Sign In
Upload
Manuals
Brands
SOMFY Manuals
Receiver
Lighting Receiver io
User Manuals: SOMFY Lighting Receiver io Smart
Manuals and User Guides for SOMFY Lighting Receiver io Smart. We have
2
SOMFY Lighting Receiver io Smart manuals available for free PDF download: Installer's Manual, Installation Manual
SOMFY Lighting Receiver io Installer's Manual (104 pages)
Lighting receiver
Brand:
SOMFY
| Category:
Receiver
| Size: 66 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
5
Safety
6
Safety and Liability
6
Compatibility
6
Installation
6
Identifying the Settings Already Made
7
Programming the First Somfy Io Local Control Point
7
Set-Up
7
Wiring
7
Use
8
Additional Settings
8
Adding/Deleting Somfy Io Local Control Points
8
Setting the "My" Favourite Light Intensity
8
Deleting the "My" Favourite Light Intensity
8
Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
9
Restoring the Original Configuration
9
Technical Data
10
Questions on the Lighting Receiver Variation Io
10
Tips and Recommendations
10
Español
11
Introducción
11
Compatibilidad
12
Instalación
12
Seguridad
12
Seguridad y Responsabilidad
12
Cableado
13
Identificación de Los Pasos de Ajuste Ya Efectuados
13
Memorización del Primer Punto de Mando Local Io Somfy
13
Puesta en Marcha
13
Ajustes Adicionales
14
Añadir / Eliminar Puntos de Mando Locales Io Somfy
14
Utilización
14
Ajuste de la Intensidad de Luz Favorita "My
15
Eliminación de la Intensidad de Luz Favorita "My
15
Sustitución de un Punto de Mando
15
Vuelta a la Configuración Original
15
Datos Técnicos
16
Preguntas sobre Lighting Receiver Varaition Io
16
Sugerencias y Consejos
16
Italiano
17
Introduzione
17
Compatibilità
18
Installazione
18
Sicurezza
18
Sicurezza E Responsabilità
18
Cablaggio
19
Identificazione Dei Punti DI Regolazione Già Eseguiti
19
Messa in Servizio
19
Registrazione del Primo Punto DI Comando Locale Io Somfy
19
Aggiunta/Eliminazione DI Punti DI Comando Locale Io Somfy
20
Ulteriori Impostazioni
20
Utilizzo
20
Eliminazione Dell'intensità Luminosa Preferita (My)
21
Regolazione Dell'intensità Luminosa Preferita (My)
21
Sostituzione DI un Punto DI Comando Io Somfy Perso O Guasto
21
Dati Tecnici
22
Domande Sul Lighting Receiver Varaition Io
22
Suggerimenti E Consigli
22
Português
23
Introdução
23
Compatibilidade
24
Instalação
24
Segurança
24
Segurança E Responsabilidade
24
Funcionamento
25
Identificação das Etapas de Regulação Já Efectuadas
25
Ligação Eléctrica
25
Registo Do Primeiro Ponto de Comando Local Io Somfy
25
Adicionar/Eliminar Pontos de Comando Local Io Somfy
26
Regulações Suplementares
26
Utilização
26
Eliminação da Intensidade da Luz Favorita "My
27
Regulação da Intensidade da Luz Favorita "My
27
Repor a Configuração de Origem
27
Substituição de um Ponto de Comando Io Somfy Perdido Ou Partido
27
Especificações Técnicas
28
Perguntas sobre O Lighting Receiver Variation Io
28
Sugestões E Conselhos
28
Ελληνικά
29
Εισαγωγή
29
Ασφάλεια
30
Ασφάλεια Και Ευθύνη
30
Εγκατάσταση
30
Συμβατότητα
30
Έναρξη Λειτουργίας
31
Αναγνώριση Των Υπαρχουσών Ρυθμίσεων
31
Καλωδίωση
31
Καταχώριση Του Πρώτου Τοπικού Σημείου Ελέγχου Io Somfy
31
Πρόσθετες Ρυθμίσεις
32
Προσθήκη/Διαγραφή Τοπικών Σημείων Ελέγχου Io Somfy
32
Χρήση
32
Αντικατάσταση Απολεσθέντος Ή Κατεστραμμένου Σημείου Ελέγχου Io Somfy
33
Διαγραφή Της Αγαπημένης Έντασης Φωτός "My
33
Επαναφορά Στην Εργοστασιακή Διαμόρφωση
33
Ρύθμιση Της Αγαπημένης Έντασης Φωτός "My
33
Ερωτήσεις Σχετικά Με Το Lighting Receiver Variation Io
34
Συμβουλές Και Συστάσεις
34
Τεχνικά Στοιχεία
34
Dansk
35
Introduktion
35
Installation
36
Kompatibilitet
36
Sikkerhed
36
Sikkerhed Og Ansvar
36
Ibrugtagning
37
Identifikation Af de Indstillinger, der Allerede er Udført
37
Kabler
37
Registrering Af Det Første Lokale Io Somfy-Styringspunkt
37
Brug
38
Io Somfy-Styringspunkter
38
Tilføjelse / Sletning Af Lokale
38
Øvrige Indstillinger
38
Indstilling Af den Foretrukne Lysstyrke "My
39
Sletning Af den Foretrukne Lysstyrke "My
39
Tilbage Til Fabriksindstilling
39
Udskiftning Af Et Tabt Eller Ødelagt Io Somfy-Styringspunkt
39
Spørgsmål Om Lighting Receiver Variation Io
40
Tekniske Data
40
Tip Og Anbefalinger
40
Suomi
41
Johdanto
41
Asennus
42
Turvallisuus
42
Turvallisuus Ja Vastuuvelvollisuus
42
Yhteensopivuus
42
Ensimmäisen Paikallisen Somfy Io -Lähettimen Ohjelmointi
43
Jo Tehtyjen Asetusten Tunnistaminen
43
Kytkennät
43
Käyttöönotto
43
Käyttö
44
Lisäasetukset
44
Paikallisten Somfy Io -Lähettimien Lisäys/Poisto
44
Alkuperäisasetusten Palautus
45
Kadonneen Tai Rikkinäisen Somfy Io -Lähettimen Vaihtaminen
45
Valon Voimakkuuden "My"-Mieliasetuksen Säätö
45
Valon Voimakkuuden "My"-Mieliasetus Poisto
45
Kysymyksiä Lighting Receiver Variation Io -Vastaanottimesta
46
Tekniset Tiedot
46
Vinkkejä Ja Suosituksia
46
Norsk
47
Innledning
47
Installasjon
48
Kompatibilitet
48
Sikkerhet
48
Sikkerhet Og Ansvar
48
Idriftsetting
49
Kabling
49
Oversikt over Allerede Utførte Innstillinger
49
Registrere den Første Lokale Io Somfy-Manøverenheten
49
Bruk
50
Io Somfy-Manøverenheter
50
Legge Til / Slette Lokale
50
Tilleggsinnstillinger
50
Erstatte en Io Somfy-Manøverenhet Som er Tapt Eller Ødelagt
51
Justere Favorittlysintensiteten "My
51
Slette Favorittlysintensiteten "My
51
Tilbake Til de Opprinnelige Innstillingene
51
RåD Og Tips
52
Spørsmål Om Lighting Receiver Variation Io
52
Tekniske Data
52
Svenska
53
Introduktion
53
Installation
54
Kompatibilitet
54
Säkerhet
54
Säkerhet Och Ansvar
54
Identifiera Inställningar Som Redan Har Utförts
55
Idrifttagning
55
Kablage
55
Registrera den Första Lokala Somfy Io-Manöverenheten
55
Användning
56
Extrainställningar
56
Lägga Till/Ta Bort Lokala Somfy
56
Borttagning Av Favoritläget "My" För Ljusstyrkan
57
Ersätta en Somfy Io-Manöverenhet Som Har Försvunnit Eller Gått Sönder
57
Inställning Av Favoritläget "My" För Ljusstyrkan
57
Återställa de Ursprungliga Inställningarna
57
Frågor Om Lighting Receiver Variation Io
58
Tekniska Data
58
Tips Och Rekommendationer
58
Čeština
59
Úvod
59
Bezpečnost
60
Bezpečnost a Odpovědnost
60
Instalace
60
Kompatibilita
60
Elektrické Zapojení
61
Spárování S PrvníM LokálníM DálkovýM Ovládačem Io Somfy
61
Uvedení Do Provozu
61
Zjištění Stavu Přijímače
61
Další Nastavení
62
Obsluha
62
Spárování / Zrušení Spárování Lokálních Ovládačů Io Somfy
62
Návrat Do Výrobního Stavu
63
Vymazání Oblíbené Intenzity Světla "My
63
VýMěna Ztraceného Nebo Rozbitého Ovládače Io Somfy
63
Otázky K Funkci Přijímače Lighting Receiver Variation Io
64
Technické Údaje
64
Tipy a Doporučení
64
Magyar
65
Bevezetés
65
Beszerelés
66
Biztonság
66
Biztonság És Felelősség
66
Kompatibilitás
66
A Beállítás Már Elvégzett Lépéseinek Azonosítása
67
Kábelezés
67
Üzembe Helyezés
67
Használat
68
Helyi Somfy Io Távirányítók Hozzáadása / Törlése
68
Kiegészítő Beállítások
68
A Gyári Állapot Visszaállítása
69
A Kedvenc "My" Fényerejének Beállítása
69
A Kedvenc "My" Fényerejének Törlése
69
Elveszett Vagy Meghibásodott Somfy Io Távirányító Pótlása
69
A Lighting Receiver Variation Io-Ra
70
Műszaki Adatok
70
Tippek És Javaslatok
70
Polski
71
Wstęp
71
Bezpieczeństwo
72
Bezpieczeństwo I Odpowiedzialność
72
Kompatybilność
72
Montaż
72
Identyfikacja Przeprowadzonych Wcześniej Etapów Regulacji
73
Okablowanie
73
Programowanie Pierwszego Lokalnego Punktu Sterowania Somfy Io
73
Uruchamianie
73
Dodawanie/Usuwanie Lokalnych Punktów Sterowania Somfy Io
74
Ustawienia Dodatkowe
74
Użytkowanie
74
Przywrócenie Konfiguracji Fabrycznej
75
Wymiana Zagubionego Lub Uszkodzonego Punktu Sterowania Somfy Io
75
Dane Techniczne
76
Pytania Dotyczące Odbiornika Lighting Receiver Variation Io
76
Wskazówki I Zalecenia
76
Română
77
Introducere
77
Compatibilitatea
78
Instalarea
78
Siguranța
78
Siguranța ȘI Responsabilitatea
78
Cablarea
79
Identificarea Etapelor de Setare Deja Efectuate
79
Punerea În Funcțiune
79
Înregistrarea Primului Punct de Comandă Local Io Somfy
79
Adăugarea/Ștergerea Punctelor de Comandă Locale Io Somfy
80
Setări Suplimentare
80
Utilizare
80
Reglarea IntensitățII Luminoase Favorite "My
81
Revenirea la Configurația Inițială
81
Înlocuirea Unui Punct de Comandă Io Somfy Pierdut Sau Deteriorat
81
Ștergerea IntensitățII Luminoase Favorite "My
81
Date Tehnice
82
Sfaturi ȘI Recomandări
82
Întrebări Despre Lighting Receiver Variation Io
82
Русский
83
Введение
83
Безопасность
84
Меры Безопасности И Ответственность
84
Совместимость
84
Установка
84
Ввод В Эксплуатацию
85
Подключение Кабеля
85
Добавление / Удаление Локальных
86
Дополнительные Настройки
86
Эксплуатация
86
Отмена Предпочтительной Интенсивности Освещения "My
87
Регулировка Предпочтительной Интенсивности Освещения "My
87
Вопросы О Lighting Receiver Variation Io
88
Советы И Рекомендации
88
Технические Характеристики
88
Srpski
89
Uvod
89
Bezbednost
90
Bezbednost I Odgovornost
90
Instalacija
90
Kompatibilnost
90
Električno Povezivanje
91
Identifikacija Već Napravljenih Postavki
91
Podešavanje
91
Programiranje Prve Somfy Io Lokalne Kontrolne Tačke
91
Dodatne Postavke
92
Dodavanje/Brisanje Somfy Io Lokalnih Kontrolnih Tačaka
92
Upotreba
92
Brisanje Omiljene Jačine Svetlosti "My
93
Regulacija Omiljene Jačine Svetlosti "My
93
Vraćanje Početne Konfiguracije
93
Zamena Izgubljene Ili Polomljene Somfy Io Kontrolne Tačke
93
Saveti I Preporuke
94
Tehnički Podaci
94
Türkçe
95
Giriş
95
Güvenlik
96
Güvenlik Ve Sorumluluk
96
Montaj
96
Uyumluluk
96
Kabloların Bağlanması
97
KullanıM
97
Kurulum
97
Önceden Yapılmış Olan Ayarların Tanımlanması
97
İlk Somfy Io Yerel Kumanda Noktasının Programlanması
97
Ek Ayarlar
98
Somfy Io Yerel Kumanda Noktalarının Eklenmesi/Silinmesi
98
Başlangıçtaki Yapılandırmanın Geri Yüklenmesi
99
My" Sık Kullanılan Işık Yoğunluğunu Ayarlama
99
My" Sık Kullanılan Işık Yoğunluğunu Silme
99
İşlevsiz Veya Bozuk Bir Somfy Kumanda Noktasının DeğIştirilmesi
99
Teknik Veriler
100
İpuçları Ve Öneriler
100
Advertisement
SOMFY Lighting Receiver io Installation Manual (80 pages)
Brand:
SOMFY
| Category:
Receiver
| Size: 2 MB
Table of Contents
Français
3
1 Introduction
3
Table of Contents
3
Consignes Spécifiques de Sécurité
4
2 Sécurité
4
Sécurité Et Responsabilité
4
3 Installation
4
4 Câblage du Lighting Receiver Io
5
Enregistrement du Premier Point de Commande Local Io Somfy
5
Identification des Étapes de Réglage Déjà Effectuées
5
5 Mise en Service
5
Ajout / Suppression de Points de Commande Local Io Somfy
6
Création de Commande de Groupe Ou de Commande Multiple
6
6 Utilisation de la Lampe Avec un Point de Commande Local Io Somfy
6
7 Réglages Supplémentaires
6
8 Astuces Et Conseils
7
Questions Sur Le Lighting Receiver Io
7
Remplacement D'un Point de Commande Io Somfy Perdu Ou Cassé
7
Retour en Configuration D'origine
7
9 Données Techniques
8
Deutsch
9
1 Einleitung
9
2 Sicherheitshinweise
10
Spezifische Sicherheitshinweise
10
Feststellung der Bereits Durchgeführten Einstellschritte
11
3 Installation
10
Sicherheit und Gewährleistung
10
4 Verkabelung des Lighting Receiver Io
11
5 Inbetriebnahme
11
Speichern des Ersten Lokalen Somfy Io-Funksenders
11
6 Bedienung der Lampe mit einem Lokalen Somfy Io-Funksender
12
Hinzufügen und Löschen von Lokalen Somfy Io-Funksendern
12
Programmieren einer Mehrfach-/Gruppenbedienung
12
7 Zusätzliche Einstellmöglichkeiten
12
Austausch eines Verlorenen oder Beschädigten Somfy Io-Funksenders
13
Fragen zum Lighting Receiver Io
13
8 Tipps und Hinweise
13
Zurücksetzen auf Werkseinstellung
13
9 Technische Daten
14
Italiano
15
1 Introduzione
15
2 Avvertenze
16
3 Installazione
16
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
16
Sicurezza E Responsabilità
16
4 Cablaggio del Lighting Receiver Io
17
Identificazione Delle Fasi DI Regolazione Già Effettuate
17
5 Messa in Servizio
17
Programmazione del Primo Trasmettitore Locale Io Somfy
17
Aggiunta / Eliminazione DI Trasmettitori Locali Io Somfy
18
Creazione DI un Comando DI Gruppo O Multiplo
18
6 Utilizzo Della Lampada con un Trasmettitore Locale Io Somfy
18
7 Regolazioni Supplementari
18
8 Consigli E Raccomandazioni
19
Domande Sul Dispositivo Lighting Receiver Io
19
Ritorno Alla Configurazione Originale
19
Sostituzione DI un Trasmettitore Io Somfy Perso O Guasto
19
9 Dati Tecnici
20
Dutch
21
1 Inleiding
21
2 Veiligheid
22
Veiligheid en Verantwoordelijkheid
22
3 Installatie
22
Specifieke Veiligheidsvoorschriften
22
4 Aansluiting Van de Lighting Receiver Io
23
Bepalen Van de Reeds Uitgevoerde Afstellingen
23
5 In Bedrijf Stellen
23
Opslaan Van Het Eerste Lokale Somfy Io Bedieningspunt
23
6 Gebruik Van de Lamp Met Een Lokaal Somfy Io Bedieningspunt
24
Groepsbediening of Meervoudige Bediening Programmeren
24
Toevoegen/Wissen Van Lokale Somfy Io Bedieningspunten
24
Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
25
7 Extra Afstellingen
24
8 Tips en Adviezen
25
Vervangen Van Een Verloren of Defect Somfy Io Bedieningspunt
25
Vragen over de Lighting Receiver Io
25
9 Technische Gegevens
26
English
27
1 Introduction
27
2 Safety
28
Safety and Responsibility
28
Specific Safety Advice
28
3 Installation
28
4 Io Lighting Receiver Wiring
29
Programming the First Somfy Io Local Control Point
29
Adding / Deleting Somfy Io Local Control Points
30
5 Commissioning
29
Identifying Setting Steps Already Completed
29
6 Using the Lamp with a Somfy Io Local Control Point
30
Questions on the Io Lighting Receiver
31
Replacing a Lost or Broken Somfy Io Control Point
31
Restoring the Original Configuration
31
7 Additional Settings
30
Creating Multiple or Group Controls
30
8 Tips and Recommendations
31
9 Technical Data
32
Español
33
1 Introducción
33
2 Seguridad
34
Seguridad y Responsabilidad
34
3 Instalación
34
Normas de Seguridad Específicas
34
4 Cableado del Lighting Receiver Io
35
Identificación de las Etapas de Ajuste Ya Realizadas
35
5 Puesta en Marcha
35
Registro Previo del Primer Punto de Mando Local Io de Somfy
35
6 Utilización de la Lámpara con un Punto de Mando Local Io Somfy
36
Regreso a la Configuración Original
37
Sustitución de un Punto de Mando Io de Somfy Perdido O Dañado
37
Tiene Alguna Pregunta sobre el Lighting Receiver Io
37
7 Ajustes Adicionales
36
Creación de Mando de Grupo O Mando Múltiple
36
Cómo Añadir O Eliminar Puntos de Mando Local Io Somfy
36
8 Trucos y Consejos
37
9 Datos Técnicos
38
Português
39
1 Introdução
39
2 Segurança
40
Segurança E Responsabilidade
40
3 Instalação
40
Instruções Específicas de Segurança
40
4 Cablagem Do Lighting Receiver Io
41
5 Colocação Em Serviço
41
Identificação das Etapas de Regulação Já Efectuadas
41
Memorização Do Primeiro Ponto de Comando Local Io Somfy
41
Adicionar/Apagar Pontos de Comando Local Io Somfy
42
Criação de um Comando de Grupo Ou de um Comando Múltiplo
42
6 Utilização da Lâmpada Com um Ponto de Comando Local Io Somfy
42
Questões sobre O Lighting Receiver Io
43
Regresso À Configuração de Origem
43
Substituição de um Ponto de Comando Io Somfy Perdido Ou Danificado
43
7 Regulações Suplementares
42
8 Sugestões E Conselhos
43
9 Dados Técnicos
44
Dansk
51
1 Introduktion
51
2 Sikkerhed
52
Sikkerhed Og Ansvar
52
Særlige RåD Om Sikkerhed
52
Identifikation Af de Indstillingstrin, der er Udført
53
3 Installation
52
4 Kabling Til Lighting Receiver Io
53
Lagring Af den Første Lokale Io Somfy-Fjernbetjening
53
5 Idriftsættelse
53
6 Brug Af Lampen Med en Lokal Io Somfy-Fjernbetjening
54
Oprettelse Af en Gruppestyring Eller Flerkanal Styring
54
Tilføjelse/Fjernelse Af Lokale Io Somfy- Fjernbetjeninger
54
7 Tillægsindstillinger
54
Problemer Med Lighting Receiver Io
55
Tilbage Til den Oprindelige Indstilling
55
8 Tips Og RåD
55
Udskiftning Af Mistet Eller Ødelagt Io Somfy-Fjernbetjening
55
9 Tekniske Oplysninger
56
Suomi
57
1 Johdanto
57
2 Turvallisuus
58
Turvallisuus Ja Vastuu
58
Ensimmäisen Paikallisen Io Somfy -Kaukosäätimen Tallennus
59
Jo Tehtyjen Säätövaiheiden Tunnistaminen
59
3 Asentaminen
58
Erityisiä Turvaohjeita
58
4 Lighting Receiver Ion Kaapelointi
59
5 Käyttöönotto
59
6 Lampun Käyttö Io Somfy Paikallisella Kaukosäätimellä
60
Paikallisten Io Somfy -Kaukosäätimien Lisäys/Poistaminen
60
Ryhmäohjauksen Tai Monella Kaukosäätimellä Tapahtuvan Ohjauksen Asettaminen
60
7 Ylimääräiset SääDöt
60
Alkuperäisasetusten Palautus
61
Kadonneen Tai Rikkoutuneen Io Somfy -Kaukosäätimen Vaihtaminen
61
Kysymyksiä Lighting Receiver Iosta
61
8 Vinkkejä Ja Ohjeita
61
9 Tekniset Tiedot
62
Svenska
63
1 Introduktion
63
2 Säkerhet
64
Säkerhet Och Ansvar
64
Identifiering Av Inställningssteg Som Redan Utförts
65
3 Installation
64
Speciella Säkerhetsföreskrifter
64
4 Kablage Till Lighting Receiver Io
65
Registrering Av den Första Lokala Io Somfy-Fjärrkontrollen
65
5 Idrifttagning
65
6 Användning Av Lampan Med Lokal Io Somfy-Fjärrkontroll
66
7 Extrainställningar
66
Lägga Till/Ta Bort Lokala Io Somfy- Fjärrkontroller
66
Skapande Av Grupp- Eller Flerkanalsstyrning
66
Byte Av en Defekt Eller Borttappad Io Somfy-Fjärrkontroll
67
Frågor Om Lighting Receiver Io
67
8 Tips Och RåD
67
Återgång Till Ursprungskonfigurationen
67
9 Tekniska Data
68
Norsk
69
1 Innledning
69
2 Sikkerhet
70
Sikkerhet Og Ansvar
70
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
70
Finne Ut Hvilke Innstillingstrinn Som Alt er Utført
71
3 Installasjon
70
4 Kabling Av Lighting Receiver Io
71
Lagring Av den Første Lokale Io Somfy-Betjeningsenheten
71
5 Idriftsetting
71
6 Bruke Lampen Med en Lokal Io Somfy-Betjeningsenhet
72
Legge Til/Slette Lokale Io Somfy- Betjeningsenheter
72
Opprette Gruppestyring Eller Flerkanalstyring
72
7 Tilleggsinnstillinger
72
Problemer Med Lighting Receiver Io
73
Tilbakestilling Til Originaloppsett
73
8 Tips Og RåD
73
Utskifting Av Mistet Eller Ødelagt Io Somfy-Betjeningsenhet
73
9 Tekniske Data
74
Advertisement
Related Products
SOMFY IZYMO
SOMFY Lighting receiver
somfy io homecontrol VSYSTEMPRO Premium
SOMFY io filaire
SOMFY Ixengo L
SOMFY animeo IB+ 1860210
SOMFY animeo IB+ 1860200
SOMFY animeo IB+ 2 AC
SOMFY ilmo2 50 WT
SOMFY animeo IB + 1822064
SOMFY Categories
Engine
Gate Opener
Controller
DC Drives
Remote Control
More SOMFY Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL