Stanley TLM65 Manuals

Stanley TLM65 Manuals

Manuals and User Guides for Stanley TLM65. We have 2 Stanley TLM65 manuals available for free PDF download: Instrument Set-Up, Manual

Stanley TLM65 Instrument Set-Up

Stanley TLM65 Instrument Set-Up (297 pages)

Brand: Stanley | Category: Measuring Instruments | Size: 44.91 MB

Table of Contents

Български

10
Čeština

19
- Nastavení Přístroje
  
  20
  - Přehled
    20
  - Displej
    20
  - Vložení Baterií
    20
- Obsluha
  
  21
  - Zapínání a Vypínání
    21
  - Kódy ZpráV
    21
  - Nastavení Jednotky
    21
- Funkce Měření
  
  22
  - Měření Jedné Vzdálenosti
    22
  - Nepřetržité Měření
    22
  - Plocha
    22
  - Objem
    23
- Záruka
  
  24
- Kódy ZpráV
  
  24
- Technické Údaje
  
  24
- Likvidace
  
  24
- Údržba
  
  24
- Bezpečnostní Pokyny
  
  25
  - Použité Symboly
    25
  - Povolené Použití
    25
  - Zakázané Použití
    25
  - Nebezpečí PřI PoužíVání
    25
  - Limity PoužíVání
    25
  - Oblasti Odpovědnosti
    26
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    26
  - Označení
    27
Dansk

28
- Instrumentopsætning
  
  29
  - Oversigt
    29
  - Display
    29
  - Sæt Batterier I
    29
- Betjening
  
  30
  - Tænde Og Slukke
    30
  - Meddelseskoder
    30
  - Enhedsindstilling
    30
- Målefunktioner
  
  31
  - Måle Enkelt Afstand
    31
  - Permanent Måling
    31
  - Areal
    31
  - Volumen
    32
- Meddelseskoder
  
  33
- Vedligeholdelse
  
  33
- Tekniske Specificationer
  
  33
- Bortskaffelse
  
  33
- Garanti
  
  33
- Sikkerhedsanvisninger
  
  34
  - Anvendte Symboler
    34
  - Tilladt Brug
    34
  - Ikke-Tilladt Anvendelse
    34
  - Farer Ved Brug
    34
  - Begrænsninger for Brug
    34
  - Ansvarsområder
    35
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    35
  - Laserklassifikation
    35
  - Mærkning
    36
Deutsch

37
- Inbetriebnahme
  
  38
  - Übersicht
    38
  - Anzeige
    38
  - Batterien Einsetzen
    38
- Bedienung
  
  39
  - Ein- / Ausschalten
    39
  - Meldungscodes
    39
  - Einstellung der Einheit
    39
- Messfunktionen
  
  40
  - Messung von Einzeldistanzen
    40
  - Dauermessung
    40
  - Fläche
    40
  - Volumen
    41
- Technische Daten
  
  42
- Garantie
  
  42
- Entsorgung
  
  42
- Pflege
  
  42
- Meldungscodes
  
  42
- Sicherheitshinweise
  
  43
  - Verwendete Symbole
    43
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    43
  - Sachwidrige Verwendung
    43
  - Gebrauchsgefahren
    43
  - Einsatzgrenzen
    43
  - Verantwortungsbereiche
    44
  - Laserklassifizierung
    44
  - Beschilderung
    45
Ελληνικά

46
English

55
- Instrument Set-Up
  
  56
  - Overview
    56
  - Display
    56
  - Insert Batteries
    56
- Operations
  
  57
  - Switching ON/OFF
    57
  - Message Codes
    57
  - Unit Setting
    57
- Measuring Functions
  
  58
  - Measuring Single Distance
    58
  - Area
    58
  - Volume
    59
- Warranty
  
  60
- Care
  
  60
- Message Codes
  
  60
- Technical Data
  
  60
- Disposal
  
  60
- Safety Instructions
  
  61
  - Symbols Used
    61
  - Permitted Use
    61
  - Prohibited Use
    61
  - Hazards in Use
    61
  - Limits of Use
    61
  - Areas of Responsibility
    62
  - FCC Statement (Applicable in U.S.)
    62
  - Laser Classification
    63
  - Labelling
    63
Español

64
- Configuración del Instrumento
  
  65
  - Descripción General
    65
  - Display
    65
  - Insertar Pilas
    65
- Operaciones
  
  66
  - Encender/Apagar
    66
  - Códigos de Mensaje
    66
  - Ajuste de Unidad
    66
- Funciones de Medición
  
  67
  - Medición de Distancia Simple
    67
  - Medición Permanente
    67
  - Área
    67
  - Volumen
    68
- Códigos de Mensaje
  
  69
- Datos Técnicos
  
  69
- Cuidado
  
  69
- Garantía
  
  69
- Eliminación
  
  69
- Instrucciones de Seguridad
  
  70
  - Símbolos Utilizados
    70
  - Empleo Correcto
    70
  - Uso Improcedente
    70
  - Peligros Durante el Uso
    70
  - Límites de Utilización
    70
  - Áreas de Responsabilidad
    71
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    71
  - Clasificación Láser
    72
  - Señalización
    72
Eesti

73
- Mõõtevahendi Seadistus
  
  74
  - Ülevaade
    74
  - Näidik
    74
  - Patareide Sisestamine
    74
- Toimingud
  
  75
  - Sisse- Ja Väljalülitamine
    75
  - Teatekoodid
    75
  - Ühikute Seadistamine
    75
- Mõõtmisfunktsioonid
  
  76
  - Ühe Vahemaa Mõõtmine
    76
  - Pidev Mõõtmine
    76
  - Pindala
    76
  - Ruumala
    77
- Tehnilised Andmed
  
  78
- Teatekoodid
  
  78
- Garantii
  
  78
- Utiliseerimine
  
  78
- Hooldus
  
  78
- Ohutussuunised
  
  79
  - Kasutatavad Sümbolid
    79
  - Otstarve
    79
  - Keelatud Toimingud
    79
  - Ohud Kasutamisel
    79
  - Kasutuspiirangud
    79
  - Vastutus
    80
  - Laseri Klassifikatsioon
    80
  - Sildid
    81
Suomi

82
- Laitteen Asennus
  
  83
  - Yleiskuva
    83
  - Näyttö
    83
  - Paristojen Asettaminen
    83
- Toiminnot
  
  84
  - Kytkeminen PÄÄLLE/POIS
    84
  - Viestikoodit
    84
  - Yksikön Asetus
    84
- Mittaustoiminnot
  
  85
  - Yksittäinen Etäisyyden Mittaus
    85
  - Jatkuva Mittaus
    85
  - Pinta-Ala
    85
  - Tilavuus
    86
- Takuu
  
  87
- Tekniset Tiedot
  
  87
- Huolto
  
  87
- Viestikoodit
  
  87
- Hävittäminen
  
  87
- Turvallisuusohjeet
  
  88
  - Käytetyt Symbolit
    88
  - Sallittu Käyttö
    88
  - Kielletty Käyttö
    88
  - Käyttöön Liittyvät Vaarat
    88
  - Käytön Rajoitukset
    88
  - Vastuualueet
    89
  - Laserluokitus
    89
  - Merkinnät
    90
Français

91
- Avant de Démarrer L'appareil
  
  92
  - Vue D'ensemble
    92
  - Ecran
    92
  - Mise en Place des Batteries
    92
- Utiliser L'appareil
  
  93
  - Mise Sous / Hors Tension
    93
  - Codes de Message
    93
  - Réglage des Unités de Mesure
    93
- Fonctions de Mesure
  
  94
  - Mesure D'une Distance Simple
    94
  - Mesure Continue
    94
  - Surface
    94
  - Volume
    95
- Entretien
  
  96
- Caractéristiques Techniques
  
  96
- Codes de Message
  
  96
- Tri Sélectif
  
  96
- Garantie
  
  96
- Consignes de Sécurité
  
  97
  - Symboles Utilisés
    97
  - Utilisation Conforme
    97
  - Utilisation Non Conforme
    97
  - Risques Liés À L'utilisation
    97
  - Conditions D'application
    97
  - Responsabilité
    98
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    98
  - Déclaration FCC (Applicable Aux Etats-Unis)
    98
  - Classification Laser
    99
  - Signalisation
    99
  - Avant de Démarrer L'instrument
    101
    
    Vue D'ensemble
    101
    
    Affichage
    101
    
    Insertion des Piles
    101
  - Utilisation de L'appareil
    102
    
    Mise Sous / Hors Tension
    102
    
    Codes de Message
    102
    
    Réglage des Unités de Mesure
    102
  - Fonctions de Mesure
    103
    
    Mesure D'une Distance Simple
    103
    
    Mesure Continue
    103
    
    Surface
    103
    
    Volume
    104
  - Caractéristiques Techniques
    105
  - Codes de Message
    105
  - Entretien
    105
  - Tri Sélectif
    105
  - Garantie
    105
  - Consignes de Sécurité
    106
    
    Symboles Utilisés
    106
    
    Utilisation Conforme
    106
    
    Utilisation Non Conforme
    106
    
    Risques Liés À L'utilisation
    106
    
    Conditions D'application
    106
    
    Responsabilité
    107
    
    Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    107
    
    Classification Laser
    108
    
    Signalisation
    108
Magyar

109
- A Műszer Beállítása
  
  110
  - Kijelző
    110
  - Elemek Behelyezése
    110
- Műveletek
  
  111
  - Be- És Kikapcsolás
    111
  - Üzenetkódok
    111
  - Mértékegység Beállítása
    111
- Mérési Funkciók
  
  112
  - Egyszeri Távolságmérés
    112
  - Folyamatos Mérés
    112
  - Terület
    112
  - Térfogat
    113
- Műszaki Adatok
  
  114
- Ártalmatlanítás
  
  114
- Garancia
  
  114
- Karbantartás
  
  114
- Üzenetkódok
  
  114
- Biztonsági Előírások
  
  115
  - Szimbólumok
    115
  - Megengedett Használat
    115
  - Tiltott Használat
    115
  - Használat Közbeni Veszélyek
    115
  - Használati Körülmények
    115
  - Felelősségvállalás
    116
  - Lézerosztály
    117
  - Címkék
    117
Bahasa Indonesia

118
- Penyiapan Instrumen
  
  119
  - Gambaran Umum
    119
  - Tampilan
    119
  - Memasukkan Baterai
    119
- Operasi
  
  120
  - Beralih ON/OFF
    120
  - Kode Pesan
    120
  - Pengaturan Satuan
    120
- Fungsi Pengukuran
  
  121
  - Mengukur Jarak Tunggal
    121
  - Pengukuran Permanen
    121
  - Luas
    121
  - Volume
    122
- Garansi
  
  123
- Pembuangan
  
  123
- Pemeliharaan
  
  123
- Data Teknis
  
  123
- Kode Pesan
  
  123
- Petunjuk Keselamatan
  
  124
  - Simbol Yang Digunakan
    124
  - Penggunaan Yang Diizinkan
    124
  - Penggunaan Yang Dilarang
    124
  - Bahaya DI Dalam Penggunaan
    124
  - Batasan Penggunaan
    124
  - Wilayah Tanggung Jawab
    125
  - Klasifikasi Laser
    125
  - Pelabelan
    126
Italiano

127
- Impostazione Dello Strumento
  
  128
  - Descrizione Generale
    128
  - Display
    128
  - Inserimento Delle Batterie
    128
- Operazioni
  
  129
  - Accensione/Spegnimento
    129
  - Codici Dei Messaggi
    129
  - Impostazione Delle Unità
    129
- Funzioni DI Misura
  
  130
  - Misura Permanente
    130
  - Superficie
    130
  - Volume
    131
- Codici Dei Messaggi
  
  132
- Smaltimento
  
  132
- Dati Tecnici
  
  132
- Garanzia
  
  132
- Cura
  
  132
- Istruzioni Per la Sicurezza
  
  133
  - Simboli Utilizzati
    133
  - Uso Consentito
    133
  - Classificazione Laser
    134
  - Etichette
    135
日本語

136
- ディスプレイ
  
  137
  - 電池の挿入 / 入替
    137
  - オペレーション
    138
  - オン / オフ切替
    138
    
    メッセージコード
    138
- 単位設定
  
  138
- 円の面積
  
  139
- 体積測定
  
  140
  - メッセージコード
    141
- 廃棄処理
  
  141
  - 安全上のご注意
    142
- 使用許可事項
  
  142
- 使用制限
  
  142
  - 電磁両立性 (Emc)
    143
    
    レーザークラス
    143
- 禁止事項
  
  142
  - 使用上の危険事項
    142
- ラベル表示
  
  144
조선말/한국어

145
- 디스플레이
  146
- 배터리 삽입
  146
- 단위 설정
  147
- 메시지 코드
  147
- 측정 기능
  
  149
- 기술 사양
  
  150
- 메시지 코드
  
  150
- 안전 지침
  
  151
  - 기호 설명
    151
  - 사용처
    151
  - 금지 사항
    151
  - 사용상의 위험
    151
  - 사용 제한
    151
  - 레이저 등급
    152
Lietuvių

154
- Prietaiso Paruošimas Darbui
  
  155
  - Apžvalga
    155
  - Ekranas
    155
  - ĮDėkite Baterijas
    155
- Naudojimas
  
  156
  - Įjungimas / Išjungimas
    156
  - PranešIMų Kodai
    156
- Matavimo Funkcijos
  
  158
- PranešIMų Kodai
  
  159
- Techniniai Duomenys
  
  159
- Garantija
  
  159
- Išmetimas
  
  159
- PriežIūra
  
  159
- Saugos Nurodymai
  
  160
  - Naudojami Ženklai
    160
  - Paskirtis
    160
  - Neleistinas Naudojimas
    160
  - Pavojai Naudojant
    160
  - Naudojimo Apribojimas
    160
  - Atsakomybės Apribojimas
    161
  - Žymėjimas
    162
Latviešu

163
- Instrumenta UzstāDīšana
  
  164
  - Displejs
    164
  - Bateriju Ievietošana
    164
- Ekspluatācija
  
  165
  - Ieslēgšana/Izslēgšana
    165
  - Ziņojumu Kodi
    165
  - Mērvienību Iestatīšana
    165
- Mērīšanas Funkcijas
  
  166
  - Ilgstošā Mērīšana
    166
  - Laukums
    166
  - Tilpums
    167
- Apkope
  
  168
- Garantija
  
  168
- Utilizācija
  
  168
- Tehniskie Dati
  
  168
- Ziņojumu Kodi
  
  168
- Drošības Instrukcijas
  
  169
  - Izmantotie Simboli
    169
  - Atļautais Pielietojums
    169
  - Izmantot Aizliegts
    169
  - Lietošanas Riksi
    169
  - Lietošanas Ierobežojumi
    169
  - Atbildīgie IecirkņI
    170
  - Lāzera Klasifikācija
    170
  - Marķēšana
    171
Dutch

172
- Instrument Instellen
  
  173
  - Display
    173
  - Batterijen Inzetten
    173
- Bediening
  
  174
  - Meldingcodes
    174
  - Instelling Eenheden
    174
- Meetfuncties
  
  175
  - Permanente Meting
    175
  - Oppervlakte
    175
  - Volume
    176
- Garantie
  
  177
- Verzorging
  
  177
- Meldingcodes
  
  177
- Technische Gegevens
  
  177
- Afvalverwerking
  
  177
- Veiligheidsvoorschriften
  
  178
  - Gebruikte Symbolen
    178
  - Gebruik in Strijd Met de Voorschriften
    178
  - Gebruiksrisico's
    178
  - Toepassingsgrenzen
    178
  - Verantwoordelijkheidsgebieden
    179
  - Laserclassificatie
    179
  - Labeling
    180
Norsk

181
- Oppsett Av Instrumentet
  
  182
  - Oversikt
    182
  - Skjerm
    182
  - Sette I Batterier
    182
- Betjening
  
  183
  - Meldingskoder
    183
- Målefunksjoner
  
  184
  - Permanent Måling
    184
  - Areal
    184
  - Volum
    185
- Avhending
  
  186
- Vedlikehold
  
  186
- Garanti
  
  186
- Meldingskoder
  
  186
- Tekniske Data
  
  186
- Sikkerhetsinstrukser
  
  187
  - Tillatt Bruk
    187
  - Ulovlig Bruk
    187
  - Ansvarsområder
    188
  - Laserklassifisering
    188
  - Merking
    189
Polski

190
- Elementy I Przyciski
  
  191
  - Wyświetlacz
    191
  - Wkładanie Baterii
    191
- Obsługa
  
  192
  - Załączanie/Wyłączanie
    192
  - Kody Komunikatów
    192
  - Ustawianie Jednostki
    192
- Funkcje Pomiarowe
  
  194
- Dane Techniczne Kody Komunikatów Dbałość
  
  195
- Gwarancja
  
  195
- Utylizacja
  
  195
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  196
  - Użyta Symbolika
    196
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    196
  - Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
    196
  - Zakres OdpowiedzialnośCI
    197
  - Oznakowanie
    198
Português

199
- Configuração Do Instrumento
  
  200
  - Apresentação Geral
    200
  - Visor
    200
- Operações
  
  201
  - Ligar E Desligar
    201
- Funções de Medição
  
  202
  - Medição Permanente
    202
  - Área
    202
  - Volume
    203
- Cuidados E Manutenção
  
  204
- Códigos de Mensagens
  
  204
- Garantia
  
  204
- Eliminação Final
  
  204
- Características Técnicas
  
  204
- Instruções de Segurança
  
  205
  - Símbolos Utilizados
    205
  - Utilização Correcta
    205
  - Utilização Incorrecta
    205
    
    Visão Geral
    209
    
    Display
    209
    
    Inserir Baterias
    209
  - Operações
    210
    
    Medição Permanente
    211
    
    Área
    211
    
    Volume
    212
  - Dados Técnicos
    213
  - Cuidados
    213
  - Descarte
    213
  - Garantia
    213
    
    Símbolos Utilizados
    214
    
    Uso Permitido
    214
    
    Uso Proibido
    214
    
    Etiquetas
    216
Română

217
- Ecran
  218
- Inserarea Bateriilor
  218
- Operaţiuni
  
  219
  - Setare Unitate
    219
- FuncţII de Măsurare
  
  221
  - Volum
    221
- Date Tehnice
  
  222
- Eliminare
  
  222
- Îngrijire
  
  222
- Garanţie
  
  222
  - Simboluri Folosite
    223
  - Utilizări Permise
    223
  - Utilizări Interzise
    223
  - Etichetare
    225
Русский

226
Slovenčina

235
- Nastavenie Prístroja
  
  236
  - Prehľad
    236
  - Displej
    236
  - Vloženie Batérií
    236
- Prevádzka
  
  237
  - Zapnutie/Vypnutie
    237
  - Kódy SpráV
    237
  - Nastavenie Jednotky
    237
- Funkcie Merania
  
  239
  - Objem
    239
- Kódy SpráV
  
  240
- Údržba
  
  240
- Likvidácia
  
  240
- Záruka
  
  240
- Technické Údaje
  
  240
- Bezpečnostné Pokyny
  
  241
  - Použité Symboly
    241
  - Dovolené Použitie
    241
  - Zakázané Použitie
    241
  - Limity Používania
    241
  - Oblasti Zodpovednosti
    242
  - Označenie
    243
Slovenščina

244
- Nastavitev Naprave
  
  245
  - Pregled
    245
  - Zaslon
    245
  - Vstavljanje Baterij
    245
- Delovanje
  
  246
  - Vklop/Izklop
    246
  - Šifre Sporočil
    246
  - Nastavitev Enote
    246
- Funkcije Meritev
  
  248
  - Prostornina
    248
- Garancija
  
  249
- Tehnični Podatki
  
  249
- Vzdrževanje
  
  249
- Odstranjevanje
  
  249
- Šifre Sporočil
  
  249
- Varnostna Navodila
  
  250
  - Uporabljene Oznake
    250
  - Dovoljena Uporaba
    250
  - Prepovedana Uporaba
    250
  - Omejitve Uporabe
    250
  - Klasifikacija Laserja
    251
  - Označevanje
    252
Svenska

253
- Etablera Instrument
  
  254
  - Översikt
    254
  - Display
    254
- Funktioner
  
  255
  - Meddelandekoder
    255
  - Inställning Enheter
    255
- Mätfunktioner
  
  256
  - Enkel Längdmätning
    256
  - Area
    256
  - Volym
    257
- Tekniska Data
  
  258
- Underhåll
  
  258
- Garanti
  
  258
- Meddelandekoder
  
  258
- Avfallshantering
  
  258
- Säkerhetsföreskrifter
  
  259
  - Använda Symboler
    259
  - Tillåten Användning
    259
  - Förbjuden Användning
    259
  - Begränsningar I Användande
    259
  - Ansvarsområden
    260
  - Laserklassificering
    260
  - Produktetikettering
    261
Türkçe

271
- Cihazın Kurulumu
  
  272
  - Genel Bakış
    272
  - Ekran
    272
  - Pillerin Takılması
    272
- İşlemler
  
  273
  - Mesaj Kodları
    273
  - Birim Ayarı
    273
- ÖlçüM İşlevleri
  
  275
  - Hacim
    275
- Teknik Veriler
  
  276
- Mesaj Kodları
  
  276
- BakıM
  
  276
- Elden Çıkarma
  
  276
- Garanti
  
  276
- Emniyet Talimatnamesi
  
  277
  - Kullanılan Simgeler
    277
  - Aykırı KullanıM
    277
  - Sorumluluk Alanları
    278
  - Etiket Yazıları
    279
  - CàI Đặt Dụng Cụ
    281
    
    Màn Hình
    281
    
    Lắp Pin
    281
  - Vận Hành
    282
    
    Bật/Tắt
    282
  - CáC ChứC Năng Đo
    283
    
    DIện Tích
    283
    
    Thể Tích
    284
  - ChăM SóC
    285
  - Vứt Bỏ
    285
  - Bảo Hành
    285
    
    Dán Nhãn
    288

Advertisement

Stanley TLM65 Manual

Stanley TLM65 Manual (9 pages)

Brand: Stanley | Category: Measuring Instruments | Size: 1.78 MB

Table of Contents

Advertisement

Related Products

Stanley Categories

Power Tool Drill Saw Grinder Impact Driver

More Stanley Manuals