SPT 750R Manuals

Manuals and User Guides for SPT 750R. We have 1 SPT 750R manual available for free PDF download: Translation Of The Original Operating Instructions

SPT 750R Translation Of The Original Operating Instructions

SPT 750R Translation Of The Original Operating Instructions (134 pages)

Submersible waste water pump

Brand: SPT | Category: Water Pump | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Garantiebedingungen
  8
- Gültigkeit der Anleitung
  8
- Hinweise zu dieser Anleitung
  8
- Haftung
  8
- Zielgruppe
  8
- Darstellung von Informationen
  8
- Sicherheit
  9
- Einführung
  9
- Aufbewahrung der Unterlagen
  9
- Aufbau und Struktur der Warnhinweise
  9
- Verwendete Warnzeichen
  9
- Nachträglich Installierte Komponenten
  10
- Pflichten des Betreibers
  10
- Anforderungen an Betreiber und Personal
  10
- Vernünftigerweise Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  10
- Anwendungsbereich
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Unterweisung des Personals
  11
- Qualifikation des Personals
  11
- Persönliche Schutzausrüstung
  12
- Sicherheitseinrichtungen
  12
- Sicherheit IM Allgemeinen Umgang mit der Pumpe
  12
- Der Sichere Arbeitsplatz
  12
- Die Fünf Sicherheitsregeln
  12
- Verhalten IM Notfall
  12
- Unfallverhütung
  12
- Restgefahren
  13
- Gefahr von Stromschlag
  13
- Lärm
  13
- Gefahr von Auslaufendem Schmiermittel
  13
- Aufbau der Pumpe
  14
- Übersicht
  14
- Funktionsbeschreibung
  14
- Einsatzbereich
  14
- Transport und Aufstellung
  15
- Transport
  15
- Aufstellung
  15
- Lagerung
  15
- Elektrischer Anschluss
  16
- Inbetriebnahme und Betrieb
  17
- Installation der Pumpe
  18
- Drehrichtung Prüfen
  18
- Fehlerbehebung
  18
- Mögliche Störungen
  19
- Wartung und Instandhaltung
  20
- Außerbetriebnahme
  21
- Verpackungsmaterial
  22
- Pumpe
  22
- Wiederverwertung und Entsorgung
  22
- Endgültige Außerbetriebnahme
  22
- Vorübergehende Außerbetriebnahme
  22
- Technische Daten
  23
- Spt 400R / Spt 750R
  23
English

31
- List of Figures
  33
- Liability
  34
- Notes on These Instructions
  34
- Presentation of Information
  34
- Spt 750R-V
  34
- Target Group
  34
- Validity of the Instructions
  34
- Warranty Terms
  34
- Introduction
  35
- Retention of Documents
  35
- Safety
  35
- Structure of the Warning Information
  35
- Warning Symbols Used
  35
- Intended Use
  36
- Obligation of the Operating Company
  36
- Reasonably Foreseeable Misuse
  36
- Requirements for the Operating Company and Personnel
  36
- Scope of Application
  36
- Subsequently Installed Components
  36
- Instruction of the Personnel
  37
- Qualification of the Personnel
  37
- Behaviour in Case of an Emergency
  38
- Personal Protective Equipment
  38
- Prevention of Accidents
  38
- Safe Workplace
  38
- Safety Devices
  38
- Safety in General Handling of the Pump
  38
- The Five Safety Rules
  38
- Noise
  39
- Residual Hazards
  39
- Risk of Electric Shock
  39
- Risk of Leaking Lubricant
  39
- Function Description
  40
- Overview
  40
- Scope of Application
  40
- Structure
  40
- Transport
  40
- Transport and Set-Up
  40
- Electrical Connection
  41
- Set-Up
  41
- Storage
  41
- Commissioning and Operation
  42
- Check Direction of Rotation
  43
- Installation of the Pump
  43
- Troubleshooting
  43
- Possible Faults
  44
- Maintenance and Repair
  45
- Decommissioning
  46
- Final Decommissioning
  47
- Packing Material
  47
- Pump
  47
- Recycling and Disposal
  47
- Temporary Decommissioning
  47
- Spt 400R / Spt 750R
  48
- Technical Data
  48
- Spt 750R-V
  50
- Spt 1500R
  51
- Dimensions
  52
- Type Plate
  54
- Declaration of Conformity
  55
Français

56
- Conditions de la Garantie
  59
- Présentation des Informations
  59
- Public Cible
  59
- Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
  59
- Responsabilité
  59
- Validité du Mode D'emploi
  59
- Conservation des Documents
  60
- Introduction
  60
- Structure des Mises en Garde
  60
- Symboles D'avertissement Utilisés
  60
- Sécurité
  60
- Composants Installés Ultérieurement
  61
- Domaine D'application
  61
- Exigences Vis-À-Vis de L'opérateur et du Personnel
  61
- Obligations de L'opérateur
  61
- Utilisation Conforme
  61
- Utilisation Non Conforme Raisonnablement Prévisible
  61
- Formation du Personnel
  62
- Qualification du Personnel
  62
- Comportement en cas D'urgence
  63
- Dispositifs de Sécurité
  63
- Le Lieu de Travail Sécurisé
  63
- Les Cinq Règles de Sécurité
  63
- Prévention des Accidents
  63
- Sécurité Lors de la Manipulation Générale de la Pompe
  63
- Équipement de Protection Individuelle
  63
- Bruit
  64
- Danger du Fait D'un Choc Électrique
  64
- Dangers Résiduels
  64
- Risque de Fuite de Lubrifiant
  64
- Champ D'application
  65
- Description du Fonctionnement
  65
- Structure de la Pompe
  65
- Vue D'ensemble
  65
- Installation
  66
- Stockage
  66
- Transport
  66
- Transport et Installation
  66
- Raccordement Électrique
  67
- Installation de la Pompe
  68
- Mise en Service et Fonctionnement
  68
- Dépannage
  69
- Vérifier le Sens de Rotation
  69
- Dysfonctionnements Possibles
  70
- Maintenance et Entretien
  71
- Mise Hors Service
  72
- Emballage
  73
- Mise Hors Service Définitive
  73
- Mise Hors Service Temporaire
  73
- Pompe
  73
- Recyclage et Mise au Rebut
  73
- Données Techniques
  74
- Spt 400R / Spt 750R
  74
- Spt 750R-V
  76
- Spt 1500R
  77
- Dimensions
  78
- Plaque Signalétique
  80
- 11 Déclaration de Conformité
  81
Dutch

82
- Inhoudsopgave
  84
- Aansprakelijkheid
  85
- Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  85
- Doelgroep
  85
- Garantievoorwaarden
  85
- Geldigheid Van de Gebruiksaanwijzing
  85
- Weergave Van Informatie
  85
- Bewaren Van de Documentatie
  86
- Gebruikte Waarschuwingstekens
  86
- Inleiding
  86
- Opbouw en Structuur Van de Waarschuwingen
  86
- Veiligheid
  86
- Achteraf Geïnstalleerde Componenten
  87
- Eisen Aan Exploitant en Personeel
  87
- Plichten Van de Exploitant
  87
- Redelijkerwijs te Voorzien Verkeerd Gebruik
  87
- Reglementair Gebruik
  87
- Toepassingsgebied
  87
- Instructie Van Het Personeel
  88
- Kwalificatie Van Het Personeel
  88
- De Veilige Werkplek
  89
- De Vijf Veiligheidsregels
  89
- Ongevallenpreventie
  89
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  89
- Veiligheid in de Algemene Omgang Met de Pomp
  89
- Veiligheidsinrichtingen
  89
- Geluid
  90
- Gevaar Van Een Stroomstoot
  90
- Gevaar Van Weglopend Smeermiddel
  90
- Restgevaren
  90
- Wat te Doen in Geval Van Nood
  90
- Functiebeschrijving
  91
- Opbouw Van de Pomp
  91
- Overzicht
  91
- Toepassingsgebied
  91
- Opslag
  92
- Opstelling
  92
- Transport
  92
- Transport en Opstelling
  92
- Elektrische Aansluiting
  93
- Inbedrijfstelling en Werking
  94
- Draairichting Controleren
  95
- Installatie Van de Pomp
  95
- Storingen Verhelpen
  95
- Mogelijke Storingen
  96
- Service en Onderhoud
  97
- Buitenbedrijfstelling
  98
- Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
  98
- Definitieve Buitenbedrijfstelling
  99
- Hergebruik en Verwijdering
  99
- Pomp
  99
- Verpakkingsmateriaal
  99
- Spt 400R / Spt 750R
  100
- Technische Gegevens
  100
- Spt 750R-V
  102
- Spt 1500R
  103
- Afmetingen
  104
- Typeplaatje
  106
- Verklaring Van Overeenstemming
  107
Italiano

108
- Indice
  110
- Condizioni DI Garanzia
  111
- Garanzia
  111
- Gruppo DI Riferimento
  111
- Note Sulle Presenti Istruzioni
  111
- Presentazione Delle Informazioni
  111
- Validità Delle Istruzioni
  111
- Conservazione Della Documentazione
  112
- Introduzione
  112
- Sicurezza
  112
- Simboli DI Avvertimento Utilizzati
  112
- Tipo E Struttura Delle Avvertenze
  112
- Ambito DI Utilizzo
  113
- Componenti Installati Successivamente
  113
- Obblighi del Gestore
  113
- Requisiti del Gestore E del Personale
  113
- Uso Improprio Ragionevolmente Prevedibile
  113
- Utilizzo Conforme
  113
- Formazione del Personale
  114
- Istruzione del Personale
  114
- Comportamento in casi DI Emergenza
  115
- Dispositivi DI Protezione Personale
  115
- Dispositivi DI Sicurezza
  115
- La Postazione DI Lavoro Sicura
  115
- Le Cinque Regole DI Sicurezza
  115
- Prevenzione DI Incidenti
  115
- Sicurezza Nella Manipolazione Gene-Rale Della Pompa
  115
- Pericoli Residui
  116
- Pericolo DI Folgorazione
  116
- Pericolo Per la Fuoriuscita DI Lubrificante
  116
- Rumore
  116
- Ambito DI Utilizzo
  117
- Descrizione del Funzionamento
  117
- Panoramica
  117
- Struttura Della Pompa
  117
- Conservazione
  118
- Montaggio
  118
- Trasporto
  118
- Trasporto E Montaggio
  118
- Collegamento Elettrico
  119
- Messa in Esercizio E Utilizzo
  120
- Controllare Il Senso DI Rotazione
  121
- Installazione Della Pompa
  121
- Rimozione Dei Guasti
  121
- Possibili Guasti
  122
- Manutenzione E Riparazione
  123
- Messa Fuori Servizio
  124
- Materiale Dell'imballaggio
  125
- Messa Fuori Servizio Definitiva
  125
- Messa Fuori Servizio Temporanea
  125
- Pompa
  125
- Riciclaggio E Smaltimento
  125
- Dati Tecnici
  126
- Spt 400R / Spt 750R
  126
- Spt 750R-V
  128
- Spt 1500R
  129
- Dimensioni
  130
- Targhetta DI Identificazione
  132
- Dichiarazione DI Conformità
  133

Advertisement

Advertisement

Related Products

SPT Categories

Air Conditioner

Air Conditioner Fan Humidifier

Dishwasher

Refrigerator

More SPT Manuals