Sonel P-4 Manuals

Manuals and User Guides for Sonel P-4. We have 2 Sonel P-4 manuals available for free PDF download: User Manual

Sonel P-4 User Manual (80 pages)

2-POLE VOLTAGE TESTER

Brand: Sonel | Category: Measuring Instruments | Size: 3 MB

Table of Contents
4
Bezpieczeństwo
5
Symbole Bezpieczeństwa
6
Obostrzenia Bezpieczeństwa
6
Porady Dotyczące Bezpieczeństwa
6
Opis Funkcjonalny
8
Interfejs
8
Wyświetlacz
9
Pomiary
9
Włączenie Testera
9
Kontrola Działania Testera
9
Pomiar Napięcia 1P
10
Pomiar Napięcia 2P
11
Test CIągłośCI Obwodu / Test Diody
12
Pomiar Z Użyciem Wewn. Impedancji
12
Pomiar Napięcia
13
Test CIągłośCI Obwodu Pod Napięciem
13
Test Zadziałania RCD
13
Pomiar Rezystancji
13
Test KolejnośCI Faz
14
Identyfikacja Fazy
15
Synchronizacja
15
Odliczanie
16
Określenie Fazy
16
Latarka
17
Podświetlenie Wyświetlacza
17
Zatrzymanie Wyniku (Funkcja HOLD)
17
Wymiana Baterii
17
Czyszczenie I Konserwacja
18
Magazynowanie
19
Rozbiórka I Utylizacja
19
Dane Techniczne
19
Producent
21
Safety
24
Safety Symbols
25
Safety Restrictions
25
Safety Advices
25
Functional Description
27
Interface
27
Display
28
Measurements
28
Switching the Tester on
28
Operational Check of the Tester
28
Voltage Measurement 1P
29
Voltage Measurement 2P
30
Circuit Continuity Test / Diode Test
31
Measuring with the Internal Impedance
31
Voltage Measurement
32
Circuit Continuity Test under Voltage
32
RCD Test
32
Measurement of Resistance
32
Phase Sequence Test
33
Phase Identification
34
Synchronization
34
Countdown
35
Determining the Phase
35
Flashlight
36
Display Backlight
36
Freezing' the Result (HOLD Function)
36
Replacing Batteries
36
Cleaning and Maintenance
37
Storage
38
Dismantling and Disposal
38
Technical Specifications
38
Manufacturer
40
Manual de Uso
41
Seguridad
43
Símbolos de Seguridad
44
Security Restrictions
44
Consejos de Seguridad
44
Descripción Funcional
46
Interfaz
46
Pantalla
47
Mediciones
47
Encendido del Comprobador
47
Comprobador
47
Medición de Tensión 1P
48
Medición de Tensión 2P
49
Prueba de Continuidad del Circuito/Prueba de Diodo
50
Medición con Impedancia Interna
50
Medición de Tensión
51
Prueba de Continuidad del Circuito Bajo Tensión
51
Prueba de Funcionamiento de RCD
51
Medición de Resistencia
51
Prueba de Secuencia de Fases
52
Identificación de la Fase
53
Sincronización
53
Cuenta atrás
54
Determinación de la Fase
54
Linterna
55
Iluminación de la Pantalla
55
Detener el Resultado (Función HOLD)
55
Reemplazo de Pila
55
Limpieza y Mantenimiento
56
Almacenamiento
57
Desmontaje y Utilización
57
Datos Técnicos
57
Fabricante
59
Sicherheit
62
Sicherheitssymbole
63
Sicherheitsbestimmungen
63
Sicherheitshinweise
63
Funktionsbeschreibung
65
Schnittstelle
65
Display
66
Messungen
66
Messgerät Einschalten
66
Funktionsprüfung des Prüfgeräts
66
Spannungsprüfung 1P
67
Spannungsprüfung 2P
68
Durchgangsprüfung des Stromkreises / Diodentest
69
Messung der Innenimpedanz
69
Spannungsmessung
70
Kontinuitätstest des Spannungsführenden Stromkreises
70
RCD-Funktionstest
70
Widerstandsmessung
70
Phasenfolge
71
Identifizierung der Phase
72
Synchronisation
72
Countdown
73
Ermittlung der Phase
73
Beleuchtung des Messbereichs
74
Anzeige der Messwerte Unterbrechen (HOLD-Funktion)
74
Batteriewechsel
74
Reinigung und Pflege
75
Lagerung
76
Demontage und Entsorgung
76
Technische Daten
76
Hersteller
78

Sonel P-4 User Manual (64 pages)

Brand: Sonel | Category: Test Equipment | Size: 2 MB

Polski

4
- Instrukcja Obsługi
  3
  - Table of Contents
    4
- 1 Bezpieczeństwo
  
  5
- 2 Opis Funkcjonalny
  
  8
  - Interfejs
    8
  - Wyświetlacz
    9
- 3 Pomiary
  
  9
  - Włączenie Testera
    9
  - Kontrola Działania Testera
    9
  - Pomiar Napięcia 1P
    10
  - Pomiar Napięcia 2P
    11
  - Test CIągłośCI Obwodu / Test Diody
    12
  - Pomiar Z Użyciem Wewn. Impedancji
    12
    
    Pomiar Napięcia
    13
    
    Test CIągłośCI Obwodu Pod Napięciem
    13
    
    Test Zadziałania RCD
    13
  - Pomiar Rezystancji
    13
  - Test KolejnośCI Faz
    14
  - Identyfikacja Fazy
    15
    
    Synchronizacja
    15
    
    Odliczanie
    16
    
    Określenie Fazy
    16
  - Latarka
    17
  - Podświetlenie Wyświetlacza
    17
  - Zatrzymanie Wyniku (Funkcja HOLD)
    17
- 4 Wymiana Baterii
  
  17
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  18
- 6 Magazynowanie
  
  19
- 7 Rozbiórka I Utylizacja
  
  19
- 8 Dane Techniczne
  
  19
- 9 Wyposażenie
  
  21
  - Wyposażenie Podstawowe
    21
  - Wyposażenie Dodatkowe
    21
- 10 Producent
  
  21
  - User Manual
    22
English

23
- 1 Safety
  
  24
  - Safety Symbols
    25
  - Safety Restrictions
    25
  - Safety Advices
    25
- 2 Functional Description
  
  27
  - Interface
    27
  - Display
    28
- 3 Measurements
  
  28
  - Switching the Tester on
    28
  - Operational Check of the Tester
    28
  - Voltage Measurement 1P
    29
  - Voltage Measurement 2P
    30
  - Circuit Continuity Test / Diode Test
    31
  - Measuring with the Internal Impedance
    31
    
    Voltage Measurement
    32
    
    Circuit Continuity Test under Voltage
    32
    
    RCD Test
    32
  - Measurement of Resistance
    32
  - Phase Sequence Test
    33
  - Phase Identification
    34
    
    Synchronization
    34
    
    Countdown
    35
    
    Determining the Phase
    35
  - Flashlight
    36
  - Display Backlight
    36
  - Freezing' the Result (HOLD Function)
    36
- 4 Replacing Batteries
  
  36
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  37
- 6 Storage
  
  38
- 7 Dismantling and Disposal
  
  38
- 8 Technical Specifications
  
  38
- 9 Accessories
  
  40
  - Standard Accessories
    40
  - Optional Accessories
    40
- 10 Manufacturer
  
  40
  - Manual de Uso
    41
Español

42
- 1 Seguridad
  
  43
  - Símbolos de Seguridad
    44
  - Security Restrictions
    44
  - Consejos de Seguridad
    44
- 2 Descripción Funcional
  
  46
  - Interfaz
    46
  - Pantalla
    47
- 3 Mediciones
  
  47
- 4 Reemplazo de Pila
  
  55
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  56
- 6 Almacenamiento
  
  57
- 7 Desmontaje y Utilización
  
  57
- 8 Datos Técnicos
  
  57
- 9 Equipamiento
  
  59
  - Equipamiento Básico
    59
  - Equipamiento Adicional
    59
- 10 Fabricante
  
  59

Sonel Categories

Measuring Instruments Test Equipment Thermal cameras Laboratory Equipment Adapter

More Sonel Manuals

Sonel P-4 Manuals

Sonel P-4 User Manual (80 pages)

Table of Contents

Sonel P-4 User Manual (64 pages)

Table of Contents

Polski

1 Bezpieczeństwo

2 Opis Funkcjonalny

3 Pomiary

4 Wymiana Baterii

5 Czyszczenie I Konserwacja

6 Magazynowanie

7 Rozbiórka I Utylizacja

8 Dane Techniczne

9 Wyposażenie

10 Producent

English

1 Safety

2 Functional Description

3 Measurements

4 Replacing Batteries

5 Cleaning and Maintenance

6 Storage

7 Dismantling and Disposal

8 Technical Specifications

9 Accessories

10 Manufacturer

Español

1 Seguridad

2 Descripción Funcional

3 Mediciones

4 Reemplazo de Pila

5 Limpieza y Mantenimiento

6 Almacenamiento

7 Desmontaje y Utilización

8 Datos Técnicos

9 Equipamiento

10 Fabricante

Related Products

Sonel Categories