Silvercrest SDR 15 A2 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SDR 15 A2. We have 2 Silvercrest SDR 15 A2 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual

Silvercrest SDR 15 A2 Operating Instructions Manual (614 pages)

DAB+ RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Radio | Size: 3 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Explanation of Symbols
  7
- Information about this User Manual
  7
- Proper Use
  10
- Safety Information
  11
- Restricted Group of People
  12
- Operating Safety
  13
  - Risk of Explosion
    19
  - Risk of Electric Shock
    19
- Damage to Hearing
  20
- Declaration of Conformity
  20
- Setting up the Device
  21
- Unpacking the Device
  21
- Package Contents
  21
- Description of Components
  22
- Front
  22
- Right-Hand Side
  22
- Connecting the Mains Adapter
  23
- Battery Operation/Charging the Device
  23
- Setting the Time
  24
- Switching the Device On/Off
  24
- Adjusting the Aerial
  24
- Using the Device for the First Time
  24
- Setting the Language
  25
- Setting the Volume
  26
- Connecting the Earphones/Headphones
  26
- Radio Mode
  27
- DAB Mode
  27
- FM Mode
  29
  - Searching for FM Stations
    29
  - Storing FM Stations
    30
- Pairing Bluetooth ® Devices
  32
- Display Information/Select Views
  32
- Using the Alarm
  33
- Setting the Alarm
  33
- Stopping the Alarm/Activating the Snooze Function
  35
- Sleep Timer
  35
- Settings
  36
- Overview of the Menus in FM, DAB and Bluetooth Operating Modes
  36
  - System Menu
    39
- Cleaning
  40
- Troubleshooting
  41
- Repairs
  43
- Storing the Device When Not in Use
  44
- Disposal
  45
- Technical Specifications
  46
- Trademark Information
  48
- MLAP Gmbh Warranty
  48
- Conditions of Warranty
  49
- Warranty Period and Legal Claims for Defects
  49
- Scope of Warranty
  50
- Service
  51
- Processing of Warranty Claims
  51
- Supplier/Producer/Importer
  53
Deutsch

55
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  57
- Zeichenerklärung
  57
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  61
- Sicherheitshinweise
  62
- Eingeschränkter Personenkreis
  63
- Betriebssicherheit
  64
- Hörschädigung
  71
- Konformitätsinformation
  71
- Gerät Aufstellen
  72
- Gerät Auspacken
  72
- Lieferumfang
  72
- Rechte Seite
  73
- Teilebeschreibung
  73
- Vorderseite
  73
- Akkubetrieb / Gerät Aufladen
  74
- Erstinbetriebnahme
  74
- Netzadapter Anschließen
  74
- Antenne Ausrichten
  75
- Gerät Ein-/Ausschalten
  75
- Uhrzeit Einstellen
  75
- Lautstärke Einstellen
  77
- Sprache Einstellen
  77
- Ohr-/Kopfhörer Anschließen
  78
- DAB-Modus
  79
  - Vollständiger Suchlauf
    79
- Radiobetrieb
  79
- FM-Modus
  81
  - UKW-Sender Speichern
    83
- Informationen Anzeigen/Ansichten Wählen
  84
- Bluetooth -Modus
  85
- Bluetooth ® -Geräte Koppeln
  85
- Alarm Einstellen
  86
- Alarm Verwenden
  86
- Alarm Beenden / Weckwiederholung
  87
- Einschlaftimer
  88
- Einstellungen
  89
- Übersicht des Menüs in den Betriebsarten FM, DAB und Bluetooth
  89
- Reinigung
  94
- Wenn Störungen Auftreten
  94
- Reparatur
  96
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  97
- Entsorgung
  98
- Technische Daten
  99
- Garantie der MLAP Gmbh
  101
- Informationen zu Markenzeichen
  101
- Garantiebedingungen
  102
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  102
- Garantieumfang
  103
- Abwicklung IM Garantiefall
  104
- Service
  104
- Lieferant/Produzent/Importeur
  106
Français

107
- Explication des Symboles
  109
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  109
- Utilisation Conforme
  113
- Consignes de Sécurité
  114
- Catégorie de Personnes Restreinte
  115
- Sécurité de Fonctionnement
  116
  - Risque D'électrocution
    118
  - Risque D'explosion
    122
- Information Relative à la Conformité
  125
- Risque de Perte Auditive
  125
- Contenu de la Livraison
  126
- Déballage de L'appareil
  126
- Installation de L'appareil
  126
- Côté Droit
  127
- Description des Éléments
  127
- Face Avant
  127
- Branchement de L'adaptateur Secteur
  128
- Fonctionnement Sur Batterie/Charge de L' Appareil
  128
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  129
- Orientation de L'antenne
  129
- Première Mise en Marche
  129
- Réglage de L'heure
  129
- Réglage de la Langue
  131
- Réglage du Volume
  131
- Branchement D'écouteurs ou D'un Casque D'écoute
  132
- Fonctionnement de la Radio
  133
- Mode DAB
  133
- Mode FM
  135
- Affichage D'informations/Sélection de L'affichage
  138
- Couplage D'appareils Bluetooth
  139
- Mode Bluetooth
  139
- Réglage de L'alarme
  140
- Utilisation de L'alarme
  140
- Arrêt de L'alarme/Rappel D'alarme
  141
- Fonction Sommeil
  142
- Aperçu du Menu Dans les Modes FM, DAB et Bluetooth
  143
  - Menu Système
    146
- Réglages
  143
- Nettoyage
  147
- En cas de Dysfonctionnements
  148
- Réparation
  149
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  150
- Recyclage
  151
- Caractéristiques Techniques
  152
- Informations Sur les Marques Déposées
  154
- Conditions de Garantie
  155
- Garantie de la Société MLAP Gmbh
  155
- Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  155
- Étendue de la Garantie
  156
- Procédure en cas de Garantie
  157
- Sav
  157
- Fournisseur/Producteur/Importateur
  159
Dutch

161
- Betekenis Van de Symbolen
  163
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  163
- Beoogd Gebruik
  167
- Veiligheidsvoorschriften
  168
- Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
  169
- Veilig Gebruik
  170
- Conformiteitsinformatie
  178
- Gehoorbeschadiging
  178
- Apparaat Plaatsen
  179
- Het Apparaat Uitpakken
  179
- Inhoud Van de Levering
  179
- Beschrijving Van de Onderdelen
  180
- Rechterkant
  180
- Voorkant
  180
- Accuvoeding/Apparaat Opladen
  181
- Netadapter Aansluiten
  181
- Antenne Richten
  182
- Apparaat In-/Uitschakelen
  182
- Ingebruikneming
  182
- Tijd Instellen
  182
- Taal Instellen
  184
- Volume Instellen
  184
- Oordopjes of Hoofdtelefoon Aansluiten
  185
- DAB-Modus
  186
  - Zenders Zoeken
    186
- Radio Gebruiken
  186
- FM-Modus
  188
  - FM-Zender Opslaan
    190
- Informatie Weergeven/Weergaven Selecteren
  191
- Bluetooth ® -Modus
  192
- Wekker Gebruiken
  193
- Weksignaal Instellen
  193
- Weksignaal Beëindigen/Wekherhaling Activeren
  194
- Uitschakeltimer
  195
- Instellingen
  196
- Overzicht Van de Menu's in de Modi FM, DAB en Bluetooth
  196
- Reiniging
  200
- Bij Storingen
  201
- Reparatie
  202
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  203
- Afvalverwerking
  204
- Technische Gegevens
  205
- Informatie over Handelsmerken
  207
- Garantie Van MLAP Gmbh
  208
- Garantiebepalingen
  208
- Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
  208
- Onvang Van de Garantie
  209
- Afhandeling Onder Garantie
  210
- Service
  210
- Leverancier/Producent/Importeur
  212
Čeština

213
- Informace O Tomto Návodu K Obsluze
  215
- Vysvětlení Symbolů
  215
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  218
- Bezpečnostní Pokyny
  219
- Omezený Okruh Osob
  220
- Bezpečnost Provozu
  221
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    222
- Informace O Shodě
  228
- Poškození Sluchu
  228
- Instalace Přístroje
  229
- Obsah Balení
  229
- Vybalení Přístroje
  229
- Popis Částí
  230
- Pravá Strana
  230
- Přední Strana
  230
- Provoz S NapájeníM Z Akumulátoru / Nabíjení Přístroje
  231
- Připojení Síťového Adaptéru
  231
- Nasměrování Antény
  232
- První Uvedení Do Provozu
  232
- Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  232
- Nastavení Času
  233
- Nastavení Hlasitosti
  234
- Nastavení Jazyka
  234
- Připojení Sluchátek
  235
- RežIM DAB
  236
- RežIM Rádia
  236
- RežIM FM
  238
- Zobrazení Informací / Výběr Zobrazení
  241
- RežIM Bluetooth
  242
- Spárování Zařízení Bluetooth
  242
- Nastavení Budíku
  243
- Použití Budíku
  243
- Ukončení / Opakování Buzení
  244
- Časovač Pro Usínání
  245
- Nastavení
  246
- Přehled Menu V Provozních Režimech FM, DAB a Bluetooth
  246
- ČIštění
  250
- Řešení Poruch
  251
- Oprava
  252
- Skladování Nepoužívaného Výrobku
  253
- Likvidace
  254
- Technické Údaje
  255
- Informace O Ochranných Známkách
  257
- Záruka MLAP Gmbh
  257
- Rozsah Záruky
  258
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky
  258
- Záruční Podmínky
  258
- Postup PřI Uplatnění Záruky
  259
- Servis
  259
- Dodavatel/Výrobce/Dovozce
  260
Polski

261
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  263
- Objaśnienie Symboli
  263
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  267
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  268
- Ograniczona Liczba Osób
  269
- Bezpieczeństwo Użytkowania
  270
- Informacje Dotyczące ZgodnośCI
  278
- Uszkodzenie Słuchu
  278
- Rozpakowywanie Urządzenia
  279
- Ustawianie Urządzenia
  279
- Zawartość Opakowania
  279
- Opis CzęśCI
  280
- Prawa Strona
  280
- Widok Z Przodu
  280
- Podłączanie Zasilacza Sieciowego
  281
- Tryb Akumulatorowy / Ładowanie Urządzenia
  281
- Pierwsze Uruchomienie
  282
- Ustawianie Anteny
  282
- Ustawianie Godziny
  282
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  282
- Regulacja GłośnośCI
  284
- Ustawianie Języka
  284
- Podłączanie Słuchawek
  285
- Tryb DAB
  286
- Tryb Radia
  286
- Tryb FM
  288
- Wyświetlanie Informacji / Wybieranie Widoków
  291
- Parowanie Urządzeń Bluetooth
  292
- Tryb Bluetooth
  292
- Korzystanie Z Alarmu
  293
- Ustawianie Alarmu
  293
- Wyłączanie Alarmu / Powtarzanie Budzenia
  294
- Programator Czasu Zasypiania
  295
- PrzegląD Menu W Trybach Pracy FM, DAB I Bluetooth
  296
  - Menu Systemowe
    299
- Ustawienia
  296
- Czyszczenie
  300
- Rozwiązywanie Problemów
  301
- Naprawa
  302
- Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
  303
- Utylizacja
  304
- Dane Techniczne
  305
- Informacje O Znakach Towarowych
  307
- Gwarancja MLAP Gmbh
  308
- Warunki Gwarancji
  308
- Okres Obowiązywania Gwarancji Oraz Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
  309
- Zakres Gwarancji
  309
- Serwis
  310
- Usługi Gwarancyjne
  310
- Dostawca / Producent / Importer
  311
Slovenčina

313
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  315
- Vysvetlenie Značiek
  315
- Bezpečnostné Upozornenia
  319
- Zamýšľané Použitie
  319
- Obmedzený Okruh Osôb
  321
- Bezpečnosť Prevádzky
  322
- Informácie O Zhode
  329
- Poškodenie Sluchu
  329
- Inštalácia Zariadenia
  330
- Rozsah Dodávky
  330
- Vybalenie Zariadenia
  330
- Opis Častí
  331
- Pravá Strana
  331
- Predná Strana
  331
- Batériový RežIM/Nabíjanie Zariadenia
  332
- Pripojenie Sieťového Adaptéra
  332
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  333
- Vyrovnanie Antény
  333
- Zapnutie/Vypnutie Zariadenia
  333
- Nastavenie Času
  334
- Nastavenie Hlasitosti
  335
- Nastavenie Jazyka
  335
- Pripojenie Slúchadiel
  336
- RežIM DAB
  337
- RežIM Rádia
  337
- RežIM FM
  339
- Zobrazenie InformáCIí/Výber Pohľadov
  342
- RežIM Bluetooth
  343
- Spárovanie Zariadení S RozhraníM Bluetooth
  343
- Nastavenie Budíka
  344
- Použitie Budíka
  344
- Ukončenie Budíka/Opakovanie Budenia
  345
- Časovať Vypnutia
  346
- Nastavenia
  347
- Prehľad Ponúk V Prevádzkových Režimoch FM, DAB a Bluetooth
  347
- Čistenie
  351
- Prípade Poruchy
  352
- Oprava
  353
- Skladovanie Nepoužívaného Zariadenia
  354
- Likvidácia
  355
- Technické Údaje
  356
- Informácie O Obchodných Značkách
  358
- Záruka Spoločnosti MLAP Gmbh
  358
- Rozsah Záruky
  359
- Záručná Lehota a Zákonné Nároky Za Nedostatky
  359
- Záručné Podmienky
  359
- Spôsob Uplatnenia Záruky
  360
- Servis
  361
- Dodávateľ/Výrobca/Importér
  362
Español

363
- Explicación de Los Símbolos
  365
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  365
- Uso Conforme a lo Previsto
  369
- Indicaciones de Seguridad
  370
- Grupo de Personas Limitado
  371
- Seguridad Operativa
  372
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    373
  - Peligro de Explosión
    377
- Información de Conformidad
  379
- Pérdida de Audición
  379
- Colocación del Aparato
  380
- Desembalaje del Aparato
  380
- Volumen de Suministro
  380
- Descripción de las Piezas
  381
- Lado Derecho
  381
- Parte Delantera
  381
- Conexión del Adaptador de Alimentación
  382
- Funcionamiento a Batería/Carga del Aparato
  382
- Encendido/Apagado del Aparato
  383
- Orientación de la Antena
  383
- Primera Puesta en Servicio
  383
- Ajuste de la Hora
  384
- Ajuste del Idioma
  385
- Ajuste del Volumen
  385
- Conexión de Los Auriculares/Cascos
  386
- Funcionamiento de Radio
  387
- Modo DAB
  387
  - Búsqueda Completa
    387
- Modo FM
  389
- Emparejamiento de Equipos con Bluetooth
  392
- Modo Bluetooth
  392
- Visualización de Información/Selección de Vistas
  392
- Ajuste de la Alarma
  393
- Uso de la Alarma
  393
- Finalización de la Alarma/Repetición de la Alarma
  395
- Temporizador de Apagado
  395
- Ajustes
  396
- Vista General del Menú en Los Modos Operativos FM, DAB y Bluetooth
  397
  - Menú de Sistema
    399
- Limpieza
  400
- En Caso de Fallos
  401
- Reparación
  403
- Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  404
- Eliminación
  405
- Datos Técnicos
  406
- Condiciones de Garantía
  408
- Garantía de MLAP Gmbh
  408
- Información sobre Marcas Registradas
  408
- Alcance de la Garantía
  409
  - Atención al Cliente
    411
- Proveedor/Fabricante/Importador
  412
Dansk

413
- Informationer Om Denne Brugsanvisning
  415
- Tegnforklaring
  415
- Tilsigtet Brug
  419
- Sikkerhedsanvisninger
  420
- Begrænset Personkreds
  421
- Driftssikkerhed
  422
- Høreskade
  428
- Overensstemmelsesinformation
  428
- Leveringsomfang
  429
- Opstilling Af Enheden
  429
- Udpakning Af Enheden
  429
- Beskrivelse Af Dele
  430
- Forside
  430
- Højre Side
  430
- Drift Med Genopladeligt Batteri / Opladning Af Enhed
  431
- Tilslutning Af Netadapteren
  431
- Første Ibrugtagning
  432
- Indstilling Af Antennen
  432
- Indstilling Af Klokkeslæt
  432
- Tænd/Sluk Enheden
  432
- Indstilling Af Lydstyrke
  434
- Indstilling Af Sprog
  434
- Tilslutning Af Øre-/Hovedtelefoner
  435
- DAB-Tilstand
  436
- Radiofunktion
  436
- FM-Tilstand
  438
- Visning Af Informationer/Valg Af Visninger
  441
- Bluetooth ® -Tilstand
  442
- Kobling Af Bluetooth ® -Enheder
  442
- Anvendelse Af Alarm
  443
- Indstilling Af Alarm
  443
- Stop Af Alarm / Gentagelse Af Alarm
  444
- Søvntimer
  445
- Indstillinger
  446
- Oversigt over Menuen I Funktionsmåderne FM, DAB Og Bluetooth
  446
- Rengøring
  450
- Hvis der Opstår Forstyrrelser
  451
- Reparation
  452
- Opbevaring, Når Enheden Ikke Anvendes
  453
- Bortskaffelse
  454
- Tekniske Data
  455
- Garantibetingelser
  457
- Informationer Om Varemærker
  457
- MLAP Gmbhs Garanti
  457
- Garantidækning
  458
- Garantiperiode Og Lovbestemte Garantikrav
  458
- Procedure for Garantisager
  459
- Service
  459
- Leverandør/Producent/Importør
  460
Italiano

461
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  463
- Spiegazione Dei Simboli
  463
- Utilizzo Conforme
  466
- Indicazioni DI Sicurezza
  467
- Limitazione D'uso
  468
- Utilizzo Sicuro
  469
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    470
  - Pericolo DI Esplosione
    474
- Danni All'udito
  476
- Informazioni Sulla Conformità
  476
- Apertura Della Confezione
  477
- Contenuto Della Confezione
  477
- Posizionamento del Dispositivo
  477
- Descrizione Dei Componenti
  478
- Lato Anteriore
  478
- Lato Destro
  478
- Collegamento Dell'alimentatore
  479
- Funzionamento a Batteria / Caricamento del Dispositivo
  479
- Accensione/Spegnimento del Dispositivo
  480
- Orientamento Dell'antenna
  480
- Prima Messa in Funzione
  480
- Impostazione Dell'ora
  481
- Impostazione Della Lingua
  482
- Regolazione del Volume
  482
- Collegamento DI Cuffie/Auricolari
  483
- Funzionamento Della Radio
  484
- Modalità DAB
  484
- Modalità FM
  486
- Visualizzazione DI Informazioni/Selezione Delle Modalità DI Visualizzazione
  489
- Associazione DI Dispositivi Bluetooth
  490
- Modalità Bluetooth
  490
- Impostazione Della Sveglia
  491
- Utilizzo Della Sveglia
  491
- Spegnimento Della Sveglia/Ripetizione Della Sveglia
  493
- Spegnimento Temporizzato
  493
- Impostazioni
  494
- Panoramica Dei Menu Nelle Modalità FM, DAB E Bluetooth
  495
- In Caso DI Problemi
  499
- Pulizia
  499
- Riparazione
  501
- Come Conservare Il Prodotto Se Non Utilizzato
  502
- Smaltimento
  503
- Dati Tecnici
  504
- Informazioni Sui Marchi
  506
- Condizioni DI Garanzia
  507
- Garanzia DI MLAP Gmbh
  507
- Copertura Della Garanzia
  508
- Garanzia E Diritti in Materia DI Garanzia Legale
  508
- Evasione Delle Richieste DI Riparazione in Garanzia
  509
- Servizio
  509
- Fornitore / Produttore / Importatore
  511
Magyar

513
- Jelen Használati Útmutató Ismertetése
  515
- Jelmagyarázat
  515
- Rendeltetésszerű Használat
  519
- Biztonsági Utasítások
  520
- Korlátozott FelhasználóI Kör
  521
- Üzembiztonság
  522
- Halláskárosodás
  529
- Megfelelőségi InformáCIók
  529
- A Csomag Tartalma
  530
- A Készülék Elhelyezése
  530
- A Készülék Kicsomagolása
  530
- Az Alkatrészek Leírása
  531
- Előoldal
  531
- Jobb Oldal
  531
- A Hálózati Adapter Csatlakoztatása
  532
- Akkumulátoros ÜzemmóD / a Készülék Feltöltése
  532
- Az Első Üzembevétel
  532
- A Készülék Be-/Kikapcsolása
  533
- A Pontos IDő Beállítása
  533
- Az Antenna Beállítása
  533
- A Hangerő Beállítása
  535
- A Nyelv Beállítása
  535
- Fülhallgató/Fejhallgató Csatlakoztatása
  536
- DAB-MóD
  537
- RáDIó ÜzemmóD
  537
- FM-MóD
  539
- Bluetooth ® -Készülékek Párosítása
  542
- Bluetooth ® -ÜzemmóD
  542
- InformáCIók Megjelenítése/Nézetek Kiválasztása
  542
- Riasztás Használata
  543
- A Riasztás Beállítása
  544
- Riasztás Leállítása/Ismételt Ébresztés
  545
- Elalvásidőzítő
  546
- A Menü Áttekintése FM- DAB- És Bluetooth-Üzemmódokban
  547
- Beállítások
  547
- Tisztítás
  551
- Üzemzavar Esetén
  552
- Javítás
  553
- Tárolás Használaton KíVül
  554
- Ártalmatlanítás
  555
- Műszaki Adatok
  556
- A MLAP Gmbh Jótállása
  558
- InformáCIó a Márkajelzésekről
  558
- A Garancia IDőtartama És a Törvény Által Megszabott Garanciális Igények
  559
- Garanciális Feltételek
  559
- A Garancia Hatálya
  560
- Garanciális Eset Lebonyolítása
  561
- Szerviz
  561
- Beszállító/Gyártó/Importőr
  563
Slovenščina

565
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  567
- Pomen Znakov
  567
- Predvidena Uporaba
  571
- Varnostni Napotki
  572
- Osebe, Za Katere Veljajo Omejitve Pri Uporabi
  573
- Varnost Pri Uporabi
  574
- Informacije O Skladnosti
  581
- Okvara Sluha
  581
- Obseg Dobave
  582
- Postavitev Naprave
  582
- Razpakiranje Naprave
  582
- Desna Stran
  583
- Opis Delov
  583
- Prednja Stran
  583
- Baterijsko Napajanje/Polnjenje Naprave
  584
- Priključitev Električnega Napajalnika
  584
- Nastavitev Ure
  585
- Prva Uporaba
  585
- Usmerjanje Antene
  585
- Vklop/Izklop Naprave
  585
- Nastavitev Glasnosti
  587
- Nastavitev Jezika
  587
- Delovanje Radia
  588
- Priključitev Ušesnih/Naglavnih Slušalk
  588
- Način DAB
  589
- Način FM
  591
- Prikaz Informacij/Izbira Pogledov
  593
- Način Za Bluetooth
  594
- Seznanjanje Naprav S Tehnologijo Bluetooth
  594
- Nastavitev Alarma
  595
- Uporaba Alarma
  595
- Izklop Alarma/Ponovitev Bujenja
  596
- Časovnik Za Spanje
  597
- Nastavitve
  598
- Pregled Menija V Načinih Delovanja FM, DAB in Bluetooth
  598
- ČIščenje
  602
- Če Pride Do Težav
  603
- Popravila
  605
- Skladiščenje Med Neuporabo
  606
- Odlaganje Med Odpadke
  607
- Tehnični Podatki
  608
- Dobavitelj
  610
- Informacije O Blagovnih Znamkah
  610
- Garancijski List
  611
- Pooblaščeni Serviser
  611

Silvercrest SDR 15 A2 Short Manual (250 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Radio | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Information about this Short Manual
  
  5
- 2 Explanation of Symbols
  
  5
- 3 Proper Use
  
  9
- 4 Declaration of Conformity
  
  9
- 5 Safety Instructions
  
  10
  - Restricted Group of People
    10
  - Operating Safety
    11
- 6 Package Contents
  
  14
- 7 Device Overview
  
  15
  - Front
    15
  - Right-Hand Side
    15
- 8 Setting up the Device, First Use
  
  16
- 9 Operating the Device
  
  17
  - DAB Radio Mode
    17
  - FM Mode
    18
- 10 Disposal
  
  18
- 11 Technical Specifications
  
  19
  - Supplier/Producer/Importer
    22
Deutsch

24
- 1 Informationen zu dieser Kurzanleitung
  
  25
- 2 Zeichenerklärung
  
  25
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  29
- 4 Konformitätsinformation
  
  29
- 5 Sicherheitshinweise
  
  30
  - Eingeschränkter Personenkreis
    30
  - Betriebssicherheit
    31
- 6 Lieferumfang
  
  35
- 7 Geräteübersicht
  
  36
  - Vorderseite
    36
  - Rechte Seite
    36
- 8 Gerät Aufstellen, Erstinbetriebnahme
  
  37
  - Netzadapter Anschließen
    37
  - Akkubetrieb / Gerät Aufladen
    37
  - Antenne Ausrichten
    38
- 9 Gerät Bedienen
  
  38
  - DAB-Radiobetrieb
    38
  - FM-Modus
    39
- 10 Entsorgung
  
  39
- 11 Technische Daten
  
  40
  - Lieferant/Produzent/Importeur
    43
Français

44
- 1 Informations Concernant le Présent Guide de Démarrage Rapide
  
  45
- 2 Explication des Symboles
  
  45
- 3 Utilisation Conforme
  
  49
- 4 Information Relative à la Conformité
  
  49
- 5 Consignes de Sécurité
  
  50
  - Catégorie de Personnes Restreinte
    50
  - Sécurité de Fonctionnement
    51
- 6 Contenu de la Livraison
  
  55
- 7 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  56
  - Face Avant
    56
  - Côté Droit
    56
- 8 Installation de L'appareil, Première Mise en Service
  
  57
- 9 Utilisation de L'appareil
  
  58
  - Mode Radio DAB
    58
  - Mode FM
    59
- 10 Recyclage
  
  60
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  61
  - Fournisseur/Producteur/Importateur
    63
Dutch

64
- 1 Informatie over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
  
  65
- 2 Betekenis Van de Symbolen
  
  65
- 3 Gebruiksdoel
  
  69
- 4 Conformiteitsinformatie
  
  69
- 5 Veiligheidsvoorschriften
  
  70
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    70
  - Veilig Gebruik
    71
- 6 Inhoud Van de Levering
  
  75
- 7 Overzicht Van Het Apparaat
  
  76
  - Voorkant
    76
  - Rechterkant
    76
- 8 Apparaat Plaatsen, Eerste Ingebruikname
  
  77
  - Netadapter Aansluiten
    77
  - Accuvoeding/Apparaat Opladen
    77
  - Antenne Richten
    77
- 9 Apparaat Bedienen
  
  78
  - DAB-Radio
    78
  - FM-Modus
    79
- 10 Afvalverwerking
  
  79
- 11 Technische Gegevens
  
  80
  - Leverancier/Producent/Importeur
    83
Čeština

84
- 1 Informace O Tomto StručnéM Návodu
  
  85
- 2 Vysvětlení Symbolů
  
  85
- 3 PoužíVání Ke Stanovenému Účelu
  
  89
- 4 Informace O Shodě
  
  89
- 5 Bezpečnostní Pokyny
  
  90
  - Omezený Okruh Osob
    90
  - Bezpečnost Provozu
    91
- 6 Obsah Balení
  
  94
- 7 Přehled Přístroje
  
  95
  - Přední Strana
    95
  - Pravá Strana
    95
- 8 Instalace Přístroje, První Uvedení Do Provozu
  
  96
- 9 Obsluha Přístroje
  
  97
  - PoužíVání Rádia DAB
    97
  - RežIM FM
    98
- 10 Likvidace
  
  98
- 11 Technické Údaje
  
  99
  - Dodavatel/Výrobce/Dovozce
    102
Polski

104
- 1 Informacje O Niniejszej Skróconej Instrukcji Obsługi
  
  105
- 2 Objaśnienie Znaków
  
  105
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  109
- 4 Informacje Dotyczące ZgodnośCI
  
  109
- 5 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  110
  - Ograniczona Liczba Osób
    110
  - Bezpieczeństwo Użytkowania
    111
- 6 Zawartość Opakowania
  
  115
- 7 Widok Urządzenia
  
  116
  - Widok Z Przodu
    116
  - Prawa Strona
    116
- 8 Ustawianie Urządzenia, Pierwsze Uruchomienie
  
  117
- 9 Obsługa Urządzenia
  
  118
  - Tryb Radia DAB
    118
  - Tryb FM
    119
- 10 Utylizacja
  
  119
- 11 Dane Techniczne
  
  120
  - Dostawca/Producent/Importer
    123
Slovenčina

124
- 1 Informácie O Tomto Krátkom Návode
  
  125
- 2 Vysvetlenie Značiek
  
  125
- 3 Zamýšľané Použitie
  
  129
- 4 Informácie O Zhode
  
  129
- 5 Bezpečnostné Upozornenia
  
  130
  - Obmedzený Okruh Osôb
    130
  - Bezpečnosť Prevádzky
    131
- 6 Rozsah Dodávky
  
  134
- 7 Prehľad Zariadenia
  
  135
  - Predná Strana
    135
  - Pravá Strana
    135
- 8 Inštalácia Zariadenia, Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  
  136
  - Pripojenie Sieťového Adaptéra
    136
  - Batériový RežIM/Nabíjanie Zariadenia
    136
  - Vyrovnanie Antény
    137
- 9 Obsluha Zariadenia
  
  137
  - RežIM Rádia DAB
    137
  - RežIM FM
    138
- 10 Likvidácia
  
  138
- 11 Technické Údaje
  
  139
  - Dodávateľ/Výrobca/Dovozca
    142
Español

144
- 1 Información Acerca de Esta Guía Breve
  
  145
- 2 Explicación de Los Símbolos
  
  145
- 3 Uso Conforme a lo Previsto
  
  149
- 4 Información de Conformidad
  
  149
- 5 Indicaciones de Seguridad
  
  150
  - Grupo de Personas Limitado
    150
  - Seguridad Operativa
    151
- 6 Volumen de Suministro
  
  155
- 7 Vista General del Aparato
  
  156
  - Parte Delantera
    156
  - Lado Derecho
    156
- 8 Colocación del Aparato, Primera Puesta en Servicio
  
  157
- 9 Manejo del Aparato
  
  158
  - Modo de Radio DAB
    158
  - Modo FM
    159
- 10 Eliminación
  
  159
- 11 Datos Técnicos
  
  161
  - Proveedor/Fabricante/Importador
    164
Dansk

166
- 1 Informationer Om Denne Korte Vejledning
  
  167
- 2 Tegnforklaring
  
  167
- 3 Tilsigtet Brug
  
  171
- 4 Overensstemmelsesinformation
  
  171
- 5 Sikkerhedsanvisninger
  
  172
  - Begrænsning Af Personkreds
    172
  - Sikkerhed I Driften
    173
- 6 Leveringsomfang
  
  176
- 7 Oversigt over Apparatet
  
  177
  - Forside
    177
  - Højre Side
    177
- 8 Opstilling Af Apparatet, Første Ibrugtagning
  
  178
- 9 Betjening Af Apparatet
  
  179
  - DAB-Radiofunktion
    179
  - FM-Tilstand
    180
- 10 Bortskaffelse
  
  181
- 11 Tekniske Data
  
  182
  - Leverandør/Producent/Importør
    184
Italiano

186
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Brevi
  
  187
- 2 Spiegazione Dei Simboli
  
  187
- 3 Utilizzo Conforme
  
  191
- 4 Informazioni Sulla Conformità
  
  191
- 5 Indicazioni DI Sicurezza
  
  192
  - Limitazione D'uso
    192
  - Utilizzo Sicuro
    193
- 6 Contenuto Della Confezione
  
  197
- 7 Panoramica del Dispositivo
  
  198
  - Lato Anteriore
    198
  - Lato Destro
    198
- 8 Posizionamento del Dispositivo E Prima Messa in Funzione
  
  199
- 9 Uso del Dispositivo
  
  200
  - Modalità DAB
    200
  - Modalità FM
    201
- 10 Smaltimento
  
  202
- 11 Dati Tecnici
  
  203
  - Fornitore/Produttore/Importatore
    206
Magyar

208
- 1 InformáCIók a RöVID Útmutatóhoz
  
  209
- 2 Jelmagyarázat
  
  209
- 3 Rendeltetésszerű Használat
  
  213
- 4 Megfelelőségi InformáCIók
  
  213
- 5 Biztonsági Utasítások
  
  214
  - Korlátozott FelhasználóI Kör
    214
  - Üzembiztonság
    215
- 6 A Csomag Tartalma
  
  219
- 7 A Készülék Áttekintése
  
  220
  - Előoldal
    220
  - Jobb Oldal
    220
- 8 Készülék Összeszerelése, Első Üzembe Helyezés
  
  221
- 9 A Készülék Üzemeltetése
  
  222
  - DAB-RáDIóüzemmóD
    222
  - FM-MóD
    223
- 10 Ártalmatlanítás
  
  224
- 11 Műszaki Adatok
  
  225
  - Beszállító/Gyártó/Importőr
    228
Slovenščina

230
- 1 Informacije O Teh Kratkih Navodilih
  
  231
- 2 Pomen Znakov
  
  231
- 3 Predvidena Uporaba
  
  235
- 4 Informacije O Skladnosti
  
  235
- 5 Varnostna Navodila
  
  236
  - Osebe, Za Katere Veljajo Omejitve Pri Uporabi
    236
  - Varnost Pri Uporabi
    237
- 6 Vsebina Kompleta
  
  240
- 7 Pregled Naprave
  
  241
  - Sprednja Stran
    241
  - Desna Stran
    241
- 8 Postavitev Naprave, Prva Uporaba
  
  242
- 9 Upravljanje Naprave
  
  243
  - Delovanje Radia V Načinu DAB
    243
  - Način FM
    244
- 10 Odlaganje Med Odpadke
  
  244
- 11 Tehnični Podatki
  
  245
  - Dobavitelj/Proizvajalec/Uvoznik
    248

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Vacuum Cleaner

Headphone

More Silvercrest Manuals

Silvercrest SDR 15 A2 Manuals

Silvercrest SDR 15 A2 Operating Instructions Manual (614 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Silvercrest SDR 15 A2 Short Manual (250 pages)

Table of Contents

English

1 Information about this Short Manual

2 Explanation of Symbols

3 Proper Use

4 Declaration of Conformity

5 Safety Instructions

6 Package Contents

7 Device Overview

8 Setting up the Device, First Use

9 Operating the Device

10 Disposal

11 Technical Specifications

Deutsch

1 Informationen zu dieser Kurzanleitung

2 Zeichenerklärung

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Konformitätsinformation

5 Sicherheitshinweise

6 Lieferumfang

7 Geräteübersicht

8 Gerät Aufstellen, Erstinbetriebnahme

9 Gerät Bedienen

10 Entsorgung

11 Technische Daten

Français

1 Informations Concernant le Présent Guide de Démarrage Rapide

2 Explication des Symboles

3 Utilisation Conforme

4 Information Relative à la Conformité

5 Consignes de Sécurité

6 Contenu de la Livraison

7 Vue D'ensemble de L'appareil

8 Installation de L'appareil, Première Mise en Service

9 Utilisation de L'appareil

10 Recyclage

11 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Informatie over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing

2 Betekenis Van de Symbolen

3 Gebruiksdoel

4 Conformiteitsinformatie

5 Veiligheidsvoorschriften

6 Inhoud Van de Levering

7 Overzicht Van Het Apparaat

8 Apparaat Plaatsen, Eerste Ingebruikname

9 Apparaat Bedienen

10 Afvalverwerking

11 Technische Gegevens

Čeština

1 Informace O Tomto StručnéM Návodu

2 Vysvětlení Symbolů

3 PoužíVání Ke Stanovenému Účelu

4 Informace O Shodě

5 Bezpečnostní Pokyny

6 Obsah Balení

7 Přehled Přístroje

8 Instalace Přístroje, První Uvedení Do Provozu

9 Obsluha Přístroje

10 Likvidace

11 Technické Údaje

Polski

1 Informacje O Niniejszej Skróconej Instrukcji Obsługi

2 Objaśnienie Znaków