Silvercrest SBTF 10 D4 Manuals

Silvercrest SBTF 10 D4 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SBTF 10 D4. We have 2 Silvercrest SBTF 10 D4 manuals available for free PDF download: Manual

Silvercrest SBTF 10 D4 Manual

Silvercrest SBTF 10 D4 Manual (193 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Automobile Accessories | Size: 1.7 MB

Table of Contents

Deutsch

11
- Table of Contents
  11
- Einführung
  
  13
- Sicherheit
  
  15
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    15
  - Hinweise zur Funkschnittstelle
    17
- Teilebeschreibung
  
  18
- Inbetriebnahme
  
  19
  - Lieferumfang Prüfen
    19
  - Entsorgung der Verpackung
    19
  - Freisprechanlage Aufladen
    20
- Bedienung und Betrieb
  
  21
  - Ladezustand Anzeigen
    21
  - Freisprechanlage Ein- / Ausschalten
    21
  - Freisprechanlage mit einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
    22
  - Auto-Power-Funktion
    23
  - Multipoint-Funktion
    24
  - Anruf Annehmen / Beenden
    25
  - Anruf zwischen Freisprechanlage und Mobiltelefon Übergeben
    25
  - Anrufe Verwalten
    26
  - Automatische Rufannahme
    26
  - Anruf Abweisen
    26
  - Lautstärkeeinstellung
    26
  - Mikrofon Stummschalten
    27
  - Anruffunktionen
    27
  - Freisprechanlage Zurücksetzen
    27
  - Musikwiedergabe
    28
  - Befestigung an der Sonnenblende
    28
- Fehlerbehebung
  
  28
  - Sicherung des KFZ-Ladeadapters Wechseln
    30
- Reinigung
  
  31
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  31
- Entsorgung
  
  32
  - Gerät Entsorgen
    32
- Anhang
  
  33
  - Technische Daten
    33
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    34
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    34
  - Service
    36
  - Importeur
    36
English

37
- Introduction
  
  39
  - Information about These Operating Instructions
    39
  - Notes on Trademarks
    39
  - Intended Use
    39
  - Warnings Used
    40
- Safety
  
  41
  - Basic Safety Instructions
    41
  - Notes on the Radio Interface
    43
- Description of Components
  
  44
- Operation
  
  45
- Handling and Use
  
  47
  - Display Charge Level
    47
  - Switching the Hands-Free Set on and off
    47
  - Pairing the Hands-Free Set with a Compatible Mobile Phone
    48
  - Auto Power Function
    49
  - Multipoint Function
    50
  - Accepting/Ending a Call
    51
  - Handing over a Call between the Hands-Free Set and the Mobile Phone
    51
  - Managing Calls
    52
  - Automatic Call Answering
    52
  - Rejecting a Call
    52
  - Setting the Volume
    52
  - Muting the Microphone
    53
  - Call Function
    53
  - Resetting the Hands-Free Set
    53
  - Music Playback
    54
  - Attachment to the Sun Visor
    54
- Troubleshooting
  
  54
  - Changing the Fuse in the Car Charger Adapter
    56
- Cleaning
  
  57
- Storage When Not in Use
  
  57
- Disposal
  
  58
  - Disposal of the Device
    58
- Appendix
  
  59
  - Technical Data
    59
    
    Car Charger
    59
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    60
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    60
    
    Warranty Conditions
    60
  - Service
    62
  - Importer
    62
Français

63
- Introduction
  
  65
- Sécurité
  
  67
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    67
  - Remarques Concernant L'interface Radio
    69
- Description des Pièces
  
  70
- Mise en Service
  
  71
- Utilisation Et Fonctionnement
  
  73
- Dépannage
  
  80
  - Changer Le Fusible de L'adaptateur Chargeur de Voiture
    82
- Nettoyage
  
  83
- Rangement en Cas de Non-Utilisation
  
  83
- Mise Au Rebut
  
  84
  - Mise Au Rebut de L'appareil
    84
- Annexe
  
  85
Dutch

89
- Inleiding
  
  91
- Veiligheid
  
  93
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    93
  - Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
    95
- Beschrijving Van de Onderdelen
  
  96
- Ingebruikname
  
  97
- Bediening en Gebruik
  
  99
  - Laadtoestand Weergeven
    99
  - De Handsfree-Installatie In-/Uitschakelen
    99
  - De Handsfree-Installatie Koppelen Met Een Compatible Mobiele Telefoon
    100
  - De Auto Power-Functie
    101
  - De Multipoint-Functie
    102
  - Een Telefoongesprek Aannemen / Beëindigen
    103
  - Een Telefoongesprek Overdragen Tussen de Handsfree-Installatie en Uw Mobiele Telefoon
    103
  - Telefoongesprekken Beheren
    104
  - Oproepen Automatisch Aannemen
    104
  - Een Oproep Negeren
    104
  - Volume Instellen
    104
  - Het Geluid Van de Microfoon Uitschakelen
    105
  - Belfuncties
    105
  - De Handsfree-Installatie Resetten
    105
  - Muziek Afspelen
    106
  - Bevestiging Aan de Zonneklep
    106
- Problemen Oplossen
  
  106
  - Zekering Van de Auto-Laadadapter Vervangen
    108
- Reiniging
  
  109
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  109
- Afvoeren
  
  110
  - Apparaat Afvoeren
    110
- Bijlage
  
  111
  - Technische Gegevens
    111
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    112
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    112
  - Service
    114
  - Importeur
    114
Čeština

115
- Úvod
  
  117
- Bezpečnost
  
  119
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    119
  - Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
    121
- Popis Dílů
  
  122
- Uvedení Do Provozu
  
  123
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    123
  - Likvidace Obalu
    123
  - Nabíjení Handsfree
    124
- Obsluha a Provoz
  
  125
  - Zobrazení Stavu Nabití
    125
  - Zapnutí / Vypnutí Handsfree
    125
  - Párování Handsfree S KompatibilníM MobilníM Telefonem
    126
  - Funkce Automatického Zapnutí/Vypnutí
    127
  - Funkce Multipoint
    128
  - Hovor Přijmout / Ukončit
    129
  - Hovor Přepnout Mezi Handsfree a MobilníM Telefonem
    129
  - Správa Hovorů
    130
  - Automatické Přijmutí Hovoru
    130
  - Hovor Odmítnout
    130
  - Nastavení Hlasitosti
    130
  - Vypnutí Mikrofonu
    131
  - Funkce Volání
    131
  - Reset Handsfree
    131
  - PřehráVání Hudby
    132
  - Upevnění Na Sluneční Cloně
    132
- Odstranění Závad
  
  132
  - VýMěna Pojistky Nabíjecího Adaptéru Do Auta
    134
- ČIštění
  
  135
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  135
- Likvidace
  
  136
  - Likvidace Přístroje
    136
- Příloha
  
  137
  - Technické Údaje
    137
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    138
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    138
  - Servis
    140
  - Dovozce
    140
Español

141
- Introducción
  
  143
- Seguridad
  
  145
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    145
  - Indicaciones sobre la Interfaz de Radio
    147
- Descripción de las Piezas
  
  148
- Puesta en Funcionamiento
  
  149
  - Comprobación del Volumen de Suministro
    149
  - Desecho del Embalaje
    149
  - Carga del Manos Libres
    150
- Manejo y Funcionamiento
  
  151
  - Indicación del Nivel de Carga
    151
  - Encendido/Apagado del Manos Libres
    151
  - Conexión del Manos Libres con un Teléfono Móvil Compatible
    152
  - Función de Encendido Automático
    153
  - Función Multipunto
    154
  - Aceptación/Finalización de Llamadas
    155
  - Transmisión de Llamadas entre el Manos Libres y el Teléfono Móvil
    155
  - Gestión de Llamadas
    156
  - Aceptación Automática de Llamadas
    156
  - Rechazo de Llamadas
    156
  - Ajuste del Volumen
    156
  - Silenciado del Micrófono
    157
  - Funciones de Llamada
    157
  - Restablecimiento del Manos Libres
    157
  - Reproducción de Música
    158
  - Fijación en la Visera del Vehículo
    158
- Eliminación de Fallos
  
  158
  - Cambio del Fusible del Cargador para Vehículos
    160
- Limpieza
  
  161
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  
  161
- Desecho
  
  162
  - Desecho del Aparato
    162
- Anexo
  
  163
  - Características Técnicas
    163
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    164
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    164
  - Asistencia Técnica
    166
  - Importador
    166
Português

167
- Introdução
  
  169
- Segurança
  
  171
  - Instruções Básicas de Segurança
    171
  - Indicações sobre a Interface de Rádio
    173
- Descrição Dos Componentes
  
  174
- Colocação Em Funcionamento
  
  175
  - Verificar O Conteúdo da Embalagem
    175
  - Eliminação da Embalagem
    175
  - Carregar O Sistema Mãos-Livres
    176
- Operação E Funcionamento
  
  177
  - Visualizar O Estado de Carga
    177
  - Ligar/Desligar O Sistema Mãos-Livres
    177
  - Emparelhar O Sistema Mãos-Livres Com um Tele Móvel Compatível
    178
  - Função Auto Power
    179
  - Função Multipoint
    180
  - Atender/Desligar Uma Chamada
    181
  - Transferir a Chamada Do Sistema Mãos-Livres para O Telemóvel, E Vice-Versa
    181
  - Gerir Chamadas
    182
  - Atendimento Automático de Chamadas
    182
  - Rejeitar Chamada
    182
  - Regulação Do Volume
    182
  - Colocar O Microfone no Modo Silencioso
    183
  - Funções de Chamadas
    183
  - Repor O Sistema Mãos-Livres
    183
  - Reprodução de Música
    184
  - Fixação Na Pala Solar
    184
- Resolução de Falhas
  
  184
  - Substituir O Fusível Do Adaptador de Carregamento para Automóvel
    186
- Limpeza
  
  187
- Armazenamento
  
  187
- Eliminação
  
  188
  - Eliminação Do Aparelho
    188
- Anexo
  
  189
  - Dados Técnicos
    189
  - Indicações Relativamente À Declaração UE de Conformidade
    190
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    190
  - Assistência Técnica
    192
  - Importador
    192

Advertisement

Silvercrest SBTF 10 D4 Manual

Silvercrest SBTF 10 D4 Manual (112 pages)

Hands-Free System

Brand: Silvercrest | Category: Automobile Accessories | Size: 1.07 MB

Table of Contents

Italiano

8
- Table of Contents
  8
- Introduzione
  
  10
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    10
  - Indicazioni Sui Marchi
    10
  - Uso Conforme
    10
  - Avvertenze Utilizzate
    11
- Sicurezza
  
  12
  - Indicazioni DI Base Relative Alla Sicurezza
    12
  - Avvertenza Sull'interfaccia Radio
    14
- Descrizione Dei Componenti
  
  15
- Messa in Funzione
  
  16
- Comando E Funzionamento
  
  18
- Eliminazione Dei Guasti
  
  25
  - Sostituzione del Fusibile Dell'adattatore DI Ricarica Per Auto
    27
- Pulizia
  
  28
- Conservazione
  
  28
- Smaltimento
  
  29
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    29
- Appendice
  
  30
  - Dati Tecnici
    30
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    31
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    31
  - Assistenza
    33
  - Importatore
    33
Português

34
- Introdução
  
  36
- Segurança
  
  38
  - Instruções Básicas de Segurança
    38
  - Indicações sobre a Interface de Rádio
    40
- Descrição Dos Componentes
  
  41
- Colocação Em Funcionamento
  
  42
- Operação E Funcionamento
  
  44
- Resolução de Falhas
  
  51
  - Para Automóvel
    53
- Limpeza
  
  54
- Armazenamento
  
  54
- Eliminação
  
  55
  - Eliminação Do Aparelho
    55
- Anexo
  
  56
  - Dados Técnicos
    56
  - Indicações Relativamente À Declaração UE de
    57
  - Conformidade
    57
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    57
  - Assistência Técnica
    59
  - Importador
    59
English

60
- Introduction
  
  62
  - Information about These Operating Instructions
    62
  - Notes on Trademarks
    62
  - Intended Use
    62
  - Warnings Used
    63
- Safety
  
  64
  - Basic Safety Instructions
    64
  - Notes on the Radio Interface
    66
- Description of Components
  
  67
- Operation
  
  68
- Handling and Use
  
  70
  - Display Charge Level
    70
  - Switching the Hands-Free Set on and off
    70
  - Pairing the Hands-Free Set with a Compatible Mobile Phone
    71
  - Auto Power Function
    72
  - Multipoint Function
    73
  - Accepting/Ending a Call
    74
  - Handing over a Call between the Hands-Free Set and the Mobile Phone
    74
  - Managing Calls
    75
  - Automatic Call Answering
    75
  - Rejecting a Call
    75
  - Setting the Volume
    75
  - Muting the Microphone
    76
  - Call Function
    76
  - Resetting the Hands-Free Set
    76
  - Music Playback
    77
  - Attachment to the Sun Visor
    77
- Troubleshooting
  
  77
  - Changing the Fuse in the Car Charger Adapter
    79
- Cleaning
  
  80
- Storage When Not in Use
  
  80
- Disposal
  
  81
  - Disposal of the Device
    81
- Appendix
  
  82
  - Technical Data
    82
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    83
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    83
  - Service
    85
  - Importer
    85
Deutsch

86
- Einführung
  
  88
- Sicherheit
  
  90
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    90
  - Hinweise zur Funkschnittstelle
    92
- Teilebeschreibung
  
  93
- Inbetriebnahme
  
  94
  - Lieferumfang Prüfen
    94
  - Entsorgung der Verpackung
    94
  - Freisprechanlage Aufladen
    95
- Bedienung und Betrieb
  
  96
  - Ladezustand Anzeigen
    96
  - Freisprechanlage Ein- / Ausschalten
    96
  - Freisprechanlage mit einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
    97
  - Auto-Power-Funktion
    98
  - Multipoint-Funktion
    99
  - Anruf Annehmen / Beenden
    100
  - Anruf zwischen Freisprechanlage und Mobiltelefon Übergeben
    100
  - Anrufe Verwalten
    101
  - Automatische Rufannahme
    101
  - Anruf Abweisen
    101
  - Lautstärkeeinstellung
    101
  - Mikrofon Stummschalten
    102
  - Anruffunktionen
    102
  - Freisprechanlage Zurücksetzen
    102
  - Musikwiedergabe
    103
  - Befestigung an der Sonnenblende
    103
- Fehlerbehebung
  
  103
  - Sicherung des KFZ-Ladeadapters Wechseln
    105
- Reinigung
  
  106
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  106
- Entsorgung
  
  107
  - Gerät Entsorgen
    107
- Anhang
  
  108
  - Technische Daten
    108
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    109
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    109
  - Service
    111
  - Importeur
    111

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals