User Manuals: STIEBEL ELTRON SHS 3600 Storage Heater

Manuals and User Guides for STIEBEL ELTRON SHS 3600 Storage Heater. We have 1 STIEBEL ELTRON SHS 3600 Storage Heater manual available for free PDF download: Operation And Installation

STIEBEL ELTRON SHS 3600 Operation And Installation (172 pages)

Storage heater

Brand: STIEBEL ELTRON | Category: Heater | Size: 34 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Special Information
  
  3
- Operation
  
  3
  - Safety Instructions
    3
- 1 General Information
  
  3
- 2 Safety
  
  4
  - Units of Measurement �� 4 17.1 Fault Table
    4
- 3 Appliance Description ��5 19.3 Reducing the Connected Load
  
  5
- 4 Operation
  
  5
- 5 Settings with Integral Room Temperature Controller
  
  7
  - Standard Display
    7
  - Configuration Menu
    8
  - Standard Menu
    8
- Controller
  
  10
  - Standard Display
    10
  - Standard Menu
    10
  - Cleaning the Fluff Filter
    11
- 7 Cleaning, Care and Maintenance
  
  10
  - Configuration Menu
    10
- 8 Troubleshooting
  
  11
- 9 Safety
  
  12
  - Accessories
    13
- 10 Appliance Description
  
  12
- 11 Preparation
  
  13
  - Standard Delivery
    13
  - Adjusting the Charge Controller
    14
  - Power Supply / Connecting Cables
    14
  - Electrical Connection
    15
  - Floorstanding Installation
    15
  - Inserting Storage Blocks
    16
  - SHS Installation Versions
    16
  - Cleaning the Appliance
    17
  - Closing the Appliance
    17
- 12 Installation
  
  13
  - Installation Location
    13
  - Minimum Clearances
    13
  - Opening the Appliance
    13
- 13 Configuration Menu
  
  18
- 15 Modifying the Appliance
  
  20
- 16 Handover
  
  20
  - Initial Start-Up
    20
- 17 Troubleshooting
  
  21
- 18 Maintenance and Cleaning
  
  22
  - Dimensions and Connections
    23
- 19 Specification
  
  23
  - Wiring Diagram
    25
  - Output Matching (Nominal Charge Duration)
    26
  - Reducing Connected Load While Maintaining Nominal
    26
    
    Charge Duration
    26
  - Data Table
    28
Français

30
- Remarques Particulières
  
  31
  - Consignes de Sécurité
    31
- Utilisation
  
  31
- 1 Remarques Générales
  
  31
- Sécurité
  
  32
  - Unités de Mesure
    32
  - Utilisation Conforme
    32
- 3 Description de L'appareil
  
  33
  - Label de Conformité
    33
  - Unité de Commande
    33
- 4 Utilisation
  
  33
  - Accumulation de Chaleur
    34
  - Restitution de la Chaleur
    35
- 5 Réglages Avec un Régulateur de Température Ambiante Intégré
  
  35
  - Affichage Par Défaut
    36
  - Menu de Paramétrage
    36
  - Menu Principal
    36
  - Affichage Par Défaut
    38
  - Menu de Paramétrage
    38
  - Menu Principal
    38
- 6 Réglages Avec un Régulateur de Température Ambiante Monté Au Mur
  
  38
- 7 Nettoyage, Entretien Et Maintenance
  
  39
  - Consignes de Sécurité Générales
    40
- 8 Aide Au Dépannage
  
  39
  - Nettoyage du Filtre À Peluches
    39
- Installation
  
  40
  - Prescriptions, Normes Et Réglementations
    40
- 9 Sécurité
  
  40
  - Accessoires
    41
- 10 Description de L'appareil
  
  41
  - Fourniture
    41
  - Lieu D'installation
    41
  - Mode Opératoire
    41
- 11 Travaux Préparatoires
  
  41
  - Distances Minimales
    42
- 12 Montage
  
  42
  - Ouvrir L'appareil
    42
  - Réglage de la Régulation
    42
  - Alimentation Secteur / Câbles de Raccordement
    43
  - Raccordement Électrique
    43
  - Pose Au Sol
    44
  - Variantes de Pose du SHS
    44
  - Mise en Place des Briques Réfractaires
    45
  - Nettoyage de L'appareil
    45
  - Fermeture de L'appareil
    46
- 13 Menu de Paramétrage
  
  47
  - Contrôles Avant la Mise en Service
    48
- 14 Mise en Service
  
  48
  - Première Mise en Service
    48
- 15 Transformation de L'appareil
  
  49
- 16 Remise de L'appareil À L'utilisateur
  
  49
- 17 Aide Au Dépannage
  
  49
  - Tableau des Pannes
    49
- 18 Entretien Et Maintenance
  
  50
  - Symboles de la Plaque Signalétique
    50
  - Cotes Et Raccordements
    51
- 19 Données Techniques
  
  51
Dutch

58
- Bijzondere Info
  
  59
- Bediening
  
  59
- 1 Algemene Aanwijzingen
  
  59
- 2 Veiligheid
  
  60
- 3 Toestelbeschrijving
  
  61
  - Warmteopslag
    62
- 4 Bediening
  
  61
  - Bedieningseenheid
    61
  - Keurmerk
    61
- 5 Instellingen Bij Geïntegreerde Kamerthermostaat
  
  63
  - Warmteafgifte
    63
  - Basismenu
    64
  - Configuratiemenu
    64
  - Standaardweergave
    64
  - Basismenu
    66
  - Configuratiemenu
    66
- 6 Instellingen Bij Een Aan de Wand Gemonteerde Kamerthermostaat
  
  66
  - Standaardweergave
    66
  - De Pluizenzeef Reinigen
    67
- 7 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  67
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    68
- 8 Problemen Verhelpen
  
  67
- Installatie
  
  68
- 9 Veiligheid
  
  68
  - Voorschriften, Normen en Bepalingen
    68
  - Werkwijze
    68
  - Leveringsomvang
    69
  - Minimumafstanden
    69
- 10 Toestelbeschrijving
  
  68
- 11 Voorbereidingen
  
  69
  - Netaansluiting/Aansluitkabels
    70
  - Oplaadregeling Instellen
    70
  - Elektrische Aansluiting
    71
  - Vloermontage
    71
  - Accumulatorstenen Plaatsen
    72
  - Montagevarianten SHS
    72
  - Het Toestel Reinigen
    73
  - Het Toestel Sluiten
    73
- 12 Montage
  
  69
  - Montageplaats
    69
  - Toebehoren
    69
  - Toestel Openen
    69
- 13 Configuratiemenu
  
  74
  - Eerste Ingebruikname
    76
- 16 Overdracht
  
  76
- 18 Onderhoud en Reiniging
  
  78
  - Afmetingen en Aansluitingen
    79
- 19 Technische Gegevens
  
  79
  - Schakelschema
    81
  - Aansluitvermogen Reduceren
    82
  - Nominale Oplaadduur
    82
  - Vermogensaanpassing (Nominale Oplaadduur)
    82
  - Gegevens over Het Energieverbruik
    83
  - Gegevenstabel
    84
Čeština

86
- Zvláštní Pokyny
  
  87
- Obsluha
  
  87
- 1 Obecné Pokyny
  
  87
- 2 Zabezpečení �� 88 18. ČIštění a Údržba
  
  88
  - Kontrolní Symbol
    89
- 3 Popis Přístroje �� 89 19.3 Snížení Příkonu
  
  89
  - UkláDání Tepla
    90
- 4 Obsluha
  
  89
  - Ovládací Jednotka
    89
- 5 Nastavení U Integrovaného Prostorového Termostatu
  
  91
  - Standardní Zobrazení
    91
  - Uvolňování Tepla
    91
  - Konfigurační Nabídka
    92
  - Základní Nabídka
    92
  - Konfigurační Nabídka
    94
- 6 Nastavení U Prostorového Termostatu Montovaného Na Stěnu
  
  94
  - Standardní Zobrazení
    94
  - Základní Nabídka
    94
- 7 ČIštění, Péče a Údržba
  
  94
- 8 Odstranění ProbléMů
  
  95
  - ČIštění Sítka Proti Prachu
    95
- Instalace
  
  96
- 9 Zabezpečení
  
  96
  - Minimální Vzdálenosti
    97
- 10 Popis Přístroje
  
  96
- 11 Příprava
  
  97
  - Příslušenství
    97
  - Rozsah Dodávky
    97
  - Nastavte Regulaci Nabíjení
    98
  - Síťová Přípojka / Přívodní Vedení
    98
  - Instalace Na Podlahu
    99
  - Připojení Elektrického Napětí
    99
  - Varianty Montáže SHS
    100
  - Vložení Akumulační Vyzdívky
    100
  - Předání Přístroje
    101
  - Uzavření Přístroje
    101
- 12 Montáž
  
  97
  - Místo Montáže
    97
  - Otevření Přístroje
    97
- 13 Konfigurační Nabídka
  
  102
  - První Uvedení Do Provozu
    104
- 15 Přestavba Přístroje
  
  104
  - Symboly Na TypovéM Štítku
    106
  - Rozměry a Přípojky
    107
- 16 Předání Přístroje
  
  104
- 19 Technické Údaje
  
  107
  - Schéma Elektrického Zapojení
    109
  - Nabíjení
    110
  - Úprava Výkonu (Jmenovitá Doba Nabíjení)
    110
  - Údaje Ke Spotřebě Energie
    111
  - Tabulka Údajů
    112
Polski

114
- Wskazówki Specjalne
  
  115
- Obsługa
  
  115
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    115
- 1 Wskazówki Ogólne
  
  115
- 2 Bezpieczeństwo
  
  116
  - Ilustracje
    116
  - Inne Oznaczenia Stosowane W Niniejszej Dokumentacji
    116
  - Jednostki Miar
    116
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    116
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    116
  - Wskazówki Na Urządzeniu
    116
- 3 Opis Urządzenia
  
  117
  - Panel Obsługowy
    117
  - Znak Kontroli
    117
  - Magazynowanie Energii Cieplnej
    118
- 4 Obsługa
  
  117
- 5 Nastawy Przy Wbudowanym Regulatorze Temperatury Pomieszczenia
  
  119
  - Oddawanie Ciepła
    119
  - Menu Konfiguracyjne
    120
  - Menu Podstawowe
    120
  - Wskazanie Standardowe
    120
  - Menu Konfiguracyjne
    122
  - Menu Podstawowe
    122
- 6 Nastawy Przy Zamontowanym Na Ścianie Regulatorze Temperatury Pomieszczenia
  
  122
  - Wskazanie Standardowe
    122
- 7 Czyszczenie I Konserwacja
  
  123
  - Czyszczenie Sitka
    123
- 8 Usuwanie Problemów
  
  123
- Instalacja
  
  124
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    124
  - Przepisy, Normy I Wymogi
    124
  - Miejsce Montażu
    125
- 9 Bezpieczeństwo
  
  124
- 10 Opis Urządzenia
  
  125
  - Osprzęt
    125
- 11 Przygotowanie
  
  125
  - Zakres Dostawy
    125
  - Zasada Działania
    125
  - Minimalne OdległośCI
    126
- 12 Montaż
  
  126
  - Otwieranie Urządzenia
    126
  - Ustawianie Regulacji Ładowania
    126
  - Podłączenie Elektryczne
    127
  - Przyłącze Sieciowe / Przewody Przyłączeniowe
    127
  - Ustawienie Na Podłożu
    128
  - Warianty Montażu SHS
    128
  - Układanie Wkładów Akumulujących Ciepło
    129
  - Czyszczenie Urządzenia
    130
  - Zamknięcie Urządzenia
    130
- 13 Menu Konfiguracyjne
  
  131
  - Kontrola Przed Uruchomieniem
    133
- 14 Uruchomienie
  
  133
  - Tabela Usterek
    134
- 15 Modyfikacja Urządzenia
  
  133
  - Pierwsze Uruchomienie
    133
- 16 Przekazanie
  
  133
- 17 Usuwanie Usterek
  
  134
- 18 Konserwacja I Czyszczenie
  
  135
  - Symbole Na Tabliczce Znamionowej
    135
- 19 Dane Techniczne
  
  136
Magyar

143
- Különleges Tudnivalók
  
  144
  - Biztonsági Tudnivalók
    144
- Kezelés
  
  144
- 1 Általános Tudnivalók
  
  144
  - A Dokumentumban Használt Egyéb Jelölések
    145
  - A Készüléken Található Tudnivalók
    145
- 2 Biztonság
  
  145
  - Mértékegységek
    145
  - Rendeltetésszerű Használat
    145
  - Ábrák
    145
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    145
- 3 A Készülék Leírása
  
  146
- 4 Kezelés
  
  146
  - Kezelőegység
    146
  - Tanúsítvány
    146
  - Hőtárolás
    147
  - Alapkijelző
    148
- Esetén
  
  148
  - Hőleadás
    148
  - Alapmenü
    149
  - KonfiguráCIós Menü
    149
  - Alapkijelző
    151
  - Alapmenü
    151
- 5 Beállítások Beépített HelyiséghőMérséklet-Szabályzó
  
  148
- 6 Beállítások Falra Szerelt HelyiséghőMérséklet-Szabályzó Esetén
  
  151
  - KonfiguráCIós Menü
    151
  - A Szűrőbetét Tisztítása
    152
- 7 Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
  
  152
- 8 Hibaelhárítás
  
  152
- Telepítés
  
  153
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    153
  - A Készülék Felnyitása
    154
- 9 Biztonság
  
  153
  - Előírások, Szabványok És Rendelkezések
    153
  - MűköDési Elv
    153
- 10 A Készülék Leírása
  
  153
- 11 Előkészületek
  
  154
  - Minimális Távolságok
    154
- 12 Szerelés
  
  154
  - Szállítási Készlet
    154
  - Tartozékok
    154
  - Telepítés Helye
    154
  - A Feltöltés-Szabályozás Beállítása
    155
  - Hálózati Csatlakozó / Csatlakozóvezetékek
    155
  - Elektromos Csatlakoztatás
    156
  - Padlón Álló Kivitel
    156
  - A Hőtároló Kövek Behelyezése
    157
  - SHS Szerelési Változatok
    157
  - A Készülék Lezárása
    158
  - A Készülék Tisztítása
    158
- 13 KonfiguráCIós Menü
  
  159
- 14 Üzembe Helyezés
  
  161
  - Üzembe Helyezés Előtti Ellenőrzés
    161
- 15 A Készülék Átalakítása
  
  161
  - Első Üzembe Helyezés
    161
- 16 A Készülék Átadása
  
  161
- 17 Hibaelhárítás
  
  162
  - Üzemzavar-Elhárítási Táblázat
    162
  - A Típustábla Szimbólumai
    163
- 18 Karbantartás És Tisztítás
  
  163
  - Méretek És Csatlakozók
    164
- 19 Műszaki Adatok
  
  164

STIEBEL ELTRON Categories

Water Heater Heat Pump Heater Fan Boiler

More STIEBEL ELTRON Manuals

User Manuals: STIEBEL ELTRON SHS 3600 Storage Heater

STIEBEL ELTRON SHS 3600 Operation And Installation (172 pages)

Table of Contents

English

Special Information

Operation

1 General Information

2 Safety

3 Appliance Description ���������������������������������������5 19.3 Reducing the Connected Load

4 Operation

5 Settings with Integral Room Temperature Controller

Controller

7 Cleaning, Care and Maintenance

8 Troubleshooting

9 Safety

10 Appliance Description

11 Preparation

12 Installation

13 Configuration Menu

15 Modifying the Appliance

16 Handover

17 Troubleshooting

18 Maintenance and Cleaning

19 Specification

Français

Remarques Particulières

Utilisation

1 Remarques Générales

Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Utilisation

5 Réglages Avec un Régulateur de Température Ambiante Intégré

6 Réglages Avec un Régulateur de Température Ambiante Monté Au Mur

7 Nettoyage, Entretien Et Maintenance

8 Aide Au Dépannage

Installation

9 Sécurité

10 Description de L'appareil

11 Travaux Préparatoires

12 Montage

13 Menu de Paramétrage

14 Mise en Service

15 Transformation de L'appareil

16 Remise de L'appareil À L'utilisateur

17 Aide Au Dépannage

18 Entretien Et Maintenance

19 Données Techniques

Dutch

Bijzondere Info

Bediening

1 Algemene Aanwijzingen

2 Veiligheid

3 Toestelbeschrijving

4 Bediening

5 Instellingen Bij Geïntegreerde Kamerthermostaat

6 Instellingen Bij Een Aan de Wand Gemonteerde Kamerthermostaat

7 Reiniging, Verzorging en Onderhoud

8 Problemen Verhelpen

Installatie

9 Veiligheid

10 Toestelbeschrijving

11 Voorbereidingen

12 Montage

13 Configuratiemenu

16 Overdracht

18 Onderhoud en Reiniging

19 Technische Gegevens

Čeština

Zvláštní Pokyny

Obsluha

1 Obecné Pokyny

2 Zabezpečení ������������������������������������������������ 88 18. ČIštění a Údržba

3 Popis Přístroje ���������������������������������������������� 89 19.3 Snížení Příkonu

4 Obsluha

5 Nastavení U Integrovaného Prostorového Termostatu

6 Nastavení U Prostorového Termostatu Montovaného Na Stěnu

7 ČIštění, Péče a Údržba

8 Odstranění ProbléMů

Instalace

9 Zabezpečení

3 Appliance Description ��5 19.3 Reducing the Connected Load

2 Zabezpečení �� 88 18. ČIštění a Údržba

3 Popis Přístroje �� 89 19.3 Snížení Příkonu