Silvercrest 384617 2107 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 384617 2107. We have 2 Silvercrest 384617 2107 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual

Silvercrest 384617 2107 Operating Instructions Manual

Silvercrest 384617 2107 Operating Instructions Manual (390 pages)

MINI FREEZER

Brand: Silvercrest | Category: Freezer | Size: 3.54 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Explanation of Symbols
  7
- Introduction
  7
- Information about this User Manual
  7
- Proper Use
  9
- Safety Instructions
  10
- General Safety Instructions
  10
- Transport
  11
- Installation and Electrical Connection
  12
- Use of the Appliance
  14
- Cleaning and Maintenance
  16
- Faults
  17
- Disposal
  17
- Description of Components
  18
- Package Contents
  18
- Technical Specifications
  19
- Product Data Sheet
  19
- Information on the Appliance
  21
- Information Regarding Refrigerant R-600A
  21
- Spare Parts
  21
- EU Declaration of Conformity
  21
- Before Operation
  22
- Changing the Door Hinge over to the Opposite Side
  22
- Setting up the Appliance
  23
- Operating the Appliance
  23
- Switching on the Appliance
  23
- Temperature Control
  23
- Tips on Saving Energy
  24
- Switching off the Appliance
  24
- Deep-Freezing Food
  25
- Using Ice Cube Trays
  26
- Defrosting Food
  26
- Cleaning and Defrosting
  26
- Defrosting the Freezer
  28
- Cleaning the Freezer Compartment and External Surfaces
  28
- Measures in Case of Power Failure
  28
- Transport
  28
- Troubleshooting
  29
- Longer Periods Without Use
  30
- Disposal
  30
- Legal Notice
  31
- Information on Trademarks
  31
- MLAP Gmbh Warranty
  32
- Conditions of Warranty
  32
- Warranty Period and Legal Claims for Defects
  32
- Scope of Warranty
  32
- Service
  33
- Processing of Warranty Claims
  33
- Supplier/Producer/Importer
  34
- Privacy Statement
  34
Deutsch

35
- Einführung
  37
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  37
- Zeichenerklärung
  37
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  39
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  40
- Sicherheitshinweise
  40
- Transport
  41
- Aufstellung und Elektrischer Anschluss
  42
- Umgang mit dem Gerät
  44
- Reinigung und Wartung
  46
- Störungen
  47
- Entsorgung
  48
- Teilebeschreibung
  48
- Lieferumfang
  49
- Technische Daten
  49
- Produktdatenblatt
  50
- Ersatzteile
  51
- EU-Konformitätsinformation
  51
- Information zum Verwendeten Kältemittel R-600A
  52
- Informationen zum Gerät
  52
- Vorbereitung für den Betrieb
  52
- Türanschlag Ändern
  53
- Gerät Aufstellen
  54
- Gerät Ausschalten
  55
- Gerät Bedienen
  55
- Gerät Einschalten
  55
- Temperaturregelung
  55
- Energiespartipps
  56
- Tiefkühlung von Lebensmitteln
  56
- Eiswürfelbehälter Verwenden
  57
- Auftauen von Lebensmitteln
  58
- Reinigung und Abtauen
  58
- Abtauen des Gefrierraums
  59
- Fehlerbehebung
  60
- Gefrierraum und Außenoberfläche Reinigen
  60
- Maßnahmen bei Stromausfall
  60
- Transport
  60
- Entsorgung
  62
- Längere Nichtverwendung
  62
- Garantie der MLAP Gmbh
  63
- Garantiebedingungen
  63
- Hinweise zu Warenzeichen
  63
- Impressum
  63
- Abwicklung IM Garantiefall
  64
- Garantieumfang
  64
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  64
- Lieferant/Produzent/Importeur
  65
- Service
  65
- Datenschutzerklärung
  66
Français

67
Dutch

103
- Betekenis Van de Symbolen
  105
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  105
- Inleiding
  105
- Gebruiksdoel
  107
- Veiligheidsvoorschriften
  108
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  109
- Opstelling en Elektrische Aansluiting
  110
- Transport
  110
- Omgang Met Het Apparaat
  113
- Reiniging en Onderhoud
  114
- Afvalverwerking
  116
- Storingen
  116
- Beschrijving Van de Onderdelen
  117
- Inhoud Van de Levering
  117
- Productinformatieblad
  118
- Technische Gegevens
  118
- EU-Conformiteitsinformatie
  120
- Informatie over Het Apparaat
  120
- Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel R-600A
  120
- Reserveonderdelen
  120
- Deuraanslag Omzetten
  121
- Voorbereiding Voor Gebruik
  121
- Apparaat Plaatsen
  122
- Apparaat Bedienen
  123
- Apparaat Inschakelen
  123
- Apparaat Uitschakelen
  123
- Temperatuurregeling
  123
- Diepvriezen Van Levensmiddelen
  124
- Tips Voor Energiebesparing
  124
- Het Ijsblokjesbakje Gebruiken
  125
- Levensmiddelen Ontdooien
  126
- Reinigen en Ontdooien
  126
- De Vriesruimte Ontdooien
  127
- Maatregelen Bij Uitval Van de Netvoeding
  128
- Problemen Oplossen
  128
- Transport
  128
- Vriesruimte en Buitenoppervlakken Reinigen
  128
- Afvalverwerking
  130
- Apparaat Langere Tijd Niet Gebruiken
  130
- Colofon
  131
- Garantie Van MLAP Gmbh
  131
- Garantiebepalingen
  131
- Informatie over Handelsmerken
  131
- Afhandeling Onder Garantie
  132
- Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
  132
- Onvang Van de Garantie
  132
- Leverancier/Producent/Importeur
  133
- Service
  133
- Privacy Statement
  134
Čeština

135
- Informace O Tomto Návodu K Obsluze
  137
- Vysvětlení Symbolů
  137
- Úvod
  137
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  139
- Bezpečnostní Pokyny
  140
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  140
- Přeprava
  141
- Instalace a Připojení K Elektrické Síti
  142
- Zacházení Se Spotřebičem
  144
- ČIštění a Údržba
  146
- Likvidace
  147
- Poruchy
  147
- Obsah Balení
  148
- Popis Částí
  148
- Technické Údaje
  149
- Technický List Výrobku
  149
- Informace O Shodě S Předpisy EU
  151
- Informace O Zařízení
  151
- Náhradní Díly
  151
- Informace O PoužitéM Chladivu R-600A
  152
- Příprava Na Uvedení Do Provozu
  152
- Změna Otevírání DVířek
  152
- Instalace Přístroje
  153
- Obsluha Zařízení
  154
- OvláDání Teploty
  154
- Vypnutí Zařízení
  154
- Zapnutí Přístroje
  154
- Mražení Potravin
  155
- Tipy Pro Úsporu Energie
  155
- Použití Tvořítek Na Led
  156
- Rozmrazování Potravin
  157
- ČIštění a Odmrazování
  157
- Odmrazování Mrazicího Prostoru
  158
- Odstraňování Závad
  159
- Opatření PřI Přerušení Dodávek Proudu
  159
- Přeprava
  159
- ČIštění Mrazicího Prostoru a Vnějšího Povrchu
  159
- Delší NepoužíVání
  160
- Likvidace
  161
- Informace O Ochranných Známkách
  162
- Právní Prohlášení
  162
- Záruka MLAP Gmbh
  162
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky
  162
- Záruční Podmínky
  162
- Postup PřI Uplatnění Záruky
  163
- Rozsah Záruky
  163
- Servis
  163
- Dodavatel/Výrobce/Dovozce
  164
- Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů
  164
Polski

165
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  167
- Objaśnienie Symboli
  167
- Wstęp
  167
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  169
- Zasady Bezpieczeństwa
  170
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  171
- Transport
  172
- Ustawianie I Podłączanie Do ŹróDła Zasilania
  172
- Obsługa Urządzenia
  175
- Czyszczenie I Konserwacja
  176
- Usterki
  178
- Utylizacja
  178
- Opis CzęśCI
  179
- Zawartość Opakowania
  179
- Arkusz Danych Produktu
  180
- Dane Techniczne
  180
- CzęśCI Zamienne
  182
- Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
  182
- Informacje O Stosowanym Czynniku Chłodniczym R-600A
  183
- Informacje O Urządzeniu
  183
- Przygotowanie Do Eksploatacji
  183
- Zmiana Ogranicznika Drzwi
  184
- Obsługa Urządzenia
  185
- Regulacja Temperatury
  185
- Ustawianie Urządzenia
  185
- Włączanie Urządzenia
  185
- Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  186
- Wyłączanie Urządzenia
  186
- Zamrażanie ŻywnośCI
  187
- Rozmrażanie ŻywnośCI
  188
- Stosowanie Pojemników Na Kostki Lodu
  188
- Czyszczenie I Rozmrażanie
  189
- Rozmrażanie Komory Zamrażania
  190
- Czyszczenie Komory Zamrażania I Powierzchni Zewnętrznej
  191
- Sposób Postępowania W Przypadku Awarii Zasilania
  191
- Transport
  191
- Usuwanie Problemów
  192
- Dłuższe Nieużywanie
  193
- Utylizacja
  193
- Stopka Redakcyjna
  194
- Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
  194
- Gwarancja MLAP Gmbh
  195
- Okres Obowiązywania Gwarancji Oraz Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
  195
- Warunki Gwarancji
  195
- Zakres Gwarancji
  195
- Dostawca / Producent / Importer
  196
- Serwis
  196
- Usługi Gwarancyjne
  196
- Polityka PrywatnośCI
  197
Slovenčina

199
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  201
- Vysvetlenie Značiek
  201
- Úvod
  201
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  203
- Bezpečnostné Pokyny
  204
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  205
- Inštalácia a Elektrické Pripojenie
  206
- Preprava
  206
- Manipulácia so ZariadeníM
  209
- Čistenie a Údržba
  210
- Poruchy
  211
- Likvidácia
  212
- Opis Častí
  212
- Rozsah Dodávky
  213
- Technické Údaje
  213
- Karta Údajov Produktu
  214
- Informácie O EÚ Vyhlásení O Zhode
  215
- Informácia O Použitom Chladiacom Médiu R-600A
  216
- Informácie O Zariadení
  216
- Náhradné Diely
  216
- Príprava Na Prevádzku
  217
- Zmena Dorazu Dverí
  217
- Inštalácia Zariadenia
  218
- Obsluha Zariadenia
  219
- Regulácia Teploty
  219
- Vypnutie Zariadenia
  219
- Zapnutie Zariadenia
  219
- Hlboké Zmrazovanie Potravín
  220
- Tipy Na Šetrenie Energie
  220
- Použitie Nádoby Na Kocky Ľadu
  221
- Rozmrazovanie Potravín
  222
- Čistenie a Rozmrazovanie
  222
- Rozmrazovanie Mraziaceho Priestoru
  223
- Odstraňovanie Porúch
  224
- Opatrenia Pri Výpadku Elektrického Prúdu
  224
- Preprava
  224
- Čistenie Mraziaceho Priestoru a Vonkajšieho Povrchu
  224
- Likvidácia
  226
- Odstavenie Na Dlhší Čas
  226
- Informácie O Ochranných Známkach
  227
- Tiráž
  227
- Záruka Spoločnosti MLAP Gmbh
  227
- Záručné Podmienky
  227
- Rozsah Záruky
  228
- Servis
  228
- Spôsob Uplatnenia Záruky
  228
- Záručná Lehota a Zákonné Nároky Za Nedostatky
  228
- Dodávateľ/Výrobca/Importér
  229
- Vyhlásenie O Ochrane Údajov
  229
Español

231
- Explicación de Los Símbolos
  233
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  233
- Introducción
  233
- Uso Conforme a lo Previsto
  235
- Indicaciones de Seguridad
  236
- Indicaciones Generales de Seguridad
  237
- Instalación y Conexión a la Red Eléctrica
  238
- Transporte
  238
- Manejo del Aparato
  241
- Limpieza y Mantenimiento
  242
- Averías
  244
- Eliminación
  244
- Descripción de las Piezas
  245
- Volumen de Suministro
  245
- Datos Técnicos
  246
- Ficha de Datos del Producto
  246
- Información de Conformidad UE
  248
- Información sobre el Aparato
  248
- Piezas de Repuesto
  248
- Información sobre el Refrigerante R-600A Utilizado
  249
- Modificación de la Bisagra de la Puerta
  249
- Preparativos para el Funcionamiento
  249
- Colocación del Aparato
  251
- Encendido del Aparato
  251
- Manejo del Aparato
  251
- Regulación de la Temperatura
  251
- Apagado del Aparato
  252
- Consejos para Ahorrar Energía
  252
- Congelación de Alimentos
  253
- Descongelación de Alimentos
  254
- Limpieza y Descongelación
  254
- Uso de la Cubitera
  254
- Descongelación del Congelador
  256
- Limpieza del Congelador y la Superficie Exterior
  256
- Medidas en Caso de Corte de Luz
  256
- Solución
  257
- Transporte
  257
- Si el Aparato no Se Va a Utilizar Durante un Periodo Prolongado
  258
- Eliminación
  259
- Aviso Legal
  260
- Condiciones de la Garantía
  260
- GARANTÍA de MLAP Gmbh
  260
- Indicaciones sobre Marcas
  260
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos
  260
- Alcance de la Garantía
  261
- Pasos a Seguir en Caso de Garantía
  261
- Atención al Cliente
  262
- Proveedor/Fabricante/Importador
  262
- Declaración de Privacidad
  263
Dansk

265
- Informationer Om Denne Brugsanvisning
  267
- Introduktion
  267
- Tegnforklaring
  267
- Tilsigtet Brug
  269
- Sikkerhedsanvisninger
  270
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  271
- Opstilling Og Elektrisk Tilslutning
  272
- Transport
  272
- Håndtering Af Apparatet
  275
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  276
- Problemer
  277
- Beskrivelse Af Dele
  278
- Bortskaffelse
  278
- Leveringsomfang
  279
- Tekniske Data
  279
- Produktdatablad
  280
- EU-Overensstemmelsesinformation
  281
- Informationer Om Apparatet
  281
- Reservedele
  281
- Informationer Om Det Anvendte Kølemiddel R-600A
  282
- Klargøring Inden Brug
  282
- Ændring Af Dørstop
  282
- Opstilling Af Apparatet
  283
- Betjening Af Apparatet
  284
- Temperaturregulering
  284
- Tænd for Apparatet
  284
- Dybfrysning Af Fødevarer
  285
- Energisparetips
  285
- Frakobling Af Apparatet
  285
- Anvendelse Af Isterningebeholder
  286
- Optøning Af Fødevarer
  287
- Rengøring Og Optøning
  287
- Afrimning Af Fryserummet
  288
- Fejlafhjælpning
  289
- Forholdsregler Ved Strømsvigt
  289
- Rengøring Af Fryserum Og Yderside
  289
- Transport
  289
- Længere Tids Stilstand
  290
- Bortskaffelse
  291
- Garantibetingelser
  292
- Garantiperiode Og Lovbestemte Garantikrav
  292
- Henvisninger Vedrørende Varemærke
  292
- Impressum
  292
- MLAP Gmbhs Garanti
  292
- Garantidækning
  293
- Procedure for Garantisager
  293
- Service
  293
- Databeskyttelseserklæring
  294
- Leverandør/Producent/Importør
  294
Italiano

295
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  297
- Introduzione
  297
- Spiegazione Dei Simboli
  297
- Utilizzo Conforme
  299
- Indicazioni DI Sicurezza
  300
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  300
- Trasporto
  301
- Posizionamento E Collegamento Elettrico
  302
- Utilizzo Dell'apparecchio
  304
- Pulizia E Manutenzione
  306
- Malfunzionamenti
  307
- Descrizione Dei Componenti
  308
- Smaltimento
  308
- Contenuto Della Confezione
  309
- Dati Tecnici
  309
- Scheda Tecnica del Prodotto
  310
- Informazioni Sulla Conformità UE
  311
- Ricambi
  311
- Informazioni Sul Refrigerante R-600A Utilizzato
  312
- Informazioni Sull'apparecchio
  312
- Operazioni Preliminari All'utilizzo
  312
- Modifica Della Battuta Della Porta
  313
- Accensione Dell'apparecchio
  314
- Posizionamento Dell'apparecchio
  314
- Regolazione Della Temperatura
  314
- Uso Dell'apparecchio
  314
- Consigli Per Il Risparmio Energetico
  315
- Spegnimento Dell'apparecchio
  315
- Congelamento Degli Alimenti
  316
- Scongelamento Degli Alimenti
  317
- Utilizzo del Contenitore Per Cubetti DI Ghiaccio
  317
- Pulizia E Sbrinamento
  318
- Sbrinamento del Vano Congelatore
  319
- Misure in Caso DI Interruzione DI Corrente
  320
- Pulizia del Vano Congelatore E Della Superficie Esterna
  320
- Risoluzione Dei Problemi
  320
- Trasporto
  320
- Inutilizzo Prolungato
  322
- Smaltimento
  322
- Condizioni DI Garanzia
  323
- Garanzia DI MLAP Gmbh
  323
- Indicazioni Sui Marchi Registrati
  323
- Note Legali
  323
- Copertura Della Garanzia
  324
- Evasione Delle Richieste DI Riparazione in Garanzia
  324
- Garanzia E Diritti in Materia DI Garanzia Legale
  324
- Fornitore / Produttore / Importatore
  325
- Servizio
  325
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  326
Magyar

327
- Bevezetés
  329
- Jelen Használati Útmutató Ismertetése
  329
- Jelmagyarázat
  329
- Rendeltetésszerű Használat
  331
- Biztonsági Utasítások
  332
- Általános Biztonsági Utasítások
  332
- Szállítás
  333
- Felállítás És Elektromos Csatlakoztatás
  334
- A Készülék Kezelése
  336
- Tisztítás És Karbantartás
  338
- Meghibásodások
  339
- Ártalmatlanítás
  339
- A Csomag Tartalma
  340
- Az Alkatrészek Leírása
  340
- Műszaki Adatok
  341
- Termékadatlap
  341
- EU Megfelelőségi InformáCIó
  343
- InformáCIók a Készülékről
  343
- Pótalkatrészek
  343
- Ajtóütköző Megváltoztatása
  344
- Előkészítés Az Üzemeléshez
  344
- InformáCIók Az Alkalmazott R-600A Hűtőközegről
  344
- A Készülék Felállítása
  345
- A Készülék Bekapcsolása
  346
- A Készülék Üzemeltetése
  346
- HőMérséklet-Szabályozás
  346
- A Készülék Kikapcsolása
  347
- Tippek Az Energiatakarékossághoz
  347
- Élelmiszerek Mélyhűtése
  347
- A Jégkockatartó Használata
  348
- Tisztítás És Leolvasztás
  349
- Élelmiszerek Kiolvasztása
  349
- A Fagyasztótér Leolvasztása
  350
- Fagyasztótér És Külső Felület Tisztítása
  351
- Hibaelhárítás
  351
- Szállítás
  351
- Óvintézkedések Áramszünet Esetén
  351
- Hosszabb Üzemszünet
  353
- Ártalmatlanítás
  353
Slovenščina

359
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  361
- Pomen Znakov
  361
- Uvod
  361
- Predvidena Uporaba
  363
- Splošni Varnostni Napotki
  364
- Varnostni Napotki
  364
- Prevoz
  365
- Postavitev in Priklop Na Električno Omrežje
  366
- Ravnanje Z Napravo
  368
- ČIščenje in Vzdrževanje
  370
- Motnje
  371
- Odlaganje Med Odpadke
  371
- Opis Delov
  372
- Vsebina Kompleta
  372
- Podatkovni List Izdelka
  373
- Tehnični Podatki
  373
- Informacije O Napravi
  375
- Informacije O Skladnosti EU
  375
- Nadomestni Deli
  375
- Informacije O Uporabljenem Hladilnem Sredstvu R-600A
  376
- Priprava Na Uporabo
  376
- Sprememba Postavitve Naslona Za Vrata
  376
- Postavitev Naprave
  377
- Upravljanje Naprave
  378
- Uravnavanje Temperature
  378
- Vklop Naprave
  378
- Globoko Zamrzovanje Živil
  379
- Izklop Naprave
  379
- Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
  379
- Uporaba Posode Za Ledene Kocke
  380
- Odtajanje Živil
  381
- ČIščenje in Odtajanje
  381
- Odtajanje Zamrzovalnega Predela
  382
- Odpravljanje Težav
  383
- Prevoz
  383
- Ukrepi Pri Izpadu Električne Energije
  383
- ČIščenje Zamrzovalnega Predela in Zunanje Površine
  383
- Daljše Obdobje Neuporabe
  385
- Odlaganje Med Odpadke
  385

Advertisement

Silvercrest 384617 2107 Short Manual

Silvercrest 384617 2107 Short Manual (259 pages)

MINI FREEZER

Brand: Silvercrest | Category: Freezer | Size: 3.56 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Information about this Quick Start Guide
  6
- Explanation of Symbols
  6
- Proper Use
  8
- Safety Instructions
  9
- General Safety Instructions
  9
- Transport
  10
- Installation and Electrical Connection
  11
- Use of the Appliance
  13
- Cleaning and Maintenance
  14
- Faults
  16
- Disposal
  16
- Description of Components
  17
- Package Contents
  17
- Technical Specifications
  18
- Product Data Sheet
  18
- Changing the Door Hinge over to the Opposite Side
  20
- EU Declaration of Conformity
  20
- Before Operation
  20
- Setting up the Appliance
  21
- Operating the Appliance
  22
- Switching on the Appliance
  22
- Temperature Control
  22
- Switching off the Appliance
  23
- Disposal
  23
- Service
  24
- Supplier/Producer/Importer
  24
Deutsch

25
- Einführung
  26
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  26
- Zeichenerklärung
  26
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  29
- Sicherheitshinweise
  29
- Transport
  30
- Aufstellung und Elektrischer Anschluss
  31
- Umgang mit dem Gerät
  34
- Reinigung und Wartung
  35
- Störungen
  36
- Entsorgung
  37
- Teilebeschreibung
  37
- Lieferumfang
  38
- Technische Daten
  38
- Produktdatenblatt
  39
- EU-Konformitätsinformation
  40
- Vorbereitung für den Betrieb
  40
- Türanschlag Ändern
  41
- Gerät Aufstellen
  42
- Gerät Bedienen
  42
- Gerät Einschalten
  42
- Temperaturregelung
  42
- Gerät Ausschalten
  43
- Entsorgung
  44
- Lieferant/Produzent/Importeur
  45
- Service
  45
Français

47
- Explication des Symboles
  48
- Informations Concernant le Présent Guide de Démarrage Rapide
  48
- Introduction
  48
- Utilisation Conforme
  50
- Consignes de Sécurité
  51
- Consignes de Sécurité Générales
  51
- Transport
  52
- Installation et Branchement Électrique
  53
- Manipulation de L'appareil
  56
- Nettoyage et Maintenance
  57
- Dysfonctionnements
  59
- Recyclage
  59
- Contenu de la Livraison
  60
- Description des Éléments
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
- Fiche Technique du Produit
  61
- Changement de Sens D'ouverture de la Porte
  63
- Information Relative à la Conformité UE
  63
- Préparation pour L'utilisation
  63
- Installation de L'appareil
  64
- Mise en Marche de L'appareil
  65
- Réglage de la Température
  65
- Utilisation de L'appareil
  65
- Mise Hors Tension de L'appareil
  66
- Recyclage
  66
- Fournisseur/Producteur/Importateur
  67
- Sav
  67
Dutch

69
- Betekenis Van de Symbolen
  70
- Informatie over Deze Beknopte Handleiding
  70
- Inleiding
  70
- Gebruiksdoel
  72
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  73
- Veiligheidsvoorschriften
  73
- Transport
  74
- Opstelling en Elektrische Aansluiting
  75
- Omgang Met Het Apparaat
  77
- Reiniging en Onderhoud
  79
- Storingen
  80
- Afvalverwerking
  81
- Beschrijving Van de Onderdelen
  81
- Inhoud Van de Levering
  82
- Technische Gegevens
  82
- Productinformatieblad
  83
- EU-Conformiteitsinformatie
  84
- Voorbereiding Voor Gebruik
  84
- Deuraanslag Omzetten
  85
- Apparaat Bedienen
  86
- Apparaat Inschakelen
  86
- Apparaat Plaatsen
  86
- Temperatuurregeling
  86
- Apparaat Uitschakelen
  87
- Afvalverwerking
  88
- Leverancier/Producent/Importeur
  89
- Service
  89
Čeština

91
- Informace O Tomto StručnéM Návodu
  92
- Vysvětlení Symbolů
  92
- Úvod
  92
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  94
- Bezpečnostní Pokyny
  95
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  95
- Přeprava
  96
- Instalace a Připojení K Elektrické Síti
  97
- Zacházení Se Spotřebičem
  99
- ČIštění a Údržba
  101
- Likvidace
  102
- Poruchy
  102
- Obsah Balení
  103
- Popis Částí
  103
- Technické Údaje
  104
- Technický List Výrobku
  104
- Informace O Shodě S Předpisy EU
  106
- Příprava Na Uvedení Do Provozu
  106
- Změna Otevírání DVířek
  106
- Instalace Přístroje
  107
- Obsluha Zařízení
  108
- OvláDání Teploty
  108
- Vypnutí Zařízení
  108
- Zapnutí Přístroje
  108
- Likvidace
  109
- Dodavatel/Výrobce/Dovozce
  110
- Servis
  110
Polski

111
- Informacje O Niniejszej Skróconej Instrukcji Obsługi
  112
- Objaśnienie Symboli
  112
- Wstęp
  112
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  114
- Zasady Bezpieczeństwa
  115
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  116
- Transport
  117
- Ustawianie I Podłączanie Do ŹróDła Zasilania
  117
- Obsługa Urządzenia
  120
- Czyszczenie I Konserwacja
  122
- Usterki
  123
- Opis CzęśCI
  124
- Utylizacja
  124
- Dane Techniczne
  125
- Zawartość Opakowania
  125
- Arkusz Danych Produktu
  126
- Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
  128
- Przygotowanie Do Eksploatacji
  128
- Zmiana Ogranicznika Drzwi
  128
- Ustawianie Urządzenia
  129
- Obsługa Urządzenia
  130
- Regulacja Temperatury
  130
- Wyłączanie Urządzenia
  130
- Włączanie Urządzenia
  130
- Utylizacja
  131
- Dostawca / Producent / Importer
  132
- Serwis
  132
Slovenčina

133
- Informácie O Tomto Stručnom Návode
  134
- Vysvetlenie Značiek
  134
- Úvod
  134
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  136
- Bezpečnostné Pokyny
  137
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  137
- Preprava
  138
- Inštalácia a Elektrické Pripojenie
  139
- Manipulácia so ZariadeníM
  141
- Čistenie a Údržba
  143
- Poruchy
  144
- Likvidácia
  145
- Opis Častí
  145
- Rozsah Dodávky
  146
- Technické Údaje
  146
- Karta Údajov Produktu
  147
- Informácie O EÚ Vyhlásení O Zhode
  148
- Príprava Na Prevádzku
  149
- Zmena Dorazu Dverí
  149
- Inštalácia Zariadenia
  150
- Obsluha Zariadenia
  150
- Regulácia Teploty
  150
- Zapnutie Zariadenia
  150
- Vypnutie Zariadenia
  151
- Likvidácia
  152
- Dodávateľ/Výrobca/Importér
  153
- Servis
  153
Español

155
- Explicación de Los Símbolos
  156
- Información Acerca de Esta Guía Rápida
  156
- Introducción
  156
- Uso Conforme a lo Previsto
  158
- Indicaciones de Seguridad
  159
- Indicaciones Generales de Seguridad
  160
- Instalación y Conexión a la Red Eléctrica
  161
- Transporte
  161
- Manejo del Aparato
  164
- Limpieza y Mantenimiento
  165
- Averías
  167
- Eliminación
  167
- Descripción de las Piezas
  168
- Volumen de Suministro
  168
- Datos Técnicos
  169
- Ficha de Datos del Producto
  169
- Información de Conformidad UE
  171
- Modificación de la Bisagra de la Puerta
  171
- Preparativos para el Funcionamiento
  171
- Colocación del Aparato
  172
- Encendido del Aparato
  173
- Manejo del Aparato
  173
- Regulación de la Temperatura
  173
- Apagado del Aparato
  174
- Eliminación
  174
- Atención al Cliente
  175
- Proveedor/Fabricante/Importador
  175
Dansk

177
- Informationer Til Denne Korte Vejledning
  178
- Introduktion
  178
- Tegnforklaring
  178
- Tilsigtet Brug
  180
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  181
- Sikkerhedsanvisninger
  181
- Transport
  182
- Opstilling Og Elektrisk Tilslutning
  183
- Håndtering Af Apparatet
  185
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  186
- Problemer
  187
- Beskrivelse Af Dele
  188
- Bortskaffelse
  188
- Leveringsomfang
  189
- Tekniske Data
  189
- Produktdatablad
  190
- EU-Overensstemmelsesinformation
  191
- Klargøring Inden Brug
  191
- Ændring Af Dørstop
  192
- Betjening Af Apparatet
  193
- Opstilling Af Apparatet
  193
- Temperaturregulering
  193
- Tænd for Apparatet
  193
- Bortskaffelse
  194
- Frakobling Af Apparatet
  194
- Leverandør/Producent/Importør
  195
- Service
  195
Italiano

197
- Informazioni Su Questa Guida Rapida
  198
- Introduzione
  198
- Spiegazione Dei Simboli
  198
- Utilizzo Conforme
  200
- Indicazioni DI Sicurezza
  201
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  201
- Trasporto
  202
- Posizionamento E Collegamento Elettrico
  203
- Utilizzo Dell'apparecchio
  205
- Pulizia E Manutenzione
  207
- Malfunzionamenti
  208
- Descrizione Dei Componenti
  209
- Smaltimento
  209
- Contenuto Della Confezione
  210
- Dati Tecnici
  210
- Scheda Tecnica del Prodotto
  211
- Informazioni Sulla Conformità UE
  212
- Operazioni Preliminari All'utilizzo
  212
- Modifica Della Battuta Della Porta
  213
- Accensione Dell'apparecchio
  214
- Posizionamento Dell'apparecchio
  214
- Regolazione Della Temperatura
  214
- Uso Dell'apparecchio
  214
- Spegnimento Dell'apparecchio
  215
- Smaltimento
  216
- Fornitore / Produttore / Importatore
  217
- Servizio
  217
Magyar

219
- Bevezetés
  220
- InformáCIók a RöVID Útmutatóhoz
  220
- Jelmagyarázat
  220
- Rendeltetésszerű Használat
  222
- Biztonsági Utasítások
  223
- Általános Biztonsági Utasítások
  223
- Szállítás
  224
- Felállítás És Elektromos Csatlakoztatás
  225
- A Készülék Kezelése
  227
- Tisztítás És Karbantartás
  229
- Meghibásodások
  230
- Ártalmatlanítás
  230
- A Csomag Tartalma
  231
- Az Alkatrészek Leírása
  231
- Műszaki Adatok
  232
- Termékadatlap
  232
- Ajtóütköző Megváltoztatása
  234
- Előkészítés Az Üzemeléshez
  234
- EU Megfelelőségi InformáCIó
  234
- A Készülék Felállítása
  235
- A Készülék Bekapcsolása
  236
- A Készülék Üzemeltetése
  236
- HőMérséklet-Szabályozás
  236
- A Készülék Kikapcsolása
  237
- Ártalmatlanítás
  237
- Szervizadatok
  238
Slovenščina

239
- Informacije O Teh Kratkih Navodilih
  240
- Pomen Znakov
  240
- Uvod
  240
- Predvidena Uporaba
  242
- Splošni Varnostni Napotki
  243
- Varnostni Napotki
  243
- Prevoz
  244
- Postavitev in Priklop Na Električno Omrežje
  245
- Ravnanje Z Napravo
  247
- ČIščenje in Vzdrževanje
  249
- Motnje
  250
- Odlaganje Med Odpadke
  250
- Opis Delov
  251
- Vsebina Kompleta
  251
- Podatkovni List Izdelka
  252
- Tehnični Podatki
  252
- Informacije O Skladnosti EU
  254
- Priprava Na Uporabo
  254
- Sprememba Postavitve Naslona Za Vrata
  254
- Postavitev Naprave
  255
- Upravljanje Naprave
  256
- Uravnavanje Temperature
  256
- Vklop Naprave
  256
- Izklop Naprave
  257
- Odlaganje Med Odpadke
  257
- Dobavitelj
  258
- Pooblaščeni Serviser
  258

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Headphone

Vacuum Cleaner

More Silvercrest Manuals