer to the Water
    57
    
    Supply
    57
  - Connecting the Pressure Washer to Another Water
    58
    
    Source
    58
- 9 Connecting the Pressure Washer to the Power
  
  59
  - Supply
    59
- 10 Switching the Pressure Washer on and off
  
  59
  - Switching on the Pressure Washer
    59
  - Switching off the Pressure Washer
    59
- 11 Operating the Pressure Washer
  
  60
- 12 After Finishing Work
  
  62
  - Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
    63
- 13 Transporting
  
  63
  - Transporting the Pressure Washer
    63
- 14 Storing
  
  63
  - Storing the Pressure Washer
    63
- 15 Cleaning
  
  64
- 16 Maintenance
  
  65
  - Maintenance Intervals
    65
- 17 Repairing
  
  65
  - Repairing the Pressure Washer
    65
- 18 Troubleshooting
  
  66
  - Correcting Faults in the Pressure Washer
    66
  - Lubricating the Seals
    68
- 19 Specifications
  
  68
  - Pressure Washer STIHL RE 90
    68
  - Extension Cords
    69
  - Sound and Vibration Levels
    70
  - Reach
    70
- 20 Spare Parts and Accessories
  
  70
- 21 Disposal
  
  70
  - Disposing of the Pressure Washer
    70
- 22 EC Declaration of Conformity
  
  70
  - Pressure Washer STIHL RE 90
    70
Español

72
- 1 Prólogo
  
  73
  - Para la Reparación
    73
  - Documentación Aplicable
    73
  - Marca de las Indicaciones de Advertencia en el
    74
    
    Texto
    74
  - Símbolos en el Texto
    74
- 3 Sinopsis
  
  74
  - Hidrolimpiadoras de Alta Presión
    74
  - Equipo de Proyección
    75
  - Símbolos
    76
- 4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  76
  - Símbolos de Advertencia
    76
  - Aplicación para Trabajos Apropiados
    77
  - Requisitos para el Usuario
    77
  - Ropa y Equipo
    78
  - Sector de Trabajo y Entorno
    78
  - Estado Seguro
    79
  - Trabajar
    80
  - Detergente
    82
  - Conectar el Agua
    82
  - Realizar las Conexiones Eléctricas
    83
  - Transporte
    84
  - Almacenamiento
    85
  - Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    85
- 5 Advertencias de Seguridad - Accesorios
  
  86
  - Prolongador del Tubo de Proyección, Limpiador de Superficies, Juego de Limpieza de Tubos, Tubo de Proyección Acodado y Tobera Acodada
    86
- 6 Hidrolimpiadora de Alta Presión Lista para Su Uso
  
  87
  - Preparar la Hidrolimpiadora de Alta Presión para
    87
    
    El Trabajo
    87
- 7 Ensamblar Hidrolimpiadoras de Alta Presión
  
  87
- 8 Conectar a una Fuente de Agua
  
  91
- 9 Conectar a la Red Eléctrica la Hidrolimpiadora de
  
  93
  - Alta Presión
    93
  - Conectar Eléctricamente la Hidrolimpiadora de
    93
- 10 Conectar y Desconectar la Hidrolimpiadora de
  
  93
  - Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    93
  - Desconectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    94
- 11 Trabajar con la Hidrolimpiadora de Alta Presión
  
  94
- 12 Después del Trabajo
  
  96
  - Proteger la Hidrolimpiadora de Alta Presión con
    97
    
    Un Anticongelante
    97
- 13 Transporte
  
  98
  - Transporte de la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    98
- 14 Almacenamiento
  
  98
  - Guardar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    98
- 15 Limpiar
  
  98
- 16 Mantenimiento
  
  100
  - Intervalos de Mantenimiento
    100
- 17 Reparación
  
  100
  - Reparar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    100
- 18 Subsanar las Perturbaciones
  
  101
  - Solucionar las Anomalías de la Hidrolimpiadora
    101
    
    De Alta Presión
    101
  - Engrasar Juntas
    103
- 19 Datos Técnicos
  
  103
  - Hidrolimpiadora de Alta Presión STIHL RE 90
    103
  - Cables de Prolongación
    105
  - Valores de Sonido y Vibraciones
    105
  - Reach
    105
- 20 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  106
- 21 Gestión de Residuos
  
  106
  - Gestión de Residuos de la Hidrolimpiadora de Alta
    106
    
    Presión
    106
- 22 Declaración de Conformidad UE
  
  106
  - Hidrolimpiadora de Alta Presión STIHL RE 90
    106
Svenska

107
- 1 Förord
  
  108
- 2 Information Bruksanvisningen
  
  108
  - Kompletterande Dokument
    108
  - Varningar I Texten
    109
  - Symboler I Texten
    109
- 3 Översikt
  
  109
  - Högtryckstvätt
    109
  - Spolanordning
    110
  - Symboler
    111
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  111
  - Varningssymboler
    111
  - Avsedd Användning
    112
  - Krav På Användaren
    112
  - Klädsel Och Utrustning
    112
  - Arbetsområde Och Omgivning
    113
  - Säker Användning
    113
  - Arbete
    114
  - Rengöringsmedel
    116
  - Anslut Vatten
    117
  - Elanslutning
    117
  - Transport
    118
  - Förvaring
    118
  - Rengöring, Underhåll Och Reparation
    119
- 5 Säkerhetsanvisningar - Tillbehör
  
  119
  - Spolrörsförlängning, Ytrengörare
    119
    
    Rörrengöringssats, Vinklat Spolrör Och
    119
    
    Vinkelmunstycke
    119
- 6 Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
  
  121
- 7 Sätt Ihop Högtryckstvätten
  
  121
- 8 Anslut Till en Vattenkälla
  
  124
- 9 Anslut Högtryckstvätten Elektriskt
  
  127
- 10 Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
  
  127
  - Sätt På Högtryckstvätten
    127
  - Stäng Av Högtryckstvätten
    127
- 11 Arbeta Med Högtryckstvätten
  
  128
  - Håll I Och Styr Sprutpistolen
    128
  - Tryck Och Lås Spaken På Sprutanordningen
    128
  - Rengöring
    129
  - Arbeta Med Rengöringsmedel
    129
- 12 Efter Arbetet
  
  130
  - Skydda Högtryckstvätten Med Frostskyddsmedel
    131
- 13 Transport
  
  131
  - Transportera Högtryckstvätten
    131
- 14 Förvaring
  
  131
  - Förvara Högtryckstvätten
    131
- 15 Rengöring
  
  132
- 16 Underhåll
  
  133
  - Underhållsintervall
    133
- 17 Reparera
  
  133
  - Reparera Högtryckstvätten
    133
- 18 Felavhjälpning
  
  134
Suomi

140
- 1 Alkusanat
  
  141
- 2 Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  
  141
- 3 Yleiskuva
  
  142
  - Korkeapainepesuri
    142
  - Ruiskutuslaite
    143
  - Symbolit
    144
- 4 Turvallisuusohjeet
  
  144
  - Varoitusmerkit
    144
  - Käyttötarkoitus
    145
  - Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
    145
  - Vaatetus Ja Varustus
    146
  - Työskentelyalue Ja Ympäristö
    146
  - Turvallinen Toimintakunto
    147
  - Työskentely
    147
  - Puhdistusaineet
    150
  - Vesiliitäntä
    150
  - Sähköliitännän Yhdistäminen
    150
  - Kuljettaminen
    151
  - Säilytys
    152
  - Puhdistaminen, Huoltaminen Ja Korjaaminen
    152
- 5 Turvallisuusohjeet - Lisävarusteet
  
  153
  - Suihkuputken Jatke, Pinnanpuhdistin
    153
    
    Putkenpuhdistussarja, Taitettu Ruiskuputki Ja
    153
    
    Kulmasuutin
    153
- 6 Korkeapainepesurin Valmistelu Käyttöön
  
  154
- 7 Korkeapainepesurin Kokoaminen
  
  154
- 8 Liittäminen Vesilähteeseen
  
  157
  - Vesisuodattimen Liitäntä
    157
  - Korkeapainepesurin Yhdistäminen Vesijohtoon
    158
  - Korkeapainepesurin Liittäminen Toiseen
    159
    
    Vesilähteeseen
    159
- 9 Korkeapainepesurin Yhdistäminen
  
  160
  - Sähköliitäntään
    160
  - Korkeapainepesurin Sähköliitännän Yhdistäminen
    160
- 10 Korkeapainepesurin Kytkeminen Päälle Ja Pois
  
  160
  - Päältä
    160
  - Korkeapainepesurin Päälle Kytkeminen
    160
  - Korkeapainepesurin Sammuttaminen
    160
- 11 Työskentely Korkeapainepesurin Kanssa
  
  161
- 12 Työskentelyn Jälkeen
  
  163
  - Korkeapainepesuri Suojaaminen
    164
    
    Pakkasnesteellä
    164
- 13 Kuljettaminen
  
  164
  - Korkeapainepesurin Kuljettaminen
    164
- 14 Säilytys
  
  164
  - Korkeapainepesurin Säilytys
    164
- 15 Puhdistaminen
  
  165
- 16 Huoltaminen
  
  166
  - Huoltovälit
    166
- 17 Korjaaminen
  
  166
  - Korkeapainepesurin Korjaaminen
    166
- 18 Häiriöiden Poistaminen
  
  167
  - Korkeapainepesurin Häiriöiden Poistaminen
    167
  - Tiivisteiden Voitelu
    169
- 19 Tekniset Tiedot
  
  169
  - Korkeapainepesuri STIHL RE 90
    169
  - Jatkokaapelit
    170
  - Meluarvot Ja Tärinäarvot
    171
  - REACH-Asetus
    171
- 20 Varaosat Ja Varusteet
  
  171
- 21 Hävittäminen
  
  171
  - Korkeapainepesurin Hävittäminen
    171
- 22 EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  171
  - Korkeapainepesuri STIHL RE 90
    171

Stihl RE 90 Instruction Manual (448 pages)

Brand: Stihl | Category: Washer | Size: 34 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Hochdruckreiniger
    5
  - Spritzeinrichtung
    6
  - Symbole
    7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Bekleidung und Ausstattung
    9
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    9
  - Arbeiten
    10
  - Reinigungsmittel
    13
  - Wasser Anschließen
    13
  - Elektrisch Anschließen
    13
  - Transportieren
    15
  - Aufbewahren
    15
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    16
- 5 Sicherheitshinweise - Zubehör
  
  16
  - Strahlrohrverlängerung, Flächenreiniger
    16
    
    Rohrreinigungsset, Abgewinkeltes Strahlrohr und
    16
    
    Winkeldüse
    16
- 6 Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
  
  17
- 7 Hochdruckreiniger Zusammenbauen
  
  18
- 8 An eine Wasserquelle Anschließen
  
  21
  - Hochdruckreiniger an das Wassernetz
    21
    
    Anschließen
    21
  - Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle
    22
    
    Anschließen
    24
- 9 Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
  
  24
- 10 Hochdruckreiniger Einschalten und Ausschalten
  
  24
  - Hochdruckreiniger Einschalten
    24
  - Hochdruckreiniger Ausschalten
    24
- 11 Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
  
  25
- 12 Nach dem Arbeiten
  
  27
  - Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmittel
    27
    
    Schützen
    27
- 13 Transportieren
  
  28
  - Hochdruckreiniger Transportieren
    28
- 14 Aufbewahren
  
  28
  - Hochdruckreiniger Aufbewahren
    28
- 15 Reinigen
  
  28
- 16 Warten
  
  30
  - Wartungsintervalle
    30
- 17 Reparieren
  
  30
  - Hochdruckreiniger Reparieren
    30
- 18 Störungen Beheben
  
  31
  - Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
    31
  - Dichtungen Fetten
    34
- 19 Technische Daten
  
  34
  - Hochdruckreiniger STIHL RE 90.0
    34
  - Verlängerungsleitungen
    35
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    36
  - Reach
    36
- 20 Ersatzteile und Zubehör
  
  36
- 21 Entsorgen
  
  36
  - Hochdruckreiniger Entsorgen
    36
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  36
  - Hochdruckreiniger STIHL RE 90.0
    36
- 23 Anschriften
  
  37
  - STIHL Hauptverwaltung
    37
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    37
  - STIHL Importeure
    37
English

38
- 1 Introduction
  
  39
- 2 Guide to Using this Manual
  
  39
  - Applicable Documents
    39
  - Warning Notices in Text
    40
  - Symbols in Text
    40
- 3 Overview
  
  40
  - High-Pressure Washer
    40
  - Spray Attachment
    41
  - Symbols
    42
- 4 Safety Precautions
  
  42
  - Warning Symbols
    42
  - Intended Use
    43
  - Requirements Concerning the User
    43
  - Clothing and Equipment
    43
  - Work Area and Surroundings
    44
  - Safe Condition
    44
  - Working
    45
  - Detergents
    48
  - Connecting the Water Supply
    48
  - Connecting to the Power Supply
    48
  - Transport
    49
  - Storage
    50
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    50
- 5 Safety Instructions - Accessories
  
  51
  - Spray Lance Extension, Surface Cleaner, Pipe
    51
    
    Cleaning Kit, Angled Spray Lance and Angled
    51
    
    Nozzle
    51
- 6 Preparing the Pressure Washer for Operation
  
  52
- 7 Assembling the Pressure Washer
  
  52
- 8 Connecting to a Water Source
  
  55
  - Connecting the High-Pressure Washer to the Mains Water Supply
    55
  - Connecting the High-Pressure Washer to Another
    56
    
    Water Supply
    56
- 9 Connecting the Pressure Washer to the Power
  
  58
  - Supply
    58
  - Connecting the Pressure Washer to an Electric
    58
    
    Power Supply
    58
- 10 Switching the Pressure Washer on and off
  
  58
  - Switch on High-Pressure Washer
    58
  - Switching off the Pressure Washer
    58
- 11 Operating the Pressure Washer
  
  59
- 12 After Finishing Work
  
  61
  - When Work Is Finished
    61
  - Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
    61
- 13 Transporting
  
  62
  - Transporting the High-Pressure Washer
    62
- 14 Storing
  
  62
  - Storing the Pressure Washer
    62
- 15 Cleaning
  
  62
- 16 Maintenance
  
  64
  - Maintenance Intervals
    64
- 17 Repairing
  
  64
  - Repairing the Pressure Washer
    64
- 18 Troubleshooting
  
  65
  - Correcting Faults in the Pressure Washer
    65
  - Lubricating the Seals
    67
- 19 Specifications
  
  67
  - High-Pressure Washer STIHL RE 90.0
    67
  - Extension Cords
    68
  - Sound Values and Vibration Values
    68
  - Reach
    69
- 20 Spare Parts and Accessories
  
  69
- 21 Disposal
  
  69
  - Disposing of the Pressure Washer
    69
- 22 EC Declaration of Conformity
  
  69
  - High-Pressure Washer STIHL RE 90.0
    69
Español

71
- 1 Prólogo
  
  72
  - Para la Reparación
    72
  - Documentación Aplicable
    72
  - Marca de las Indicaciones de Advertencia en el
    73
    
    Texto
    73
  - Símbolos en el Texto
    73
- 3 Sinopsis
  
  73
  - Hidrolimpiadora de Alta Presión
    73
  - Equipo de Proyección
    74
  - Símbolos
    75
- 4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  75
  - Símbolos de Advertencia
    75
  - Uso Previsto
    76
  - Requisitos para el Usuario
    76
  - Ropa y Equipo
    77
  - Sector de Trabajo y Entorno
    77
  - Estado Seguro
    78
  - Trabajos
    78
  - Detergente
    81
  - Conectar el Agua
    81
  - Realizar las Conexiones Eléctricas
    82
  - Transporte
    83
  - Almacenamiento
    84
  - Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    84
- 5 Advertencias de Seguridad - Accesorios
  
  85
  - Prolongador del Tubo de Proyección, Limpiador de Superficies, Juego de Limpieza de Tubos, Tubo de Proyección Acodado y Tobera Acodada
    85
- 6 Hidrolimpiadora de Alta Presión Lista para Su Uso
  
  86
  - Preparar la Hidrolimpiadora de Alta Presión para
    86
    
    El Trabajo
    86
- 7 Ensamblar Hidrolimpiadoras de Alta Presión
  
  86
- 8 Conectar a una Fuente de Agua
  
  90
  - Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión a la
    90
    
    Red de Agua
    90
    
    Fuente de Agua
    91
  - Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión a Otra
    92
- 9 Conectar a la Red Eléctrica la Hidrolimpiadora de
  
  92
  - Alta Presión
    92
- 10 Conectar y Desconectar la Hidrolimpiadora de
  
  92
  - Conectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    92
  - Desconectar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    93
- 11 Trabajar con la Hidrolimpiadora de Alta Presión
  
  93
- 12 Después del Trabajo
  
  95
  - Proteger la Hidrolimpiadora de Alta Presión con
    96
    
    Un Anticongelante
    96
- 13 Transporte
  
  97
  - Transportar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    97
- 14 Almacenamiento
  
  97
  - Guardar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    97
- 15 Limpiar
  
  97
- 16 Mantenimiento
  
  99
  - Intervalos de Mantenimiento
    99
- 17 Reparación
  
  99
  - Reparar la Hidrolimpiadora de Alta Presión
    99
- 18 Subsanar las Perturbaciones
  
  100
  - Solucionar las Anomalías de la Hidrolimpiadora
    100
    
    De Alta Presión
    100
  - Engrasar Juntas
    103
- 19 Datos Técnicos
  
  103
  - Hidrolimpiadora de Alta Presión STIHL RE 90.0
    103
  - Cables de Prolongación
    104
  - Valores de Sonido y Vibración
    105
  - Reach
    105
- 20 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  105
- 21 Gestión de Residuos
  
  105
  - Gestión de Residuos de la Hidrolimpiadora de Alta
    105
    
    Presión
    105
- 22 Declaración de Conformidad UE
  
  105
  - Hidrolimpiadora de Alta Presión STIHL RE 90.0
    105
Svenska

107
- 1 Förord
  
  108
- 2 Information Bruksanvisningen
  
  108
  - Kompletterande Dokument
    108
  - Varningar I Texten
    109
  - Symboler I Texten
    109
- 3 Översikt
  
  109
  - Högtryckstvätt
    109
  - Sprutanordning
    110
  - Symboler
    111
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  111
  - Varningssymboler
    111
  - Avsedd Användning
    112
  - Krav På Användaren
    112
  - Klädsel Och Utrustning
    112
  - Arbetsområde Och Omgivning
    113
  - Säker Användning
    113
  - Arbeta
    114
  - Rengöringsmedel
    116
  - Anslut Vatten
    116
  - Elanslutning
    117
  - Transport
    118
  - Förvaring
    118
  - Rengöring, Underhåll Och Reparation
    118
- 5 Säkerhetsanvisningar - Tillbehör
  
  119
  - Spolrörsförlängning, Ytrengörare
    119
    
    Rörrengöringssats, Vinklat Spolrör Och
    119
    
    Vinkelmunstycke
    119
- 6 Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
  
  120
- 7 Sätt Ihop Högtryckstvätten
  
  121
- 8 Anslut Till en Vattenkälla
  
  124
  - Anslut Högtryckstvätten Till Vattennätet
    124
  - Anslut Högtryckstvätten Till en Andra Vattenkälla
    125
- 9 Anslut Högtryckstvätten Elektriskt
  
  126
- 10 Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
  
  126
  - Sätt På Högtryckstvätten
    126
  - Stäng Av Högtryckstvätten
    127
- 11 Arbeta Med Högtryckstvätten
  
  127
  - Håll I Och Styr Sprutpistolen
    127
  - Tryck Och Lås Spaken På Sprutpistolen
    127
  - Rengöring
    128
  - Arbeta Med Rengöringsmedel
    128
- 12 Efter Arbetet
  
  129
  - Skydda Högtryckstvätten Med Frostskyddsmedel
    130
- 13 Transport
  
  130
  - Transportera Högtryckstvätten
    130
- 14 Förvaring
  
  131
  - Förvara Högtryckstvätten
    131
- 15 Rengöring
  
  131
  - Rengör Högtryckstvätt Och Tillbehör
    131
  - Rengör Munstycket Och Spolröret
    131
  - Rengör Vattentillflödessilen
    132
  - Rengör Vattenfiltret
    132
- 16 Underhåll
  
  132
  - Underhållsintervall
    132
- 17 Reparera
  
  132
  - Reparera Högtryckstvätten
    132
- 18 Felavhjälpning
  
  133
  - Åtgärda Fel I Högtryckstvätten
    133

Stihl RE 90 Instruction Manual (176 pages)

Brand: Stihl | Category: Pressure Washer | Size: 13 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Geltende Dokumente
  4
- Vorwort
  4
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
  5
- Symbole IM Text
  5
- Übersicht
  5
- Hochdruckreiniger
  5
- Spritzeinrichtung
  6
- Symbole
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Warnsymbole
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Anforderungen an den Benutzer
  8
- Bekleidung und Ausstattung
  9
- Arbeitsbereich und Umgebung
  9
- Sicherheitsgerechter Zustand
  9
- Arbeiten
  10
- Reinigungsmittel
  13
- Wasser Anschließen
  13
- Elektrisch Anschließen
  13
- Aufbewahren
  15
- Transportieren
  15
- Reinigen, Warten und Reparieren
  16
- Sicherheitshinweise - Zubehör
  16
- Strahlrohrverlängerung, Flächenreiniger
  16
- Rohrreinigungsset, Abgewinkeltes Strahlrohr und
  16
- Winkeldüse
  16
- Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
  17
- Hochdruckreiniger Zusammenbauen
  18
- Hochdruckschlauch Anbauen und Abbauen
  19
- Spritzpistole Anbauen und Abbauen
  20
- Strahlrohr Anbauen und Abbauen
  20
- Anschließen
  21
- Düse Anbauen und Abbauen
  21
- Hochdruckreiniger an das Wassernetz
  21
- An eine Wasserquelle Anschließen
  21
- Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle
  22
- Anschließen
  22
- Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
  24
- Hochdruckreiniger Einschalten und Ausschalten
  24
- Hochdruckreiniger Einschalten
  24
- Hochdruckreiniger Ausschalten
  24
- Hebel der Spritzpistole Drücken und Verriegeln
  25
- Reinigen
  25
- Spritzpistole Halten und Führen
  25
- Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
  25
- Mit Reinigungsmittel Arbeiten
  26
- Nach dem Arbeiten
  27
- Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmittel
  27
- Schützen
  27
- Hochdruckreiniger Aufbewahren
  28
- Hochdruckreiniger und Zubehör Reinigen
  28
- Reinigen
  28
- Aufbewahren
  28
- Hochdruckreiniger Transportieren
  28
- Transportieren
  28
- Düse und Strahlrohr Reinigen
  29
- Wasserzulaufsieb Reinigen
  29
- Wasserfilter Reinigen
  29
- Warten
  30
- Wartungsintervalle
  30
- Reparieren
  30
- Hochdruckreiniger Reparieren
  30
- Störungen Beheben
  31
- Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
  31
- Hochdruckreiniger STIHL RE 90.0
  34
- Technische Daten
  34
- Dichtungen Fetten
  34
- Verlängerungsleitungen
  35
- Schallwerte und Vibrationswerte
  36
- Reach
  36
- Ersatzteile und Zubehör
  36
- Entsorgen
  36
- Hochdruckreiniger Entsorgen
  36
- EU-Konformitätserklärung
  36
- Hochdruckreiniger STIHL RE 90.0
  36
- STIHL Importeure
  37
- STIHL Vertriebsgesellschaften
  37
- STIHL Hauptverwaltung
  37
- Anschriften
  37
English

38
- Applicable Documents
  39
- Guide to Using this Manual
  39
- Introduction
  39
- High-Pressure Washer
  40
- Overview
  40
- Symbols in Text
  40
- Warning Notices in Text
  40
- Spray Attachment
  41
- Safety Precautions
  42
- Symbols
  42
- Warning Symbols
  42
- Clothing and Equipment
  43
- Intended Use
  43
- Requirements Concerning the User
  43
- Safe Condition
  44
- Work Area and Surroundings
  44
- Working
  45
- Connecting the Water Supply
  48
- Connecting to the Power Supply
  48
- Detergents
  48
- Transport
  49
- Cleaning, Maintenance and Repair
  50
- Storage
  50
- Cleaning Kit, Angled Spray Lance and Angled
  51
- Nozzle
  51
- Safety Instructions - Accessories
  51
- Spray Lance Extension, Surface Cleaner, Pipe
  51
- Assembling the High-Pressure Washer
  52
- Assembling the Pressure Washer
  52
- Preparing the Pressure Washer for Operation
  52
- Fitting and Removing the High-Pressure Hose
  53
- Attaching and Removing the Spray Gun
  54
- Attaching and Removing the Spray Lance
  54
- Attaching and Removing the Nozzle
  55
- Connecting the High-Pressure Washer to the Mains Water Supply
  55
- Connecting to a Water Source
  55
- Water Supply
  56
- Connecting the Pressure Washer to an Electric
  58
- Power Supply
  58
- Supply
  58
- Switch on High-Pressure Washer
  58
- Switching off the Pressure Washer
  58
- Switching the Pressure Washer on and off
  58
- Cleaning
  59
- Holding and Controlling the Spray Gun
  59
- Operating the Pressure Washer
  59
- Squeezing and Locking the Spray Gun Trigger
  59
- Working with Detergent
  60
- After Finishing Work
  61
- Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
  61
- When Work Is Finished
  61
- Cleaning
  62
- Cleaning the High-Pressure Washer and Accessories
  62
- Storing
  62
- Storing the Pressure Washer
  62
- Transporting
  62
- Transporting the High-Pressure Washer
  62
- Cleaning Nozzle and Spray Lance
  63
- Cleaning the Water Filter
  63
- Cleaning the Water Intake Screen
  63
- Maintenance
  64
- Maintenance Intervals
  64
- Repairing
  64
- Repairing the Pressure Washer
  64
- Correcting Faults in the Pressure Washer
  65
- Troubleshooting
  65
- High-Pressure Washer STIHL RE 90.0
  67
- Lubricating the Seals
  67
- Specifications
  67
- Extension Cords
  68
- Sound Values and Vibration Values
  68
- Disposal
  69
- Disposing of the Pressure Washer
  69
- EC Declaration of Conformity
  69
- High-Pressure Washer STIHL RE 90.0
  69
- Reach
  69
- Spare Parts and Accessories
  69

Stihl RE 90 Instruction Manual (80 pages)

Brand: Stihl | Category: Pressure Washer | Size: 4 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Guide to Using this Manual
  
  4
  - Signal Words
    4
  - Symbols in Text
    5
- 3 Main Parts
  
  6
  - Pressure Washer
    6
  - Spray Attachment
    7
- 4 Safety Symbols on the Product
  
  7
  - Pressure Washer
    7
- 5 Important Safety Instructions
  
  8
  - General Safety Warnings and Instructions
    8
  - Intended Use
    10
  - Operator
    10
  - Personal Protective Equipment
    11
  - Pressure Washer
    11
  - Power Supply Cord
    12
  - Connecting the Water Supply
    13
  - Using the Pressure Washer
    13
- 6 Maintenance, Repair and Storage
  
  18
  - Warnings and Instructions
    18
- 7 Before Starting Work
  
  19
  - Preparing the Pressure Washer for Operation
    19
- 8 Assembling the Pressure Washer
  
  19
- 9 Connecting the Water Supply
  
  23
  - Connecting the Pressure Washer to the Mains
    23
    
    Water Supply
    23
- 10 Ground Fault Circuit Interruptor (GFCI)
  
  24
  - Testing the Ground Fault Circuit Interruptor
    24
  - Resetting the Ground Fault Circuit Interruptor
    25
- 11 Switching the Pressure Washer on and off
  
  25
  - Switching on
    25
  - Switching off
    26
- 12 During Operation
  
  26
  - Activating and Locking the Spray Gun Trigger
    26
  - Adding Detergents
    27
  - Cleaning
    28
- 13 After Finishing Work
  
  29
  - Preparing for Transportation or Storage
    29
  - Protecting the Pressure Washer in Winter
    30
    
    Conditions
    30
- 14 Transporting
  
  31
  - Transporting the Pressure Washer
    31
- 15 Storing
  
  31
  - Storing the Pressure Washer
    31
- 16 Cleaning
  
  31
- 17 Inspection and Maintenance
  
  33
- 18 Troubleshooting Guide
  
  35
  - Pressure Washer
    35
- 19 Specifications
  
  37
  - Stihl Re 90
    37
  - Symbols on the Pressure Washer
    37
  - Engineering Improvements
    37
- 20 Replacement Parts and Equipment
  
  38
  - Genuine STIHL Replacement Parts
    38

Stihl RE 90 Instruction Manual (56 pages)

Brand: Stihl | Category: Floor Machine | Size: 1 MB

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw Blower

Lawn Mower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals

Stihl RE 90 Manuals

Stihl RE 90 Instruction Manual (492 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Vorwort

2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung

3 Übersicht

4 Sicherheitshinweise

5 Sicherheitshinweise - Zubehör

6 Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen

7 Hochdruckreiniger Zusammenbauen

8 An eine Wasserquelle Anschließen

9 Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen

10 Hochdruckreiniger Einschalten und Ausschalten

11 Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten

12 Nach dem Arbeiten

13 Transportieren

14 Aufbewahren

15 Reinigen

16 Warten

17 Reparieren

18 Störungen Beheben

19 Technische Daten

20 Ersatzteile und Zubehör

21 Entsorgen

22 EU-Konformitätserklärung

23 Anschriften

English

1 Introduction

2 Guide to Using this Manual

3 Overview

4 Safety Precautions

5 Safety Instructions - Accessories

6 Preparing the Pressure Washer for Operation

7 Assembling the Pressure Washer

8 Connecting to a Water Source

9 Connecting the Pressure Washer to the Power

10 Switching the Pressure Washer on and off

11 Operating the Pressure Washer

12 After Finishing Work

13 Transporting

14 Storing

15 Cleaning

16 Maintenance

17 Repairing

18 Troubleshooting

19 Specifications

20 Spare Parts and Accessories

21 Disposal

22 EC Declaration of Conformity

Español

1 Prólogo

3 Sinopsis

4 Indicaciones Relativas a la Seguridad

5 Advertencias de Seguridad - Accesorios

6 Hidrolimpiadora de Alta Presión Lista para Su Uso

7 Ensamblar Hidrolimpiadoras de Alta Presión

8 Conectar a una Fuente de Agua

9 Conectar a la Red Eléctrica la Hidrolimpiadora de

10 Conectar y Desconectar la Hidrolimpiadora de

11 Trabajar con la Hidrolimpiadora de Alta Presión

12 Después del Trabajo

13 Transporte

14 Almacenamiento

15 Limpiar

16 Mantenimiento

17 Reparación

18 Subsanar las Perturbaciones

19 Datos Técnicos

20 Piezas de Repuesto y Accesorios

21 Gestión de Residuos

22 Declaración de Conformidad UE

Svenska

1 Förord

2 Information Bruksanvisningen

3 Översikt

4 Säkerhetsanvisningar

5 Säkerhetsanvisningar - Tillbehör

6 Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning

7 Sätt Ihop Högtryckstvätten