Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Scales
497311 2204
Silvercrest 497311 2204 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest 497311 2204. We have
1
Silvercrest 497311 2204 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Silvercrest 497311 2204 Operating Instructions Manual (260 pages)
Brand:
Silvercrest
| Category:
Scales
| Size: 2.21 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Warnings and Symbols Used
5
Safety Information
6
Safety Instructions for Handling Batteries
8
Package Contents
9
Appliance Description
9
Using the Appliance
10
Operation
11
Weighing
11
Adding & Weighing (Tare Function)
11
Displaying the Room Temperature
12
Setting the Timer/Alarm
12
Removing Ingredients
12
Switching the Scales off
13
Changing the Battery
13
Cleaning
13
Storage
14
Troubleshooting
14
Disposal
15
Disposal of the Appliance
15
Disposal of the Packaging
15
Appendix
16
Technical Specifications
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Service
18
Importer
18
Deutsch
20
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Einführung
21
Verwendete Warnhinweise und Symbole
21
Sicherheitshinweise
22
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
24
Lieferumfang
25
Gerätebeschreibung
26
Inbetriebnahme
26
Bedienen
27
Wiegen
27
Timer / Alarm Einstellen
28
Wiegegut Hinzufügen (Tara)
28
Wiegegut Teilweise Entfernen
28
Batterie Wechseln
29
Reinigen
29
Waage Ausschalten
29
Zimmertemperatur Anzeigen
29
Aufbewahren
30
Fehlerbehebung
30
Entsorgen
31
Gerät Entsorgen
31
Anhang
32
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Technische Daten
32
Verpackung Entsorgen
32
Importeur
34
Service
34
Français
36
Avertissements et Symboles Utilisés
37
Introduction
37
Utilisation Conforme
37
Consignes de Sécurité
38
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles/Batteries
40
Description de L'appareil
41
Matériel Livré
41
Mise en Service
42
Ajouter des Produits à Peser (Fonction Tare)
43
Peser
43
Utilisation
43
Afficher la Température Ambiante
44
Retirer en Partie les Aliments Pesés
44
Réglage de la Minuterie / de L'alarme
44
Nettoyage
45
Remplacement de la Pile
45
Éteindre la Balance
45
Dépannage
46
Rangement
46
Recyclage
47
Recyclage de L'appareil
47
Recyclage de L'emballage
47
Annexe
48
Caractéristiques Techniques
48
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
48
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
51
Importateur
53
Service Après-Vente
53
Dutch
54
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
55
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
55
Inleiding
55
Veiligheidsvoorschriften
56
Veiligheidsinstructies Voor de Omgang Met Batterijen
58
Beschrijving Van Het Apparaat
59
Inhoud Van Het Pakket
59
Ingebruikname
60
Bedienen
61
Toevoegweegfunctie (Tarra)
61
Wegen
61
Kamertemperatuur Weergeven
62
Timer / Alarm Instellen
62
Weeggoed Gedeeltelijk Verwijderen
62
Batterij Vervangen
63
Reinigen
63
Weegschaal Uitschakelen
63
Opbergen
64
Problemen Oplossen
64
Afvoeren
65
Apparaat Afvoeren
65
Verpakking Afvoeren
65
Bijlage
66
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
66
Technische Gegevens
66
Importeur
68
Service
68
Čeština
70
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
71
Použití V Souladu S UrčeníM
71
Úvod
71
Bezpečnostní Pokyny
72
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
74
Popis Přístroje
75
Rozsah Dodávky
75
Uvedení Do Provozu
76
Obsluha
77
PřIDání Vážených Produktů (Tárování)
77
Vážení
77
Nastavení Časovače/Alarmu
78
Zobrazení Pokojové Teploty
78
Částečné Odebrání Váženého Produktu
78
Vypnutí Váhy
79
VýMěna Baterie
79
ČIštění
79
Odstranění Závad
80
Skladování
80
Likvidace
81
Likvidace Obalu
81
Likvidace Přístroje
81
Příloha
82
Technické Údaje
82
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
82
Dovozce
84
Servis
84
Polski
86
Wstęp
87
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
87
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
87
Wskazówki Bezpieczeństwa
88
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Postępowania Z Bateriami
90
Zawartość Zestawu
91
Opis Urządzenia
92
Uruchamianie
92
Obsługa
93
Ważenie
93
Częściowe Usunięcie Ważonych Produktów
94
Dodawanie Ważonych Produktów (Tara)
94
Ustawianie Minutnika (Timera) / Alarmu
94
Czyszczenie
95
Wymiana Baterii
95
Wyłączanie Wagi
95
Wyświetlanie Temperatury Pokojowej
95
Przechowywanie
96
Usuwanie Usterek
96
Utylizacja
97
Utylizacja Opakowania
97
Utylizacja Urządzenia
97
Dane Techniczne
98
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
98
Załącznik
98
Importer
100
Serwis
100
Slovenčina
102
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
103
Používanie V Súlade S Účelom
103
Úvod
103
Bezpečnostné Pokyny
104
Bezpečnostné Pokyny Pri ManipuláCII S Batériami
106
Opis Prístroja
107
Rozsah Dodávky
107
Uvedenie Do Prevádzky
108
Obsluha
109
Pridanie Potravín (Tarovanie)
109
Váženie
109
Nastavenie Časovača/Alarmu
110
Zobrazenie Izbovej Teploty
110
Čiastočné Odobratie Potravín
110
Vypnutie Váhy
111
Výmena Batérie
111
Čistenie
111
Odstraňovanie Chýb
112
Uskladnenie
112
Likvidácia
113
Likvidácia Obalu
113
Likvidácia Prístroja
113
Príloha
114
Technické Údaje
114
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
114
Dovozca
116
Servis
116
Español
118
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
119
Introducción
119
Uso Previsto
119
Indicaciones de Seguridad
120
Indicaciones de Seguridad sobre la Manipulación de las Pilas
122
Descripción del Aparato
123
Volumen de Suministro
123
Puesta en Funcionamiento
124
Añadido de Alimentos (Tara)
125
Manejo
125
Pesaje
125
Ajuste del Temporizador/Alarma
126
Indicación de la Temperatura Ambiente
126
Retirada Parcial de Alimentos
126
Apagado de la Báscula
127
Cambio de la Pila
127
Limpieza
127
Almacenamiento
128
Eliminación de Fallos
128
Desecho
129
Desecho del Aparato
129
Desecho del Embalaje
129
Anexo
130
Características Técnicas
130
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
130
Asistencia Técnica
132
Importador
132
Dansk
134
Anvendelsesområde
135
Anvendte Advarsler Og Symboler
135
Introduktion
135
Sikkerhedsanvisninger
136
Sikkerhedsanvisninger for Håndtering Af Batterier
138
Beskrivelse Af Produktet
139
Pakkens Indhold
139
Ibrugtagning
140
Betjening
141
Tilføjelse Af Fødevarer (Tara)
141
Vejning
141
Delvis Fjernelse Af Fødevarer
142
Indstilling Af Timer/Alarm
142
Visning Af Rumtemperaturen
142
Rengøring
143
Sådan Slukkes Vægten
143
Udskiftning Af Batteriet
143
Afhjælpning Af Fejl
144
Opbevaring
144
Bortskaffelse
145
Bortskaffelse Af Emballage
145
Bortskaffelse Af Produktet
145
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
146
Tekniske Data
146
Tillæg
146
Importør
148
Service
148
Italiano
150
Avvertenze E Simboli Utilizzati
151
Introduzione
151
Uso Conforme
151
Avvertenze DI Sicurezza
152
Avvertenze DI Sicurezza Relative All'uso Delle Pile
154
Descrizione Dell'apparecchio
155
Materiale in Dotazione
155
Messa in Funzione
156
Aggiunta DI Prodotto da Pesare (Tara)
157
Pesatura
157
Uso
157
Impostazione del Timer / Dell'allarme
158
Rimozione Parziale del Prodotto Pesato
158
Visualizzazione Della Temperatura Ambiente
158
Pulizia
159
Sostituzione Della Pila
159
Spegnimento Della Bilancia
159
Conservazione
160
Risoluzione Degli Errori
160
Smaltimento
161
Smaltimento Dell'apparecchio
161
Smaltimento Dell'imballaggio
161
Appendice
162
Dati Tecnici
162
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
162
Assistenza
164
Importatore
164
Magyar
166
Bevezető
167
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
167
Rendeltetésszerű Használat
167
Biztonsági Utasítások
168
Az Elemek Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Utasítások
170
A Csomag Tartalma
171
A Készülék Leírása
171
Üzembe Helyezés
172
Használat
173
Mérendő Élelmiszer HozzáMérése (Tára Funkció)
173
Mérés
173
IDőzítő / Riasztás Beállítása
174
Mérendő Élelmiszer Egy Részének Eltávolítása
174
SzobahőMérséklet Megjelenítése
174
Elemcsere
175
Mérleg Kikapcsolása
175
Tisztítás
175
Hibaelhárítás
176
Tárolás
176
A Csomagolás Ártalmatlanítása
177
A Készülék Ártalmatlanítása
177
Ártalmatlanítás
177
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
178
Függelék
178
Műszaki Adatok
178
Gyártja
180
Szerviz
180
Slovenščina
182
Predvidena Uporaba
183
Uvod
183
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
183
Varnostna Navodila
184
Varnostna Navodila Za Ravnanje Z Baterijami
186
Opis Naprave
187
Vsebina Kompleta
187
Začetek Uporabe
188
Tehtanje
189
Tehtanje Z Dodajanjem (Tariranje)
189
Uporaba
189
Delna Odstranitev Stehtanega Živila
190
Nastavitev Časovnika/Alarma
190
Prikaz Sobne Temperature
190
Izklop Tehtnice
191
Menjava Baterij
191
ČIščenje
191
Odpravljanje Napak
192
Shranjevanje
192
Odstranitev Embalaže
193
Odstranitev Naprave Med Odpadke
193
Odstranjevanje
193
Pooblaščeni Serviser
194
Priloga
194
Proizvajalec
194
Tehnični Podatki
194
Garancijski List
195
Hrvatski
196
Korištena Upozorenja I Simboli
197
Namjenska Uporaba
197
Uvod
197
Sigurnosne Napomene
198
Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Baterijama
200
Opis Uređaja
201
Opseg Isporuke
201
Puštanje U Rad
202
Rukovanje
203
Vaganje
203
Vaganje Dodatnih Namirnica (Tara)
203
Podešavanje Tajmera / Alarma
204
Prikaz Sobne Temperature
204
Uklanjanje Dijela Izvaganih Narmirnica
204
Isključivanje Vage
205
Zamjena Baterije
205
ČIšćenje
205
Otklanjanje Grešaka
206
Čuvanje
206
Zbrinjavanje
207
Zbrinjavanje Ambalaže
207
Zbrinjavanje Uređaja
207
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
208
Prilog
208
Tehnički Podaci
208
Servis
210
Uvoznik
210
Română
212
Avertismente ȘI Simboluri Utilizate
213
Introducere
213
Utilizarea Conform Destinaţiei
213
IndicaţII de Siguranţă
214
IndicaţII de Siguranţă Privind Manipularea Bateriilor
216
Descrierea Aparatului
217
Furnitura
217
Punerea În Funcţiune
218
Adăugarea Mai Multor Produse de Cântărit (Tara)
219
Cântărirea
219
Operarea
219
Afișarea Temperaturii Camerei
220
Reglarea Temporizatorului/Alarmei
220
Îndepărtarea Parţială a Produselor de Cântărit
220
Curăţarea
221
Oprirea Cântarului
221
Înlocuirea Bateriei
221
Depozitarea
222
Remedierea Defecţiunilor
222
Eliminarea
223
Eliminarea Ambalajelor
223
Eliminarea Aparatului
223
Anexă
224
Date Tehnice
224
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
224
Importator
226
Service-Ul
226
Български
228
Въведение
229
Използвани Предупредителни Указания И Символи
229
Употреба По Предназначение
229
Указания За Безопасност
230
Указания За Безопасност При Боравене С Батерии
232
Окомплектовка На Доставката
233
Описание На Уреда
234
Пускане В Експлоатация
234
Претегляне
235
Работа С Уреда
235
Добавяне На Тегло На Продукт За Претегляне (Тара)
236
Настройка На Таймер/Аларма
236
Отнемане На Част От Продукт За Претегляне
236
Изключване На Везната
237
Показване На Стайна Температура
237
Смяна На Батерията
237
Почистване
238
Отстраняване На Неизправности
239
Съхранение
239
Предаване За Отпадъци
240
Предаване На Опаковката За Отпадъци
240
Предаване На Уреда За Отпадъци
240
Гаранция
241
Приложение
241
Технически Данни
241
Вносител
243
Сервизно Обслужване
243
Ελληνικά
244
Εισαγωγή
245
Προβλεπόμενη Χρήση
245
Προειδοποιήσεις Και Σύμβολα
245
Υποδείξεις Ασφαλείας
246
Υποδείξεις Ασφαλείας Σχετικά Με Τη Χρήση Των Μπαταριών
248
Παραδοτέος Εξοπλισμός
249
Περιγραφή Συσκευής
250
Έναρξη Λειτουργίας
251
Ζύγιση
251
Χειρισμός
251
Μερική Αφαίρεση Ποσότητας
252
Προσθήκη Ποσότητας (Απόβαρο)
252
Απενεργοποίηση Ζυγαριάς
253
Εμφάνιση Θερμοκρασίας Δωματίου
253
Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη / Συναγερμού
253
Αντικατάσταση Μπαταρίας
254
Καθαρισμός
254
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
255
Φύλαξη
255
Απόρριψη
256
Απόρριψη Συσκευής
256
Απόρριψη Συσκευασίας
256
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
257
Παράρτημα
257
Τεχνικά Στοιχεία
257
Εισαγωγέας
259
Σέρβις
259
Advertisement
Advertisement
Related Products
Silvercrest 41592
Silvercrest 498411 2204
Silvercrest 497778 2204
Silvercrest 497339 2204
Silvercrest 497309 2204
Silvercrest 497179 2204
Silvercrest 497779 2204
Silvercrest 498396 2204
Silvercrest 498268 2204
Silvercrest 498415 2204
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Accessories
Blender
Food Processor
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL