Stahlwille perfectControl 7794-1 Manuals

Manuals and User Guides for Stahlwille perfectControl 7794-1. We have 1 Stahlwille perfectControl 7794-1 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Stahlwille perfectControl 7794-1 Operating Instructions Manual

Stahlwille perfectControl 7794-1 Operating Instructions Manual (241 pages)

Brand: Stahlwille | Category: Test Equipment | Size: 6 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Vorwort
  3
- Zielgruppe dieser Betriebsanleitung
  3
  - Table of Contents
    4
- Einführung in die Betriebsanleitung
  6
- Verfügbarkeit
  6
- Ergänzungen
  6
- Gestaltungsmerkmale
  6
- Erläuterung der Sicherheitshinweise
  6
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Einsatzbereich
  7
- Sicherheit
  7
- Gewährleistung und Haftung
  8
- Bauliche Veränderungen an der Kalibrier- und Justiereinrichtung
  8
- Pflichten IM Umgang mit dieser Kalibrier- und Justiereinrichtung
  8
- Ausbildung des Personals
  9
- Schutzausrüstungen
  9
- Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
  9
- Technische Beschreibung
  10
- Übersicht
  10
- Technische Daten
  10
- Transport
  11
- Transport, Lieferung und Lagerung
  11
- Identifikation
  11
- Lieferung
  12
- Lagerung
  13
- Aufstellen und Montieren
  14
- Erweiterung 7791-1 Montieren
  15
- Programm TORKMASTER 4 Verwenden
  17
- Software Installieren
  17
- Die Bedienelemente des Hauptmenüs
  20
- Programm TORKMASTER 4 Bedienen
  23
- Den PC Vorbereiten
  24
- Die Kalibrier- und Justiereinrichtung Vorbereiten
  24
- Den Betrieb Vorbereiten
  24
- Drehmomentschlüssel Kalibrieren und Justieren
  25
- Handrad Bedienen
  25
- Einrichtbetrieb
  25
- Test und Justieren
  25
- Kalibrieren Auslösend
  26
- Kalibrieren Messend
  26
- Wartung
  27
- Reinigen
  27
- Schmieren
  27
- Wartungsplan
  28
- Entsorgung
  29
- Nachgelieferte Ergänzungen zur Betriebsanleitung
  30
English

34
- Additions
  36
- Availability
  36
- Explanation of the Safety Instructions
  36
- Introduction to the Operating Instructions
  36
- Structural Features
  36
- Basic Safety Instructions
  37
- Proper Use and Area of Use
  37
- Safety
  37
- Changes to the Design of the Calibration and Adjustment Facility
  38
- Duties When Handling this Calibration and Adjustment Facility
  38
- Warranty and Liability
  38
- Personnel Training
  39
- Safety Equipment
  39
- Safety Measures During Normal Operation
  39
- Overview
  40
- Technical Data
  40
- Technical Description
  40
- Identification
  41
- Transportation
  41
- Transportation, Delivery and Storage
  41
- Delivery
  42
- Storage
  43
- Erection and Mounting
  44
- Installing Extension 7791-1
  44
- Installing the Software
  47
- Using the TORKMASTER 4 Programme
  47
- The Main Menu Controls
  50
- Operating the TORKMASTER 4 Programme
  53
- Preparing for Operation
  54
- Preparing the Calibration and Adjustment Facility
  54
- Preparing the PC
  54
- Calibrating and Adjusting Torque Wrenches
  55
- Operating the Hand Wheel
  55
- Set-Up Mode
  55
- Testing and Adjusting
  55
- Measuring Calibration
  56
- Triggering Calibration
  56
- Cleaning
  57
- Lubricating
  57
- Maintenance
  57
- Maintenance Schedule
  58
- Disposal
  59
- Subsequent Additions to the Operating Instructions
  60
Français

64
Español

94
- Características del Texto
  96
- Disponibilidad
  96
- Explicación de las Indicaciones de Seguridad
  96
- Información E Instrucciones Complementarias
  96
- Introducción a Este Manual de Instrucciones
  96
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  97
- Seguridad
  97
- Uso Correcto y Aplicaciones
  97
- Cambios en la Construcción del Dispositivo de Ajuste y Calibración
  98
- Garantía y Responsabilidad
  98
- Obligaciones que Conlleva la Manipulación de Este Dispositivo
  98
- Equipos de Protección
  99
- Formación del Personal
  99
- Medidas de Seguridad Durante el Funcionamiento Normal
  99
- Cuadro General
  100
- Datos Técnicos
  100
- Descripción Técnica
  100
- Identificación
  101
- Transporte
  101
- Transporte, Entrega y Almacenamiento
  101
- Entrega
  102
- Almacenamiento
  103
- Instalación y Montaje
  104
- Montaje de la Extensión 7791-1
  104
- Instalación del Programa
  107
- Uso del Programa TORKMASTER 4
  107
- Elementos de Mando del Menú Principal
  110
- Manejo del TORKMASTER 4 Programa
  113
- Preparación del Dispositivo de Ajuste y Calibración
  114
- Preparación del Funcionamiento
  114
- Preparación del PC
  114
- Calibración y Ajuste de Llaves Dinamométricas
  115
- Manejo de la Rueda
  115
- Modo de Configuración
  115
- Pruebas y Ajustes
  115
- Calibración Activando
  116
- Calibración Midiendo
  116
- Limpieza
  117
- Lubricación
  117
- Mantenimiento
  117
- Plan de Mantenimiento
  118
- Eliminación
  119
- Complementos del Manual Suministrados a Posteriori
  120
Italiano

124
- Accessibilità
  126
- Aggiunte
  126
- Chiarimenti Sulle Indicazioni DI Sicurezza
  126
- Introduzione Nel Manuale Per L'uso
  126
- Note Redazionali
  126
- Garanzia E Responsabilità
  127
- Istruzioni DI Sicurezza Fondamentali
  127
- Sicurezza
  127
- Uso Appropriato E Campo D'impiego
  127
- Modifiche Strutturali Sul Dispositivo DI Taratura E Calibratura
  128
- Obblighi Nell'uso DI Questo Dispositivo DI Taratura E Calibratura
  128
- Addestramento del Personale
  129
- Dispositivi DI Protezione
  129
- Misure DI Sicurezza Durante Il Funzionamento Normale
  129
- Dati Tecnici
  130
- Descrizione Tecnica
  130
- Visione D'insieme
  130
- Identificazione
  131
- Trasporto
  131
- Trasporto, Fornitura E Stoccaggio
  131
- Consegna
  132
- Stoccaggio
  133
- Installazione E Montaggio
  134
- Montare L'ampliamento 7791-1
  134
- Installare Il Software
  137
- Utilizzare Il Programma TORKMASTER 4
  137
- Gli Elementi DI Comando del Menu Principale
  140
- Azionare Il Programma TORKMASTER 4
  143
- Preparare Il Dispositivo DI Taratura E Calibratura
  144
- Preparare Il PC
  144
- Preparare L'impiego
  144
- Impiego del Volantino
  145
- Modalità DI Preparazione
  145
- Taratura E Calibratura Della Chiave Dinamometrica
  145
- Test E Taratura
  145
- Calibrare Misurando
  146
- Calibrare Scattando
  146
- Lubrificare
  147
- Manutenzione Ordinaria
  147
- Pulizia
  147
- Piano Delle Manutenzioni
  148
- Smaltimento
  149
- Aggiunte Postume al Manuale Per L'uso
  150
Dansk

154
- Disponibilitet
  156
- Forklaring Af Sikkerhedsanvisningerne
  156
- Introduktion Til Driftsvejledningen
  156
- Supplementer
  156
- Tekstudformning
  156
- Brugsbetingelser Og Anvendelsesområde
  157
- Principielle Sikkerhedsanvisninger
  157
- Sikkerhed
  157
- Garanti Og Ansvar
  158
- Konstruktionsmæssige Ændringer På Kalibreringss- Og Justeringsanordningen
  158
- Pligter I Forbindelse Med Håndtering Af Denne Kalibrerings- Og Justeringsanordning
  158
- Beskyttelsesudstyr
  159
- Personalets Uddannelse
  159
- Sikkerhedsforanstaltninger under Normal Drift
  159
- Oversigt
  160
- Teknisk Beskrivelse
  160
- Tekniske Data
  160
- Identifikation
  161
- Transport
  161
- Transport, Levering Og Opbevaring
  161
- Levering
  162
- Opbevaring
  163
- Montering Af Udvidelsen 7791-1
  164
- Opstilling Og Montering
  164
- Brug Af Programmet TORKMASTER 4
  167
- Software Installeres
  167
- Hovedmenuens Betjeningselementer
  170
- Program TORKMASTER 4 Betjenes
  173
- Forberedelse Af Driften
  174
- Kalibrerings- Og Justeringsanordningen Forberedes
  174
- Pc´en Forberedes
  174
- Håndhjul Betjenes
  175
- Kalibrering Og Justering Af Momentnøglen
  175
- Klargøringsdrift
  175
- Test Og Justering
  175
- Kalibrering Målende
  176
- Kalibrering Udløsende
  176
- Rengøring
  177
- Smøring
  177
- Vedligeholdelse
  177
- Vedligeholdelsesplan
  178
- Bortskaffelse
  179
- Efterleverede Supplementer Til Driftsvejledningen
  180
Norsk

184
- Forklaring På Sikkerhetsanvisningene
  186
- Grafiske Kjennemerker
  186
- Innføring I Bruksanvisningen
  186
- Supplement
  186
- Tilgjengelighet
  186
- Forskriftsmessig Bruk Og Bruksområde
  187
- Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
  187
- Sikkerhet
  187
- Endringer På Det Manuelle Kalibrerings- Og Justeringsapparatets Konstruksjon
  188
- Garanti Og Ansvar
  188
- Krav Til Bruk Av Dette Manuelle Kalibrerings- Og Justeringsapparatet
  188
- Opplæring Av Personalet
  189
- Sikkerhetstiltak Ved Normal Drift
  189
- Verneutstyr
  189
- Oversikt
  190
- Teknisk Beskrivelse
  190
- Tekniske Data
  190
- Identifikasjon
  191
- Transport
  191
- Transport, Levering Og Lagring
  191
- Levering
  192
- Lagring
  193
- Installering Og Montering
  194
- Montere Utvidelsen 7791-1
  194
- Bruk Av Program TORKMASTER 4
  197
- Installere Programvaren
  197
- Hovedmenyens Betjeningselementer
  200
- Betjene Program TORKMASTER 4
  203
- Forberede Drift
  204
- Forberede Kalibrerings- Og Justeringsapparatet
  204
- Forberede PC
  204
- Betjene Håndratt
  205
- Installering
  205
- Kalibrere Og Justere Momentnøkkel
  205
- Test Og Justering
  205
- Kalibrering, Utløsende
  206
- Kalibrering, Visende
  206
- Rengjøring
  207
- Smøring
  207
- Vedlikehold
  207
- Vedlikeholdsplan
  208
- Avfallsbehandling
  209
- Etterleverte Tilføyelser Til Bruksanvisningen
  210
Русский

214

Advertisement

Advertisement

Related Products

Stahlwille Categories

Power Tool Tools Test Equipment Tool Storage Measuring Instruments

More Stahlwille Manuals