STIEBEL ELTRON 222151 Manuals

Manuals and User Guides for STIEBEL ELTRON 222151. We have 2 STIEBEL ELTRON 222151 manuals available for free PDF download: Operation And Installation, Operation And Installation Instruction

STIEBEL ELTRON 222151 Operation And Installation (72 pages)

Sealed unvented (pressurised) small water heaters

Brand: STIEBEL ELTRON | Category: Water Heater | Size: 16 MB

Deutsch

2
- Besondere Hinweise
  
  2
  - Table of Contents
    2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
  - Prüfzeichen
    4
- 3 Gerätebeschreibung
  
  4
  - Bedienung
    4
- 4 Reinigung, Pflege und Wartung
  
  4
- 5 Problembehebung
  
  4
- Installation
  
  5
- 6 Sicherheit
  
  5
- 7 Gerätebeschreibung
  
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Notwendiges Zubehör
    5
- 8 Vorbereitungen
  
  5
  - Montageort
    5
- 9 Montage
  
  6
- 10 Inbetriebnahme
  
  7
  - Erstinbetriebnahme
    7
  - Wiederinbetriebnahme
    7
- 11 Einstellungen
  
  7
  - Temperaturbegrenzung Einstellen
    7
- 12 Außerbetriebnahme
  
  7
- 13 Störungsbehebung
  
  7
  - Sicherheitstemperaturbegrenzer Aktivieren
    8
- 14 Wartung
  
  8
- 15 Technische Daten
  
  9
English

11
- 1 General Information
  
  12
- 2 Safety
  
  12
  - Intended Use
    12
  - Test Symbols
    13
- 3 Appliance Description
  
  13
  - Operation
    13
- 4 Cleaning, Care and Maintenance
  
  13
- 5 Troubleshooting
  
  13
- Installation
  
  14
- 6 Safety
  
  14
- 7 Appliance Description
  
  14
  - Standard Delivery
    14
  - Required Accessories
    14
- 8 Preparation
  
  14
  - Installation Site
    14
  - Installing the Safety Assembly
    15
  - Appliance Installation
    15
  - Water Connection
    15
  - Power Supply
    15
- 10 Commissioning
  
  16
  - Initial Start-Up
    16
  - Recommissioning
    16
- 11 Settings
  
  16
  - Setting the Temperature Limit
    16
- 12 Shutdown
  
  16
- 13 Troubleshooting
  
  16
  - Activating the High Limit Safety Cut-Out
    16
- 14 Maintenance
  
  17
- 15 Specification
  
  17
  - Dimensions and Connections
    17
  - Wiring Diagram
    18
  - Heat-Up Diagram
    18
  - Country-Specific Approvals and Certifications
    18
  - Extreme Operating and Fault Conditions
    18
  - Details on Energy Consumption
    18
  - Data Table
    19
Français

20
- Remarques Particulières
  
  21
- Utilisation
  
  21
- 1 Remarques Générales
  
  21
- 2 Sécurité
  
  21
  - Utilisation Conforme
    21
  - Label de Conformité
    22
- 3 Description de L'appareil
  
  22
  - Utilisation
    22
- 4 Nettoyage, Entretien Et Maintenance
  
  22
- Installation
  
  23
- 5 Aide Au Dépannage
  
  23
- 6 Sécurité
  
  23
- 7 Description de L'appareil
  
  23
  - Fournitures
    23
  - Accessoires Nécessaires
    23
- 8 Travaux Préparatoires
  
  23
  - Lieu de Montage
    24
- 9 Montage
  
  24
  - Montage du Groupe de Sécurité
    24
  - Montage de L'appareil
    24
  - Raccordement Hydraulique
    24
  - Raccordement Électrique
    25
- 10 Mise en Service
  
  25
  - Première Mise en Service
    25
  - Remise en Marche
    25
- 11 Réglages
  
  26
  - Réglage de la Limitation de Température
    26
- 12 Mise Hors Service
  
  26
- 13 Aide Au Dépannage
  
  26
  - Activation du Limiteur de Sécurité
    26
- 14 Maintenance
  
  26
- 15 Données Techniques
  
  27
Dutch

29
- 1 Algemene Aanwijzingen
  
  30
- 2 Veiligheid
  
  30
  - Voorgeschreven Gebruik
    30
  - Keurmerk
    31
- 3 Toestelbeschrijving
  
  31
  - Bediening
    31
- 4 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  31
- 5 Problemen Verhelpen
  
  31
- Installatie
  
  32
- 6 Veiligheid
  
  32
- 7 Toestelbeschrijving
  
  32
  - Inhoud Van Het Pakket
    32
  - Noodzakelijk Toebehoren
    32
- 8 Voorbereidingen
  
  32
  - Montageplaats
    32
- 9 Montage
  
  33
  - Veiligheidsgroep Monteren
    33
  - Montage Van Het Toestel
    33
  - Wateraansluiting
    33
  - Elektrische Aansluiting
    34
- 10 Ingebruikname
  
  34
  - Eerste Ingebruikname
    34
  - Opnieuw in Gebruik Nemen
    34
- 11 Instellingen
  
  34
  - Temperatuurbegrenzing Instellen
    34
- 12 Buitendienststelling
  
  39
- 13 Storingen Verhelpen
  
  39
  - Veiligheidstemperatuurbegrenzer Activeren
    39
- 14 Onderhoud
  
  39
  - Het Toestel Aftappen
    39
  - Toestel Openen
    39
  - Toestel Ontkalken
    39
  - Aardleiding Controleren
    39
  - Aansluitkabel Vervangen
    39
  - Temperatuursensor in Schermpijp Positioneren
    40
- 15 Technische Gegevens
  
  40
Čeština

42
- 1 Obecné Pokyny
  
  43
- 2 Bezpečnost
  
  43
  - Správné PoužíVání
    43
  - Kontrolní Symbol
    44
- 3 Popis Přístroje
  
  44
  - Obsluha
    44
- 4 ČIštění, Péče a Údržba
  
  44
- 5 Odstranění ProbléMů
  
  44
- Instalace
  
  45
- 6 Bezpečnost
  
  45
- 7 Popis Přístroje
  
  45
  - Rozsah Dodávky
    45
  - Potřebné Příslušenství
    45
- 8 Příprava
  
  45
  - Místo Montáže
    45
- 9 Montáž
  
  46
- 10 Uvedení Do Provozu
  
  47
  - První Uvedení Do Provozu
    47
  - Opětovné Uvedení Do Provozu
    47
- 11 Nastavení
  
  47
  - Nastavení Omezení Teploty
    47
- 12 Uvedení Mimo Provoz
  
  47
- 13 Odstraňování Poruch
  
  47
  - Aktivace Bezpečnostního Omezovače Teploty
    47
- 14 Údržba
  
  48
- 15 Technické Údaje
  
  48
  - Rozměry a Přípojky
    48
  - Schéma Elektrického Zapojení
    49
  - Diagram Ohřevu
    49
  - Potvrzení a OsvěDčení Platná V Jednotlivých Zemích
    49
  - Poruchy
    49
  - Údaje Ke Spotřebě Energie
    49
  - Tabulka Údajů
    50
Magyar

51
- 1 Általános Tudnivalók
  
  52
- 2 Biztonság
  
  52
  - Rendeltetésszerű Használat
    52
  - Tanúsítvány
    53
- 3 A Készülék Leírása
  
  53
  - Kezelés
    53
- 4 Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
  
  53
- 5 Hibaelhárítás
  
  53
- 6 Biztonság
  
  54
- 7 A Készülék Leírása
  
  54
  - Szállítási Tartozékok
    54
  - Szükséges Tartozékok
    54
- 8 Előkészületek
  
  54
  - Szerelési Hely
    54
- 9 Szerelés
  
  55
- 10 Üzembe Helyezés
  
  56
  - Első Üzembe Helyezés
    56
  - Ismételt Üzembe Helyezés
    56
- 11 Beállítások
  
  56
  - A HőMérséklet-Korlátozás Beállítása
    56
- 12 Üzemen KíVül Helyezés
  
  56
- 13 Üzemzavar-Elhárítás
  
  56
  - A Biztonsági HőMérsékletet-Korlátozó Aktiválása
    57
- 14 Karbantartás
  
  57
- 15 Műszaki Adatok
  
  58
Русский

61

STIEBEL ELTRON 222151 Operation And Installation Instruction (52 pages)

Sealed unvented (pressurised) small water heaters

Brand: STIEBEL ELTRON | Category: Water Heater | Size: 11 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Besondere Hinweise
  2
- Bedienung
  3
- Sicherheit
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Allgemeine Hinweise
  3
- Maßeinheiten
  3
- Andere Markierungen in dieser Dokumentation
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Prüfzeichen
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Bedienung
  4
- Reinigung, Pflege und Wartung
  4
- Problembehebung
  4
- Montageort
  5
- Vorbereitungen
  5
- Notwendiges Zubehör
  5
- Lieferumfang
  5
- Gerätebeschreibung
  5
- Vorschriften, Normen und Bestimmungen
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheit
  5
- Hinweise zur Sicherheitsgruppe
  5
- Montage
  6
- Sicherheitsgruppe Montieren
  6
- Montage des Gerätes
  6
- Wasseranschluss
  6
- Einstellungen
  7
- Außerbetriebnahme
  7
- Temperaturbegrenzung Einstellen
  7
- Wiederinbetriebnahme
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Elektrischer Anschluss
  7
- Erstinbetriebnahme
  7
- Störungsbehebung
  8
- Sicherheitstemperaturbegrenzer Aktivieren
  8
- Wartung
  8
- Gerät Entleeren
  8
- Gerät Öffnen
  8
- Gerät Entkalken
  8
- Schutzleiter Prüfen
  8
- Anschlusskabel Austauschen
  8
- Temperaturfühler IM Schutzrohr Positionieren
  8
- Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse
  9
- Angaben zum Energieverbrauch
  9
- Extreme Betriebs- und Störfallbedingungen
  9
- Maße und Anschlüsse
  9
- Aufheizdiagramm
  9
- Elektroschaltplan
  9
- Technische Daten
  9
- Datentabelle
  10
English

11
- General Information
  12
- Intended Use
  12
- Operation
  12
- Other Symbols in this Documentation
  12
- Safety
  12
- Safety Instructions
  12
- Units of Measurement
  12
- Appliance Description
  13
- Cleaning, Care and Maintenance
  13
- Operation
  13
- Test Symbols
  13
- Troubleshooting
  13
- Appliance Description
  14
- General Safety Instructions
  14
- Information on the Safety Assembly
  14
- Installation
  14
- Installation Site
  14
- Instructions, Standards and Regulations
  14
- Preparation
  14
- Required Accessories
  14
- Safety
  14
- Standard Delivery
  14
- Appliance Installation
  15
- Installing the Safety Assembly
  15
- Power Supply
  15
- Water Connection
  15
- Activating the High Limit Safety Cut-Out
  16
- Commissioning
  16
- Initial Start-Up
  16
- Recommissioning
  16
- Setting the Temperature Limit
  16
- Settings
  16
- Shutdown
  16
- Troubleshooting
  16
- Checking the Earth Conductor
  17
- Descaling the Appliance
  17
- Dimensions and Connections
  17
- Draining the Appliance
  17
- Maintenance
  17
- Opening the Appliance
  17
- Positioning the Temperature Sensor in Its Protective
  17
- Replacing the Power Cable
  17
- Specification
  17
- Country-Specific Approvals and Certifications
  18
- Data Table
  18
- Details on Energy Consumption
  18
- Extreme Operating and Fault Conditions
  18
- Heat-Up Diagram
  18
- Wiring Diagram
  18
Français

20
- Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
  21
- Consignes de Sécurité
  21
- Remarques Générales
  21
- Sécurité
  21
- Unités de Mesure
  21
- Utilisation
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Description de L'appareil
  22
- Label de Conformité
  22
- Nettoyage, Entretien et Maintenance
  22
- Utilisation
  22
- Accessoires Nécessaires
  23
- Aide au Dépannage
  23
- Consignes de Sécurité Générales
  23
- Description de L'appareil
  23
- Fournitures
  23
- Installation
  23
- Prescriptions, Normes et Directives
  23
- Remarques à Propos du Groupe de Sécurité
  23
- Sécurité
  23
- Travaux Préparatoires
  23
- Lieu de Montage
  24
- Montage
  24
- Montage de L'appareil
  24
- Montage du Groupe de Sécurité
  24
- Raccordement Hydraulique
  24
- Mise en Service
  29
- Première Mise en Service
  29
- Raccordement Électrique
  29
- Remise en Marche
  29
- Activation du Limiteur de Sécurité
  30
- Aide au Dépannage
  30
- Contrôle du Conducteur de Mise à la Terre
  30
- Détartrage de L'appareil
  30
- Maintenance
  30
- Mise Hors Service
  30
- Ouverture de L'appareil
  30
- Réglage de la Limitation de Température
  30
- Réglages
  30
- Vidange de L'appareil
  30
- Conditions Extrêmes de Fonctionnement et de Dysfonctionnement
  31
- Cotes et Raccordements
  31
- Courbe de Chauffe
  31
- Données Techniques
  31
- Homologations et Certificats Propres au Pays
  31
- Positionnement de la Sonde de Température Dans le Tube de Protection
  31
- Schéma Électrique
  31
- Indications Relatives à la Consommation Énergétique
  32
Dutch

33
- Algemene Aanwijzingen
  34
- Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
  34
- Maateenheden
  34
- Veiligheid
  34
- Veiligheidsaanwijzingen
  34
- Voorgeschreven Gebruik
  34
- Bediening
  35
- Keurmerk
  35
- Problemen Verhelpen
  35
- Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  35
- Toestelbeschrijving
  35
- Aanwijzingen Voor de Veiligheidsgroep
  36
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  36
- Inhoud Van Het Pakket
  36
- Montageplaats
  36
- Noodzakelijk Toebehoren
  36
- Toestelbeschrijving
  36
- Veiligheid
  36
- Voorbereidingen
  36
- Voorschriften, Normen en Bepalingen
  36
- Montage
  37
- Montage Van Het Toestel
  37
- Veiligheidsgroep Monteren
  37
- Wateraansluiting
  37
- Eerste Ingebruikname
  38
- Elektrische Aansluiting
  38
- Ingebruikname
  38
- Instellingen
  38
- Opnieuw in Gebruik Nemen
  38
- Temperatuurbegrenzing Instellen
  38
- Aansluitkabel Vervangen
  39
- Aardleiding Controleren
  39
- Buitendienststelling
  39
- Het Toestel Aftappen
  39
- Onderhoud
  39
- Storingen Verhelpen
  39
- Toestel Ontkalken
  39
- Toestel Openen
  39
- Veiligheidstemperatuurbegrenzer Activeren
  39
- Afmetingen en Aansluitingen
  40
- Elektriciteitsschema
  40
- Extreme Werkings- en Storingsomstandigheden
  40
- Gegevens over Het Energieverbruik
  40
- Opwarmdiagram
  40
- Plaatselijke Vergunningen en Certificaten
  40
- Technische Gegevens
  40
- Temperatuursensor in Schermpijp Positioneren
  40
- Gegevenstabel
  41
Magyar

42
- A Dokumentumban Használt Egyéb Jelölések
  43
- Biztonság
  43
- Biztonsági Utasítások
  43
- Mértékegységek
  43
- Rendeltetésszerű Használat
  43
- Általános Tudnivalók
  43
- A Készülék Leírása
  44
- Hibaelhárítás
  44
- Kezelés
  44
- Tanúsítvány
  44
- Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
  44
- A Készülék Leírása
  45
- Biztonság
  45
- Előkészületek
  45
- Előírások, Szabványok És Rendelkezések
  45
- Megjegyzések a Biztonsági Szerelvényhez
  45
- Szerelési Hely
  45
- Szállítási Tartozékok
  45
- Szükséges Tartozékok
  45
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  45
- A Készülék Felszerelése
  46
- Biztonsági Szerelvények Felszerelése
  46
- Szerelés
  46
- Vízcsatlakozás
  46
- A HőMérséklet-Korlátozás Beállítása
  47
- Beállítások
  47
- Elektromos Csatlakozás
  47
- Ismételt Üzembe Helyezés
  47
- Üzembe Helyezés
  47
- Üzemen KíVül Helyezés
  47
- A Biztonsági HőMérsékletet-Korlátozó Aktiválása
  48
- A HőMérsékletérzékelő Pozicionálása a VéDőcsőben
  48
- A Készülék Felnyitása
  48
- A Készülék Leürítése
  48
- A Készülék Vízkőmentesítése
  48
- A Tápkábel Kicserélése
  48
- A VéDővezeték Ellenőrzése
  48
- Karbantartás
  48
- Üzemzavar-Elhárítás
  48
- Az Energiafogyasztásra Vonatkozó Adatok
  49
- Felmelegítési Grafikon
  49
- Méretek És Csatlakozók
  49
- Műszaki Adatok
  49
- Országspecifikus Engedélyek És Tanúsítványok
  49
- Szélsőséges Üzemi És Üzemzavari Körülmények
  49
- Villamos Kapcsolási Rajz
  49
- Adattábla
  50
- Környezetvédelem És Újrahasznosítás
  50

STIEBEL ELTRON Categories

Water Heater Heater Heat Pump Fan Boiler

More STIEBEL ELTRON Manuals

STIEBEL ELTRON 222151 Manuals

STIEBEL ELTRON 222151 Operation And Installation (72 pages)

Table of Contents

Deutsch

Besondere Hinweise

1 Allgemeine Hinweise

2 Sicherheit

3 Gerätebeschreibung

4 Reinigung, Pflege und Wartung

5 Problembehebung

Installation

6 Sicherheit

7 Gerätebeschreibung

8 Vorbereitungen

9 Montage

10 Inbetriebnahme

11 Einstellungen

12 Außerbetriebnahme

13 Störungsbehebung

14 Wartung

15 Technische Daten

English

1 General Information

2 Safety

3 Appliance Description

4 Cleaning, Care and Maintenance

5 Troubleshooting

Installation

6 Safety

7 Appliance Description

8 Preparation

10 Commissioning

11 Settings

12 Shutdown

13 Troubleshooting

14 Maintenance

15 Specification

Français

Remarques Particulières

Utilisation

1 Remarques Générales

2 Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Nettoyage, Entretien Et Maintenance

Installation

5 Aide Au Dépannage

6 Sécurité

7 Description de L'appareil

8 Travaux Préparatoires

9 Montage

10 Mise en Service

11 Réglages

12 Mise Hors Service

13 Aide Au Dépannage

14 Maintenance

15 Données Techniques

Dutch

1 Algemene Aanwijzingen

2 Veiligheid

3 Toestelbeschrijving

4 Reiniging, Verzorging en Onderhoud

5 Problemen Verhelpen

Installatie

6 Veiligheid

7 Toestelbeschrijving

8 Voorbereidingen

9 Montage

10 Ingebruikname

11 Instellingen

12 Buitendienststelling

13 Storingen Verhelpen

14 Onderhoud

15 Technische Gegevens

Čeština

1 Obecné Pokyny

2 Bezpečnost

3 Popis Přístroje

4 ČIštění, Péče a Údržba

5 Odstranění ProbléMů

Instalace