Spartherm Sino L Manuals

Manuals and User Guides for Spartherm Sino L. We have 3 Spartherm Sino L manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Installation And Operating Manual

Spartherm Sino L Installation And Operating Instructions Manual (420 pages)

Brand: Spartherm | Category: Stove | Size: 15 MB

English

57
- Table of Contents
  57
- General Information
  58
  - Certified Quality
    58
  - Scope of Delivery
    58
  - Transport Damage
    59
- Installation Instructions
  59
  - General Requirements for the Installation
    59
  - Installation Location
    60
  - Multiple Installations
    60
  - Assembly / Installation
    60
  - Combustion Air Supply
    61
  - Dependent on Room Air
    61
  - Separate Combustion Air Supply
    61
  - Fire Protection
    62
    
    Senso S
    62
    
    Senso L
    66
    
    Sino L
    68
    
    Passo S / Passo L
    70
    
    Passo M
    72
    
    Trias L
    74
    
    Piu L
    78
  - Damper Flap
    80
  - Flue Pipes
    80
    
    Rotary Base
    80
  - Installation of the Water-Conducting Components of the SENSO M H
    82
  - Connections of the SENSO M H
    82
  - General Requirements for the Installation
    82
  - Thermal Discharge Safety Device (TAS)
    82
  - Thermal Pump Control
    83
  - Electricity Connection
    84
  - Integration into a Heating System
    84
  - Return Temperature Increase
    86
- Operating Instructions
  87
  - Fire Protection
    87
  - Type Plate
    89
- Burning Wood
  90
  - Combustion Air Regulation
    90
  - Lighting a Fire / Burning Wood
    91
- Adding Wood / End of the Fire
  92
  - Volume of Wood to Add
    93
  - Heating Output Regulation
    93
  - Room Heating Capacity
    93
  - Heating in the Transitional
    94
  - Your Contribution to Environmental Protection
    96
  - Cleaning the Firebox / Outer Casing
    96
  - Cleaning and Care
    96
  - Firebox Lining
    97
  - Chimney Fire
    97
  - Maintenance
    98
  - Maintenance of the Water Heat Exchanger in the SENSO M H 2 O
    98
  - Bleeding the Water Heat Exchanger
    98
  - Cleaning the Water Heat Exchanger
    98
  - Glass Experiencing Heavy
    99
  - Troubleshooting
    99
  - Fire Is Difficult to Light
    100
  - Smoke Leakage When
    100
  - Fire Burns too Quickly
    100
    
    Water Heat Exchanger in the SENSO M H O
    100
    
    Proof of Purchase
    102
    
    Guarantee Exclusions
    102
  - Correction of Faults - Repairs
    102
- Commissioning Report
  103
  - Technical Data
    104
Italiano

161
- 1 Indicazioni Generali
  
  162
  - Qualità Certificata
    162
  - La Fornitura Comprende
    162
- 2 Istruzioni DI Montaggio
  
  163
  - Fondamentali Requisiti Per L'installazione
    163
  - Luogo D'installazione
    164
  - Collegamento Multiplo
    164
  - Installazione/Montaggio
    164
  - Montaggio del Raccordo
    164
  - Alimentazione Aria Comburente
    165
  - Indipendente Dall'aria Dell'ambiente
    165
  - Alimentazione Aria Comburente Separata
    165
  - Protezione Antincendio
    166
  - Dispositivo DI Chiusura
    184
    
    Elemento DI Collegamento
    184
    
    Zoccolo Rotante
    184
  - Installazione Dei Componenti Termoidraulici Della SENSO M H
    186
  - Collegamenti Dalla SENSO M H
    186
  - Fondamentale Esigenza Per L'installazione
    186
  - Raffreddamento Termico DI Sicurezza
    186
  - Dispositivo Termico DI Controllo Della Pompa
    187
  - Collegamento Elettrico
    188
  - Integrazione Nell'impianto DI Riscaldamento
    188
  - Dispositivo D'innalzamento
    190
- 3 Istruzioni D'uso
  
  191
- 5 Combustibile
  
  191
- 8 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  205
  - Informazioni Generiche
    205
  - Periodo DI Garanzia
    205
  - Prova D'acquisto
    206
  - Esclusione DI Garanzia
    206
    
    Soluzione Problemi - Riparazione
    206
    
    Responsabilità
    206
    
    Annotazione
    206
- 9 Protocollo DI Messa in Servizio
  
  207
  - Dati Tecnici
    208
Español

213
- 1 Indicaciones Generales
  
  214
  - Suministro
    214
  - Daños Ocasionados Durante el Transporte
    215
- 2 Instrucciones de Montaje
  
  215
  - Requisitos Básicos para la Instalación
    215
  - Lugar de Montaje
    216
  - Instalación Múltiple
    216
  - Montaje de la Pieza de Conexión del Conducto de Humos
    216
  - Aire de Combustión
    217
  - Prevención de Incendios
    218
    
    Senso L
    222
  - Sino L
    224
    
    Passo S / Passo L
    226
    
    Passo M
    228
    
    Trias L
    230
    
    Piu L
    234
  - Válvula Cortatiro
    236
    
    Tubo de Conexión
    236
    
    Base Giratoria
    236
  - Instalación de Los Componentes Hidráulicos de la SENSO M H
    238
  - Conexiones de la SENSO M H
    238
  - Generalidades para la Instalación
    238
  - Válvula de Descarga Térmica
    238
  - Control Térmico de la Bomba
    239
  - Conexión Eléctrica
    240
  - Integración en una Instalación de Calefacción
    240
  - Instrucciones de Uso
    243
  - Funcionamiento de la Base Giratoria
    244
  - Placa de Características
    245
  - Regulación del Aire de Combustión
    246
  - Encendido / Combustión
    247
  - Regulación de la Potencia Calorífica
    249
  - Almacenamiento de la Leña
    251
- 6 Limpieza y Conservación
  
  252
- 8 Condiciones Generales de Garantía
  
  257
  - Información General
    257
  - Período de Vigencia de la Garantía
    257
  - Comprobante de Compra
    258
  - Exclusión de la Garantía
    258
  - Responsabilidad
    258
  - Protocolo de la Puesta en Funcionamiento
    259
Dutch

265
- 1 Algemene Informatie
  
  266
  - Gecontroleerde Kwaliteit
    266
  - Verpakkingsinhoud
    266
- 2 Montagehandleiding
  
  267
  - Basisvereisten Voor de Plaatsing Van de Kachel
    267
  - Plaatsingslocatie
    268
  - Meervoudige Aansluiting Op Één Hoofdschoorsteen
    268
  - Plaatsing / Montage
    268
  - Verbrandingsluchttoevoer
    269
  - Afhankelijk Van de Ruimtelucht
    269
  - Aparte Verbrandingsluchttoevoer
    269
    
    Senso L
    274
    
    Sino L
    276
    
    Passo S / Passo L
    278
    
    Passo M
    280
    
    Trias L
    282
    
    Piu L
    286
  - Klep
    288
  - Verbindingsstuk
    288
  - Draaivoet
    288
  - Aansluitingen Van de SENSO M H
    290
  - Basisvoorschriften Voor de Installatie
    290
  - Thermische Trekbeveiliging (TTB)
    290
  - Thermische Pompsturing
    291
  - Elektroaansluiting
    292
  - Retourtemperatuurverhoging
    294
- 3 Gebruikshandleiding
  
  295
  - Brandbeveiliging
    295
  - Typeplaatje
    297
- 4 Verbranding
  
  298
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  304
  - Bekleding Brandruimte
    305
  - Schoorsteenbrand
    305
    
    Onderhoud
    306
    
    Onderhoud Van de Water-Warmtewisselaar Senso M H 2 O
    306
    
    Verluchting Van de Water-Warmtewisselaar Senso M H 2 O
    306
    
    Reiniging Van de Water- Warmtewisselaar SENSO M H 2 O
    306
    
    Water-Warmtewisselaar SENSO M H O
    308
- 8 Algemene Garantievoorwaarden
  
  309
  - Algemene Informatie
    309
  - Garantieperiode
    309
  - Aankoopbewijs
    310
  - Aansprakelijkheid
    310
  - Opmerking
    310
  - Uitsluiting Van de Garantie
    310
  - Verhelpen Van Gebreken - Reparatie
    310
- 9 Inbedrijfnameprotocol
  
  311
  - Technische Specificaties
    312
Polski

317
- 1 Wskazówki Ogólne
  
  318
  - Sprawdzona Jakość
    318
  - Zakres Dostawy
    318
  - Uszkodzenia W Czasie Transportu
    319
- 2 Instrukcja Montażu
  
  319
  - Podstawowe Wymagania Dotyczące Montażu
    319
  - Miejsce Zainstalowania
    320
  - Odprowadzanie Spalin Z Kilku Palenisk
    320
  - Instalacja / Montaż
    320
  - Zaopatrzenie W Powietrze Zasilające
    321
  - Zależne Od Powietrza W Pomieszczeniu
    321
  - Osobne Doprowadzenie Powietrza Zasilającego
    321
  - Ochrona Przeciwpożarowa
    322
    
    Senso M H
    324
    
    Senso L
    326
  - Sino L
    328
    
    Passo S / Passo L
    330
    
    Passo M
    332
    
    Trias L
    334
    
    Piu L
    338
  - Urządzenie Odcinające
    340
    
    Element Łączeniowy
    340
    
    Cokół Obrotowy
    340
  - Instalacja Komponentów
    342
    
    Senso M H
    342
  - Podstawowe Wymagania Przy Instalacji
    342
  - Termiczne Zabezpieczenie Odpływu
    342
  - Termiczny Czujnik Sterowania Pompą
    343
  - Podłączenie Do Instalacji Grzewczej
    344
  - Zwrotne Podnoszenie Temperatury Powrotu
    346
- 3 Instrukcja Eksploatacji
  
  347
  - Funkcja Cokołu Obrotowego Str
    348
  - Tabliczka Znamionowa Str
    349
  - Pierwsze Uruchomienie
    350
  - Regulacja Powietrza Zasilającego
    350
  - Regulacja Mocy Grzewczej
    353
  - Zdolność Ogrzewania Pomieszczeń
    353
- 6 Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  356
  - Wyłożenie Komory Paleniskowej Str
    357
  - Pożar Kominowy
    357
  - Konserwacja Wymiennika W SENSO M H
    358
  - Odpowietrzanie Wymiennika W SENSO M H
    358
  - Czyszczenie Wymiennika W SENSO M H
    358
  - TrudnośCI Z Rozpaleniem Ognia Str
    360
    
    Wymiennik Ciepła SENSO M H
    360
- 8 Ogólne Warunki Gwarancji Str
  
  361
  - Informacje Ogólne
    361
  - Okres Gwarancji
    361
  - DowóD Zakupu Str
    362
    
    Wyłączenie Gwarancji
    362
    
    Usunięcie Wad - Naprawa
    362
  - Odpowiedzialność
    362
- 9 Protokół Uruchomienia Str
  
  363
Русский

369

Spartherm Sino L Installation And Operating Manual (53 pages)

Brand: Spartherm | Category: Stove | Size: 3 MB

Table of Contents
3
General Instructions
4
Basic Installation Requirements
5
Multiple Configuration
6
Changing the Flue Gas Connection Direction
8
Combustion Air Supply
9
Separate Combustion Air Supply
10
Room-Air-Independent
13
Fire Safety
14
Shut-Off Device
18
Basic Requirements for Installation
21
Thermal Pump Controller
22
Return Flow Temperature Boost
25
S-Thermatik Mini
26
Functional Check of S-Thermatik Mini
27
Function of the Rotary-Base
28
Type Plate
29
Combustion Air Regulation
30
Heating-Up / Firing
31
Hourly Wood Feed Quantity
32
Chimney Fire
33
Wood Storage
34
- Maintenance
  39
Troubleshooting
42
General Warranty Conditions
45
Warranty Period
46
- Liability
  47
Commissioning Protocol
52

Spartherm Sino L Installation And Operating Instructions Manual (44 pages)

Stoves Selection

Brand: Spartherm | Category: Stove | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Tested Quality
4
Damage in Transit
5
Installation Location
6
Combustion Air Supply
8
Separate Combustion Air Supply
9
Fire Precautions
10
Shut-Off Device
14
Thermal Pump Control
17
Connection to a Heating System
18
Load Unit
20
Fire Precautions
21
Rating Plate
22
Combustion Air Control
24
Adding more Wood
26
Heating in the Transitional Period / Unfavourable Weather Conditions
27
Storing Wood
28
Cleaning and Maintenance
29
Fire Chamber Lining
30
Chimney Fire
33
SENSO S RLU Door Mechanism
35
Glass Experiencing Heavy, Quick and Irregular Sooting
36
General Warranty Terms and Conditions
38
Defect Remediation / Repairs
39
Technical Data
40
Commissioning Record
44

Spartherm Categories

Indoor Fireplace Stove Pellet stove Fireplace Accessories Burner

More Spartherm Manuals

Spartherm Sino L Manuals

Spartherm Sino L Installation And Operating Instructions Manual (420 pages)

Table of Contents

English

Italiano

1 Indicazioni Generali

2 Istruzioni DI Montaggio

3 Istruzioni D'uso

5 Combustibile

8 Condizioni Generali DI Garanzia

9 Protocollo DI Messa in Servizio

Español

1 Indicaciones Generales

2 Instrucciones de Montaje

6 Limpieza y Conservación

8 Condiciones Generales de Garantía

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Montagehandleiding

3 Gebruikshandleiding

4 Verbranding

6 Reiniging en Onderhoud

8 Algemene Garantievoorwaarden

9 Inbedrijfnameprotocol

Polski

1 Wskazówki Ogólne

2 Instrukcja Montażu

3 Instrukcja Eksploatacji

6 Czyszczenie I Pielęgnacja

8 Ogólne Warunki Gwarancji Str

9 Protokół Uruchomienia Str

Русский

Общие Указания

Инструкция По Монтажу

Руководство По Эксплуатации

Отопление

Протокол Запуска

Spartherm Sino L Installation And Operating Manual (53 pages)

Table of Contents

Spartherm Sino L Installation And Operating Instructions Manual (44 pages)

Table of Contents

Related Products

Spartherm Categories