Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Ultrasonic Jewelry Cleaner
SHBR 7.2 A1
Silvercrest SHBR 7.2 A1 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest SHBR 7.2 A1. We have
2
Silvercrest SHBR 7.2 A1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Quick Start Manual
Silvercrest SHBR 7.2 A1 Operating Instructions Manual (267 pages)
CORDLESS HARD FLOOR CLEANER
Brand:
Silvercrest
| Category:
Ultrasonic Jewelry Cleaner
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
7
Zeichenerklärung
7
Einführung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Sicherheitshinweise
11
Stromversorgung
12
Umgang mit Akkus
14
Gerät Sicher Verwenden
15
Gerät Richtig Verwenden
16
Vorderseite
17
Lieferumfang
17
Teilebeschreibung
17
Rückseite
18
Technische Daten
18
EU-Konformitätsinformation
20
Vor dem Ersten Gebrauch
20
Aufbewahrungsstation Montieren
20
Hartbodenreiniger Montieren
20
Akku Laden
21
Frischwassertank Befüllen
22
Hartbodenreiniger Verwenden
22
Gerät Reinigen
24
Schnelle Selbstreinigung
24
Schmutzwassertank Entleeren/Reinigen
24
Geräteoberfläche Reinigen
25
Reinigungswalze Entnehmen und Reinigen
26
Gerät Aufbewahren/Transportieren
26
Fehlerbehebung
27
Entsorgung
28
Garantiebedingungen
29
Hinweise zu Warenzeichen
29
Garantie der MLAP Gmbh
29
Impressum
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
30
Garantieumfang
30
Abwicklung IM Garantiefall
30
Service
31
Ersatzteile
31
Datenschutzerklärung
32
Lieferant/Produzent/Importeur
32
English
33
Explanation of Symbols
35
Information about this User Manual
35
Introduction
35
Proper Use
38
Safety Information
38
Risk of Injury
38
Power Supply
39
Handling the Rechargeable Batteries
41
Risk of Explosion
41
Using the Appliance Safely
42
Using the Appliance Correctly
43
Description of Components
44
Front
44
Package Contents
44
Back
45
Technical Specifications
45
Assembling the Hard Floor Cleaner
47
Assembling the Storage Station
47
Before Using the Appliance for the First Time
47
EU Declaration of Conformity
47
Charging the Battery
48
Filling the Fresh Water Tank
49
Using the Hard Floor Cleaner
49
Cleaning the Appliance
51
Emptying/Cleaning the Dirty Water Tank
51
Quick Self Cleaning
51
Cleaning the Surface of the Appliance
52
Risk of Electric Shock
52
Removing and Cleaning the Cleaning Roller
53
Storing/Transporting the Appliance
53
Troubleshooting
54
Disposal
55
Conditions of Warranty
56
Information on Trademarks
56
Legal Notice
56
MLAP Gmbh Warranty
56
Warranty Period and Legal Claims for Defects
56
Processing of Warranty Claims
57
Scope of Warranty
57
Service
57
Spare Parts
58
Supplier/Producer/Importer
58
Privacy Statement
59
Français
61
Explication des Symboles
63
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
63
Introduction
63
Utilisation Conforme
66
Consignes de Sécurité
67
Risque de Blessure
67
Alimentation Électrique
68
Manipulation des Batteries
70
Risque D'explosion
70
Utiliser L'appareil en Toute Sécurité
71
Utilisation Correcte de L'appareil
72
Contenu de la Livraison
73
Description des Éléments
73
Face Avant
73
Caractéristiques Techniques
74
Face Arrière
74
Information Relative à la Conformité UE
76
Avant la Première Utilisation
77
Charger la Batterie
77
Monter la Station D'accueil
77
Monter le Nettoyeur de Sols Durs
77
Remplir le Réservoir D'eau Propre
78
Utiliser le Nettoyeur pour Sols Durs
79
Auto-Nettoyage Rapide
80
Nettoyage de L'appareil
80
Vider/Nettoyer le Réservoir D'eau Sale
80
Nettoyer la Surface de L'appareil
82
Risque D'électrocution
82
Retirer et Nettoyer le Rouleau de Nettoyage
82
Stockage/Transport de L'appareil
82
Dépannage
83
Mentions Légales
85
Recyclage
85
Remarques Sur les Marques Déposées
85
Article L217-16 du Code de la Consommation
86
Conditions de Garantie
86
Garantie de la Société MLAP Gmbh (FR)
86
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
86
Article L217-4 du Code de la Consommation
87
Procédure en cas de Garantie
87
Étendue de la Garantie
87
Article 1641 du Code Civil
88
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
88
Article L217-12 du Code de la Consommation
88
Article L217-5 du Code de la Consommation
88
Conditions de Garantie
88
Garantie de la Société MLAP Gmbh (BE)
88
Procédure en cas de Garantie
89
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
89
Étendue de la Garantie
89
Pièces Détachées
90
Sav
90
Déclaration de Confidentialité
91
Fournisseur/Producteur/Importateur
91
Dutch
93
Betekenis Van de Symbolen
95
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
95
Inleiding
95
Gebruiksdoel
98
Veiligheidsvoorschriften
99
Stroomvoorziening
100
Omgaan Met Accu's
102
Het Apparaat Veilig Gebruiken
103
Het Apparaat Correct Gebruiken
104
Inhoud Van de Levering
105
Achterkant
106
Beschrijving Van de Onderdelen
106
Voorkant
106
Technische Gegevens
107
EU-Conformiteitsinformatie
109
Montage Reiniger Voor Harde Vloeren
109
Montage Van Het Opbergstation
109
Vóór Het Eerste Gebruik
109
Accu Laden
110
Schoonwaterreservoir Vullen
110
De Reiniger Voor Harde Vloeren Gebruiken
111
Apparaat Reinigen
113
Schoonwaterreservoir Leegmaken/Schoonmaken
113
Snelle Zelfreiniging
113
Buitenkant Van Het Apparaat Reinigen
114
Het Apparaat Opbergen/Vervoeren
115
Reinigingsrol Verwijderen en Reinigen
115
Probleemoplossing
116
Afvalverwerking
117
Garantie Van MLAP Gmbh
118
Garantiebepalingen
118
Impressum
118
Informatie over Handelsmerken
118
Afhandeling Onder Garantie
119
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
119
Onvang Van de Garantie
119
Čeština
123
Informace O Tomto Návodu K Obsluze
125
Vysvětlení Symbolů
125
Úvod
125
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
128
Bezpečnostní Pokyny
129
Nebezpečí Úrazu
129
Napájení
130
Zacházení S Akumulátory
131
Bezpečné PoužíVání Přístroje
132
Správné PoužíVání Přístroje
133
Obsah Balení
134
Popis Jednotlivých Částí
135
Přední Strana
135
Zadní Strana
135
Technické Údaje
136
Informace O Shodě S Předpisy EU
138
Před PrvníM PoužitíM
138
Sestavení Úložné Stanice
138
Sestavení Čističe Tvrdých Podlah
138
Nabíjení Akumulátoru
139
Plnění Nádrže Na Čistou Vodu
140
PoužíVání Čističe Tvrdých Podlah
140
Rychlé Automatické PročIštění
142
Vyprazdňování/ČIštění Nádrže Na Špinavou Vodu
142
ČIštění Přístroje
142
VyjíMání a ČIštění Čisticího Válečku
143
ČIštění Povrchových Ploch Přístroje
143
Úschova / Přeprava Přístroje
144
Odstraňování Závad
145
Likvidace
146
Informace O Ochranných Známkách
147
Tiráž
147
Záruka MLAP Gmbh
147
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky
147
Záruční Podmínky
147
Postup PřI Uplatnění Záruky
148
Náhradní Díly
149
Rozsah Záruky
148
Polski
151
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
153
Objaśnienie Symboli
153
Wstęp
153
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
156
Wskazówki Bezpieczeństwa
157
Zasilanie Elektryczne
158
Obchodzenie Się Z Akumulatorami
160
Bezpieczne Korzystanie Z Urządzenia
161
Prawidłowe Użytkowanie Urządzenia
162
Opis CzęśCI
163
Widok Z Przodu
163
Zawartość Opakowania
163
Dane Techniczne
164
Widok Z Tyłu
164
Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
166
Montaż Stacji Dokującej
167
Montaż Urządzenia Do Czyszczenia Twardych Podłóg
167
Przed Pierwszym Użyciem
167
Ładowanie Akumulatora
167
Napełnij Zbiornik Świeżej Wody
168
Używanie Urządzenia Do Czyszczenia Twardych Podłóg
169
Czyszczenie Urządzenia
170
Szybkie Samooczyszczanie
170
Opróżnianie/Czyszczenie Zbiornika Na Brudną Wodę
171
Czyszczenie Powierzchni Urządzenia
172
Wyjmowanie I Czyszczenie Wałka Czyszczącego
172
Przechowywanie/Transportowanie Urządzenia
173
Rozwiązywanie Problemów
173
Utylizacja
175
Gwarancja MLAP Gmbh
176
Stopka Redakcyjna
176
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
176
Warunki Gwarancji
176
Okres Obowiązywania Gwarancji Oraz Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
177
Usługi Gwarancyjne
177
CzęśCI Zamienne
178
Zakres Gwarancji
177
Slovenčina
181
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
183
Vysvetlenie Značiek
183
Úvod
183
Použitie V Súlade S UrčeníM
186
Bezpečnostné Pokyny
187
Napájanie
188
Zaobchádzanie S Akumulátormi
189
Používajte Zariadenie Bezpečne
190
Používajte Zariadenie Správne
191
Rozsah Dodávky
192
Opis Častí
193
Predná Strana
193
Zadná Strana
193
Technické Údaje
194
Montáž Odkladacej Stanice
196
Montáž Čističa Tvrdých Podláh
196
Pred PrvýM PoužitíM
196
Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
196
Nabíjanie Batérie
197
Naplňte Nádrž Na Čerstvú Vodu
198
Používajte Čistiaci Prostriedok Na Tvrdé Podlahy
198
Rýchle Samočistenie
200
Vyprázdnite/Vyčistite Nádrž Na Odpadovú Vodu
200
Čistenie Zariadenia
200
Čistý Povrch Zariadenia
201
Odstráňte a Vyčistite Čistiaci Valec
202
Uskladnenie/Preprava Zariadenia
202
Odstraňovanie Porúch
203
Likvidácia
204
Informácie O Ochranných Známkach
205
Tiráž
205
Záruka Spoločnosti MLAP Gmbh
205
Záručná Lehota a Zákonné Nároky Za Nedostatky
205
Záručné Podmienky
205
Rozsah Záruky
206
Spôsob Uplatnenia Záruky
206
Náhradné Diely
207
Español
209
Explicación de Los Símbolos
211
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
211
Introducción
211
Uso Conforme a lo Previsto
214
Indicaciones de Seguridad
215
Peligro de Sufrir Lesiones
215
Alimentación Eléctrica
216
Manipulación de las Baterías
218
Peligro de Explosión
218
Uso Seguro del Aparato
219
Uso Adecuado del Aparato
220
Volumen de Suministro
221
Descripción de Piezas
222
Parte Delantera
222
Parte Trasera
222
Datos Técnicos
223
Antes del Primer Uso
225
Información de Conformidad UE
225
Montaje de la Base de Estacionamiento
225
Montaje de la Limpiadora de Suelos Duros
225
Carga de la Batería
226
Llenado del Depósito de Agua Limpia
226
Uso de la Limpiadora de Suelos Duros
227
Autolimpieza Rápida
229
Limpieza del Aparato
229
Vaciado/Limpieza del Depósito de Agua Sucia
229
Limpieza de las Superficies del Aparato
230
Almacenamiento/Transporte del Aparato
231
Desmontaje y Limpieza del Rodillo Limpiador
231
Solución de Fallos
231
Eliminación
233
Aviso Legal
234
Condiciones de la Garantía
234
GARANTÍA de MLAP Gmbh
234
Indicaciones sobre Marcas
234
Alcance de la Garantía
235
Pasos a Seguir en Caso de Garantía
235
Atención al Cliente
236
Piezas de Repuesto
236
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos
235
Dansk
239
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
241
Introduktion
241
Tegnforklaring
241
Tilsigtet Brug
244
Sikkerhedsanvisninger
245
Strømforsyning
246
Håndtering Af Genopladelige Batterier
247
Brug Apparatet Sikkert
248
Brug Apparatet Korrekt
249
Leveringsomfang
250
Bagside
251
Beskrivelse Af Dele
251
Forside
251
Tekniske Data
252
EU-Overensstemmelsesinformation
254
Inden du Bruger Apparatet Første Gang
254
Montering Af Gulvrenseren
254
Montering Af Opbevaringsstationen
254
Oplad Batteriet
255
Brug Af Gulvrenseren
256
Fyld Friskvandstanken
256
Hurtig Selvrensning
258
Rengøring Af Apparatet
258
TøM/Rengør Spildevandstank
258
Fjern Og Rengør Rengøringsrullen
259
Rengør Apparatets Overflade
259
Opbevaring/Transport Af Apparatet
260
Fejlafhjælpning
261
Bortskaffelse
262
Garantibetingelser
263
Garantiperiode Og Lovbestemte Garantikrav
263
Henvisninger Vedrørende Varemærke
263
Kolofon
263
MLAP Gmbhs Garanti
263
Garantidækning
264
Procedure for Garantisager
264
Advertisement
Silvercrest SHBR 7.2 A1 Quick Start Manual (185 pages)
CORDLESS HARD FLOOR CLEANER
Brand:
Silvercrest
| Category:
Ultrasonic Jewelry Cleaner
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
1 Introduction
6
Information about this Quick Start Guide
6
Explanation of Symbols
6
2 Proper Use
9
3 Safety Information
10
Power Supply
11
Handling the Rechargeable Batteries
12
Using the Appliance Safely
13
Using the Appliance Correctly
14
4 Package Contents
15
5 Description of Components
16
Front
16
Back
16
6 Technical Specifications
17
7 EU Declaration of Conformity
19
8 Before Using the Appliance for the First Time
19
Assembling the Storage Station
19
Assembling the Hard Floor Cleaner
19
Charging the Battery
20
Filling the Fresh Water Tank
20
9 Using the Hard Floor Cleaner
21
10 Disposal
23
11 Service
23
Supplier/Producer/Importer
24
Deutsch
25
1 Einführung
26
Informationen zu dieser Kurzanleitung
26
Zeichenerklärung
26
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
3 Sicherheitshinweise
30
Stromversorgung
31
Umgang mit Akkus
33
Gerät Sicher Verwenden
34
Gerät Richtig Verwenden
35
4 Lieferumfang
36
5 Teilebeschreibung
36
Vorderseite
36
Rückseite
37
6 Technische Daten
37
7 EU-Konformitätsinformation
39
8 Vor dem Ersten Gebrauch
39
Aufbewahrungsstation Montieren
39
Hartbodenreiniger Montieren
39
Akku Laden
40
Frischwassertank Befüllen
41
9 Hartbodenreiniger Verwenden
41
10 Entsorgung
43
11 Service
43
Lieferant/Produzent/Importeur
44
Français
45
1 Introduction
46
Informations Concernant le Présent Guide de Démarrage Rapide
46
Explication des Symboles
46
2 Utilisation Conforme
49
3 Consignes de Sécurité
50
Alimentation Électrique
51
Manipulation des Batteries
53
Utilisation Sécurisée de L'appareil
54
Utilisation Correcte de L'appareil
55
4 Contenu de la Livraison
56
5 Description des Éléments
56
Face Avant
56
Face Arrière
57
6 Caractéristiques Techniques
57
7 Information Relative à la Conformité UE
59
8 Avant la Première Utilisation
60
Montage de la Station D'accueil
60
Montage du Nettoyeur de Sols Durs
60
Charger la Batterie
60
Remplissage du Réservoir D'eau Propre
61
9 Utilisation du Nettoyeur de Sols Durs
62
10 Recyclage
63
11 Sav
64
Fournisseur/Producteur/Importateur
64
Dutch
65
1 Inleiding
66
Informatie over Deze Beknopte Handleiding
66
Betekenis Van de Symbolen
66
2 Gebruiksdoel
69
3 Veiligheidsvoorschriften
70
Stroomvoorziening
71
Omgaan Met Accu's
73
Het Apparaat Veilig Gebruiken
74
Het Apparaat Correct Gebruiken
75
4 Inhoud Van de Levering
76
5 Beschrijving Van de Onderdelen
76
Voorkant
76
Achterkant
77
6 Technische Gegevens
77
7 EU-Conformiteitsinformatie
79
8 Vóór Het Eerste Gebruik
79
Montage Van Het Opbergstation
79
Montage Reiniger Voor Harde Vloeren
79
Accu Laden
80
Schoonwaterreservoir Vullen
81
9 De Reiniger Voor Harde Vloeren Gebruiken
81
10 Afvalverwerking
83
11 Service
83
Leverancier/Producent/Importeur
84
Čeština
85
1 Úvod
86
Informace O Tomto StručnéM Návodu
86
Vysvětlení Symbolů
86
2 PoužíVání V Souladu S UrčeníM
89
3 Bezpečnostní Pokyny
90
Napájení
91
Zacházení S Akumulátory
92
Bezpečné PoužíVání Přístroje
93
Správné PoužíVání Přístroje
94
4 Obsah Balení
95
5 Popis Jednotlivých Částí
96
Přední Strana
96
Zadní Strana
96
6 Technické Údaje
97
7 Informace O Shodě S Předpisy EU
99
8 Před PrvníM PoužitíM
99
Sestavení Úložné Stanice
99
Sestavení Čističe Tvrdých Podlah
99
Nabíjení Akumulátoru
100
Plnění Nádrže Na Čistou Vodu
100
9 PoužíVání Čističe Tvrdých Podlah
101
10 Likvidace
102
11 Servis
103
Dodavatel/Výrobce/Dovozce
103
Polski
105
1 Wstęp
106
Informacje O Niniejszej Skróconej Instrukcji Obsługi
106
Objaśnienie Symboli
106
2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
109
3 Wskazówki Bezpieczeństwa
110
Zasilanie Elektryczne
111
Obchodzenie Się Z Akumulatorami
113
Bezpieczne Korzystanie Z Urządzenia
114
Prawidłowe Użytkowanie Urządzenia
115
4 Zawartość Opakowania
116
5 Opis CzęśCI
116
Widok Z Przodu
116
Widok Z Tyłu
117
6 Dane Techniczne
117
7 Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
119
8 Przed Pierwszym Użyciem
120
Montaż Stacji Dokującej
120
Montaż Urządzenia Do Czyszczenia Twardych Podłóg
120
Ładowanie Akumulatora
120
Napełnianie Zbiornika Świeżej Wody
121
9 Używanie Urządzenia Do Czyszczenia Twardych Podłóg
122
10 Utylizacja
123
11 Serwis
124
Dostawca / Producent / Importer
124
Slovenčina
125
1 Úvod
126
Informácie O Tomto Stručnom Návode
126
Vysvetlenie Značiek
126
2 Použitie V Súlade S UrčeníM
129
3 Bezpečnostné Pokyny
130
Napájanie
131
Zaobchádzanie S Akumulátormi
132
Používajte Zariadenie Bezpečne
133
Používajte Zariadenie Správne
134
4 Rozsah Dodávky
136
5 Opis Častí
136
Predná Strana
136
Zadná Strana
137
6 Technické Údaje
137
7 Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
139
8 Pred PrvýM PoužitíM
139
Montáž Odkladacej Stanice
139
Montáž Čističa Tvrdých Podláh
139
Nabíjanie Batérie
140
Naplňte Nádrž Na Čerstvú Vodu
141
9 Používajte Čistiaci Prostriedok Na Tvrdé Podlahy
141
10 Likvidácia
143
11 Servis
144
Dodávateľ/Výrobca/Importér
144
Español
145
1 Introducción
146
Información Acerca de Esta Guía Rápida
146
Explicación de Los Símbolos
146
2 Uso Conforme a lo Previsto
149
3 Indicaciones de Seguridad
150
Alimentación Eléctrica
151
Manipulación de las Baterías
152
Uso Seguro del Aparato
154
Uso Adecuado del Aparato
155
4 Volumen de Suministro
156
5 Descripción de Piezas
156
Parte Delantera
156
Parte Trasera
157
6 Datos Técnicos
157
7 Información de Conformidad UE
159
8 Antes del Primer Uso
160
Montaje de la Base de Estacionamiento
160
Montaje de la Limpiadora de Suelos Duros
160
Carga de la Batería
160
Llenado del Depósito de Agua Limpia
161
9 Uso de la Limpiadora de Suelos Duros
162
10 Eliminación
163
11 Atención al Cliente
164
Proveedor/Fabricante/Importador
164
Dansk
165
1 Introduktion
166
Informationer Til Denne Korte Vejledning
166
Tegnforklaring
166
2 Tilsigtet Brug
169
3 Sikkerhedsanvisninger
169
Strømforsyning
170
Håndtering Af Genopladelige Batterier
172
Sikker Anvendelse Af Apparatet
173
Brug Apparatet Korrekt
174
4 Leveringsomfang
175
5 Beskrivelse Af Dele
175
Forside
175
Bagside
176
6 Tekniske Data
176
7 EU-Overensstemmelsesinformation
178
8 Inden du Bruger Apparatet Første Gang
178
Montering Af Opbevaringsstation
178
Montering Af Gulvrenseren
178
Oplad Batteriet
179
Fyld Friskvandstanken
180
9 Anvendelse Af Gulvrenseren
180
10 Bortskaffelse
182
11 Service
182
Leverandør/Producent/Importør
183
Advertisement
Related Products
Silvercrest SHBR 560 B1
Silvercrest SFAV 3.7 A1
Silvercrest SHBR 100 C2
Silvercrest SHBR 100 E3
Silvercrest SHBR 560 A1
Silvercrest SHBR 100 B2
Silvercrest SHBSP 800 A1
Silvercrest SHBS 700 A1
Silvercrest SHBS 500 D3
Silvercrest 100117
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Blender
Vacuum Cleaner
Headphone
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL