Silvercrest SMEG 1600 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SMEG 1600 A1. We have 2 Silvercrest SMEG 1600 A1 manuals available for free PDF download: User Manual, Short Manual

Silvercrest SMEG 1600 A1 User Manual (299 pages)

MULTI-PURPOSE GRILL

Brand: Silvercrest | Category: Grill | Size: 4 MB

English

27
- Table of Contents
  27
- List of Pictograms Used
  
  28
- Introduction
  
  29
  - Intended Use
    29
  - Scope of Delivery
    29
  - Parts List
    29
  - Technical Data
    29
- General Safety Instructions
  
  30
- First Set-Up of the Product
  
  33
  - Unpacking the Product and Basic Cleaning
    33
  - Setting up the Product
    34
- Usage
  
  35
  - Grilling with Cooking Grate
    35
  - Grilling with Rotisserie
    35
  - Grilling with Skewers
    36
- Recipes
  
  37
  - Switching off
    37
  - Cooking Times
    37
  - Grilled Skewers with Beef and Vegetables
    37
  - Grilled Shrimp Skewers
    38
  - Grilled Chicken Skewers
    38
  - Grilled Pineapple Skewers
    39
  - Roasted Chicken
    40
- Troubleshooting
  
  40
Français

44
- Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
  
  45
- Introduction
  
  45
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    46
  - Contenu de L'emballage
    46
  - Liste des Pièces
    46
  - Données Techniques
    47
- Consignes Générales de Sécurité
  
  47
- Mise en Service
  
  51
  - Déballage du Produit et Premier Nettoyage
    51
  - Positionnement du Produit
    52
- Utilisation
  
  52
- Recettes
  
  56
  - Brochettes de Crevettes
    56
  - Brochettes de Poulet
    57
  - Brochettes D'ananas
    58
  - Filet de Saumon Grillé
    58
  - Poulet Rôti
    58
- Dépannage
  
  59
- Nettoyage
  
  60
- Rangement
  
  61
- Mise au Rebut
  
  61
- Garantie
  
  62
  - Faire Valoir Sa Garantie
    63
- Service Après-Vente
  
  63
Dutch

64
- Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
  65
- Inleiding
  66
  - Beoogd Gebruik
    66
  - Lijst Van Onderdelen
    66
  - Technische Gegevens
    67
- Algemene Veiligheidstips
  67
- Ingebruikname
  71
  - Product Neerzetten
    71
- Toepassing
  72
- Recepten
  75
  - Gegrilde Zalmfilet
    77
  - Gebraden Kip
    78
- Verhelpen Van Problemen
  78
- Reiniging
  79
- Afvoer
  80
- Opbergen
  80
- Garantie
  81
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    81
- Service
  81
Polski

82
- Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
  
  83
- Wstęp
  
  84
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    84
  - Zakres Dostawy
    84
  - Wykaz CzęśCI
    84
  - Dane Techniczne
    85
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  85
- Uruchomienie
  
  89
  - Rozpakowanie I Dokładne Czyszczenie
    89
  - Ustawianie Produktu
    90
- Użytkowanie
  
  91
  - Grillowanie Na Ruszcie Grilla
    91
  - Grillowanie Na Rożnie
    91
  - Grillowanie Na Szpikulcach
    92
  - Grillowany Filet Z Łososia
    96
  - Pieczony Kurczak
    96
- Usuwanie Usterek
  
  97
- Utylizacja
  
  100
  - Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    100
- Gwarancja
  
  100
Čeština

101
- Úvod
  
  102
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    103
  - Rozsah Dodávky
    103
  - Seznam Dílů
    103
  - Technické Údaje
    103
- Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
  
  102
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  104
- Uvedení Do Provozu
  
  107
  - Výrobek Vybalte a Vyčistěte Jej
    107
  - Instalace Výrobku
    108
- Použití
  
  108
  - Grilování S GrilovacíM Roštem
    109
  - Grilování S OtočnýM Grilem
    109
  - Grilování Se Špízy
    110
  - Vypnout
    111
  - Doby Přípravy
    111
- Recepty
  
  111
  - Grilované Špízy S HovězíM Masem a Zeleninou
    111
  - Grilované Špízy S Krevetami
    112
  - Grilované Špízy S KuřecíM Masem
    112
  - Grilované Špízy S Ananasem
    113
  - Grilovaný Filet Z Lososa
    113
  - Pečené Kuře
    114
- Odstraňování Poruch
  
  115
- ČIštění
  
  116
- Zlikvidování
  
  116
- Skladování
  
  116
- Záruka
  
  117
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    117
- Servis
  
  117
Slovenčina

118
- Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov
  
  119
- Úvod
  
  120
  - Použitie V Súlade S UrčeníM
    120
  - Rozsah Dodávky
    120
  - Zoznam Častí
    120
  - Technické Údaje
    121
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  
  121
- Použitie
  
  125
  - Grilovanie Na Grilovacom Rošte
    126
  - Grilovanie Na Otočnom Ražni
    126
  - Grilovanie Na Ražňoch
    127
  - Vypnúť
    128
  - Časy Prípravy
    128
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  125
  - Vybalenie Produktu a Dôkladné Vyčistenie
    125
  - Inštalácia Produktu
    125
- Recepty
  
  128
  - Grilované Špízy S HovädzíM Mäsom a Zeleninou
    128
  - Grilované Špízy S Krevetami
    129
  - Grilované Špízy S KuracíM Mäsom
    130
  - Grilované Špízy S Ananásom
    130
  - Grilované Filé Z Lososa
    131
  - Pečené Kura
    131
- Odstraňovanie Porúch
  
  132
- Likvidácia
  
  133
- Skladovanie
  
  133
- Čistenie
  
  133
- Servis
  
  134
- Záruka
  
  134
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    134
Español

135
- Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
  
  136
- Introducción
  
  137
  - Uso Previsto
    137
  - Volumen de Suministro
    137
  - Lista de las Partes
    137
  - Datos Técnicos
    138
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  138
- Puesta en Marcha
  
  142
  - Desembalar y Limpiar a Fondo el Producto
    142
  - Colocación del Producto
    143
- Uso
  
  143
  - Asar con la Rejilla de Parrilla
    144
  - Asar con el Asador
    144
  - Asar con Pinchitos
    145
  - Apagado
    146
  - Tiempos de Asado
    146
- Recetas
  
  146
  - Brochetas con Carne de Ternera y Verduras
    146
  - Brochetas con Gambas
    147
  - Brochetas con Pollo
    148
  - Brochetas con Piña
    148
  - Filete de Salmón Asado
    149
  - Pollo Asado
    149
- Subsanación de Problemas
  
  150
- Limpieza
  
  151
- Garantía
  
  152
  - Tramitación de la Garantía
    153
- Eliminación
  
  152
- Almacenamiento
  
  152
- Asistencia
  
  153
Dansk

154
- Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
  
  155
- Indledning
  
  156
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    156
  - Leveringsomfang
    156
  - Liste over Dele
    156
  - Tekniske Data
    157
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger
  
  157
- Anvendelse
  
  161
  - Grilning Med Grillrist
    162
  - Grill Med Roterende Stang
    162
  - Grill Med Spyd
    163
  - Slukning
    164
  - Tilberedningstider
    164
- Ibrugtagning
  
  161
  - Udpakning Og Rengøring Af Produktet
    161
  - Opstilling Af Produktet
    161
- Opskrifter
  
  164
  - Grillspyd Med OksekøD Og Grøntsager
    164
  - Grillspyd Med Rejer
    165
  - Grillspyd Med Kylling
    165
  - Grillspyd Med Ananas
    166
  - Grillet Laksefilet
    167
  - Grillet Kylling
    167
- Fejlafhjælpning
  
  167
- Rengøring
  
  168
- Opbevaring
  
  169
- Bortskaffelse
  
  169
- Service
  
  170
- Garanti
  
  170
  - Afvikling Af Garantisager
    170
Italiano

171
- Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
  
  172
- Introduzione
  
  172
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    173
  - Contenuto Della Confezione
    173
  - Elenco Delle Parti
    173
  - Dati Tecnici
    173
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  
  174
- Messa in Funzione
  
  178
  - Disimballo E Pulizia Accurata del Prodotto
    178
  - Installare Il Prodotto
    178
- Utilizzo
  
  178
  - Cottura Alla Griglia
    179
  - Cottura al Girarrosto
    179
  - Cottura con Gli Spiedi
    180
  - Spegnimento
    181
  - Tempi DI Cottura
    181
- Ricette
  
  182
  - Spiedini DI Manzo E Verure
    182
  - Spiedini DI Gamberi
    182
  - Spiedini DI Pollo
    183
  - Spiedini DI Ananas
    183
  - Filetto DI Salmone Grigliato
    184
  - Pollo Fritto
    184
- Risoluzione Dei Problemi
  
  185
- Conservazione
  
  186
- Smaltimento
  
  186
- Pulizia
  
  186
- Assistenza
  
  187
- Garanzia
  
  187
  - Gestione Dei casi in Garanzia
    187
Magyar

188
- A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
  
  189
- Bevezető
  
  189
  - Rendeltetésszerű Használat
    190
  - A Csomagolás Tartalma
    190
  - Alkatrészlista
    190
  - Műszaki Adatok
    190
- Általános Biztonsági Utasítások
  
  191
- Üzembe Helyezés
  
  195
  - A Termék Kicsomagolása És Áttisztítása
    195
  - A Termék Felállítása
    195
- Használat
  
  195
  - Grillezés Grillráccsal
    196
  - Grillezés Forgósütővel
    196
  - Grillezés Nyársakkal
    197
  - Kikapcsolás
    198
  - Sütési IDők
    198
- Receptek
  
  198
  - Grillnyársak Marhahússal És Zöldségekkel
    198
  - Garnélás Grillnyársak
    199
  - Csirkehúsos Grillnyársak
    200
  - Grillnyársak Ananásszal
    200
  - Grillezett Lazacfilé
    201
  - Sült Csirke
    201
- Hibaelhárítás
  
  202
- Tárolás
  
  203
- Tisztítás
  
  203
- Garancia
  
  204
  - Garanciális Ügyek Lebonyolítása
    205
- Mentesítés
  
  204
- Szerviz
  
  205
Slovenščina

206
- Seznam Uporabljenih Piktogramov/Simbolov
  
  207
- Uvod
  
  207
  - Predvidena Uporaba
    208
  - Obseg Dobave
    208
  - Seznam Delov
    208
  - Tehnični Podatki
    208
- Splošna Varnostna Navodila
  
  209
- Namestitev
  
  212
  - Razpakiranje in Temeljito ČIščenje Izdelka
    212
  - Postavitev Izdelka
    213
- Uporaba
  
  213
  - Peka Na Žaru Z Rešetko Za Žar
    214
  - Peka Na Žaru Z Ražnjem
    214
  - Peka Na Žaru Z Nabodali
    215
  - Izklop
    216
  - Čas Priprave
    216
- Recepti
  
  216
  - Nabodala Na Žaru Z Govedino in Zelenjavo
    216
  - Nabodala Na Žaru S Škampi
    217
  - Nabodala Na Žaru S Piščancem
    217
  - Nabodala Na Žaru Z Ananasom
    218
  - File Lososa Na Žaru
    218
  - Pečen Piščanec
    219
- Odpravljanje Napak
  
  219
- ČIščenje
  
  220
- Odstranjevanje
  
  221
- Shranjevanje
  
  221
- Garancijski List
  
  222
  - Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
    223
- Servis
  
  223
Română

241
- Lista Pictogramelor/Simbolurilor Utilizate
  
  242
- Introducere
  
  242
  - Utilizarea Conform Destina Iei
    243
  - Volumul Livrării
    243
  - Lista Pieselor
    243
  - Date Tehnice
    243
- Utilizare
  
  248
  - Prăjirea Cu Grătar
    249
  - Prăjirea Cu Rotisorul
    249
  - Prăjirea Cu Frigăruile
    250
  - Oprirea
    251
  - Timpii de Preparare
    251
- IndicațII Generale de Siguranță
  
  248
- Punerea În Func Iune
  
  248
  - Despacheta I ȘI Cură a I Temeinic Produsul
    248
  - Amplasarea Produsului
    248
- Re Ete
  
  251
  - Frigărui Cu Carne de Vită ȘI Legume
    251
  - Frigărui Cu Creve I
    252
  - Frigărui Cu Pui
    252
  - Frigărui Cu Ananas
    253
  - File de Somon Prăjit
    254
  - Pui Prăjit
    254
- Remedierea Defec Iunilor
  
  254
- Cură Area
  
  255
- Înlăturare
  
  256
- Depozitarea
  
  256
- Service
  
  257
- Garanţie
  
  257
  - Modul de Desfășurare În Caz de Garanţie
    257
Ελληνικά

279
- Λίστα Χρησι Οποιού Ενων Εικονογρα Άτων/Συ Βόλων
  
  280
- Εισαγωγή
  
  281
- Γενικέ Υποδείξει Ασφαλεία
  
  282
- Θέση Σε Λειτουργία
  
  286
  - Αποσυσκευάστε Και Καθαρίστε Σχολαστικά Το Προϊόν
    286
  - Τοποθέτηση Του Προϊόντο
    287
- Χρήση
  
  288
- Συνταγέ
  
  291
- Αντι Ετώπιση Προβλη Άτων
  
  294
- Καθαρισ Ό
  
  296
- Αποθήκευση
  
  296
- Απόσυρση
  
  296
- Εγγύηση
  
  297
  - Ιεκπεραίωση Τη Εγγύηση
    298
- Σέρβι
  
  298

Silvercrest SMEG 1600 A1 Short Manual (159 pages)

MULTI-PURPOSE GRILL

Brand: Silvercrest | Category: Grill | Size: 3 MB

Deutsch

8
- Table of Contents
  8
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  
  9
- Kurzanleitung
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Liste der Teile
    10
  - Technische Daten
    10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  11
- Inbetriebnahme
  
  14
  - Produkt Aufstellen
    14
- Verwendung
  
  14
  - Grillen mit Grillrost
    15
  - Grillen mit Rotisserie
    15
  - Grillen mit Spießen
    15
  - Ausschalten
    16
- Reinigung
  
  16
- Entsorgung
  
  17
- Service
  
  17
English

18
- List of Pictograms Used
  
  19
- Short Manual
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Parts List
    19
  - Technical Data
    20
- General Safety Instructions
  
  20
- First Set-Up of the Product
  
  23
  - Setting up the Product
    23
- Service
  
  26
Français

27
- Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
  
  28
- Consignes Générales de Sécurité
  
  29
- Mise en Service
  
  32
- Service Après-Vente
  
  36
Dutch

37
- Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
  
  38
- Beknopte Handleiding
  
  38
  - Beoogd Gebruik
    39
  - Lijst Van Onderdelen
    39
  - Technische Gegevens
    39
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  
  40
- Ingebruikname
  
  43
  - Product Neerzetten
    43
- Toepassing
  
  44
  - Grillen Met Grillrooster
    44
  - Grillen Met Spiesen
    44
Polski

47
- Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
  
  48
- Skrócona Instrukcja Obsługi
  
  48
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    49
  - Wykaz CzęśCI
    49
  - Dane Techniczne
    49
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  50
- Uruchomienie
  
  53
  - Ustawianie Produktu
    53
- Użytkowanie
  
  54
Čeština

57
- Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
  
  58
- Krátký Návod
  
  58
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    58
  - Seznam Dílů
    58
  - Technické Údaje
    59
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  59
- Uvedení Do Provozu
  
  62
Slovenčina

66
- Krátky Návod
  
  67
  - Použitie V Súlade S UrčeníM
    68
  - Zoznam Častí
    68
  - Technické Údaje
    68
- Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov
  
  67
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  
  69
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  72
Español

75
- Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
  
  76
- Guía Rápida
  
  76
  - Uso Previsto
    76
  - Lista de las Partes
    77
  - Datos Técnicos
    77
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  78
- Puesta en Marcha
  
  81
  - Colocación del Producto
    81
  - Asar con la Rejilla de Parrilla
    82
  - Asar con el Asador
    82
  - Asar con Pinchitos
    83
Dansk

85
- Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
  
  86
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    86
  - Liste over Dele
    87
  - Tekniske Data
    87
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger
  
  87
- Ibrugtagning
  
  90
  - Opstilling Af Produktet
    90
- Anvendelse
  
  91
  - Grilning Med Grillrist
    91
  - Grill Med Roterende Stang
    91
- Side
  
  91
Italiano

94
- Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
  
  95
- Guida Rapida
  
  95
  - Uso Previsto
    95
  - Elenco Delle Parti
    96
  - Dati Tecnici
    96
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  
  96
- Messa in Funzione
  
  99
  - Installazione del Prodotto
    99
- Utilizzo
  
  99
  - Cottura Alla Griglia
    100
  - Cottura al Girarrosto
    100
  - Cottura con Gli Spiedi
    101
  - Spegnimento
    101
- Pulizia
  
  101
- Smaltimento
  
  102
- Assistenza
  
  102
Magyar

103
- RöVID Útmutató
  
  104
  - Rendeltetésszerű Használat
    104
  - Alkatrészlista
    104
  - Műszaki Adatok
    105
- A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
  
  104
- Általános Biztonsági Utasítások
  
  105
- Üzembe Helyezés
  
  108
  - A Termék Kicsomagolása És Áttisztítása
    108
  - A Termék Felállítása
    108
- Használat
  
  109
  - Grillezés Grillráccsal
    109
  - Grillezés Forgósütővel
    109
  - Grillezés Nyársakkal
    110
  - Kikapcsolás
    110
- Tisztítás
  
  110
- Mentesítés
  
  111
- Szerviz
  
  111
Slovenščina

112
- Kratka Navodila
  
  113
  - Predvidena Uporaba
    113
  - Seznam Delov
    114
  - Tehnični Podatki
    114
- Seznam Uporabljenih Piktogramov/Simbolov
  
  113
- Splošna Varnostna Navodila
  
  114
- Uporaba
  
  117
  - Peka Na Žaru Z Rešetko Za Žar
    118
  - Peka Na Žaru Z Ražnjem
    118
  - Peka Na Žaru Z Nabodali
    119
  - Izklop
    119
- Namestitev
  
  117
  - Odpakiranje in Temeljito ČIščenje Izdelka
    117
  - Postavitev Izdelka
    117
- Servis
  
  120
- Odstranjevanje
  
  120
- ČIščenje
  
  121
Română

130
- Lista Pictogramelor/Simbolurilor Utilizate
  
  131
- Instruc Iuni Scurte
  
  131
  - Utilizarea Conform Destina Iei
    131
  - Lista Pieselor
    132
  - Date Tehnice
    132
- IndicațII Generale de Siguranță
  
  135
- Punerea În Func Iune
  
  135
  - Despacheta I ȘI Cură a I Temeinic Produsul
    135
  - Amplasarea Produsului
    135
- Utilizare
  
  135
  - Prăjirea Cu Grătar
    136
  - Prăjirea Cu Rotisorul
    136
  - Prăjirea Cu Frigăruile
    137
  - Oprirea
    137
- Cură Area
  
  137
- Înlăturare
  
  138
- Service
  
  138

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Vacuum Cleaner

Headphone

More Silvercrest Manuals

Silvercrest SMEG 1600 A1 Manuals

Silvercrest SMEG 1600 A1 User Manual (299 pages)

Table of Contents

English

List of Pictograms Used

Introduction

General Safety Instructions

First Set-Up of the Product

Usage

Recipes

Troubleshooting

Français

Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés

Introduction

Consignes Générales de Sécurité

Mise en Service

Utilisation

Recettes

Dépannage

Nettoyage

Rangement

Mise au Rebut

Garantie

Service Après-Vente

Dutch

Polski

Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli

Wstęp

Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa

Uruchomienie

Użytkowanie

Usuwanie Usterek

Utylizacja

Gwarancja

Čeština

Úvod

Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

Uvedení Do Provozu

Použití

Recepty

Odstraňování Poruch

ČIštění

Zlikvidování

Skladování

Záruka

Servis

Slovenčina

Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia

Použitie

Uvedenie Do Prevádzky

Recepty

Odstraňovanie Porúch

Likvidácia

Skladovanie

Čistenie

Servis

Záruka

Español

Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad

Puesta en Marcha

Uso

Recetas

Subsanación de Problemas

Limpieza

Garantía

Eliminación

Almacenamiento

Asistencia

Dansk

Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler

Indledning

Almindelige Sikkerhedsanvisninger

Anvendelse

Ibrugtagning

Opskrifter