Speck pumpen IN-VB-S Manuals

Speck pumpen IN-VB-S Manuals

Manuals and User Guides for Speck pumpen IN-VB-S. We have 2 Speck pumpen IN-VB-S manuals available for free PDF download: Translation Of Original Operation Manual, Original Installation And Operating Manual

Speck pumpen IN-VB-S Translation Of Original Operation Manual

Speck pumpen IN-VB-S Translation Of Original Operation Manual (100 pages)

Brand: Speck pumpen | Category: Water Pump | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Zu diesem Dokument
  
  9
- 2 Sicherheit
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
    
    Mögliche Fehlanwendungen
    10
  - Personalqualifikation
    10
  - Sicherheitsvorschriften
    10
  - Schutzeinrichtungen
    11
  - Bauliche Veränderungen und Ersatzteile
    11
  - Schilder
    11
  - Restrisiken
    11
    
    Herabfallende Teile
    11
    
    Rotierende Teile
    11
    
    Standsicherheit
    11
    
    Elektrische Energie
    11
    
    Heiße Oberflächen
    11
    
    Gefahrstoffe
    11
    
    Fördermedium
    12
    
    Schutzkleidung
    12
  - Störungen
    12
  - Vermeidung von Sachschäden
    12
    
    Undichtigkeit und Rohrleitungsbruch
    12
    
    Trockenlauf
    12
    
    Kavitation
    12
    
    Überhitzen
    12
    
    Druckstöße
    13
    
    Blockieren der Pumpe
    13
    
    Leckageabfluss
    13
    
    Frostgefahr
    13
    
    Temperaturdifferenz
    13
    
    2.9.10 Sichere Nutzung des Produktes
    13
- 3 Beschreibung
  
  14
- 4 Transport und Zwischenlagerung
  
  17
  - Transport
    17
  - Pumpe Anheben
    17
  - Lagerung
    18
  - Rücksendung
    18
- 5 Installation
  
  19
  - Einbauort
    19
    
    Aufstellfläche
    19
    
    Be- und Entlüftung
    19
    
    Körper- und Luftschallübertragung
    19
    
    Platzreserve
    19
    
    Befestigungselemente
    19
    
    Bypass
    19
  - Rohrleitungen
    19
    
    Rohrleitungen Dimensionieren
    19
  - Aufstellung
    20
    
    Pumpe Aufstellen und an die Rohrleitung Anschließen
    20
  - Elektrischer Anschluss
    21
  - Drehrichtung Prüfen
    21
  - Überlastschutzeinrichtung
    22
  - Strom
    22
    
    Nennstrom
    22
    
    Maximaler Strom
    22
    
    Anschlussplan
    22
- 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
  
  23
  - Inbetriebnahme
    23
    
    Voraussetzungen für Inbetriebnahme
    23
    
    Pumpe/Anlage mit Fördermedium Füllen und Entlüften
    23
    
    Entlüften
    24
    
    Pumpe auf Leichtgängigkeit Prüfen
    24
    
    Pumpe Einschalten
    25
    
    Inbetriebnahme nach Längerem Stillstand oder Lagerzeit
    25
    
    Pumpe Ausschalten
    25
  - Außerbetriebnahme
    26
    
    Pumpe/Anlage Bleibt Eingebaut
    26
    
    Pumpe/Anlage wird Ausgebaut und Gelagert
    26
- 7 Störungen
  
  27
  - Übersicht
    27
- 8 Wartung/Instandhaltung
  
  29
  - Wartung während des Betriebes
    29
  - Instandhaltungsarbeiten
    29
  - Schmierung
    29
    
    Nachschmier-Periode
    29
    
    Fetteigenschaften
    29
    
    Nachschmieren
    30
  - Entleeren
    30
  - Demontage der Pumpe/Anlage
    30
    
    Vorbereitung
    30
    
    Pumpe/Anlage Demontieren
    31
    
    Kupplung Demontieren
    31
    
    Motor Demontieren
    31
    
    Haltewinkel Demontieren - nur bei Unvollständigen Maschinen
    32
    
    Gleitringdichtung Demontieren
    32
  - Pumpe/Anlage Montieren
    34
    
    Voraussetzungen
    34
    
    Gleitringdichtung Montieren
    34
    
    Motor Montieren
    35
    
    Kupplung Montieren
    35
    
    Kupplung Ausrichten
    35
  - Schraubenanzugsmomente
    36
    
    Haltewinkel Montieren - nur bei Unvollständigen Maschinen
    36
  - Ersatzteile
    37
  - Gewährleistung
    37
- 9 Entsorgung
  
  38
- 10 Technische Daten
  
  39
  - 10.1 Maßzeichnung
    39
  - 10.2 Schnittzeichnung
    46
- 11 Index
  
  50
English

53
- 1 About this Document
  
  57
  - Using this Manual
    57
  - Target Group
    57
  - Other Applicable Documents
    57
    
    Symbols and Means of Representation
    57
  - Incomplete Machine
    57
- 2 Safety
  
  58
  - Intended Use
    58
    
    Possible Misuse
    58
  - Personnel Qualification
    58
  - Safety Regulations
    58
  - Protective Equipment
    59
  - Structural Modifications and Spare Parts
    59
  - Signs
    59
  - Residual Risk
    59
    
    Falling Parts
    59
    
    Rotating Parts
    59
    
    Stability
    59
    
    Electrical Energy
    59
    
    Hot Surfaces
    59
    
    Hazardous Materials
    59
  - Faults
    60
  - Preventing Material Damage
    60
    
    Leakage and Pipe Breakage
    60
    
    Dry Running
    60
    
    Cavitation
    60
    
    Overheating
    60
    
    Pressure Surges
    61
    
    Blockages in the Pump
    61
    
    Drainage
    61
    
    Risk of Frost
    61
    
    Difference in Temperature
    61
    
    2.9.10 Safe Use of the Product
    61
- 3 Description
  
  62
- 4 Transport and Intermediate Storage
  
  65
  - Transport
    65
  - Lifting the Pump
    65
  - Storage
    66
  - Returns
    66
- 5 Installation
  
  67
  - Installation Site
    67
    
    Installation Surface
    67
    
    Ventilation and Aeration
    67
    
    Structure-Borne and Airborne Noise Transmission
    67
    
    Reserve Space
    67
    
    Fasteners
    67
    
    Bypass
    67
  - Pipes
    67
    
    Pipe Sizing
    67
  - Installation
    68
    
    Installing the Pump and Connecting It to the Pipework
    68
  - Electrical Connection
    69
  - Check the Direction of Rotation
    69
  - Overload Protection Device
    70
  - Current
    70
    
    Nominal Current
    70
    
    Maximum Current
    70
    
    Connection Plan
    70
- 6 Commissioning/Decommissioning
  
  71
  - Commissioning
    71
    
    Pre-Requisites for Commissioning
    71
    
    Filling Pump/Unit with Pumped Fluid and Ventilating
    71
    
    Ventilate
    72
    
    Checking How Easily the Pump Rotates
    72
    
    Switching the Pump on
    73
    
    Commissioning Following Longer Idle Periods or Periods of Storage
    73
    
    Switching the Pump off
    73
  - Decommissioning
    74
    
    Pump/Unit Remains Assembled
    74
    
    Pump/Unit Is Disassembled and Stored
    74
- 7 Faults
  
  75
  - Overview
    75
- 8 Maintenance
  
  77
  - Maintenance During Operation
    77
  - Maintenance Work
    77
  - Lubrication
    77
    
    Refill Times
    77
    
    Grease Qualities
    77
    
    Repeat Lubrication
    78
  - Draining
    78
  - Disassembling of the Pump/Unit
    78
    
    Preparation
    78
    
    Disassemble Pump/Unit
    79
    
    Disassemble the Coupling
    79
    
    Disassemble the Motor
    79
    
    Disassemble the Mounting Bracket - Only for Incomplete Machines
    80
    
    Disassemble the Mechanical Seal
    80
  - Assembling Pump/Unit
    82
    
    Pre-Requisites
    82
    
    Assembling Meachanical Seal
    82
    
    Assemble the Motor
    83
    
    Assemble the Coupling
    83
    
    Align the Coupling
    83
    
    Assemble Mounting Brackets - Only for Incomplete Machines
    84
  - Screw Tightening Torque
    84
  - Spare Parts
    85
  - Warranty
    85
- 9 Disposal
  
  86
- 10 Technical Data
  
  87
  - 10.1 Dimensional Drawing
    87
  - 10.2 Sectional Drawing
    94
- 11 Index
  
  98

Advertisement

Speck pumpen IN-VB-S Original Installation And Operating Manual

Speck pumpen IN-VB-S Original Installation And Operating Manual (44 pages)

Multistage Centrifugal Pumps non self-priming

Brand: Speck pumpen | Category: Water Pump | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Allgemeines
  
  4
- 2 Sicherheit
  
  5
- 3 Transport und Zwischenlagerung
  
  7
  - Unzulässige Betriebsweisen
    7
- 4 Betriebsbereich
  
  8
- 5 Montage
  
  8
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  9
  - Auffüllen
    10
- 7 Inbetriebnahme
  
  10
  - Kontrolle der Drehrichtung
    10
- 8 Wartung
  
  11
- 9 Frostsicherung
  
  11
- Motormontage
  
  11
  - Schalthäufigkeit
    11
- 12 Allgemeine Information
  
  15
- Konformitätserklärung
  
  15
English

17
- 1 General
  
  18
  - Fields of Application
    18
  - Technical Data
    18
- 2 Safety
  
  19
- 3 Transportation and Interim Storage
  
  21
- 4 Area of Operation
  
  22
- 5 Installation
  
  22
- 6 Electrical Connection
  
  23
  - Start-Up after Prolonged Downtime
    24
- 7 Start-Up
  
  24
  - Filling the Pump
    24
  - Monitoring the Direction of Rotation
    24
  - Switching Rate
    25
- 8 Maintenance
  
  25
- 9 Frostprotection
  
  25
- 10 Motor Assembly
  
  25
- 11 Troubleshooting
  
  26
- 12 General Information
  
  29
- 13 Declaration of Conformity
  
  29

Advertisement

Related Products

Speck pumpen Categories

Water Pump Controller Swimming Pool Pump Lighting Equipment Water Filtration Systems

More Speck pumpen Manuals