Silvercrest SKMP 1300 D3 Manuals

Table of Contents

• 4

  Deutsch

  • • 4

      Table of Contents

  • 5

    1 Übersicht

  • 6

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  • 7

    3 Sicherheitshinweise

  • 10

    4 Lieferumfang

  • 11

    5 Auspacken und Aufstellen

  • 12

    6 Funktionen IM Überblick

  • 13

    7 Rührwerkzeuge Verwenden

  • 15

    8 Mixbehälter Verwenden

  • 18

    9 Grundbedienung

    • 18

      Stromversorgung
    • 18

      Sicherheitsfunktionen
    • 18

      Gerät Ein-/Ausschalten und Geschwindigkeit Wählen
    • 19

      Turbo-Taste

  • 19

    10 Gerät Auseinanderbauen

    • 19

      Rührschüssel und Rührwerkzeuge Auseinanderbauen
    • 19

      Mixbehälter Auseinanderbauen

  • 20

    11 Gerät Reinigen und Warten

    • 21

      Grundgerät Reinigen
    • 21

      Reinigen in der Spülmaschine
    • 21

      Zubehör Reinigen
    • 21

      Mixbehälter Reinigen
    • 22

      Aufbewahren

  • 22

    12 Rezepte

  • 24

    13 Problemlösung

  • 25

    14 Entsorgung

  • 25

    15 Zubehörteile Bestellen

  • 26

    16 Technische Daten

  • 27

    17 Garantie der HOYER Handel Gmbh

• 30

  English

  • 31

    1 Overview

  • 32

    2 Intended Purpose

  • 33

    3 Safety Information

  • 36

    4 Items Supplied

  • 37

    5 Unpacking and Setting up

  • 38

    6 Overview of Functions

  • 39

    7 Using the Mixing Tools

  • 41

    8 Using the Blender Jug

  • 44

    9 Basic Operation

    • 44

      Power Supply
    • 44

      Safety Functions
    • 44

      Switching the Device On/Off and Selecting Speed
    • 45

      Turbo Button

  • 45

    10 Dismantling the Device

    • 45

      Disassembling the Mixing Bowl and Mixing Tools
    • 45

      Disassembling the Blender Jug

  • 46

    11 Cleaning and Servicing the Device

    • 47

      Cleaning the Base Unit
    • 47

      Cleaning in the Dishwasher
    • 47

      Cleaning the Accessories
    • 47

      Cleaning the Blender Jug
    • 47

      Storage

  • 48

    12 Recipes

  • 50

    13 Trouble-Shooting

  • 50

    14 Disposal

  • 51

    15 Ordering Accessories

  • 51

    16 Technical Specifications

  • 52

    17 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

• 56

  Français

  • 57

    1 Aperçu de L'appareil

  • 58

    2 Utilisation Conforme

  • 59

    3 Consignes de Sécurité

  • 63

    4 Éléments Livrés

  • 63

    5 Déballage de L'appareil Et Mise en Place

  • 64

    6 Récapitulatif des Fonctions

  • 65

    7 Utiliser Les Accessoires Mélangeurs

  • 67

    8 Utiliser Le Bol Mixeur

  • 70

    9 Commandes de Base

    • 70

      Alimentation Électrique
    • 70

      Fonctions de Sécurité
    • 70

      Mettre en Marche/Arrêter L'appareil Et Sélectionner la Vitesse
    • 71

      Bouton Turbo

  • 71

    10 Démonter L'appareil

    • 71

      Démonter Le Bol Mélangeur Et Les Accessoires Mélangeurs
    • 71

      Démonter Le Bol Mixeur

  • 72

    11 Nettoyage Et Entretien de L'appareil

    • 73

      Nettoyage de L'appareil de Base
    • 73

      Nettoyage Au Lave-Vaisselle
    • 73

      Nettoyage des Accessoires
    • 73

      Nettoyer Le Bol Mixeur
    • 74

      Rangement

  • 74

    12 Recettes

  • 77

    13 Dépannage

  • 78

    14 Mise Au Rebut

  • 78

    15 Commander des Accessoires

  • 79

    16 Caractéristiques Techniques

  • 80

    17 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la France

  • 83

    18 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la Belgique

• 86

  Dutch

  • 87

    1 Overzicht

  • 88

    2 Correct Gebruik

  • 89

    3 Veiligheidsinstructies

  • 93

    4 Leveringsomvang

  • 93

    5 Uitpakken en Plaatsen

  • 94

    6 Een Overzicht Van de Functies

  • 95

    7 Roerhulpstukken Gebruiken

  • 97

    8 Mixkom Gebruiken

  • 100

    9 Basisbediening

    • 100

      Stroomvoorziening
    • 100

      Beveiligingsfuncties
    • 100

      Apparaat In-/Uitschakelen en de Snelheid Kiezen
    • 101

      Turbotoets

  • 101

    10 Apparaat Uit Elkaar Halen

    • 101

      Roerkom en Roerhulpstuk Uit Elkaar Halen
    • 101

      Mixkom Uit Elkaar Halen

  • 102

    11 Apparaat Reinigen en Onderhouden

    • 103

      Basisapparaat Reinigen
    • 103

      Reinigen in de Vaatwasmachine
    • 103

      Onderdelen Reinigen
    • 103

      Mixkom Reinigen
    • 103

      Bewaren

  • 104

    12 Recepten

  • 106

    13 Problemen Oplossen

  • 106

    14 Weggooien

  • 107

    15 Accessoires Bestellen

  • 107

    16 Technische Gegevens

  • 108

    17 Garantie Van HOYER Handel Gmbh

• 112

  Polski

  • 113

    1 PrzegląD

  • 114

    2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

  • 115

    3 Wskazówki Bezpieczeństwa

  • 119

    4 Zakres Dostawy

  • 119

    5 Rozpakowanie I Ustawienie

  • 120

    6 PrzegląD Funkcji

  • 121

    7 Stosowanie Widełek

  • 122

    8 Używanie Pojemnika Miksującego

  • 125

    9 Podstawowe Operacje

    • 125

      Zasilanie
    • 125

      Funkcje Bezpieczeństwa
    • 126

      Włączanie/Wyłączanie Urządzenia I Wybór PrędkośCI
    • 126

      Przycisk Turbo

  • 126

    10 Demontaż Urządzenia

    • 126

      Demontaż Miski Do Mieszania I Widełek
    • 127

      Demontaż Pojemnika Miksującego

  • 128

    11 Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia

    • 128

      Czyszczenie Urządzenia Głównego
    • 128

      Mycie W Zmywarce Do Naczyń
    • 129

      Czyszczenie Akcesoriów
    • 129

      Czyszczenie Pojemnika Miksującego
    • 129

      Przechowywanie

  • 130

    12 Przepisy

  • 132

    13 Rozwiązywanie Problemów

  • 133

    14 Utylizacja

  • 133

    15 Zamawianie Akcesoriów

  • 134

    16 Dane Techniczne

  • 135

    17 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh

• 138

  Čeština

  • 139

    1 Přehled

  • 140

    2 Použití K Určenému Účelu

  • 141

    3 Bezpečnostní Pokyny

  • 144

    4 Rozsah Dodávky

  • 145

    5 Vybalení a Sestavení

  • 146

    6 Přehled Funkcí

  • 147

    7 Použití Míchacích Nástrojů

  • 149

    8 Použití Mixovací Nádoby

  • 152

    9 Základní Obsluha

    • 152

      Napájení ElektrickýM Proudem
    • 152

      Bezpečnostní Funkce
    • 152

      Zapnutí/Vypnutí Přístroje a Zvolení Rychlosti
    • 153

      Tlačítko Turbo

  • 153

    10 Rozložení Přístroje

    • 153

      Rozložení Míchací Misky a Míchacích Nástrojů
    • 153

      Rozložení Mixovací Nádoby

  • 154

    11 ČIštění a Údržba Přístroje

    • 155

      ČIštění Základního Zařízení
    • 155

      Mytí V Myčce
    • 155

      ČIštění Příslušenství
    • 155

      ČIštění Mixovací Nádoby
    • 156

      Uschování

  • 156

    12 Recepty

  • 158

    13 Řešení ProbléMů

  • 159

    14 Likvidace

  • 159

    15 Objednání Dílů Příslušenství

  • 160

    16 Technické Parametry

  • 161

    17 Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh

• 164

  Slovenčina

  • 165

    1 Prehľad

  • 166

    2 Účel Použitia

  • 167

    3 Bezpečnostné Pokyny

  • 170

    4 Obsah Balenia

  • 171

    5 Vybalenie a Umiestnenie

  • 172

    6 Prehľad Funkcií

  • 173

    7 Používanie Miešacích Nástrojov

  • 175

    8 Použitie Mixovacej Nádoby

  • 178

    9 Základná Obsluha

    • 178

      Napájanie
    • 178

      Bezpečnostné Funkcie
    • 178

      Zapnutie/Vypnutie Prístroja a Voľba Rýchlosti
    • 179

      Tlačidlo Turbo

  • 179

    10 Rozobratie Prístroja

    • 179

      Rozobratie Miešacej Misky a Miešadiel
    • 179

      Rozobratie Mixovacej Nádoby

  • 180

    11 Čistenie a Údržba Prístroja

    • 181

      Čistenie Základného Prístroja
    • 181

      Umývanie V Umývačke
    • 181

      Čistenie Príslušenstva
    • 181

      Čistenie Mixovacej Nádoby
    • 182

      Uskladnenie

  • 182

    12 Recepty

  • 184

    13 Riešenie Problémov

  • 185

    14 Likvidácia

  • 185

    15 Objednanie Dielov Príslušenstva

  • 186

    16 Technické Údaje

  • 187

    17 Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh