Sony XR-3690RDS Manuals

Table of Contents

• 3

  English

  • • 3

      Table of Contents
    • 4

      Detaching and Attaching the Front Panel
    • 4

      Resetting the Unit

  • 5

    Cassette Player Operation

    • 5

      Ejecting the Cassette
    • 5

      Listening to Tape Playback
    • 5

      Setting the Clock
    • 6

      Fast-Winding the Tape

  • 6

    Radio Reception

    • 6

      Searching for Stations Automatically
      • 6

        Automatic Tuning
    • 6

      Tuning in By Adjusting the Frequency
      • 6

        Manual Tuning
    • 7

      Memorizing Only the Desired Stations
      • 7

        BTM (Best Tuning Memory) Function
    • 7

      Memorizing Stations Automatically
    • 7

      Receiving the Memorized Stations

  • 8

    RDS Functions

    • 8

      Displaying the Station Name
    • 8

      Overview of the RDS Function
    • 8

      Re-Tuning the Same Programme Automatically
      • 8

        Alternative Frequencies (AF)
    • 9

      Listening to Traffic Announcements
    • 10

      Locating a Station By Programme Type
    • 10

      Presetting the RDS Stations with the AF and TA Data
    • 11

      Adjusting the Sound Characteristics
    • 11

      Enjoying Bass and Treble at Low Volume
      • 11

        Loudness Function
    • 11

      Muting the Beep Tone
    • 11

      Using RDS Data for Setting the Clock Automatically

  • 11

    Other Functions

    • 12

      Dismounting the Unit
    • 12

      Maintenance
    • 13

      Button Locations
    • 14

      Specifications
    • 15

      Troubleshooting Guide

• 17

  Français

  • • 17

      Fonctionnement Du Lecteur De Cassette
    • 18

      Retrait Et Pose De La Façade
    • 18

      Réinitialisation De L'appareil

  • 19

    Fonctionnement Du Lecteur De Cassette

    • 19

      Ecoute D'une Cassette
    • 19

      Ejection De La Cassette
    • 19

      Réglage De L'horloge
    • 20

      Accord Par Réglage De La Fréquence
      • 20

        Accord Manuel
    • 20

      Bobinage Rapide De La Bande

  • 20

    Réception Radio

    • 20

      Recherche Automatique Des Stations
      • 20

        Accord Automatique
    • 21

      Mémorisation Automatique Des Stations
      • 21

        Fonction BTM
        • 21

          Mémorisation Du Meilleur Accord)
    • 21

      Mémorisation De Stations Particulières
    • 21

      Réception Des Stations Mémorisées

  • 22

    Fonctions RDS

    • 22

      Affichage Du Nom De La Station
    • 22

      Aperçu De La Fonction RDS
    • 22

      Resyntonisation Automatique De La Même
      • 22

        Fréquences Alternatives (AF)
    • 23

      Ecoute Des Messages De Radioguidage
    • 24

      Localisation D'une Station En Fonction Du Type D'émission
    • 24

      Présélection Des Stations RDS Avec Les Données AF Et TA
    • 25

      Utilisation Des Données RDS Pour Régler Automatiquement L'horloge De L'appareil

  • 26

    Autres Fonctions

    • 26

      Coupure Des Bips Sonores
    • 26

      Entretien
    • 26

      Pour Obtenir Un Son Équilibré Même À Faible
      • 26

        Correction Physiologique
    • 26

      Réglage Du Son
    • 27

      Retrait De L'autoradio
    • 28

      Nomenclature Des Touches
    • 29

      Spécifications
    • 30

      Guide De Dépannage

• 32

  Deutsch

  • • 32

      Hinweise Zu Kassetten
    • 33

      Abnehmen Und Anbringen Der Frontplatte
    • 33

      Zurücksetzen Des Geräts

  • 34

    Bedienung Des Kassettendecks

    • 34

      Auswerfen Einer Kassette
    • 34

      Einstellen Der Uhr
    • 34

      Wiedergeben Einer Kassette
    • 35

      Automatisches Suchen Nach Einer Sendestation
      • 35

        Automatischer Sendersuchlauf
    • 35

      Einstellen Einer Sendestation Durch Einstellen
      • 35

        Manueller Sendersuchlauf
    • 35

      Vorwärts- Oder Zurückspulen Einer Kassette

  • 35

    Radioempfang

    • 36

      Automatisches Speichern Von Sendestationen
      • 36

        Btm-Funktion
        • 36

          Speicherbelegungsautomatik)
    • 36

      Empfangen Der Gespeicherten Sendestationen

  • 37

    Rds-Funktionen

    • 36

      Speichern Der Gewünschten Sendestationen
    • 37

      Anzeigen Des Sendernamens
    • 37

      Automatisches Neueinstellen Eines Senders
      • 37

        Alternativfrequenzen (Af-Funktion)
    • 37

      Überblick Über Die Rds-Funktionen
    • 38

      Empfangen Von Verkehrsdurchsagen
    • 39

      Speichern Von Rds-Sendern Mit AF- Und Ta-Daten
    • 39

      Suchen Eines Senders Nach Programmtyp
    • 40

      Automatisches Einstellen Der Uhrzeit Mit RDS

  • 41

    Weitere Funktionen

    • 41

      Einstellen Des Klangs
    • 41

      Gute Tonqualität Auch Bei Geringer Lautstärke
      • 41

        Loudness-Funktion
    • 41

      Stummschalten Des Signaltons
    • 41

      Wartung
    • 42

      Ausbauen Des Geräts
    • 43

      Lage Der Bedienelemente
    • 44

      Technische Daten
    • 45

      Behebung Von Störungen

• 47

  Italiano

  • • 48

      Applicazione E Rimozione Del Pannello Anteriore
    • 48

      Azzeramento Dell'unità Centrale

  • 49

    Uso Della Piastra a Cassette

    • 49

      Ascolto DI Nastri
    • 49

      Espulsione Della Cassetta
    • 49

      Regolazione Dell'orologio
    • 50

      Per Cercare Automaticamente Le Stazioni
      • 50

        Sintonia Automatica
    • 50

      Per Sintonizzare Regolando La Frequenza
      • 50

        Sintonia Manuale
    • 50

      Riavvolgimento/Avanzamento Rapido Del Nastro

  • 50

    Ricezione Radio

    • 51

      Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
      • 51

        Funzione DI Memoria Della Sintonia
        • 51

          Migliore (BTM)
    • 51

      Memorizzazione Solo Delle Stazioni Desiderate
    • 51

      Ricezione Delle Stazioni Memorizzate

  • 52

    Funzioni RDS

    • 52

      Presentazione Della Funzione RDS
    • 52

      Risintonizzazione Automatica Dello Stesso
      • 52

        Programma - AF
    • 52

      Visualizzazione Del Nome Della Stazione
    • 53

      Ascolto DI Notiziari Sul Traffico
    • 54

      Preimpostazione Delle Stazioni RDS Con I Dati AF E TA
    • 54

      Ricerca DI Una Stazione in Base Al Tipo DI Programma
    • 55

      Ascolto Dei Bassi E Degli Acuti Anche a Volume
      • 55

        Funzione DI Sonorità
    • 55

      Disattivazione Del Segnale Acustico
    • 55

      Regolazione Delle Caratteristiche Del Suono
    • 55

      Uso Dei Dati RDS Per La Regolazione Automatica Dell'orologio

  • 55

    Altre Funzioni

    • 56

      Manutenzione
    • 56

      Rimozione Dell'apparecchio
    • 57

      Posizione Dei Tasti
    • 58

      Caratteristiche Tecniche
    • 59

      Guida Alla Soluzione DI Problemi